ES Esta computadora portátil para juegos de 14 pulgadas reúne potencia (RTX 3080, Ryzen 9) en una máquina pequeña y liviana que maneja magistralmente
ES Esta computadora portátil para juegos de 14 pulgadas reúne potencia (RTX 3080, Ryzen 9) en una máquina pequeña y liviana que maneja magistralmente
NL Deze 14-inch gaming-laptop brengt kracht - RTX 3080, Ryzen 9 - samen in een kleine en lichte machine die op meesterlijke wijze gamen en meer aankan.
spanyol | holland |
---|---|
pulgadas | inch |
potencia | kracht |
rtx | rtx |
ryzen | ryzen |
máquina | machine |
pequeña | kleine |
liviana | lichte |
juegos | gaming |
y | en |
en | in |
ES • Asus VivoBook M513UA : ahorre un 8 por ciento, ahora £ 549.99 (antes £ 599.99). Pantalla de 15,6 pulgadas, procesador AMD Ryzen 5-5500U, almacenamiento de 512 GB, memoria de 8 GB, Windows 10 Home. Obtenga esta oferta de Asus VivoBook
NL • Asus VivoBook M513UA - bespaar 8 procent, nu £ 549,99 (was £ 599,99). 15,6-inch beeldscherm, AMD Ryzen 5-5500U processor, 512 GB opslag, 8 GB geheugen, Windows 10 Home. Krijg deze Asus VivoBook-deal
ES AMD estrena los chips para portátiles Ryzen 4000 Pro, que llegarán pronto a HP y los lanzamientos de Lenovo
NL AMD introduceert Ryzen 4000 Pro-laptopchips, binnenkort beschikbaar voor HP en Lenovo lanceert
spanyol | holland |
---|---|
amd | amd |
ryzen | ryzen |
pronto | binnenkort |
lenovo | lenovo |
pro | pro |
y | en |
ES AMD tiene 30 productos para 2022, incluidos más procesadores y GPU de la serie Ryzen 6000
NL AMD heeft 30 producten voor 2022, waaronder meer Ryzen 6000 Series-processors en GPU's
spanyol | holland |
---|---|
amd | amd |
incluidos | waaronder |
más | meer |
serie | series |
ryzen | ryzen |
y | en |
productos | producten |
ES El sitio de hardware de computadoras WePC realizó varias pruebas con procesadores comparables de cada uno, y finalmente testificó: “Las CPU Ryzen 7 de AMD superan claramente a la serie comparativa i7 de Intel”.
NL Computerhardwaresite WePC voerde verschillende tests uit met vergelijkbare processors van elk, wat uiteindelijk getuigde: "AMDs Ryzen 7-CPUs presteren duidelijk beter dan de vergelijkende i7-serie van Intel".
spanyol | holland |
---|---|
pruebas | tests |
finalmente | uiteindelijk |
claramente | duidelijk |
cada | elk |
ES Sin embargo, el Ryzen 9 5900X de AMD obtiene puntuaciones de un solo núcleo mucho mejores con 1,671 y 14,110 para varios núcleos.
NL AMDs Ryzen 9 5900X ziet echter veel betere single-core scores op 1.671 en 14.110 voor multi-core.
spanyol | holland |
---|---|
ryzen | ryzen |
núcleo | core |
sin | ziet |
el | op |
y | en |
sin embargo | echter |
mucho | veel |
ES Al comparar opciones más realistas y populares, el Core i7-11700K de Intel de $ 350 / £ 300 tiene una puntuación de 9,840 multinúcleo, mientras que elAMD Ryzen 7 5800X de igual precio supera los 10,200.
NL Bij het vergelijken van meer realistische en populaire opties, klokt Intels $ 350 / £ 300 Core i7-11700K in een 9.840 multi-core score, terwijl de gelijk geprijsdeAMD Ryzen 7 5800X 10.200 overtreft .
spanyol | holland |
---|---|
comparar | vergelijken |
opciones | opties |
populares | populaire |
ryzen | ryzen |
y | en |
el | de |
igual | een |
de | bij |
ES Para los requisitos del sistema recomendados por Windows 11, debe tener al menos un procesador Intel Core de octava generación (o los equivalentes Pentium / Celeron de esa generación) o Ryzen 2000 de AMD o posterior para una instalación
NL Voor de aanbevolen systeemvereisten van Windows 11 moet je minimaal een 8e generatie Intel Core-processor (of de Pentium/Celeron-equivalenten van die generatie) of AMDs Ryzen 2000 of hoger hebben voor een installatie
spanyol | holland |
---|---|
recomendados | aanbevolen |
windows | windows |
menos | minimaal |
procesador | processor |
generación | generatie |
equivalentes | equivalenten |
ryzen | ryzen |
o | of |
instalación | installatie |
debe | moet |
del | de |
core | een |
ES Intel finalmente se ha puesto al día con AMD, brindando resultados similares a los que vería en una computadora portátil Ryzen 7 4700U, como la Lenovo Yoga Slim 7 , o una Intel de última generación con una tarjeta gráfica dedicada Nvidia MX350.
NL Intel heeft eindelijk AMD ingehaald en levert resultaten op die vergelijkbaar zijn met wat je zou zien in een Ryzen 7 4700U-laptop - zoals de Lenovo Yoga Slim 7 - of een laatste generatie Intel met een speciale Nvidia MX350 grafische kaart.
spanyol | holland |
---|---|
finalmente | eindelijk |
amd | amd |
ryzen | ryzen |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
última | laatste |
generación | generatie |
nvidia | nvidia |
resultados | resultaten |
la | de |
u | of |
de | en |
gráfica | grafische |
tarjeta | kaart |
ha | heeft |
con | met |
en | in |
ver | zien |
que | vergelijkbaar |
se | zijn |
ES CPU Ryzen 7 4700U con gráficos Vega 8
NL Ryzen 7 4700U CPU met Vega 8 grafische kaart
spanyol | holland |
---|---|
cpu | cpu |
ryzen | ryzen |
con | met |
gráficos | grafische |
ES Lenovo fabrica las versiones Intel y AMD del Yoga 7 Slim. Nuestro modelo de revisión es uno de AMD con un Ryzen 7 4700U, 8 GB de RAM y un SSD de 512 GB.
NL Lenovo maakt zowel Intel- als AMD-versies van de Yoga 7 Slim. Ons testmodel is een AMD-exemplaar met een Ryzen 7 4700U, 8GB RAM en een 512GB SSD.
spanyol | holland |
---|---|
lenovo | lenovo |
versiones | versies |
amd | amd |
yoga | yoga |
ryzen | ryzen |
ram | ram |
ssd | ssd |
es | is |
y | en |
del | de |
nuestro | ons |
ES El Ryzen 7 4700U del Yoga 7 Slim también tiene mejores gráficos incorporados que cualquier otra cosa en el lado de Intel (excepto los últimos conjuntos de chips de 11.ª generación con la GPU "Xe")
NL De Ryzen 7 4700U van de Yoga 7 Slim heeft ook een betere ingebouwde grafische kaart dan alles aan de Intel-kant (behalve de nieuwste 11e generatie chipsets met de "Xe" GPU)
spanyol | holland |
---|---|
ryzen | ryzen |
yoga | yoga |
lado | kant |
generación | generatie |
gpu | gpu |
mejores | betere |
gráficos | grafische |
también | ook |
excepto | behalve |
ES Su batería es grande a 60.7Wh, un 17% más de capacidad que la última Dell XPS 13. Pero el verdadero héroe aquí es el AMD Ryzen 4700U, que escala tan bien entre niveles de esfuerzo que comienza a parecerse más a la revolucionaria CPU M1 de Apple.
NL De batterij is groot met 60,7 Wh, 17 procent meer capaciteit dan de nieuwste Dell XPS 13. Maar de echte held hier is de AMD Ryzen 4700U, die zo goed schaalt tussen inspanningsniveaus dat hij meer op de revolutionaire Apple M1 CPU begint te lijken.
spanyol | holland |
---|---|
batería | batterij |
capacidad | capaciteit |
xps | xps |
verdadero | echte |
héroe | held |
amd | amd |
ryzen | ryzen |
comienza | begint |
cpu | cpu |
apple | apple |
es | is |
última | nieuwste |
grande | groot |
de | tussen |
dell | dell |
aquí | hier |
tan | zo |
pero | maar |
bien | goed |
ES La gran noticia para la Surface Laptop 4 2021 es que puede obtenerla con un procesador AMD Ryzen 5, Intel Core i5 o Intel Core i7
NL Het grote nieuws voor de 2021 Surface Laptop 4 is dat je hem kunt krijgen met een AMD Ryzen 5, een Intel Core i5- of Intel Core i7-processor
spanyol | holland |
---|---|
gran | grote |
noticia | nieuws |
surface | surface |
laptop | laptop |
procesador | processor |
amd | amd |
ryzen | ryzen |
la | de |
es | is |
o | of |
para | voor |
puede | kunt |
con | met |
core | een |
ES En el momento de escribir este artículo, solo puede obtener un Ryzen en el modelo básico de £ 999 con 8 GB de RAM y un SSD de 256 GB.
NL Op het moment van schrijven kun je alleen een Ryzen krijgen in het instapmodel van £ 999 met 8 GB RAM en een 256 GB SSD.
spanyol | holland |
---|---|
momento | moment |
ryzen | ryzen |
ram | ram |
ssd | ssd |
puede | kun |
y | en |
en | in |
el | op |
escribir | schrijven |
ES Los procesadores Ryzen son fantásticos, la duración de su batería es mejor que la de las versiones Intel y el rendimiento debería ser más que suficiente, a menos que necesite una computadora portátil con al menos 16 GB de RAM.
NL Ryzen-processors zijn fantastisch, hun batterijduur is beter dan die van Intel-versies en de prestaties zouden meer dan voldoende moeten zijn, tenzij je een laptop nodig hebt met minimaal 16 GB RAM.
spanyol | holland |
---|---|
ryzen | ryzen |
versiones | versies |
rendimiento | prestaties |
suficiente | voldoende |
menos | minimaal |
ram | ram |
a menos que | tenzij |
es | is |
mejor | beter |
fantásticos | fantastisch |
y | en |
su | hun |
portátil | laptop |
ES Puede obtener computadoras portátiles con Windows de mayor duración, especialmente si compra una con una resolución de 1080p con un procesador AMD Ryzen
NL U kunt duurzamere Windows-laptops krijgen, vooral als u een 1080p-resolutie koopt met een AMD Ryzen-processor
spanyol | holland |
---|---|
portátiles | laptops |
windows | windows |
resolución | resolutie |
procesador | processor |
amd | amd |
ryzen | ryzen |
puede | kunt |
especialmente | vooral |
si | als |
ES Esto significa que es solo esta versión Intel Core i5 o, nuestra recomendación, el modelo Ryzen 5 de nivel de entrada, que parecen ofertas particularmente buenas.
NL Dit betekent dat alleen deze Intel Core i5-versie of, onze populaire aanbeveling, het Ryzen 5-model op instapniveau, bijzonder goede deals lijkt.
spanyol | holland |
---|---|
recomendación | aanbeveling |
ryzen | ryzen |
parecen | lijkt |
ofertas | deals |
o | of |
modelo | model |
particularmente | bijzonder |
versión | versie |
el | op |
solo | alleen |
ES Tiene una CPU Ryzen 9 5900HX, 16 GB de RAM y una tarjeta gráfica Nvidia RTX 3080
NL Het heeft een Ryzen 9 5900HX CPU, 16GB RAM en een Nvidia RTX 3080 grafische kaart
spanyol | holland |
---|---|
cpu | cpu |
ryzen | ryzen |
ram | ram |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
y | en |
gráfica | grafische |
tarjeta | kaart |
ES Al máximo, con todos los núcleos de procesador haciendo lo suyo, el Ryzen 7 5800H del Asus Zephyrus G14 superará al Acer Triton 300 SE.
NL Maxed-out, met alle processorkernen die hun ding doen, zal de Ryzen 7 5800H van de Asus Zephyrus G14 de Acer Triton 300 SE verslaan.
spanyol | holland |
---|---|
ryzen | ryzen |
asus | asus |
acer | acer |
se | se |
el | de |
ES Puede obtenerla con una CPU Ryzen 9 mucho más potente y el diseño parece un poco más vanguardista
NL Je kunt hem krijgen met een veel krachtigere Ryzen 9-CPU en het ontwerp ziet er iets geavanceerder uit
spanyol | holland |
---|---|
cpu | cpu |
ryzen | ryzen |
parece | ziet |
y | en |
puede | kunt |
diseño | ontwerp |
mucho | veel |
con | met |
poco | een |
el | het |
ES Sin embargo, los resultados para juegos son comparables y el Acer es hasta £ 200 más barato, en comparación con el Ryzen 7 Zephyrus G14.
NL De resultaten voor gaming zijn echter vergelijkbaar en de Acer is tot £ 200 goedkoper dan de Ryzen 7 Zephyrus G14.
spanyol | holland |
---|---|
juegos | gaming |
acer | acer |
ryzen | ryzen |
y | en |
es | is |
resultados | resultaten |
el | de |
sin embargo | echter |
para | voor |
más barato | goedkoper |
ES También habría sido bueno ver una versión Ryzen del Gigabyte Aero 15
NL Het zou ook leuk geweest zijn om een Ryzen-versie van de Gigabyte Aero 15 te zien
spanyol | holland |
---|---|
versión | versie |
ryzen | ryzen |
a | om |
sido | geweest |
también | ook |
bueno | te |
ver | zien |
del | de |
una | een |
ES Pero es probable que veamos muchas más máquinas de juego Ryzen de gama alta en la próxima generación.
NL Maar we zullen waarschijnlijk veel meer high-end Ryzen-speelautomaten zien in de volgende generatie.
spanyol | holland |
---|---|
probable | waarschijnlijk |
ryzen | ryzen |
alta | high |
generación | generatie |
en | in |
la | de |
pero | maar |
muchas | veel |
ES (Pocket-lint) - El Lenovo Legion 7 es un portátil para juegos espectacular. Utiliza solo los mejores componentes, incluida una potente CPU Ryzen 9 y una tarjeta gráfica Nvidia RTX 3080, y obtiene un rendimiento increíble de esta última.
NL (Pocket-lint) - De Lenovo Legion 7 is een geweldige gaming-laptop. Het gebruikt alleen de beste componenten, waaronder een krachtige Ryzen 9 CPU en Nvidia RTX 3080 grafische kaart, en haalt ongelooflijke prestaties uit de laatste.
spanyol | holland |
---|---|
lenovo | lenovo |
portátil | laptop |
juegos | gaming |
utiliza | gebruikt |
componentes | componenten |
incluida | waaronder |
potente | krachtige |
cpu | cpu |
ryzen | ryzen |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
rendimiento | prestaties |
es | is |
el | de |
mejores | beste |
y | en |
gráfica | grafische |
última | laatste |
tarjeta | kaart |
increíble | ongelooflijke |
ES Obtienes una GPU Nvidia RTX 3080, una CPU Ryzen 7 5800H, 16 GB de RAM y un SSD NVMe de 1 TB. Esto es similar a lo que obtienes en la Legion 5 Pro, una barra que es tan importante como una tarjeta gráfica RTX 3070.
NL Je krijgt een Nvidia RTX 3080 GPU, een Ryzen 7 5800H CPU, 16GB RAM en een 1TB NVMe SSD. Dit is vergelijkbaar met wat je krijgt in de Legion 5 Pro, behalve die uiterst belangrijke hobbel van een RTX 3070 grafische kaart.
spanyol | holland |
---|---|
gpu | gpu |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
cpu | cpu |
ryzen | ryzen |
ram | ram |
ssd | ssd |
nvme | nvme |
importante | belangrijke |
obtienes | krijgt |
es | is |
en | in |
la | de |
y | en |
gráfica | grafische |
tarjeta | kaart |
similar | vergelijkbaar |
pro | pro |
ES Hay un procesador principal AMD Ryzen Zen 2 de ocho núcleos, una GPU basada en Radeon RDNA 2 con 10,3 teraflops de potencia y 16 GB de RAM GDDR6.
NL Er is een acht-core AMD Ryzen Zen 2 hoofdprocessor, een Radeon RDNA 2-gebaseerde GPU met 10,3 teraflops aan vermogen en 16 GB GDDR6 RAM.
spanyol | holland |
---|---|
amd | amd |
ryzen | ryzen |
zen | zen |
gpu | gpu |
basada | gebaseerde |
radeon | radeon |
potencia | vermogen |
ram | ram |
ocho | acht |
y | en |
principal | een |
hay | er |
ES AMD tiene 30 productos para 2022, incluidos más procesadores y GPU de la serie Ryzen 6000
NL AMD heeft 30 producten voor 2022, waaronder meer Ryzen 6000 Series-processors en GPU's
spanyol | holland |
---|---|
amd | amd |
incluidos | waaronder |
más | meer |
serie | series |
ryzen | ryzen |
y | en |
productos | producten |
ES Está disponible en variantes de 13 y 15 pulgadas según su preferencia, además de ofrecer la posibilidad de elegir entre procesadores AMD Ryzen e Intel
NL Het is beschikbaar in zowel 13- als 15-inch varianten, afhankelijk van je voorkeur, en biedt de keuze tussen AMD Ryzen- en Intel-processors
spanyol | holland |
---|---|
variantes | varianten |
pulgadas | inch |
preferencia | voorkeur |
amd | amd |
ryzen | ryzen |
la | de |
en | in |
elegir | keuze |
y | en |
ES El nuevo Chromebook Spin 514 de Acer lleva un procesador AMD Ryzen 5000 de la serie C
NL Acer's nieuwe Chromebook Spin 514 heeft een AMD Ryzen 5000 C-processor
spanyol | holland |
---|---|
chromebook | chromebook |
procesador | processor |
amd | amd |
ryzen | ryzen |
c | c |
nuevo | nieuwe |
serie | een |
ES Es uno de los primeros Chromebooks que incorpora los últimos procesadores AMD Ryzen 5000 de la serie C.
NL Het is een van de eerste Chromebooks met de nieuwste AMD Ryzen 5000 C-serie processors.
spanyol | holland |
---|---|
amd | amd |
ryzen | ryzen |
c | c |
es | is |
la | de |
serie | serie |
ES Windows 11 puede estar mermando el rendimiento de los AMD Ryzen 7000
NL Windows 11 kan de prestaties van de AMD Ryzen 7000 beperken
spanyol | holland |
---|---|
windows | windows |
amd | amd |
ryzen | ryzen |
rendimiento | prestaties |
puede | kan |
el | de |
de | van |
ES Los propietarios de las veloces CPU Ryzen 7000 de AMD podrían descubrir que no son tan rápidas como deberían al jugar con Windows 11, según se ha
NL Bezitters van AMD's snelle Ryzen 7000 CPU's zouden kunnen merken dat ze niet zo snel zijn als ze zouden moeten zijn bij het gamen onder Windows 11, zo
spanyol | holland |
---|---|
propietarios | bezitters |
ryzen | ryzen |
jugar | gamen |
windows | windows |
rápidas | snelle |
de | bij |
que | onder |
no | niet |
tan | zo |
como | als |
según | van |
ES Este portátil de 14 pulgadas para juegos reúne la potencia - RTX 3080, Ryzen 9 - en una máquina pequeña y ligera que maneja con maestría los
NL Deze 14-inch gaming laptop brengt kracht - RTX 3080, Ryzen 9 - samen in een kleine-en-lichte machine die meesterlijk omgaat met gaming en daarbuiten.
spanyol | holland |
---|---|
portátil | laptop |
pulgadas | inch |
juegos | gaming |
potencia | kracht |
rtx | rtx |
ryzen | ryzen |
máquina | machine |
en | in |
pequeña | kleine |
ligera | lichte |
y | en |
ES Sin embargo, está muy lejos de algunas de las cifras que hemos visto en las computadoras portátiles AMD Ryzen recientemente, que parecen durar más que las de Intel.
NL Het is echter ver verwijderd van enkele van de cijfers die we onlangs hebben gezien van AMD Ryzen-laptops, die routinematig langer lijken te zijn dan die van Intel.
spanyol | holland |
---|---|
visto | gezien |
portátiles | laptops |
amd | amd |
ryzen | ryzen |
recientemente | onlangs |
parecen | lijken |
en | te |
sin embargo | echter |
está | is |
hemos | we |
cifras | cijfers |
más | de |
algunas | enkele |
ES Esto significa que sólo esta versión Intel Core i5 o, nuestra recomendación, el modelo básico Ryzen 5, parecen ser ofertas particularmente buenas.
NL Dit betekent dat alleen deze Intel Core i5 versie of, onze hete aanbeveling, het instapmodel Ryzen 5 model, bijzonder goede deals lijken te zijn.
spanyol | holland |
---|---|
recomendación | aanbeveling |
ryzen | ryzen |
parecen | lijken |
particularmente | bijzonder |
o | of |
versión | versie |
nuestra | onze |
modelo | model |
ofertas | deals |
core | zijn |
ES AMD estrena los chips para portátiles Ryzen 4000 Pro, que llegarán pronto a HP y los lanzamientos de Lenovo
NL AMD introduceert Ryzen 4000 Pro-laptopchips, binnenkort beschikbaar voor HP en Lenovo lanceert
spanyol | holland |
---|---|
amd | amd |
ryzen | ryzen |
pronto | binnenkort |
lenovo | lenovo |
pro | pro |
y | en |
{Totalresult} / 37 fordítás megjelenítése