Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "avons nous obtenu" kifejezésről Francia nyelvről angol nyelvre

{search} fordításai

A {search} Francia nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:

avons a a few able about all already also always amount an and and the and we any anyone are around as at at the based be because been being best but by can come content could create created customer day did different do do it doing don done each even every everything experience few first following for for the free from from the get go going got great had has have have been here home how however i if in in the information into is it it was its just know life like look made make many may more most much my need needs never new no not now number number of of of the off on on the on this one only or other our ourselves out over own people personal place product products put questions re really results right same see seen service set several since site so some step take team than thanks thanks to that the the most the same their them then there there is there was these they things this three through time times to to be to do to get to make to see to the together two understand up us use used using ve very was we we are we can we had we have well were we’re we’ve what when where which while who why will with within work working would year years you you can your
nous a a few able about after all already also always an and and the and we any are around as ask at at the back be because been before being both build but by can come contact could create created customer data day do doing don don’t down each even every everyone everything few first for for the for us forward from from the get give go going got has have help here hold home how if in in the information into is it it is it’s just keep know like live ll look looking made make makes making many may more most much my need need to needs never new no not now of of the on on the once one only open or other our ourselves out over own part people personal please possible privacy product products provide questions re required right see set should so some something such sure take team than that the their them then there these they things this this is through time to to be to do to get to have to keep to make to the to us to you today together too under understand up us use used very want want to was way we we are we can we have well were we’re we’ve what when where whether which while who why will with within work working would year years you you are you can you have your
obtenu a achieved after all and any are as at at the be been best by by the can do does first following for for the from from the gained get got had has have having how i if in in the in this into is it it has its make many may more my need no not obtain obtained obtaining of of the on on the once one open or our out over personal place products received see site so some such take than that the their then there these they this those through to to be to do to have to the top two under unique up us using we we are we have what when where which who why will with within without won would you you are you can you have your

Francia fordítása angol nyelvre a avons nous obtenu szóból

Francia
angol

FR Il n’y avait pas de rouge assez rouge. Nous en avons donc créé un nouveau en utilisant une méthode de peinture en trois étapes très perfectionnée. Nous avons obtenu un rouge si profond et si intense que nous l’avons appelé rouge vibrant.

EN No shade of red was good enough. So we engineered a new one with an elaborate three-step painting process. The result is a red so deep, yet so vibrant, it could only be called Soul Red.

Francia angol
nouveau new
peinture painting
vibrant vibrant
si could
appelé called
il it
assez enough
avait was
de of
utilisant with
rouge red
nous we
en deep
un a
étapes step
très good
méthode process
donc so
trois three
et only

FR Il n’y avait pas de rouge assez rouge. Nous en avons donc créé un nouveau en utilisant une méthode de peinture en trois étapes très perfectionnée. Nous avons obtenu un rouge si profond et si intense que nous l’avons appelé rouge vibrant.

EN No shade of red was good enough. So we engineered a new one with an elaborate three-step painting process. The result is a red so deep, yet so vibrant, it could only be called Soul Red.

Francia angol
nouveau new
peinture painting
vibrant vibrant
si could
appelé called
il it
assez enough
avait was
de of
utilisant with
rouge red
nous we
en deep
un a
étapes step
très good
méthode process
donc so
trois three
et only

FR Lorsque nous avons obtenu notre diplôme, nous avons mis notre plan à exécution et nous avons démarré notre première ferme dans les Cantons de l’Est, au Québec

EN When we graduated, we ran with our plan and started our first farm in the Eastern Townships of Quebec

Francia angol
plan plan
démarré started
ferme farm
québec quebec
lorsque when
première first
de of
notre our
nous we
à and
les the

FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »

EN “We realized that we do like our jobs… but we also loved to spend time at the farm and being involved with that. So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”

FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »

EN “We realized that we do like our jobs… but we also loved to spend time at the farm and being involved with that. So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”

FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »

EN “We realized that we do like our jobs… but we also loved to spend time at the farm and being involved with that. So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”

FR Nous avons posé la question suivante à nos collègues : « Qu'est-ce qui rend Axis unique ?» Et nous avons obtenu des réponses fascinantes

EN When we asked our colleagues, ‘what makes Axis unique?’, we got some fascinating replies

Francia angol
collègues colleagues
axis axis
réponses replies
fascinantes fascinating
rend makes
nos our
nous we
question asked
qui what

FR Avons-nous obtenu la loi sur la confidentialité dont nous avons besoin ?

EN Did We Get The Privacy Law We Need?

Francia angol
obtenu get
confidentialité privacy
besoin need
la the
loi law
nous we

FR Réforme de la loi sur la protection de la vie privée » Avons-nous obtenu la loi sur la confidentialité dont nous avons besoin ?

EN Privacy Law Reform » Did We Get The Privacy Law We Need?

Francia angol
réforme reform
obtenu get
besoin need
la the
loi law
nous we

FR Grâce aux ressources de Gartner, nous avons réduit de moitié le temps nécessaire à la restructuration de l'organisation financière et nous avons obtenu un résultat de haute qualité.

EN Using Gartner resources, we cut the time needed to restructure the finance organisation in half, and we achieved a high-quality outcome.

Francia angol
gartner gartner
moitié half
financière finance
obtenu achieved
résultat outcome
haute high
ressources resources
nécessaire needed
un a
qualité quality
nous we
à to
et and
temps time

FR Grâce aux ressources de Gartner, nous avons réduit de moitié le temps nécessaire à la restructuration de l'organisation financière et nous avons obtenu un résultat de haute qualité.

EN Using Gartner resources, we cut the time needed to restructure the finance organisation in half, and we achieved a high-quality outcome.

Francia angol
gartner gartner
moitié half
financière finance
obtenu achieved
résultat outcome
haute high
ressources resources
nécessaire needed
un a
qualité quality
nous we
à to
et and
temps time

FR Nous avons posé la question suivante à nos collègues : « Qu'est-ce qui rend Axis unique ?» Et nous avons obtenu des réponses fascinantes

EN When we asked our colleagues, ‘what makes Axis unique?’, we got some fascinating replies

Francia angol
collègues colleagues
axis axis
réponses replies
fascinantes fascinating
rend makes
nos our
nous we
question asked
qui what

FR Avons-nous obtenu la loi sur la confidentialité dont nous avons besoin ?

EN Did We Get The Privacy Law We Need?

Francia angol
obtenu get
confidentialité privacy
besoin need
la the
loi law
nous we

FR Nous avons été surclassés et avons obtenu BMW série 3 alors que nous avions loué une Toyota Camry à Oslo. Super service client

EN The rates are similar to that of other websites, however we prefer renting on this website as we can choose which company to hire from ourselves.

Francia angol
à to
nous we
obtenu on
et ourselves

FR Nous avons été surclassés et avons obtenu BMW série 3 alors que nous avions loué une Toyota Camry à Oslo. Super service client

EN The rates are similar to that of other websites, however we prefer renting on this website as we can choose which company to hire from ourselves.

FR Nous avons été surclassés et avons obtenu BMW série 3 alors que nous avions loué une Toyota Camry à Oslo. Super service client

EN The rates are similar to that of other websites, however we prefer renting on this website as we can choose which company to hire from ourselves.

FR Nous avons été surclassés et avons obtenu BMW série 3 alors que nous avions loué une Toyota Camry à Oslo. Super service client

EN The rates are similar to that of other websites, however we prefer renting on this website as we can choose which company to hire from ourselves.

FR Nous avons été surclassés et avons obtenu BMW série 3 alors que nous avions loué une Toyota Camry à Oslo. Super service client

EN The rates are similar to that of other websites, however we prefer renting on this website as we can choose which company to hire from ourselves.

FR Nous avons été surclassés et avons obtenu BMW série 3 alors que nous avions loué une Toyota Camry à Oslo. Super service client

EN The rates are similar to that of other websites, however we prefer renting on this website as we can choose which company to hire from ourselves.

FR Nous avons été surclassés et avons obtenu BMW série 3 alors que nous avions loué une Toyota Camry à Oslo. Super service client

EN The rates are similar to that of other websites, however we prefer renting on this website as we can choose which company to hire from ourselves.

FR Nous avons été surclassés et avons obtenu BMW série 3 alors que nous avions loué une Toyota Camry à Oslo. Super service client

EN The rates are similar to that of other websites, however we prefer renting on this website as we can choose which company to hire from ourselves.

FR Nous avons été surclassés et avons obtenu BMW série 3 alors que nous avions loué une Toyota Camry à Oslo. Super service client

EN The rates are similar to that of other websites, however we prefer renting on this website as we can choose which company to hire from ourselves.

FR Nous avons été surclassés et avons obtenu BMW série 3 alors que nous avions loué une Toyota Camry à Oslo. Super service client

EN The rates are similar to that of other websites, however we prefer renting on this website as we can choose which company to hire from ourselves.

FR Nous avons été surclassés et avons obtenu BMW série 3 alors que nous avions loué une Toyota Camry à Oslo. Super service client

EN The rates are similar to that of other websites, however we prefer renting on this website as we can choose which company to hire from ourselves.

FR Nous avons été surclassés et avons obtenu BMW série 3 alors que nous avions loué une Toyota Camry à Oslo. Super service client

EN The rates are similar to that of other websites, however we prefer renting on this website as we can choose which company to hire from ourselves.

FR Après avoir obtenu un diplôme universitaire en droit, à l'issue duquel il a obtenu un diplôme d'études supérieures en droit, Franck FOUQUET a commencé à travailler comme avocat dans une très grande entreprise

EN After obtaining a university degree in law, at the end of which he obtained a graduate degree in law, Franck FOUQUET started working as a lawyer in a very large company

Francia angol
diplôme degree
universitaire university
droit law
duquel of which
commencé started
avocat lawyer
franck franck
il he
entreprise company
obtenu obtained
un a
en in
comme as
très very
grande large

FR Avec l'utilisation de plastique obtenu à partir de déchets ménagers recyclés, la teinte naturelle du matériau obtenu est gris foncé (22 gris foncé RE) parsemé de minuscules taches de pigment

EN With plastic obtained from recycled household waste, the natural shade of the processed material is dark grey (22 dark grey RE), interspersed with tiny specks of pigment

Francia angol
plastique plastic
obtenu obtained
déchets waste
teinte shade
naturelle natural
matériau material
gris grey
foncé dark
minuscules tiny
la the
de of
recyclé recycled
avec with

FR Elle a également obtenu un baccalauréat en anatomie et biologie cellulaire (B.Sc) de l’Université McGill en 2013 et a poursuivi des études supérieures et obtenu une maîtrise en pharmacologie clinique (M.Sc) de l’Université de Montréal en 2014

EN Catherine also earned a Bachelor of Science in Anatomy and Cell Biology from McGill University in 2013 and pursued graduate studies and obtained a Master of Science in Clinical Pharmacology (M.Sc) from the University of Montreal in 2014

Francia angol
anatomie anatomy
biologie biology
cellulaire cell
sc sc
mcgill mcgill
poursuivi pursued
pharmacologie pharmacology
clinique clinical
m m
montréal montreal
études studies
également also
en in
de of
un a
et and
maîtrise master
obtenu obtained

FR IL A OBTENU LA BOURSE CHEVENING POUR FAIRE UN MBA À L’UNIVERSITÉ DE DUNDEE, QU’IL A TERMINÉ AVEC MENTION ET A OBTENU EN MÊME TEMPS UN DIPLÔME EN DROIT (LLM)

EN He Was Awarded The Chevening Scholarship To Study Towards An Mba At The University Of Dundee, Which He Completed With Distinction And Concurrently Accomplished An Llm

Francia angol
bourse scholarship
mba mba
dundee dundee
il he
un an
de of
pour at
et and

FR Master en Droit obtenu à l’Université de Gênes et Master de Juriste d’entreprise dans le domaine numérique obtenu à l’école de formation IPSOA de Milan.

EN Degree in Law from the University of Genoa and Master in Business Law at the IPSOA School of Education, Milan.

Francia angol
droit law
gênes genoa
milan milan
master master
le the
école school
de of
en in
formation education
à and

FR Le Niveau BinterMás est exclusivement obtenu en volant avec Binter. Le Niveau Argent est obtenu à 2 500 points et le niveau Or à 8 000.

EN The BinterMás level is obtained when flying with Binter only. The Silver level is attained with 2,500 points and the Gold with 8,000.

Francia angol
obtenu obtained
volant flying
argent silver
or gold
points points
le the
niveau level
à and
avec with

FR Elle a également obtenu un baccalauréat en anatomie et biologie cellulaire (B.Sc) de l’Université McGill en 2013 et a poursuivi des études supérieures et obtenu une maîtrise en pharmacologie clinique (M.Sc) de l’Université de Montréal en 2016

EN Catherine also earned a Bachelor of Science in Anatomy and Cell Biology from McGill University in 2013 and pursued graduate studies and obtained a Master of Science in Clinical Pharmacology (M.Sc) from the University of Montreal in 2016

Francia angol
anatomie anatomy
biologie biology
cellulaire cell
sc sc
mcgill mcgill
poursuivi pursued
pharmacologie pharmacology
clinique clinical
m m
montréal montreal
études studies
également also
en in
de of
un a
et and
maîtrise master
obtenu obtained

FR 1Password n'a pas fait preuve de la même rigueur en matière de pratiques de sécurité. La société a obtenu la certification SOC 2 de type 2 plus de quatre ans après Keeper, et elle n'a toujours pas obtenu la certification ISO 27001.

EN 1Password has not exhibited the same rigor for security practices. It obtained SOC 2 Type 2 certification more than four years after Keeper, and it has still yet to obtain ISO 27001 certification.

Francia angol
rigueur rigor
sécurité security
certification certification
soc soc
keeper keeper
pratiques practices
obtenu obtained
iso iso
matière and
pas not
la the
type type
ans years
plus more
après to
toujours still
de after

FR Nous nous mettons au défi d'exploiter des idées, de tester des théories et de considérer l'échec comme une opportunité. C'est ainsi que nous avons obtenu plus de 400 brevets, et ce n'est pas fini. Et surtout, nous ne cessons jamais d'apprendre.

EN We challenge each other to run with ideas, test theories and see failure as opportunity. It’s how we’ve achieved more than 400 patents and counting. And above all, we never stop learning.

Francia angol
théories theories
opportunité opportunity
obtenu achieved
brevets patents
surtout above all
échec failure
défi challenge
tester test
idées ideas
nous we
considérer see
nest how
comme as
de other
mettons to
des above
plus more
jamais never

FR Nous nous mettons au défi d'exploiter des idées, de tester des théories et de considérer l'échec comme une opportunité. C'est ainsi que nous avons obtenu plus de 400 brevets, et ce n'est pas fini. Et surtout, nous ne cessons jamais d'apprendre.

EN We challenge each other to run with ideas, test theories and see failure as opportunity. It’s how we’ve achieved more than 400 patents and counting. And above all, we never stop learning.

Francia angol
théories theories
opportunité opportunity
obtenu achieved
brevets patents
surtout above all
échec failure
défi challenge
tester test
idées ideas
nous we
considérer see
nest how
comme as
de other
mettons to
des above
plus more
jamais never

FR Nous nous mettons mutuellement au défi d'essayer des idées, de tester des théories et de voir l’échec comme une opportunité. C’est ainsi que nous avons obtenu plus de 400 brevets. Et surtout, nous n’arrêtons jamais d’apprendre.

EN We challenge each other to run with ideas, test theories and see failure as opportunity. It’s how we’ve achieved more than 400 patents and counting. And above all, we never stop learning.

Francia angol
théories theories
opportunité opportunity
obtenu achieved
brevets patents
surtout above all
échec failure
défi challenge
tester test
jamais never
idées ideas
nous we
comme as
de other
mettons to
des above
voir see
plus more

FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .

EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.

Francia angol
acheté bought
amazon amazon
expériences experiences
recommandations recommendations
essayé tried
photographié photographed
téléphone phone
types type
de of
sur on
nos our
nous we
ici the

FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .

EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.

Francia angol
acheté bought
amazon amazon
expériences experiences
recommandations recommendations
essayé tried
photographié photographed
téléphone phone
types type
de of
sur on
nos our
nous we
ici the

FR Nous nous sommes tournés vers Semrush Marketplace et, ce faisant, nous avons obtenu tout le contenu nécessaire, rédigé par des professionnels et dans les délais prévus. »

EN “We reached out to Semrush Marketplace and, as a result, we got all the necessary content written professionally and in a timely manner.”

Francia angol
semrush semrush
marketplace marketplace
contenu content
nécessaire necessary
rédigé written
obtenu got
et and
nous we
le the
dans in
faisant to

FR Nous avons concentré nos efforts sur la composition de l’eau de toilette et de l’eau de cologne pour homme, car nous avions déjà obtenu l’intensité que nous souhaitions sur nos parfums pour homme.

EN We have focused on the composition of Eau de Toilette and Eau de Cologne for men because we have already achieved the desired intensity for our perfumes for men with these products.

Francia angol
concentré focused
composition composition
homme men
parfums perfumes
cologne cologne
de de
la the
déjà already
nos our
sur on
nous we
pour for

FR Nous avons concentré nos efforts sur la composition de l’eau de toilette et de l’eau de cologne pour homme, car nous avions déjà obtenu l’intensité que nous souhaitions sur nos parfums pour homme.

EN We have focused on the composition of Eau de Toilette and Eau de Cologne for men because we have already achieved the desired intensity for our perfumes for men with these products.

Francia angol
concentré focused
composition composition
homme men
parfums perfumes
cologne cologne
de de
la the
déjà already
nos our
sur on
nous we
pour for

FR Sauf avis contraire de notre part et si nous avons obtenu votre autorisation ou si la loi nous y oblige, nous n’utiliserons les Données personnelles collectées qu’au sein d’Axis ou avec des partenaires commerciaux agissant pour notre compte.

EN Unless we have informed you otherwise and have obtained your permission, or the law forces us to, we will only use the collected Personal Data within Axis or with business partners that act on our behalf.

Francia angol
commerciaux business
sauf unless
autorisation permission
partenaires partners
données data
la the
votre your
notre our
obtenu obtained
avec with
nous we
ou or
de within
loi law
collecté collected

FR Nous nous sommes tournés vers Semrush Marketplace et, ce faisant, nous avons obtenu tout le contenu nécessaire, rédigé par des professionnels et dans les délais prévus. »

EN “We reached out to Semrush Marketplace and, as a result, we got all the necessary content written professionally and in a timely manner.”

Francia angol
semrush semrush
marketplace marketplace
contenu content
nécessaire necessary
rédigé written
obtenu got
et and
nous we
le the
dans in
faisant to

FR Nous avons commencé par analyser la vitesse d?un serveur VPN local. Pour cela, nous avons dû nous connecter à un serveur VPN néerlandais vu que le test a été effectué aux Pays-Bas. Ensuite, nous avons mesuré la vitesse sur speedtest.net.

EN To start with we want to analyse the speed of a local VPN server. For that, we connect to a Dutch VPN server from our home base in the Netherlands. Then, we test the speed via speedtest.net.

Francia angol
analyser analyse
serveur server
vpn vpn
local local
connecter connect
test test
net net
un a
à to
vitesse speed
nous we
néerlandais dutch
pour for
ensuite then

FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.

EN We got to see all the sights we were going to see anyway, at a fraction of the cost. Definitely made our trip planning (and budgeting) so much easier. Loved all the places we visited.

Francia angol
certainement definitely
adoré loved
visités visited
planification planning
voyage trip
endroits places
budget budgeting
façon of the
un a
grandement much
de of
à to
coût cost
notre our
nous we
voir see

FR "Malheureusement, nous avons dû laisser derrière nous la plupart de nos biens. Nous n'avons pu emmener qu'une vache et un cochon et nous avons dû laisser nos volailles", raconte Venera.

EN “Unfortunately, we were unable to bring most of our belongings. We managed to bring only one cow and one pig, leaving behind our poultry,” Venera explains.  

Francia angol
malheureusement unfortunately
emmener bring
vache cow
cochon pig
et and
derrière behind
plupart most
nos our
nous we

FR "Malheureusement, nous avons dû laisser derrière nous la plupart de nos biens. Nous n'avons pu emmener qu'une vache et un cochon et nous avons dû laisser nos volailles", raconte Venera.

EN “Unfortunately, we were unable to bring most of our belongings. We managed to bring only one cow and one pig, leaving behind our poultry,” Venera explains.  

Francia angol
malheureusement unfortunately
emmener bring
vache cow
cochon pig
et and
derrière behind
plupart most
nos our
nous we

FR Lorsque nous avons commencé, la technologie dont nous avions besoin n'existait pas. Nous l'avons donc inventée. Nous avons déposé plus de 500 brevets et ça n'est pas fini.

EN When we started out, the technology we needed didn’t exist, so we invented it. We’ve filed over 500 patents—and counting.

Francia angol
commencé started
technologie technology
besoin needed
brevets patents
lorsque when
et and
fini over
nous we
la the
donc so

FR Nous avons demandé à nos utilisateurs Runtastic : quel est votre smoothie préféré ? Nous avons reçu plus de 200 idées de recettes et nous avons eu du mal à nous décider ! Voici donc nos 4 préférés :

EN We asked the adidas Runtastic users: What is your favorite smoothie? We got over 200 submissions and it was really hard to choose the best ones! Here are the top four:

Francia angol
demandé asked
utilisateurs users
smoothie smoothie
à to
votre your
décider to choose
nous we
est really
préférés favorite

FR "Malheureusement, nous avons dû laisser derrière nous la plupart de nos biens. Nous n'avons pu emmener qu'une vache et un cochon et nous avons dû laisser nos volailles", raconte Venera.

EN “Unfortunately, we were unable to bring most of our belongings. We managed to bring only one cow and one pig, leaving behind our poultry,” Venera explains.  

Francia angol
malheureusement unfortunately
emmener bring
vache cow
cochon pig
et and
derrière behind
plupart most
nos our
nous we

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése