Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "instrucción" kifejezésről spanyol nyelvről portugál nyelvre

{search} fordításai

A {search} spanyol nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:

instrucción curso e instrução para

spanyol fordítása portugál nyelvre a instrucción szóból

spanyol
portugál

ES Si existe un usuario con este correo electrónico, la instrucción para cambiar la contraseña se ha enviado a esta dirección de correo electrónico.

PT Se existir um usuário com este e-mail, a instrução de alteração de senha foi enviada para o endereço.

spanyol portugál
usuario usuário
instrucción instrução
cambiar alteração
contraseña senha
enviado enviada
si se
la a
dirección endereço
un um
electrónico e

ES La directora de instrucción técnica de Tableau, Ashley Howard Neville, presenta un seminario web gratuito para obtener más información sobre los casos de uso que se describen en este artículo

PT Participe do webinar gratuito com Ashley Howard Neville, diretora de divulgação técnica da Tableau, para saber mais sobre os casos de uso descritos nesta página

spanyol portugál
directora diretora
técnica técnica
web página
gratuito gratuito
seminario web webinar
la o
casos casos
uso uso
en de
presenta da
más mais
de do
sobre sobre
este é

ES Este curso avanzado consolida la instrucción y los recursos de todos los cursos de coaching en una intensa sesión que dura cuatro días y medio

PT Este curso avançado consolida a instrução e os recursos de todos os cursos de treinamento em uma poderosa sessão de quatro dias e meio

spanyol portugál
avanzado avançado
consolida consolida
instrucción instrução
sesión sessão
días dias
curso curso
y e
recursos recursos
cursos cursos
coaching treinamento
todos todos

ES Cuando un dispositivo confiable es desafiado con 2FA, no recibe un código directamente de los servidores de Apple: en su lugar, recibe una instrucción para generar el código en sí

PT Quando um dispositivo confiável é desafiado com 2FA, ele não recebe um código diretamente dos servidores da Apple: ele recebe uma instrução para gerar o próprio código

spanyol portugál
dispositivo dispositivo
confiable confiável
código código
apple apple
instrucción instrução
es é
recibe recebe
servidores servidores
un um
directamente diretamente
el o
no não
generar gerar
con com
cuando quando

ES Sin embargo, son menos conscientes de la baja calidad de instrucción que reciben esos estudiantes

PT Entretanto, eles estão menos conscientes da baixa qualidade do ensino que estes estudantes recebem

spanyol portugál
calidad qualidade
reciben recebem
estudiantes estudantes
sin embargo entretanto
menos menos
baja baixa
de do
la o

ES Además, ¡transmita miles de lecciones de instrucción de los mejores profesionales del Tour desde cualquier lugar con la aplicación GolfPass!

PT Além disso, transmita milhares de aulas de instrução dos melhores profissionais de turismo de qualquer lugar com o aplicativo GolfPass!

spanyol portugál
lecciones aulas
instrucción instrução
profesionales profissionais
lugar lugar
mejores melhores
cualquier qualquer
aplicación aplicativo
la o
del de

ES Rendimiento y funcionamiento excepcionales gracias a la compatibilidad con los últimos avances tecnológicos de SIMD (una instrucción, múltiples datos) y SMT (multiprocesamiento simultáneo) en toda la gama de sistemas IBM Z y LinuxONE

PT Alto desempenho e throughput com suporte aos últimos avanços tecnológicos em SIMD (Single Instruction, Multiple Data) e SMT (Simultaneous Multithreading) em toda a faixa de sistemas IBM Z e LinuxONE

spanyol portugál
avances avanços
datos data
gama faixa
sistemas sistemas
ibm ibm
los últimos últimos
y e
z z
rendimiento desempenho
la a
toda toda

ES Los estudiantes recibirán instrucción experta sobre la terminación de fibras multimodo y monomodo con conectores SC, ST® y LC compatibles cuando instalen sistemas de fibra óptica para cumplir con las especificaciones de la industria.

PT Os alunos receberão instruções de especialistas sobre a terminação de fibras multimodo e monomodo com conectores SC, compatíveis com ST® e LC ao instalar sistemas de fibra óptica para atender às especificações do setor.

spanyol portugál
estudiantes alunos
experta especialistas
terminación terminação
sc sc
compatibles compatíveis
especificaciones especificações
industria setor
y e
sistemas sistemas
fibra fibra
fibras fibras
de do
sobre sobre
con com
conectores conectores

ES Los estudiantes recibirán instrucción experta en el espacio de la planta exterior (OSP) junto con la oportunidad de usar los productos discutidos en una construcción práctica del sistema de fibra óptica.

PT Os alunos receberão instruções de especialistas sobre o espaço da planta externa (OSP), junto com a oportunidade de usar os produtos discutidos em uma construção prática de sistema de fibra óptica.

spanyol portugál
estudiantes alunos
experta especialistas
espacio espaço
exterior externa
construcción construção
fibra fibra
planta planta
práctica prática
usar usar
sistema sistema
oportunidad oportunidade
junto com
productos produtos
la a

ES Espacio disponible (salones) para la instrucción en persona

PT Espaço em sala de aula para instrução presencial

spanyol portugál
instrucción instrução
espacio espaço
la o
para para

ES Una sala exclusiva, de al menos 550 pies cuadrados o 50 metros cuadrados, para la instrucción práctica

PT Uma sala de aula exclusiva com pelo menos 550 pés quadrados ou 50 metros quadrados para instrução prática

spanyol portugál
cuadrados quadrados
metros metros
instrucción instrução
práctica prática
o ou
menos menos
pies pés
la o
sala sala
exclusiva exclusiva

ES Este curso les proveerá instrucción a profesionales de diseño, en el contexto de diseños de la vida real, en la aplicación práctica de los Tiers, incluso asuntos comunes y confusiones.

PT Este curso irá fornecer instruções para profissionais de design, no contexto de designs na vida real, em aplicações práticas de Tiers, incluindo problemas e equívocos comuns.

spanyol portugál
curso curso
contexto contexto
real real
asuntos problemas
y e
vida vida
comunes comuns
profesionales profissionais
práctica práticas
aplicación aplicações
diseño design
en el no

ES Este curso les proveerá instrucción a profesionales de diseño, en el contexto de diseños de la vida real, en la aplicación práctica de los Tiers, incluso asuntos comunes y confusiones.Ver los detalles del curso

PT Este curso irá fornecer instruções para profissionais de design, no contexto de designs na vida real, em aplicações práticas de Tiers, incluindo problemas e equívocos comuns.Exibir detalhes do curso

spanyol portugál
curso curso
contexto contexto
real real
asuntos problemas
detalles detalhes
y e
vida vida
comunes comuns
ver exibir
profesionales profissionais
práctica práticas
aplicación aplicações
diseño design
en el no

ES El curso de Especialista de Tier Certificado proporciona una instrucción intensiva en ambos Estándares de Tier (Topología y Sustentabilidad operativa) para asegurar una aplicación adecuada y exitosa en el nivel de gestión.

PT Accredited Tier Specialist fornece instruções intensivas nos Padrões de Tier (Topologia e Sustentabilidade Operacional) para garantir uma aplicação do nível de gerenciamento precisa e bem-sucedida.

spanyol portugál
especialista specialist
proporciona fornece
topología topologia
sustentabilidad sustentabilidade
operativa operacional
aplicación aplicação
adecuada bem
gestión gerenciamento
y e
el o
en de
estándares padrões
asegurar garantir
exitosa sucedida
de do
para para

ES Este curso se extiende durante 3 días de instrucción intensiva, y concluye con un examen

PT Este curso é composto por 3 dias de instrução intensiva, sendo concluído com uma prova

spanyol portugál
curso curso
días dias
instrucción instrução
examen prova
de do
con com
este este
durante de

ES Este curso se extiende durante 3 días de instrucción intensiva, y está centrado en el uso de material y conceptos técnicos

PT Este curso é composto por 3 dias de instrução intensiva focada em materiais e conceitos de natureza técnica

spanyol portugál
curso curso
días dias
instrucción instrução
centrado focada
conceptos conceitos
técnicos técnica
y e
material materiais
el o

ES Por ejemplo, puede ser usado para ayudar al usuario a navegar a través de la encuesta, proveer el texto de instrucción o dividir la encuesta en secciones

PT Por exemplo, ela pode ser usada para auxiliar o usuário na navegação, exibir instruções ou dividir o questionário em seções

spanyol portugál
usado usada
ayudar auxiliar
usuario usuário
navegar navegação
encuesta questionário
o ou
dividir dividir
secciones seções
puede pode
ejemplo exemplo
en em
ser ser
el o

ES Los procesos de instrucción y aprendizaje se centran en el educando y son participativos e inclusivos.

PT Os processos de ensino e aprendizagem são centrados no aluno, participativos e inclusivos.

spanyol portugál
procesos processos
inclusivos inclusivos
y e
en de
son são
en el no

ES En la caja, obtendrá una pila de accesorios de actividad para jugar y el importante control remoto para poder codificar hasta 150 pasos de instrucción.

PT Na caixa, você receberá uma pilha de acessórios de atividades para brincar e o controle remoto muito importante para ser capaz de codificar até 150 etapas de instrução.

spanyol portugál
caja caixa
pila pilha
accesorios acessórios
actividad atividades
importante importante
codificar codificar
pasos etapas
instrucción instrução
y e
control controle
en de
poder capaz
el o
hasta até

ES Un débito directo es una instrucción de un cliente a su banco para autorizar a una empresa a cobrar cantidades variables de su cuenta. 

PT Um débito direto é uma instrução de um cliente para seu banco, autorizando uma empresa a coletar diferentes quantias de sua conta.

spanyol portugál
débito débito
instrucción instrução
cliente cliente
directo direto
es é
empresa empresa
cuenta conta
banco banco
un um
de uma
su sua
para para

ES Agregue una descripción o instrucción que se mostrará debajo del campo del formulario.

PT Adicione uma descrição ou instrução para ser exibida abaixo do campo do formulário.

spanyol portugál
agregue adicione
descripción descrição
instrucción instrução
campo campo
formulario formulário
o ou
una uma
del do
mostrar exibida

ES Vídeos de instrucción y seminarios web - RST Instruments

PT Vídeos instrucionais e Webinars - Instrumentos RST

spanyol portugál
vídeos vídeos
y e
seminarios web webinars

ES Por el momento, la mejor opción para que los docentes utilicen Unity es por medio de la licencia gratuita con fines educativos para la instrucción en el salón de clases, o con una licencia de Unity Personal para uso individual.

PT No momento, a melhor forma para educadores usarem o Unity é por meio da Concessão de Licença Educacional para instrução em sala ou uma licença Unity Personal para uso individual.

spanyol portugál
docentes educadores
educativos educacional
instrucción instrução
salón sala
es é
o ou
mejor melhor
licencia licença
personal personal
uso uso
momento momento
en el no
unity uma
la a
individual individual

ES El Acuerdo Principal se considera una instrucción genérica a este respecto.

PT O Acordo Principal é considerado como uma instrução genérica a este respeito.

spanyol portugál
acuerdo acordo
considera considerado
instrucción instrução
respecto respeito
principal principal
el a
una uma
este este

ES Puede cambiar su enlace de referencia siguiendo esta instrucción https://support.tapfiliate.com/en/articles/1444384-how-affiliates-can-customize-their-links

PT Você pode alterar seu link de referência seguindo esta instrução https://support.tapfiliate.com/en/articles/1444384-how-affiliates-can-customize-their-links

spanyol portugál
cambiar alterar
siguiendo seguindo
instrucción instrução
https https
support support
referencia referência
enlace link
en de
puede pode
su você
de seu
esta esta

ES Las sesiones de capacitación en el aula son impartidas por instructores certificados de PolyWorks® y son una excelente manera de recibir instrucción práctica, interactuar con sus compañeros y adquirir habilidades importantes.

PT Lecionadas por instrutores certificados no PolyWorks®, as sessões de treinamento em sala de aula são uma excelente maneira de receber treinamento prático, interagir com seus colegas, e adquirir a capacitação e habilidades que realmente interessam.

spanyol portugál
sesiones sessões
instructores instrutores
certificados certificados
polyworks polyworks
interactuar interagir
compañeros colegas
adquirir adquirir
habilidades habilidades
capacitación treinamento
y e
manera maneira
son são
práctica prático
aula sala de aula
recibir receber
en el no
excelente excelente
con com
sus seus

ES Explora nuestra biblioteca de recursos y encuentra historias de éxito, investigaciones, eBooks, webinars y mucho más sobre el aprendizaje de idiomas e instrucción en todo el mundo.

PT Explore nossa biblioteca de recursos para encontrar histórias de sucesso, pesquisas, e-books, webinars e muito mais sobre aprendizado de idiomas em todo o mundo.

spanyol portugál
biblioteca biblioteca
recursos recursos
historias histórias
éxito sucesso
investigaciones pesquisas
webinars webinars
idiomas idiomas
explora explore
mundo mundo
y e
más mais
mucho muito
el o
aprendizaje aprendizado

ES Desarrolle capacidades de servicio y diagnóstico por medio de la instrucción en aulas y del aprendizaje práctico.

PT Desenvolva suas habilidades de diagnóstico e serviço através da instrução em sala de aula e aprendizagem prática.

spanyol portugál
desarrolle desenvolva
capacidades habilidades
diagnóstico diagnóstico
instrucción instrução
y e
la o
servicio serviço
práctico prática
aulas sala de aula

ES La instrucción se centra en la construcción de una base de marketing digital cubriendo varios aspectos del panorama de la industria en desarrollo. 

PT A instrução centra-se na construção de uma base de marketing digital, cobrindo vários aspectos do panorama da indústria em desenvolvimento. 

spanyol portugál
instrucción instrução
centra centra
marketing marketing
cubriendo cobrindo
aspectos aspectos
panorama panorama
construcción construção
desarrollo desenvolvimento
digital digital
base base
varios vários

ES Este curso en particular contiene 43 lecciones con más de 4 horas de instrucción en vídeo. 

PT Este curso em particular contém 43 aulas com mais de 4 horas de instrução em vídeo. 

spanyol portugál
instrucción instrução
vídeo vídeo
curso curso
contiene contém
lecciones aulas
horas horas
más mais
con com

ES La Especialización en Optimización de Motores de Búsqueda (SEO) de UC Davis en Coursera es un paquete de 5 cursos para la instrucción de SEO a nivel de experto

PT A Especialização em Search Engine Optimization (SEO) da UC Davis on Coursera é um pacote de 5 cursos para instrução de SEO ao nível de peritos

spanyol portugál
especialización especialização
búsqueda search
davis davis
paquete pacote
instrucción instrução
motores engine
es é
seo seo
coursera coursera
nivel nível
cursos cursos
un um

ES Yoast es una conocida herramienta de optimización SEO, y la versión gratuita de su curso de formación proporciona un nivel básico de instrucción

PT A levedura é uma ferramenta de optimização SEO bem conhecida, e a versão gratuita do seu curso de formação fornece um nível básico de instrução

spanyol portugál
conocida conhecida
optimización optimização
seo seo
gratuita gratuita
proporciona fornece
nivel nível
instrucción instrução
y e
curso curso
formación formação
es é
un um
básico básico
herramienta ferramenta
de do
versión versão

ES Este curso SEO Toolkit incluye 14 lecciones y 3 horas de instrucción de expertos en SEO

PT Este curso de SEO Toolkit inclui 14 aulas e 3 horas de instrução de peritos em SEO

spanyol portugál
seo seo
incluye inclui
instrucción instrução
expertos peritos
curso curso
y e
lecciones aulas
horas horas

ES Con más de 3 horas de instrucción y 9 lecciones, este curso proporciona una visión completa de los fundamentos del email marketing

PT Com mais de 3 horas de instrução e 9 aulas, este curso fornece uma visão completa dos fundamentos do marketing por correio electrónico

spanyol portugál
instrucción instrução
proporciona fornece
visión visão
completa completa
fundamentos fundamentos
email correio
marketing marketing
y e
curso curso
horas horas
lecciones aulas
más mais
con com
de do
este este

ES Ofrece el curso de forma gratuita, e incluye más de una hora de instrucción en vídeo a la carta

PT Ele oferece o curso de graça, e inclui mais de uma hora de instrução em vídeo a pedido

spanyol portugál
ofrece oferece
gratuita de graça
incluye inclui
instrucción instrução
vídeo vídeo
curso curso
e e
hora hora
más mais
la a

ES Aquellos que se inscriban en el curso recibirán un libro electrónico de 163 páginas que acompaña la instrucción del curso

PT Aqueles que se inscreverem no curso receberão um livro electrónico de 163 páginas que acompanha a instrução do curso

spanyol portugál
curso curso
electrónico electrónico
instrucción instrução
acompaña acompanha
libro livro
páginas páginas
en de
en el no
que que
de do

ES Con casi 5 horas de instrucción, hay mucho material aquí, y el curso es bajo demanda y se puede acceder en cualquier momento.

PT Com quase 5 horas de instrução, há aqui muito material, e o curso está a pedido e pode ser acedido em qualquer altura.

spanyol portugál
instrucción instrução
material material
curso curso
demanda pedido
y e
aquí aqui
horas horas
puede pode
cualquier qualquer
mucho muito
el a
con com

ES Más de 6 horas de instrucción de vídeo lleva a los estudiantes a través de los principales conceptos de marketing de contenidos, tales como la reutilización de contenido y el uso de vídeo con eficacia

PT Mais de 6 horas de instrução em vídeo levam os alunos através dos principais conceitos de marketing de conteúdos, tais como a redireccionamento de conteúdos e a utilização eficaz do vídeo

spanyol portugál
instrucción instrução
vídeo vídeo
estudiantes alunos
conceptos conceitos
marketing marketing
uso utilização
eficacia eficaz
principales principais
y e
horas horas
más mais
contenidos conteúdos
de em
a através

ES Utilizando los principios desarrollados por el equipo de Copyblogger, llamados "método Copyblogger", la instrucción por correo electrónico explica cómo comercializar adecuadamente un negocio en línea

PT Usando princípios desenvolvidos pela equipa do Copyblogger, chamado "método Copyblogger", a instrução de e-mail explica como comercializar adequadamente um negócio online

spanyol portugál
utilizando usando
principios princípios
desarrollados desenvolvidos
instrucción instrução
explica explica
comercializar comercializar
adecuadamente adequadamente
negocio negócio
método método
un um
en línea online
en de
electrónico e
equipo equipa
de do

ES Los profesores y los estudiantes deben estar de acuerdo en utilizar LimeSurvey sólo para el trabajo relacionado con la instrucción.

PT Os professores e alunos devem concordar em utilizar o LimeSurvey apenas para trabalhos relacionados com a instrução.

spanyol portugál
deben devem
acuerdo concordar
instrucción instrução
y e
estudiantes alunos
profesores professores
los os
en em
relacionado com
la a

ES Dicho de otra forma, las instituciones están, gracias a esta nueva realidad, en la posibilidad de multiplicar su alcance a nuevas audiencias las cuales no podía atender anteriormente por capacidad física y de instrucción.

PT Em outras palavras, as instituições estão, graças a esta nova realidade, em condições de multiplicar seu alcance a novos públicos que antes não podiam alcançar devido à capacidade física e instrucional.

spanyol portugál
instituciones instituições
realidad realidade
multiplicar multiplicar
alcance alcance
audiencias públicos
física física
nueva nova
y e
nuevas novos
capacidad capacidade
no não
otra que
están estão

ES Divida las cargas de trabajo según el host, la base de datos, el usuario o la instrucción de SQL, mediante unos pocos clics.

PT Divida a carga de trabalho por host, banco de dados, usuário ou instrução SQL em apenas alguns cliques.

spanyol portugál
cargas carga
host host
instrucción instrução
sql sql
clics cliques
trabajo trabalho
datos dados
o ou
usuario usuário
de em
mediante de

ES Este curso avanzado consolida la instrucción y los recursos de todos los cursos de coaching en una intensa sesión que dura cuatro días y medio

PT Este curso avançado consolida a instrução e os recursos de todos os cursos de treinamento em uma poderosa sessão de quatro dias e meio

spanyol portugál
avanzado avançado
consolida consolida
instrucción instrução
sesión sessão
días dias
curso curso
y e
recursos recursos
cursos cursos
coaching treinamento
todos todos

ES Susurra tus elecciones de música, o cualquier otra instrucción, incluso desde el otro lado de una habitación grande, y el HomePod mini lo escuchará y entrará en acción.

PT Sussurre suas escolhas musicais, ou qualquer outra instrução para esse assunto, mesmo em uma grande sala, e o HomePod mini vai ouvir e entrar em ação.

spanyol portugál
elecciones escolhas
instrucción instrução
homepod homepod
mini mini
acción ação
o ou
grande grande
y e
escuchar ouvir
otra outra
cualquier qualquer
el a
en em

ES Los estudiantes recibirán instrucción experta sobre la terminación de fibras multimodo y monomodo con conectores SC, ST® y LC compatibles cuando instalen sistemas de fibra óptica para cumplir con las especificaciones de la industria.

PT Os alunos receberão instruções de especialistas sobre a terminação de fibras multimodo e monomodo com conectores SC, compatíveis com ST® e LC ao instalar sistemas de fibra óptica para atender às especificações do setor.

spanyol portugál
estudiantes alunos
experta especialistas
terminación terminação
sc sc
compatibles compatíveis
especificaciones especificações
industria setor
y e
sistemas sistemas
fibra fibra
fibras fibras
de do
sobre sobre
con com
conectores conectores

ES Los estudiantes recibirán instrucción experta en el espacio de la planta exterior (OSP) junto con la oportunidad de usar los productos discutidos en una construcción práctica del sistema de fibra óptica.

PT Os alunos receberão instruções de especialistas sobre o espaço da planta externa (OSP), junto com a oportunidade de usar os produtos discutidos em uma construção prática de sistema de fibra óptica.

spanyol portugál
estudiantes alunos
experta especialistas
espacio espaço
exterior externa
construcción construção
fibra fibra
planta planta
práctica prática
usar usar
sistema sistema
oportunidad oportunidade
junto com
productos produtos
la a

ES Este curso les proveerá instrucción a profesionales de diseño, en el contexto de diseños de la vida real, en la aplicación práctica de los Tiers, incluso asuntos comunes y confusiones.Ver los detalles del curso

PT Este curso irá fornecer instruções para profissionais de design, no contexto de designs na vida real, em aplicações práticas de Tiers, incluindo problemas e equívocos comuns.Exibir detalhes do curso

spanyol portugál
curso curso
contexto contexto
real real
asuntos problemas
detalles detalhes
y e
vida vida
comunes comuns
ver exibir
profesionales profissionais
práctica práticas
aplicación aplicações
diseño design
en el no

ES Este curso les proveerá instrucción a profesionales de diseño, en el contexto de diseños de la vida real, en la aplicación práctica de los Tiers, incluso asuntos comunes y confusiones.

PT Este curso irá fornecer instruções para profissionais de design, no contexto de designs na vida real, em aplicações práticas de Tiers, incluindo problemas e equívocos comuns.

spanyol portugál
curso curso
contexto contexto
real real
asuntos problemas
y e
vida vida
comunes comuns
profesionales profissionais
práctica práticas
aplicación aplicações
diseño design
en el no

ES El curso de Especialista de Tier Certificado proporciona una instrucción intensiva en ambos Estándares de Tier (Topología y Sustentabilidad operativa) para asegurar una aplicación adecuada y exitosa en el nivel de gestión.

PT Accredited Tier Specialist fornece instruções intensivas nos Padrões de Tier (Topologia e Sustentabilidade Operacional) para garantir uma aplicação do nível de gerenciamento precisa e bem-sucedida.

spanyol portugál
especialista specialist
proporciona fornece
topología topologia
sustentabilidad sustentabilidade
operativa operacional
aplicación aplicação
adecuada bem
gestión gerenciamento
y e
el o
en de
estándares padrões
asegurar garantir
exitosa sucedida
de do
para para

ES El Acuerdo Principal se considera una instrucción genérica a este respecto.

PT O Acordo Principal é considerado como uma instrução genérica a este respeito.

spanyol portugál
acuerdo acordo
considera considerado
instrucción instrução
respecto respeito
principal principal
el a
una uma
este este

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése

Hasonló fordítások

instrucción instrucción paso