ES En 2015, la EOCME obtuvo la acreditación con distinción
{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "distinción" kifejezésről spanyol nyelvről portugál nyelvre
{search} fordításai
A {search} spanyol nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:
| distinción | distinção |
spanyol fordítása portugál nyelvre a distinción szóból
spanyol
portugál
PT Em 2015, o EOCME foi credenciamento com louvor
| spanyol | portugál |
|---|---|
| la | o |
| acreditación | credenciamento |
| en | em |
| con | com |
ES Tanto el listening de redes sociales como el monitoreo de redes sociales son críticos para las marcas, y no hay una distinción completamente clara entre los dos, es un espectro que abarca ambos.
PT Tanto o listening social quanto o monitoramento de redes sociais são críticos para as marcas, e não há uma distinção totalmente clara entre os dois — trata-se de um espectro que abrange os dois.
| spanyol | portugál |
|---|---|
| monitoreo | monitoramento |
| marcas | marcas |
| distinción | distinção |
| completamente | totalmente |
| clara | clara |
| espectro | espectro |
| abarca | abrange |
| y | e |
| no | não |
| el | o |
| son | são |
| redes | redes |
| entre | entre |
| sociales | sociais |
| para | para |
| un | um |
| ambos | dois |
ES Cuando hablamos de navegación anónima es importante hacer una distinción entre el anonimato local y el anonimato en línea
PT Ao falar sobre navegação anônima, é importante fazer uma distinção entre anonimato local e online
| spanyol | portugál |
|---|---|
| navegación | navegação |
| importante | importante |
| distinción | distinção |
| anonimato | anonimato |
| local | local |
| en línea | online |
| y | e |
| es | é |
| el | o |
| cuando | ao |
| línea | uma |
| de | entre |
| en | sobre |
ES Esta distinción es dada a los escritores con el mayor número de vistas sobre algún tema en especifico.
PT Esta distinção é dada aos escritores com mais pontos de vista sobre um determinado tópico.
| spanyol | portugál |
|---|---|
| distinción | distinção |
| escritores | escritores |
| es | é |
| el | o |
| en | de |
| esta | esta |
| con | com |
| sobre | sobre |
ES A pesar de que conseguir esta distinción es una meta muy difícil, especialmente para temas populares, sería importante conseguirlo una vez que ya se haya familiarizado con la plataforma
PT Embora tornar-se um escritor de primeira linha seja um objetivo desafiador, particularmente para assuntos populares, pode ser um objetivo digno de ser perseguido uma vez que você esteja confortável com a plataforma
| spanyol | portugál |
|---|---|
| meta | objetivo |
| difícil | desafiador |
| especialmente | particularmente |
| temas | assuntos |
| populares | populares |
| la | a |
| sería | se |
| plataforma | plataforma |
| vez | vez |
| a | um |
| ser | ser |
| que | que |
| conseguir | de |
| con | com |
| de | primeira |
| para | para |
ES Un vendedor también puede ganar la distinción de “Pro” sin la necesidad de tener que lidiar con los otros niveles (y sus requerimientos), basado en su éxito fuera de Fiverr.
PT Um vendedor também pode ganhar uma distinção “Pro” sem necessariamente ter que mexer com esses outros níveis (e requisitos resultantes), com base em seu sucesso percebido fora do Fiverr.
ES Curiosamente, este párrafo hace una distinción entre "OTP" y "código de autenticación", lo cual es notable ya que la OTP es normalmente el código de autenticación.
PT Estranhamente, este parágrafo faz uma distinção entre “OTP” e “código de autenticação”, o que é notável porque o OTP é normalmente o código de autenticação.
| spanyol | portugál |
|---|---|
| párrafo | parágrafo |
| distinción | distinção |
| código | código |
| autenticación | autenticação |
| notable | notável |
| normalmente | normalmente |
| y | e |
| otp | otp |
| una | uma |
| entre | entre |
| este | este |
| la | o |
ES Resolución de la identidad: Distinción única de la identidad de una persona en el contexto de la población o del sistema.
PT Resolução de identidade: Distinguir de forma única a identidade de uma pessoa no contexto da população ou sistema.
| spanyol | portugál |
|---|---|
| resolución | resolução |
| contexto | contexto |
| población | população |
| identidad | identidade |
| o | ou |
| sistema | sistema |
| una | única |
| en | de |
| en el | no |
| única | uma |
| persona | pessoa |
ES Otra distinción notable es que Ghost funciona como un producto de código abierto y sin fines de lucro
PT Outra diferença notável é que o Ghost é executado como um produto sem fins lucrativos e de código aberto
| spanyol | portugál |
|---|---|
| notable | notável |
| un | um |
| código | código |
| fines | fins |
| abierto | aberto |
| y | e |
| sin | sem |
| es | é |
| otra | outra |
| producto | produto |
ES Esperamos atender a todos nuestros clientes sin importar su idioma nativo, por lo que haremos todo lo posible para responder cualquier pregunta que tenga sin distinción del idioma.
PT Esperamos atender todos os nossos clientes, independente da nacionalidade deles e, por isso, faremos nosso melhor para responder qualquer dúvida que você tenha, não importando o seu idioma.
| spanyol | portugál |
|---|---|
| esperamos | esperamos |
| clientes | clientes |
| importar | importando |
| responder | responder |
| cualquier | qualquer |
| atender | atender |
| nuestros | nossos |
| idioma | idioma |
| todos | todos |
| su | você |
| por | por |
| para | para |
| del | o |
ES Enterprise DLP de Forcepoint recibió la distinción Gartner Peer Insights 2020 Customers' Choice
PT DLP corporativo da Forcepoint é Escolha do Cliente no Gartner Peer Insights em 2020
| spanyol | portugál |
|---|---|
| dlp | dlp |
| gartner | gartner |
| insights | insights |
| choice | escolha |
| de | em |
ES En particular, hacen una distinción en cuanto a si una aplicación tiene foco , es decir
PT Em particular, eles fazem uma distinção sobre se um aplicativo tem foco - ou seja
| spanyol | portugál |
|---|---|
| distinción | distinção |
| aplicación | aplicativo |
| foco | foco |
| si | se |
| cuanto | o |
| en | em |
| tiene | tem |
| una | uma |
| a | um |
| particular | particular |
| hacen | fazem |
ES Anteriormente, existía una distinción entre los "controladores" de datos que realmente poseían datos y los "procesadores" de datos contratados por el controlador para hacer algo con esos datos
PT Anteriormente havia uma distinção entre "controladores" de dados que realmente possuíam "processadores" de dados e dados que foram contratados pelo controlador para fazer algo com esses dados
| spanyol | portugál |
|---|---|
| distinción | distinção |
| procesadores | processadores |
| contratados | contratados |
| datos | dados |
| realmente | realmente |
| y | e |
| controlador | controlador |
| controladores | controladores |
| el | o |
| algo | algo |
| anteriormente | de |
| con | com |
| de | entre |
| para | para |
ES Pinte los rectángulos por categoría. Los mapas de calor son un tipo de gráfico denso. Por lo tanto, agregar color facilita la distinción de las distintas categorías.
PT Aplique cores aos retângulos por categoria. Como mapas de árvore são um tipo de gráfico muito denso, as cores tornam mais fácil para o visualizador distinguir uma categoria da outra.
| spanyol | portugál |
|---|---|
| categoría | categoria |
| mapas | mapas |
| gráfico | gráfico |
| son | são |
| tipo | tipo |
| color | cores |
| facilita | mais fácil |
| de | uma |
ES Squarespace y Wix tienen la distinción de ser dos de las únicas plataformas de CMS que mantuvieron en gran medida sus respectivas cuotas de mercado de 2020 a 2021. La primera bajó del 2,7% al 2,5%, y Wix pasó del 2,3% al 2,4%.
PT Squarespace e Wix têm a distinção de serem duas das únicas plataformas CMS que em grande parte mantiveram suas respectivas quotas de mercado de 2020 a 2021. A primeira caiu de 2,7% para 2,5%, e a Wix passou de 2,3% para 2,4%.
| spanyol | portugál |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| wix | wix |
| distinción | distinção |
| cms | cms |
| gran | grande |
| respectivas | respectivas |
| mercado | mercado |
| y | e |
| plataformas | plataformas |
ES Obtiene la distinción de mejor programa de socios de canal por el ChannelPro SMB Forum y recibe el galardón de oro en la categoría de mejor proveedor RMM en los premios ChannelPro Readers' Choice Awards
PT Nomeado o Melhor Programa de Parceiro de Canal pelo ChannelPro SMB Forum e premiação Ouro como Melhor Fornecedor RMM no Choice Awards da ChannelPro Readers
| spanyol | portugál |
|---|---|
| programa | programa |
| socios | parceiro |
| canal | canal |
| forum | forum |
| oro | ouro |
| proveedor | fornecedor |
| rmm | rmm |
| y | e |
| mejor | melhor |
| en | de |
| de | pelo |
| el | o |
ES Se siente como una desviación de los teléfonos más recientes de Samsung, ya que establece una distinción más clara entre este, el S21 "normal" y el Ultra que se encuentra en la parte superior de la pila
PT Parece um afastamento dos telefones mais recentes da Samsung, traçando uma distinção mais clara entre este, o S21 "normal" e o Ultra que está no topo da pilha
| spanyol | portugál |
|---|---|
| teléfonos | telefones |
| samsung | samsung |
| distinción | distinção |
| clara | clara |
| normal | normal |
| ultra | ultra |
| pila | pilha |
| s | s |
| y | e |
| recientes | recentes |
| en | no |
| más | mais |
| el | o |
| de | entre |
ES Enfatizamos esta distinción porque, en verdad, es difícil notar la diferencia simplemente mirando el último modelo. Sin embargo, en el interior hay muchas más funciones de las que hemos visto antes.
PT Enfatizamos essa distinção porque, na verdade, é difícil dizer a diferença simplesmente olhando para o modelo mais recente. Embalado dentro, entretanto, está muito mais funcionalidade do que vimos antes.
| spanyol | portugál |
|---|---|
| distinción | distinção |
| difícil | difícil |
| modelo | modelo |
| funciones | funcionalidade |
| visto | vimos |
| es | é |
| mirando | olhando |
| sin embargo | entretanto |
| verdad | que |
| simplemente | simplesmente |
| de | do |
| porque | porque |
| en | dentro |
| antes | antes |
| la | a |
| diferencia | diferença |
ES Playbase ofrece un rango claro, un diálogo natural y nítido y una clara distinción entre frecuencias, lo que nos agrada tanto en términos de altavoces de música como de altavoces de cine en casa
PT O Playbase oferece um intervalo claro, um diálogo natural e nítido e uma distinção clara entre frequências, agradando-nos tanto em termos de alto-falante quanto como alto-falante de home theater
| spanyol | portugál |
|---|---|
| ofrece | oferece |
| diálogo | diálogo |
| distinción | distinção |
| términos | termos |
| cine | theater |
| natural | natural |
| y | e |
| clara | clara |
| un | um |
| claro | claro |
| en casa | home |
| rango | intervalo |
| nos | nos |
ES El singular paisaje pantanoso con una fascinante fauna y flora debe su distinción como uno de sólo 400 reservas de bioesfera en todo el mundo
PT Sua fantástica paisagem pantanosa e suas vidas vegetal e animal únicas deram à região a característica singular de se tornar uma das 400 reservas da biosfera em todo o mundo
| spanyol | portugál |
|---|---|
| paisaje | paisagem |
| reservas | reservas |
| y | e |
| mundo | mundo |
| el | a |
ES En septiembre de 2021, Moodle logró la distinción de convertirse en oficial Corporación B certificada (B Corp) ™
PT Em setembro de 2021, o Moodle conquistou a distinção de se tornar um oficial Certified B Corporation (B Corp) ™
ES Además, cuando el texto blanco está sobre fondos oscuros, hay un ligero resplandor exterior en lugar de una clara distinción entre claro y oscuro.
PT Além disso, quando o texto em branco está em fundos escuros, há um leve brilho externo em vez de uma distinção clara entre claro e escuro.
| spanyol | portugál |
|---|---|
| fondos | fundos |
| oscuros | escuros |
| distinción | distinção |
| oscuro | escuro |
| ligero | leve |
| clara | clara |
| y | e |
| blanco | branco |
| un | um |
| resplandor | brilho |
| claro | claro |
| cuando | quando |
| texto | texto |
| el | o |
ES Esta distinción, así como sus exhibiciones ejemplares, lo convierten en uno de los museos más visitados de la "Ciudad del amor fraternal"
PT Essa distinção, bem como suas exposições exemplares, fazem dele um dos museus mais visitados da "Cidade do Amor Fraterno"
| spanyol | portugál |
|---|---|
| distinción | distinção |
| exhibiciones | exposições |
| museos | museus |
| visitados | visitados |
| ciudad | cidade |
| la | o |
| más | mais |
| uno | um |
| de | do |
| como | como |
| amor | amor |
ES De manera predeterminada, se ignora la distinción entre mayúsculas y minúsculas cuando se vincula con el valor Buscar
PT Por padrão, ao buscar correspondências com o valor da caixa Localizar não há diferenciação de maiúsculas e minúsculas
| spanyol | portugál |
|---|---|
| minúsculas | minúsculas |
| y | e |
| predeterminada | por padrão |
| valor | valor |
| de | por |
| con | com |
| el | o |
ES No hay mucha diferencia funcional, pero la distinción es importante.
PT Não há muita diferença funcional, mas a distinção é importante.
| spanyol | portugál |
|---|---|
| mucha | muita |
| diferencia | diferença |
| funcional | funcional |
| distinción | distinção |
| importante | importante |
| es | é |
| no | não |
| pero | mas |
ES Esta investigación era importante en la distinción de la diferencia entre las propiedades antivirus del enjuague y sus propiedades citotóxicas.
PT Esta pesquisa era importante em distinguir a diferença entre as propriedades antivirosas do colutório e suas propriedades citotóxicos.
| spanyol | portugál |
|---|---|
| investigación | pesquisa |
| importante | importante |
| propiedades | propriedades |
| era | era |
| y | e |
| la | a |
| en | em |
| esta | esta |
| diferencia | diferença |
ES Las esculturas de Bernini y Canova que hay en cada sala dan al museo un toque de distinción.
PT As esculturas de Bernini e Canova que estão em cada sala dão ao museu um toque de distinção.
| spanyol | portugál |
|---|---|
| esculturas | esculturas |
| sala | sala |
| museo | museu |
| toque | toque |
| distinción | distinção |
| y | e |
| al | ao |
| un | um |
| cada | cada |
ES Descubra por qué recibimos la distinción Gartner Peer Insights Customers' Choice 2020
PT Saiba por que somos a Escolha dos Clientes do Gartner Peer Insights em 2020
| spanyol | portugál |
|---|---|
| descubra | saiba |
| gartner | gartner |
| choice | escolha |
| la | a |
| insights | insights |
| por | por |
ES Linfocito T. Estudio: Distinción de la incubación y de escenarios agudos de la enfermedad del Suave-a-Moderado COVID-19. Haber de imagen: fusebulb/Shutterstock.com
PT T-cell. Estudo: Distinguindo a incubação e fases agudas da doença do Suave-à-Moderado COVID-19. Crédito de imagem: fusebulb/Shutterstock.com
| spanyol | portugál |
|---|---|
| estudio | estudo |
| enfermedad | doença |
| imagen | imagem |
| y | e |
| de | do |
ES Las esculturas de Bernini y Canova que hay en cada sala dan al museo un toque de distinción.
PT As esculturas de Bernini e Canova que estão em cada sala dão ao museu um toque de distinção.
| spanyol | portugál |
|---|---|
| esculturas | esculturas |
| sala | sala |
| museo | museu |
| toque | toque |
| distinción | distinção |
| y | e |
| al | ao |
| un | um |
| cada | cada |
ES Las esculturas de Bernini y Canova que hay en cada sala dan al museo un toque de distinción.
PT As esculturas de Bernini e Canova que estão em cada sala dão ao museu um toque de distinção.
| spanyol | portugál |
|---|---|
| esculturas | esculturas |
| sala | sala |
| museo | museu |
| toque | toque |
| distinción | distinção |
| y | e |
| al | ao |
| un | um |
| cada | cada |
ES Las esculturas de Bernini y Canova que hay en cada sala dan al museo un toque de distinción.
PT As esculturas de Bernini e Canova que estão em cada sala dão ao museu um toque de distinção.
| spanyol | portugál |
|---|---|
| esculturas | esculturas |
| sala | sala |
| museo | museu |
| toque | toque |
| distinción | distinção |
| y | e |
| al | ao |
| un | um |
| cada | cada |
ES Las esculturas de Bernini y Canova que hay en cada sala dan al museo un toque de distinción.
PT As esculturas de Bernini e Canova que estão em cada sala dão ao museu um toque de distinção.
| spanyol | portugál |
|---|---|
| esculturas | esculturas |
| sala | sala |
| museo | museu |
| toque | toque |
| distinción | distinção |
| y | e |
| al | ao |
| un | um |
| cada | cada |
ES Sigue estudiando y preparando la tesis doctoral, en la que recibirá la máxima distinción, “summa cum laude”, con el tema: Sobre la empatía. Intenta acceder a una cátedra universitaria pero se le niega por ser mujer.
PT Continua estudando e preparando a tese doutoral com o tema: Sobre a empatia, na qual receberá a máxima distinção, “summa cum laude”. Tenta aceder a uma cátedra universitária o qual lhe é negado por ser mulher.
ES Para mayor simplificación y legibilidad, se ha evitado la distinción entre los géneros. El uso de la forma masculina incluye la forma femenina y no significa ningún tipo de valoración.
PT Todos os produtos e rótulos descritos no site da ALPLA podem ser protegidos por terceiros e estão sujeitos aos regulamentos das respectivas leis de propriedade intelectual e direitos autorais dos respectivos proprietários.
| spanyol | portugál |
|---|---|
| y | e |
| la | o |
| de | dos |
ES Un impulso que afecta a todos sin distinción, incluso en el ámbito cristiano, donde hay varias Iglesias
PT É um ímpeto que concerne a todos indistintamente, também no âmbito cristão, em que há várias Igrejas
| spanyol | portugál |
|---|---|
| cristiano | cristão |
| iglesias | igrejas |
| un | um |
| en | em |
| en el | no |
| todos | todos |
| varias | várias |
| que | que |
ES Gamepad con teléfono móvil Ratón para juegos de alta sensibilidad Sin distinción entre izquierda y derecha
PT Gamepad com mouse para jogos de alta sensibilidade para celular Não há distinção entre esquerda e direita
| spanyol | portugál |
|---|---|
| ratón | mouse |
| juegos | jogos |
| alta | alta |
| sensibilidad | sensibilidade |
| distinción | distinção |
| y | e |
| izquierda | esquerda |
| derecha | direita |
| de | entre |
| con | com |
ES 8 de junio de 2017: Globant recibió una doble distinción por Diseño de Servicios y Estrategia e Investigación para los Servicios Digitales de la Policía Metropolitana
PT 8 de junho de 2017: A Globant recebeu uma dupla distinção pelo Desenho de Serviços e Estratégia e Pesquisa para os Serviços Digitais da Polícia Metropolitana
| spanyol | portugál |
|---|---|
| junio | junho |
| recibió | recebeu |
| distinción | distinção |
| servicios | serviços |
| estrategia | estratégia |
| investigación | pesquisa |
| policía | polícia |
| diseño | desenho |
| y | e |
| doble | dupla |
| digitales | digitais |
ES Podemos ver el atractivo en un sentido visual: la forma significativa en que se desliza la pantalla de este teléfono le da distinción; Existe la apariencia de que el bisel lateral es mucho menor de lo que verá en algunos teléfonos
PT Podemos ver o apelo em um sentido visual: a forma significativa como a tela deste telefone desliza para fora dá-lhe distinção; há a aparência da moldura lateral muito menor do que você verá em alguns telefones
| spanyol | portugál |
|---|---|
| significativa | significativa |
| distinción | distinção |
| menor | menor |
| un | um |
| pantalla | tela |
| teléfono | telefone |
| teléfonos | telefones |
| existe | da |
| apariencia | aparência |
| ver | ver |
| sentido | sentido |
| lateral | lateral |
| podemos | podemos |
| forma | forma |
| le | lhe |
| en | em |
| visual | visual |
| mucho | muito |
| la | a |
ES Hay una distinción básica entre radio digital DAB+ y la radio por internet, aunque ambas convierten la información digital en sonido
PT Basicamente, é feita uma distinção entre DAB+ e rádio pela Internet, embora ambas convertam informação digital de novo para som
| spanyol | portugál |
|---|---|
| distinción | distinção |
| radio | rádio |
| y | e |
| internet | internet |
| sonido | som |
| en | de |
| la | o |
| aunque | embora |
| la información | informação |
| entre | entre |
| digital | digital |
| ambas | ambas |
| una | uma |
ES Nuestro brillante diseño óptico y una transición nítida hacia las zonas no enfocadas crean una distinción perfecta entre el motivo principal y su entorno
PT O nosso design ótico brilhante e uma transição nítida para fora das áreas focadas criam uma distinção perfeita entre o tema principal e o seu meio envolvente
| spanyol | portugál |
|---|---|
| brillante | brilhante |
| transición | transição |
| distinción | distinção |
| perfecta | perfeita |
| motivo | tema |
| zonas | áreas |
| diseño | design |
| y | e |
| crean | criam |
| el | o |
| entre | entre |
| entorno | meio |
| nuestro | nosso |
| principal | principal |
| su | seu |
| una | uma |
ES La plataforma de marketing de afiliación Offer18 ha evolucionado de manera muy eficiente en un corto período y ahora ocupa un lugar de distinción entre las principales plataformas de marketing de
PT SimplyCast é um fornecedor líder de software de comunicação interativa e multicanal para organizações ao redor do mundo. A plataforma de comunicação de fluxo do cliente 360 da empresa é uma solução
| spanyol | portugál |
|---|---|
| marketing | comunicação |
| y | e |
| plataforma | plataforma |
| en | de |
| un | um |
| muy | ao |
| de | do |
ES Las esculturas de Bernini y Canova que hay en cada sala dan al museo un toque de distinción.
PT As esculturas de Bernini e Canova que estão em cada sala dão ao museu um toque de distinção.
| spanyol | portugál |
|---|---|
| esculturas | esculturas |
| sala | sala |
| museo | museu |
| toque | toque |
| distinción | distinção |
| y | e |
| al | ao |
| un | um |
| cada | cada |
ES Las esculturas de Bernini y Canova que hay en cada sala dan al museo un toque de distinción.
PT As esculturas de Bernini e Canova que estão em cada sala dão ao museu um toque de distinção.
| spanyol | portugál |
|---|---|
| esculturas | esculturas |
| sala | sala |
| museo | museu |
| toque | toque |
| distinción | distinção |
| y | e |
| al | ao |
| un | um |
| cada | cada |
ES Las esculturas de Bernini y Canova que hay en cada sala dan al museo un toque de distinción.
PT As esculturas de Bernini e Canova que estão em cada sala dão ao museu um toque de distinção.
| spanyol | portugál |
|---|---|
| esculturas | esculturas |
| sala | sala |
| museo | museu |
| toque | toque |
| distinción | distinção |
| y | e |
| al | ao |
| un | um |
| cada | cada |
ES Las esculturas de Bernini y Canova que hay en cada sala dan al museo un toque de distinción.
PT As esculturas de Bernini e Canova que estão em cada sala dão ao museu um toque de distinção.
| spanyol | portugál |
|---|---|
| esculturas | esculturas |
| sala | sala |
| museo | museu |
| toque | toque |
| distinción | distinção |
| y | e |
| al | ao |
| un | um |
| cada | cada |
ES Las esculturas de Bernini y Canova que hay en cada sala dan al museo un toque de distinción.
PT As esculturas de Bernini e Canova que estão em cada sala dão ao museu um toque de distinção.
| spanyol | portugál |
|---|---|
| esculturas | esculturas |
| sala | sala |
| museo | museu |
| toque | toque |
| distinción | distinção |
| y | e |
| al | ao |
| un | um |
| cada | cada |
ES Descubra por qué recibimos la distinción Gartner Peer Insights Customers' Choice 2020
PT Saiba por que somos a Escolha dos Clientes do Gartner Peer Insights em 2020
| spanyol | portugál |
|---|---|
| descubra | saiba |
| gartner | gartner |
| choice | escolha |
| la | a |
| insights | insights |
| por | por |
ES Enterprise DLP de Forcepoint recibió la distinción Gartner Peer Insights 2020 Customers' Choice
PT DLP corporativo da Forcepoint é Escolha do Cliente no Gartner Peer Insights em 2020
| spanyol | portugál |
|---|---|
| dlp | dlp |
| gartner | gartner |
| insights | insights |
| choice | escolha |
| de | em |
ES Hacemos hincapié en esta distinción porque, en verdad, es difícil notar la diferencia simplemente mirando el último modelo. Empaquetado en el interior, sin embargo, hay muchas más funciones de las que hemos visto antes.
PT Enfatizamos essa distinção porque, na verdade, é difícil dizer a diferença simplesmente olhando para o modelo mais recente. Embalado dentro, porém, há muito mais funcionalidade do que vimos antes.
| spanyol | portugál |
|---|---|
| distinción | distinção |
| difícil | difícil |
| modelo | modelo |
| empaquetado | embalado |
| funciones | funcionalidade |
| visto | vimos |
| es | é |
| mirando | olhando |
| verdad | que |
| sin embargo | porém |
| simplemente | simplesmente |
| de | do |
| en | dentro |
| porque | porque |
| antes | antes |
| la | a |
| diferencia | diferença |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
katalán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
svéd
török
vietnami