ES Eso es algo que quiero hacer, hay cosas que quiero lograr, y tal vez el trabajo se ha movido un poco hacia la vida, tal vez la vida se ha movido un poco hacia el trabajo
A {search} spanyol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:
ES Eso es algo que quiero hacer, hay cosas que quiero lograr, y tal vez el trabajo se ha movido un poco hacia la vida, tal vez la vida se ha movido un poco hacia el trabajo
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
spanyol | holland |
---|---|
tal vez | misschien |
es | is |
quiero | ik wil |
y | en |
lograr | bereiken |
cosas | dingen |
vida | leven |
algo | iets |
hay | er |
trabajo | werk |
ES Tal vez estamos siendo demasiado parpadeados: tal vez Continuum es el paso que permitirá a muchos ir más allá de la necesidad de una PC tradicional, utilizando esta caja de £ 79.99 para hacer ese enlace a la experiencia más grande.
NL Misschien hebben we te veel oogkleppen: misschien is Continuum de stap die velen in staat zal stellen verder te gaan dan de behoefte aan een traditionele pc, door deze doos van £ 79,99 te gebruiken om die link naar de grotere ervaring te maken.
spanyol | holland |
---|---|
pc | pc |
tradicional | traditionele |
caja | doos |
enlace | link |
tal vez | misschien |
paso | stap |
es | is |
estamos | we |
demasiado | te |
que | verder |
experiencia | ervaring |
a | om |
de | door |
necesidad | behoefte |
una | een |
ES Si quieres asegurarte de que no haya palabrotas en tu clase de Peloton, tal vez los niños estén cerca, o tal vez simplemente no respondas bien a las palabrotas, puedes ocultar clases que contengan cualquier lenguaje explícito.
NL Als je er zeker van wilt zijn dat er niet wordt gevloekt in je Peloton-klas - misschien zijn de kinderen dichtbij, of misschien reageer je gewoon niet goed op vloeken - kun je lessen verbergen die expliciete taal bevatten.
spanyol | holland |
---|---|
niños | kinderen |
ocultar | verbergen |
contengan | bevatten |
lenguaje | taal |
o | of |
clases | lessen |
no | niet |
estén | zijn |
bien | goed |
en | in |
quieres | je |
simplemente | gewoon |
ES En tal caso, el CGU se retirará del Sitio, la Cuenta de la persona correspondiente que haya subido tal contenido podrá ser suspendida o cancelada.
NL Indien dergelijke UGC’s van de Site verwijderd worden, kan de Account van de betreffende uploader onderbroken of beëindigd worden.
spanyol | holland |
---|---|
cuenta | account |
o | of |
sitio | site |
de | betreffende |
podrá | kan |
en | indien |
ES Tal vez necesite un rendimiento de juego superior, o tal vez su máxima prioridad sea la calidad de la cámara
NL Misschien heb je top gameprestaties nodig, of misschien is je topprioriteit camerakwaliteit
spanyol | holland |
---|---|
necesite | nodig |
superior | top |
tal vez | misschien |
o | of |
de | heb |
ES Intentamos todo para cambiarlo, pero fue en vano. Tal vez se repare en el futuro, o tal vez no le importe. De cualquier manera, sigue siendo extraño.
NL We hebben alles geprobeerd om het te veranderen, maar het mocht niet baten. Misschien wordt het in de toekomst gepatcht - of misschien maakt het u niet uit. Hoe dan ook, het is nog steeds raar.
spanyol | holland |
---|---|
tal vez | misschien |
extraño | raar |
o | of |
el | de |
no | niet |
siendo | is |
el futuro | toekomst |
pero | maar |
en | in |
de | uit |
ES Tal vez necesite el mejor rendimiento de juego, o tal vez su principal prioridad sea la calidad de la cámara
NL Misschien heb je top gameprestaties nodig, of misschien is je topprioriteit camerakwaliteit
spanyol | holland |
---|---|
necesite | nodig |
tal vez | misschien |
mejor | top |
o | of |
de | heb |
ES Tal vez necesite la mayor duración de la batería, o tal vez su principal prioridad sea una pantalla brillante y nítida
NL Misschien heb je de langste batterijduur nodig, of misschien is je hoogste prioriteit een helder, scherp scherm
spanyol | holland |
---|---|
necesite | nodig |
pantalla | scherm |
brillante | helder |
tal vez | misschien |
duración de la batería | batterijduur |
la | de |
o | of |
prioridad | prioriteit |
principal | een |
ES Tal vez esté deseando velocidades 5G, o tal vez su principal prioridad sea el rendimiento de los juegos
NL Misschien snak je naar 5G-snelheden, of misschien zijn gameprestaties je topprioriteit
spanyol | holland |
---|---|
velocidades | snelheden |
tal vez | misschien |
o | of |
de | naar |
esté | zijn |
ES Tal vez anhelas velocidades 5G, o tal vez tu prioridad es el rendimiento de los juegos
NL Misschien verlang je naar 5G-snelheden, of misschien zijn gamingprestaties je topprioriteit
spanyol | holland |
---|---|
velocidades | snelheden |
tal vez | misschien |
o | of |
de | naar |
ES En tal caso, el CGU se retirará del Sitio, la Cuenta de la persona correspondiente que haya subido tal contenido podrá ser suspendida o cancelada.
NL Indien dergelijke UGC’s van de Site verwijderd worden, kan de Account van de betreffende uploader onderbroken of beëindigd worden.
spanyol | holland |
---|---|
cuenta | account |
o | of |
sitio | site |
de | betreffende |
podrá | kan |
en | indien |
ES Con tal fin, tus datos se procesarán tal y como se detalla en la sección 5.1.: tu dirección de correo electrónico, la contraseña que elijas y tu dirección IP serán almacenadas.
NL Hiervoor worden uw gegevens verwerkt overeenkomstig hoofdstuk 5.1, wat betekent dat uw e-mailadres, het door u gekozen wachtwoord en uw IP-adres worden opgeslagen.
spanyol | holland |
---|---|
datos | gegevens |
correo | mailadres |
electrónico | e |
contraseña | wachtwoord |
almacenadas | opgeslagen |
procesar | verwerkt |
dirección | adres |
y | en |
serán | u |
a | betekent |
ES Tal vez necesites la mayor duración de la batería, o tal vez tu máxima prioridad sea una pantalla brillante y nítida
NL Misschien hebt u de langste batterijduur nodig, of misschien is uw topprioriteit een helder en scherp scherm
spanyol | holland |
---|---|
pantalla | scherm |
brillante | helder |
tal vez | misschien |
duración de la batería | batterijduur |
la | de |
o | of |
y | en |
necesites | hebt |
ES Eso es algo que quiero hacer, hay cosas que quiero lograr, y tal vez el trabajo se ha movido un poco hacia la vida, tal vez la vida se ha movido un poco hacia el trabajo
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
spanyol | holland |
---|---|
tal vez | misschien |
es | is |
quiero | ik wil |
y | en |
lograr | bereiken |
cosas | dingen |
vida | leven |
algo | iets |
hay | er |
trabajo | werk |
ES Tal vez signifique un retraso, tal vez ese sea el final de la línea para la serie Fan Edition, o, al menos, hasta que la cadena de suministro sea un poco más libre en el futuro. Aquí está la esperanza.
NL Misschien betekent het een vertraging, misschien is dat het einde van de lijn voor de Fan Edition-serie - of in ieder geval totdat de supply chain-pijplijn in de toekomst een beetje vrijer is. Hier is de hoop.
spanyol | holland |
---|---|
retraso | vertraging |
final | einde |
fan | fan |
cadena | chain |
tal vez | misschien |
o | of |
en | in |
hasta que | totdat |
línea | een |
aquí | hier |
está | is |
el futuro | toekomst |
para | betekent |
serie | serie |
ES De tal palo tal astilla: los Julen sobresalen en el esquí.
NL Zo vader, zo zonen: skiën is bij de Julens troef.
spanyol | holland |
---|---|
el | de |
de | bij |
esquí | ski |
ES De tal palo tal astilla. Jake Dyson es un inventor e ingeniero extraordinario. Y como el padre James, los productos de Jake son frescos e innovadores ...
NL Zo vader, zo zoon. Jake Dyson is een uitvinder en buitengewoon ingenieur. En net als vader James zijn de producten van Jake vers en innovatief in hun ...
spanyol | holland |
---|---|
inventor | uitvinder |
ingeniero | ingenieur |
extraordinario | buitengewoon |
padre | vader |
james | james |
frescos | vers |
dyson | dyson |
es | is |
el | de |
y | en |
productos | producten |
como | als |
ES Una portada genial de un libro electrónico puede encender la imaginación del lector de tal forma que sólo querrán acurrucarse en su cobertor favorito para terminar tu libro.
NL Een geweldige omslagafbeelding voor een ebook spreekt tot de verbeelding van de lezers, ze zullen zich lekker nestelen in hun favoriete leeshoek voor het lezen van jouw boek.
spanyol | holland |
---|---|
genial | geweldige |
imaginación | verbeelding |
favorito | favoriete |
libro electrónico | ebook |
en | in |
libro | boek |
tu | jouw |
la | de |
puede | zullen |
su | hun |
ES Como tal, usar las copias de seguridad de WhatsApp directamente se usa mejor cuando se transfieren mensajes a un nuevo iPhone, si los mensajes de WhatsApp no se migraron con el proceso habitual de copia de seguridad y restauración de iPhone.
NL Als zodanig wordt het gebruik van WhatsApp-back-ups het best gebruikt bij het overbrengen van berichten naar een nieuwe iPhone, als WhatsApp-berichten niet werden gemigreerd met het gebruikelijke iPhone-back-up- en herstelproces.
spanyol | holland |
---|---|
mejor | best |
iphone | iphone |
mensajes | berichten |
nuevo | nieuwe |
no | niet |
y | en |
a | bij |
habitual | gebruikelijke |
seguridad | back-up |
si | als |
ES Tal vez ya tienes algunas ideas, pero quieres asegurarte de que tu tema:
NL Misschien heb je al wat ideeën, maar je wilt je onderwerp zeker weten:
spanyol | holland |
---|---|
ideas | ideeën |
tal vez | misschien |
ya | al |
pero | maar |
tema | onderwerp |
quieres | je |
de | heb |
ES Tal vez "Aventuras en la montaña (por encima y por debajo de 14K pies)" funcionaría ya que da una pista a los excursionistas de 14 años pero te da la opción de hablar de todo tipo de cosas si quieres.
NL Misschien zou "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" werken omdat het een hint geeft aan wandelende 14ers, maar het geeft je de mogelijkheid om over allerlei zaken te praten als je dat wilt.
spanyol | holland |
---|---|
da | geeft |
pista | hint |
funcionar | werken |
la | de |
en | te |
a | om |
opción | mogelijkheid |
todo | allerlei |
si | als |
quieres | je |
tal vez | misschien |
pero | maar |
ES Hay herramientas para analizar y mejorar sus titulares que tal vez quiera revisar.
NL Er zijn tools om uw krantenkoppen te analyseren en te verbeteren die u misschien wilt bekijken.
spanyol | holland |
---|---|
herramientas | tools |
tal vez | misschien |
y | en |
mejorar | verbeteren |
analizar | analyseren |
quiera | wilt |
revisar | bekijken |
hay | er |
sus | uw |
ES Es útil decirle a la gente cuánto tiempo puede esperar una respuesta y por qué deben contactarlo (y tal vez por qué no).
NL Het is nuttig om mensen te vertellen hoe lang ze kunnen wachten op een reactie en waarom ze contact met u moeten opnemen (en misschien waarom niet).
spanyol | holland |
---|---|
útil | nuttig |
es | is |
esperar | wachten |
y | en |
tal vez | misschien |
a | om |
gente | mensen |
no | niet |
cuánto | een |
la | hoe |
respuesta | het |
ES Y aquí hay un montón de plataformas alternativas que tal vez quieras comprobar:
NL En hier is een aantal alternatieve platforms die je misschien wilt bekijken:
spanyol | holland |
---|---|
plataformas | platforms |
alternativas | alternatieve |
comprobar | bekijken |
tal vez | misschien |
aquí | hier |
y | en |
quieras | je |
hay | is |
ES O tal vez tengas empleados específicos que dependen de diversos servicios externos y a quienes no les hace falta saber nada del resto de los servicios
NL Of heb je medewerkers die afhankelijk zijn van verschillende services van derden, en die niets te maken hebben met de rest
spanyol | holland |
---|---|
empleados | medewerkers |
dependen | afhankelijk |
resto | rest |
o | of |
servicios | services |
y | en |
tengas | je |
del | de |
no | niets |
ES En el momento de la entrega del diseño ganador, el diseñador acepta transferir los derechos al cliente, de tal forma que tendrás todos los derechos (copyrights) sobre ese diseño de portada para podcast.
NL Tijdens de overdrachtsfase van het ontwerp stemt de ontwerper ermee in de rechten over te dragen en ontvang je de auteursrechten van die podcast-cover.
spanyol | holland |
---|---|
transferir | dragen |
podcast | podcast |
diseño | ontwerp |
diseñador | ontwerper |
derechos | rechten |
de | en |
en | in |
sobre | over |
ES Tal y como informa el banner, GoFundMe utiliza cookies para habilitar funciones y hacer publicidad de contenido a fin de ofrecerte una mejor experiencia
NL Zoals vermeld op de banner, gebruikt GoFundMe cookies om functies in te schakelen en content te marketen voor een verbeterde ervaring
spanyol | holland |
---|---|
banner | banner |
utiliza | gebruikt |
cookies | cookies |
funciones | functies |
mejor | verbeterde |
contenido | content |
experiencia | ervaring |
y | en |
a | om |
el | de |
ES Hostwinds cree en brindarle tantas opciones como sea posible y, como tal, le permitimos personalizar completamente su servidor de inmediato o simplemente comenzar a usar el sistema operativo instalado para usted.
NL Hostwinds gelooft in het bieden van zoveel mogelijk opties, en als zodanig stellen we u in staat uw server volledig aan te passen, direct uit de doos of gewoon aan de slag te gaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
spanyol | holland |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cree | gelooft |
instalado | geïnstalleerd |
sistema operativo | besturingssysteem |
servidor | server |
o | of |
el | de |
opciones | opties |
y | en |
posible | mogelijk |
inmediato | direct |
usted | u |
personalizar | uw |
en | in |
como | als |
completamente | volledig |
simplemente | gewoon |
ES Puede enviar y recibir correos electrónicos de Webmail (en el navegador) u otro cliente de correo electrónico tal como Outlook o Thunderbird.
NL U bent van harte welkom om e-mails te verzenden en te ontvangen van Webmail (in de browser) of een andere e-mailclient zoals Outlook of Thunderbird.
spanyol | holland |
---|---|
webmail | webmail |
navegador | browser |
o | of |
y | en |
el | de |
correos | mails |
electrónico | e |
recibir | ontvangen |
en | in |
ES No podemos exagerar lo importante que es tener una copia de seguridad de excelente trabajo a mano. Como tal, facilítanos agregar copias de seguridad automatizadas incrementales para su servidor.
NL We kunnen niet overdrijven hoe belangrijk het is om een uitstekende back-up bij de hand te hebben. Als zodanig maken we het gemakkelijk om geautomatiseerde incrementele back-ups toe te voegen voor uw server.
spanyol | holland |
---|---|
importante | belangrijk |
mano | hand |
agregar | voegen |
automatizadas | geautomatiseerde |
servidor | server |
es | is |
no | niet |
podemos | we kunnen |
a | bij |
excelente | uitstekende |
como | als |
ES Como tal, y a pesar de nuestra enorme potencia de procesamiento, hacen falta muchos días para crear el índice, de modo que este siempre lleva unos días de retraso con respecto a lo que ocurre actualmente
NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt
spanyol | holland |
---|---|
índice | index |
lleva | duurt |
ocurre | gebeurt |
a pesar de | ondanks |
enorme | enorme |
días | dagen |
y | en |
siempre | altijd |
actualmente | op dit moment |
a | om |
el | de |
ES Te permitirá ver archivos adjuntos, diagramas y mensajes en tu PC con Windows, tal como lo harías en tu iPhone.
NL Hiermee kunt u bijlagen, diagrammen en berichten bekijken op uw Windows-pc, net zoals op uw iPhone.
spanyol | holland |
---|---|
ver | bekijken |
diagramas | diagrammen |
mensajes | berichten |
pc | pc |
windows | windows |
iphone | iphone |
y | en |
en | op |
ES Estos se ven mal (y tal vez hasta un poco sombreados) así que es mejor no usarlos. Además es difícil de decir en voz alta: "El mejor guión del podcast de Dash, punto com" no suena igual.
NL Deze zien er gewoon slecht uit (en misschien zelfs een beetje schaduwrijk) dus het is het beste om ze niet te gebruiken. En het is moeilijk om het hardop te zeggen: "the dash best dash podcast dot com" heeft gewoon niet dezelfde ring.
spanyol | holland |
---|---|
mal | slecht |
difícil | moeilijk |
podcast | podcast |
tal vez | misschien |
es | is |
en | te |
y | en |
mejor | beste |
no | niet |
decir | zeggen |
igual | een |
ES Una montura de choque evitará o minimizará los sonidos no deseados, desde golpear el escritorio hasta escribir, pasando por mover el brazo de la pluma a pequeñas vibraciones que tal vez ni siquiera note
NL Een shock mount zal voorkomen of minimaliseren dat ongewenste geluiden van het tikken op het bureau naar het typen naar het bewegen van uw giekarm naar kleine trillingen die je misschien niet eens opmerkt
spanyol | holland |
---|---|
choque | shock |
sonidos | geluiden |
escritorio | bureau |
mover | bewegen |
vibraciones | trillingen |
minimizar | minimaliseren |
tal vez | misschien |
o | of |
evitar | voorkomen |
el | op |
no | niet |
a | eens |
pequeñas | een |
ES Anfitriones y productores de múltiples podcasts (tal vez)
NL Hosts en producenten van meerdere podcasts (misschien)
spanyol | holland |
---|---|
productores | producenten |
múltiples | meerdere |
podcasts | podcasts |
tal vez | misschien |
y | en |
ES La mayoría de sus otras interfaces de audio usan Thunderbolt, pero este artículo se centra sólo en las conexiones USB, así que tal vez entremos en más detalles en otro post.
NL De meeste van hun andere audio-interfaces gebruiken Thunderbolt, maar dit artikel is gewoon gericht op USB-aansluitingen, dus misschien komen we in een ander bericht meer in detail.
spanyol | holland |
---|---|
interfaces | interfaces |
conexiones | aansluitingen |
usb | usb |
detalles | detail |
post | bericht |
tal vez | misschien |
audio | audio |
usan | gebruiken |
la | de |
en | in |
mayoría | de meeste |
a | gewoon |
este | is |
otro | ander |
otras | andere |
pero | maar |
la mayoría | meeste |
ES Tal vez ya los conozcan como los cerebros detrás del exitoso podcast StartUp, presentado por el cofundador de Gimlet, Alex Blumberg.
NL Je kent ze misschien al als het brein achter de hit podcast StartUp die wordt gehost door Gimlet-cofounder Alex Blumberg.
spanyol | holland |
---|---|
podcast | podcast |
tal vez | misschien |
startup | startup |
ya | al |
el | de |
como | als |
ES Haz una vista previa y repasa el libro para asegurarte de que es tal y como lo quieres
NL Preview je boek om te kijken of je geen rare fouten hebt gemaakt en je boek eruit ziet zoals je in gedachten hebt.
spanyol | holland |
---|---|
libro | boek |
vista previa | preview |
y | en |
quieres | je |
previa | in |
de | eruit |
el | geen |
ES Nuestros expertos en impresión de libros pueden ayudarte a escoger el mejor formato, el tipo de papel y la solución de impresión para que tu proyecto salga tal y como esperabas.
NL Onze boekdrukexperts kunnen je helpen bij het kiezen van het beste formaat, papiersoort en afdrukoplossing, zodat je boekproject altijd slaagt.
spanyol | holland |
---|---|
escoger | kiezen |
formato | formaat |
mejor | beste |
y | en |
pueden | kunnen |
ayudarte | je helpen |
ES Al transferir datos fuera de la UE, Atlassian se compromete a contar con los mecanismos de transferencia de datos adecuados, tal y como exige el RGPD.
NL Wanneer we gegevens buiten de EU overdragen, past Atlassian de juiste mechanismen voor gegevensoverdracht toe zoals vereist door de AVG.
spanyol | holland |
---|---|
datos | gegevens |
ue | eu |
atlassian | atlassian |
mecanismos | mechanismen |
exige | vereist |
rgpd | avg |
transferir | overdragen |
ES Sí. Procesamos los datos personales para ofrecer nuestros productos y servicios, así como para otros fines, tal y como se describe en la Política de privacidad aplicable a los productos que utilizas o a los que tienes acceso.
NL Ja. We verwerken persoonlijke gegevens om onze producten en services aan te bieden, en voor andere doeleinden zoals beschreven in het toepasselijke Privacybeleid voor de producten die je gebruikt.
spanyol | holland |
---|---|
fines | doeleinden |
describe | beschreven |
aplicable | toepasselijke |
política de privacidad | privacybeleid |
la | de |
ofrecer | bieden |
y | en |
servicios | services |
tienes | je |
otros | andere |
a | om |
utilizas | je gebruikt |
datos | gegevens |
productos | producten |
en | in |
ES Atlassian cuenta con la certificación del Escudo de la privacidad, lo que significa que hemos prometido seguir las reglas y prácticas de transferencia tal y como se describen en dicho marco (consulta nuestra certificación del Escudo de la privacidad).
NL Atlassian heeft een Privacy Shield-certificering, wat betekent dat we toegezegd hebben om overdrachtsregels en -praktijken te volgen zoals nader beschreven in het Privacy Shield-framework (bekijk onze Privacy Shield-certificering).
spanyol | holland |
---|---|
atlassian | atlassian |
certificación | certificering |
privacidad | privacy |
prácticas | praktijken |
marco | framework |
hemos | we |
y | en |
seguir | volgen |
en | in |
ES Al hacer clic en «Iniciar sesión» confirmas que aceptas las Condiciones de uso. Gestionaremos la información tal y como se describe en la Política de privacidad y la Política de cookies.
NL Door in te loggen, ga je akkoord met de servicevoorwaarden van Meetup. We beheren informatie over jou zoals beschreven in ons privacybeleid en cookiebeleid.
spanyol | holland |
---|---|
aceptas | akkoord |
describe | beschreven |
iniciar sesión | loggen |
se | jou |
política de privacidad | privacybeleid |
la | de |
información | informatie |
y | en |
política de cookies | cookiebeleid |
en | in |
ES Este método satisface los requisitos de la llamada Strong Customer Authentication (Autenticación Sólida del Cliente) tal y como lo requieren las regulaciones como PSD2.
NL Deze methode voldoet aan een sterke cliëntauthenticatie, zoals vereist onder richtlijnen als PSD2.
spanyol | holland |
---|---|
método | methode |
sólida | sterke |
requieren | vereist |
requisitos | richtlijnen |
satisface | voldoet |
como | als |
y | zoals |
ES Tal vez no estemos de acuerdo con los puntos de vista y opiniones de cada uno de los eventos, pero creemos firmemente en el derecho fundamental de libertad de expresión y reunión
NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering
spanyol | holland |
---|---|
libertad | vrije |
tal vez | misschien |
en | in |
reunión | vergadering |
y | en |
eventos | evenement |
no | niet |
opiniones | meningen |
ES Tal vez alguien estaba ocultando la puerta a que esto se volviera viral.
NL Misschien verborg iemand de deur dat dit viraal ging.
spanyol | holland |
---|---|
alguien | iemand |
puerta | deur |
tal vez | misschien |
la | de |
estaba | dat |
ES En un tweet clásico de "es divertido porque es verdad", Pat Tobin comparte cierta sabiduría sobre la vida tal como la conocemos.
NL In een klassieke "het is grappig omdat het waar is" tweet, deelt Pat Tobin wat wijsheid over het leven zoals we het kennen.
spanyol | holland |
---|---|
clásico | klassieke |
divertido | grappig |
pat | pat |
comparte | deelt |
es | is |
en | in |
vida | leven |
verdad | waar |
ES Hostwinds se basa en escalar sus productos tal como debería.La actualización o la degradación de un servicio está fácilmente disponible utilizando las áreas de clientes y las áreas del portal de nubes de nuestro sistema
NL Hostwinds bouwt zich op om zijn producten te schalen, net zoals je zou moeten.Het upgraden of downgraden van een service is gemakkelijk beschikbaar met behulp van de clientgebieden en cloudportaalgebieden van ons systeem
spanyol | holland |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
escalar | schalen |
actualización | upgraden |
fácilmente | gemakkelijk |
o | of |
utilizando | met behulp van |
a | om |
la | de |
y | en |
sistema | systeem |
servicio | service |
productos | producten |
en | te |
basa | een |
debería | zou moeten |
nuestro | ons |
ES No podemos afirmar que nuestro sistema sea 100% seguro - nadie puede ofrecer tal nivel de seguridad - pero trabajamos muy duro para ofrecerle el nivel de protección más alto posible.
NL We kunnen niet beweren dat ons systeem 100% veilig is - dat kan niemand - maar we doen er alles aan om u de hoogst mogelijke bescherming te bieden.
spanyol | holland |
---|---|
más alto | hoogst |
sistema | systeem |
ofrecer | bieden |
no | niet |
podemos | we kunnen |
el | de |
protección | bescherming |
nadie | niemand |
puede | kan |
posible | is |
nuestro | ons |
pero | maar |
ES Tal como suele decirse, "nada es imposible"
NL Zoals het gezegde luidt: "niets is onmogelijk"
spanyol | holland |
---|---|
imposible | onmogelijk |
es | is |
nada | niets |
tal | het |
como | zoals |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése