ES Viene con dos clips metálicos: uno para un solo micrófono y otro para dos micrófonos de lavabo. El cable es grueso y robusto y tiene la opción de utilizar la energía de la batería.
{Ssearch} lefordítása holland nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "robusto" kifejezésről spanyol nyelvről holland nyelvre
spanyol fordítása holland nyelvre a robusto szóból
spanyol
holland
NL Hij wordt geleverd met 2 metalen clips: een clip voor een enkele microfoon en een clip voor dubbele lavmicrofoons. De draad is dik en stevig en heeft de mogelijkheid om de batterij te gebruiken.
| spanyol | holland |
|---|---|
| clips | clips |
| cable | draad |
| grueso | dik |
| robusto | stevig |
| micrófono | microfoon |
| a | om |
| es | is |
| utilizar | gebruiken |
| con | geleverd |
| y | en |
| batería | batterij |
| opción | mogelijkheid |
ES Acceso seguro y robusto a los datos de iOS a través de Wi-Fi, USB o iCloud
NL Veilige en robuuste iOS-gegevenstoegang via Wi-Fi, USB of iCloud
| spanyol | holland |
|---|---|
| seguro | veilige |
| robusto | robuuste |
| ios | ios |
| usb | usb |
| icloud | icloud |
| o | of |
| y | en |
ES Si tiene una cuenta de iCloud asociada con un Yahoo! dirección de correo electrónico, es mejor cambiar su contraseña lo antes posible. Mejor aún, simplemente cambie de proveedor de correo. Lo siento, Yahoo !. Gmail es robusto.
NL Als u een iCloud-account hebt dat is gekoppeld aan een Yahoo! e-mailadres, is het het beste om uw wachtwoord zo snel mogelijk te wijzigen. Beter nog, wissel gewoon van e-mailprovider. Sorry, Yahoo! Gmail is robuust.
| spanyol | holland |
|---|---|
| cuenta | account |
| icloud | icloud |
| asociada | gekoppeld |
| yahoo | yahoo |
| correo | mailadres |
| electrónico | e |
| contraseña | wachtwoord |
| gmail | gmail |
| robusto | robuust |
| cambiar | wijzigen |
| a | om |
| es | is |
| mejor | beste |
| posible | mogelijk |
| aún | te |
ES Use un software robusto y seguro que cumple con el RGPD y con HIPAA
NL Gebruik een robuuste en veilige software die voldoet aan AVG en HIPAA
| spanyol | holland |
|---|---|
| robusto | robuuste |
| rgpd | avg |
| hipaa | hipaa |
| software | software |
| y | en |
| use | gebruik |
| seguro | veilige |
| un | een |
| el | aan |
ES Freshworks mantiene un robusto plan de respaldo, en el cual los datos están distribuidos y almacenados en ubicaciones seguras en las regiones respectivas
NL Freshworks handhaaft een robuust back-upplan waarbij gegevens verdeeld en opgeslagen worden op veilige locaties in de respectieve regio
| spanyol | holland |
|---|---|
| robusto | robuust |
| respaldo | back |
| almacenados | opgeslagen |
| ubicaciones | locaties |
| seguras | veilige |
| regiones | regio |
| y | en |
| en | in |
| el | de |
| datos | gegevens |
ES El cuero es chic, robusto y acompaña a las mujeres a lo largo de todos sus ocupados días
NL Leer is chic en robuust en vergezelt de vrouwen in alle weersomstandigheden tijdens hun drukke dagen
| spanyol | holland |
|---|---|
| chic | chic |
| robusto | robuust |
| mujeres | vrouwen |
| días | dagen |
| es | is |
| el | de |
| y | en |
ES Robusto, siempre y cuando se elija una contraseña de cuenta de iCloud segura.
NL Robuust, zolang een veilig iCloud-accountwachtwoord is gekozen.
| spanyol | holland |
|---|---|
| robusto | robuust |
| elija | gekozen |
| icloud | icloud |
| segura | veilig |
ES El robusto altavoz para fiestas, completo con asa de transporte, agrega protección contra el polvo a sus ajustes de diseño. Trae grandes graves,
NL De robuuste partyluidspreker - compleet met draaggreep - voegt stofbescherming toe aan zijn ontwerpaanpassingen. Het brengt grote bas, maar kan het
| spanyol | holland |
|---|---|
| robusto | robuuste |
| agrega | voegt |
| grandes | grote |
| el | de |
| de | toe |
ES La fuga de DJI Mavic 3 revela un diseño más robusto, cámaras duales
NL DJI Mavic 3-lek onthult steviger ontwerp, dubbele cameras
| spanyol | holland |
|---|---|
| fuga | lek |
| dji | dji |
| mavic | mavic |
| revela | onthult |
| diseño | ontwerp |
| cámaras | cameras |
| duales | dubbele |
ES El Switch OLED tiene un pie de apoyo mucho más robusto. No solo se extiende a lo ancho de la parte trasera, sino que también se puede ajustar a través de una amplia gama de ángulos. Esto permite un mejor reposicionamiento para jugar en el escritorio.
NL De Switch OLED heeft een veel stevigere standaard. Het loopt niet alleen over de hele breedte van de achterkant, het is verstelbaar over een groot aantal hoeken. Dit zorgt voor een betere herpositionering voor desktop-play.
| spanyol | holland |
|---|---|
| oled | oled |
| ancho | breedte |
| trasera | achterkant |
| escritorio | desktop |
| mejor | betere |
| no | niet |
| mucho | veel |
| parte | van |
| en | hele |
| de | over |
| para | voor |
| tiene | heeft |
| una | aantal |
ES Nuevamente, diseño robusto realmente fuerte
NL Nogmaals, echt sterk robuust ontwerp
| spanyol | holland |
|---|---|
| nuevamente | nogmaals |
| diseño | ontwerp |
| robusto | robuust |
| realmente | echt |
| fuerte | sterk |
ES El 5100 era un dispositivo robusto con una carcasa de goma y estéreo FM incorporado. A pesar de estar diseñado para ser resistente, no reemplazaría al 3310 en la memoria de las personas como el teléfono más fuerte jamás producido.
NL De 5100 was een robuust apparaat met een rubberen behuizing en ingebouwde FM-stereo. Ondanks dat het ontworpen is om robuust te zijn, zou het de 3310 in de herinneringen van mensen niet vervangen als de sterkste telefoon ooit geproduceerd.
| spanyol | holland |
|---|---|
| goma | rubberen |
| estéreo | stereo |
| incorporado | ingebouwde |
| producido | geproduceerd |
| a pesar de | ondanks |
| reemplazar | vervangen |
| más fuerte | sterkste |
| dispositivo | apparaat |
| teléfono | telefoon |
| robusto | robuust |
| y | en |
| personas | mensen |
| era | was |
| diseñado | ontworpen |
| no | niet |
| a | om |
| en | in |
| como | als |
ES También es agradable y robusto, lo que lo hace realmente cómodo en comparación con el DualShock 4
NL Het is ook mooi en stevig, waardoor het echt comfortabel is in vergelijking met de DualShock 4
| spanyol | holland |
|---|---|
| robusto | stevig |
| comparación | vergelijking |
| y | en |
| cómodo | comfortabel |
| es | is |
| en | in |
| el | de |
| también | ook |
| agradable | mooi |
| realmente | echt |
| con | met |
ES Por lo tanto, debería ser más rápido y más robusto, eso solo puede ser algo bueno.
NL Daarom moet het sneller en robuuster zijn - dat kan alleen maar goed zijn.
| spanyol | holland |
|---|---|
| y | en |
| por | daarom |
| puede | kan |
| solo | alleen |
| bueno | goed |
| debería | moet |
| más rápido | sneller |
ES Walmart + es relativamente nuevo, por lo que aún no es tan robusto como Prime
NL Walmart+ is relatief nieuw, dus het is nog niet zo robuust als Prime
| spanyol | holland |
|---|---|
| relativamente | relatief |
| robusto | robuust |
| prime | prime |
| es | is |
| tan | zo |
| no | niet |
| como | als |
| nuevo | nieuw |
ES El gran cambio en el diseño aquí se debe a los materiales. Su caja está hecha de titanio, un metal ligero y robusto, con la pantalla cubierta con una lente de cristal de zafiro y la parte inferior construida con cerámica.
NL De grote verandering in het ontwerp is hier te danken aan de materialen. De behuizing is gemaakt van titanium, een lichtgewicht en robuust metaal, het scherm is afgedekt met een lens van saffierkristallen en de onderkant is gemaakt van keramiek.
| spanyol | holland |
|---|---|
| gran | grote |
| cambio | verandering |
| titanio | titanium |
| ligero | lichtgewicht |
| robusto | robuust |
| pantalla | scherm |
| lente | lens |
| cerámica | keramiek |
| materiales | materialen |
| metal | metaal |
| diseño | ontwerp |
| y | en |
| aquí | hier |
| está | is |
| parte | van |
| inferior | onderkant |
| en | in |
ES Es más robusto, más familiar, aunque no con toda la practicidad, como lo atestigua el maletero de 405 litros al no ser líder en su clase de ninguna manera, y permite 47 mm adicionales de espacio para la cabeza para los pasajeros traseros
NL Hij is dikker, meer als een stationwagen - hoewel niet met alle praktische aspecten, zoals de koffer van 405 liter aantoont dat hij op geen enkele manier toonaangevend is in zijn klasse - en biedt de achterpassagiers 47 mm extra hoofdruimte
| spanyol | holland |
|---|---|
| mm | mm |
| es | is |
| manera | manier |
| permite | biedt |
| y | en |
| aunque | hoewel |
| en | in |
| clase | klasse |
| cabeza | een |
| no | niet |
| como | als |
ES En general, se siente como un dispositivo de plástico sólido y robusto. Casi exactamente lo que esperaría de un teléfono Android en el extremo inferior del mercado.
NL Over het algemeen voelt het als een behoorlijk fors, solide, plastic apparaat. Vrijwel precies wat je zou verwachten van een Android-telefoon aan de onderkant van de markt.
| spanyol | holland |
|---|---|
| siente | voelt |
| plástico | plastic |
| sólido | solide |
| exactamente | precies |
| esperar | verwachten |
| dispositivo | apparaat |
| teléfono | telefoon |
| android | android |
| inferior | onderkant |
| teléfono android | android-telefoon |
| el | de |
| casi | vrijwel |
| mercado | markt |
| general | algemeen |
| de | over |
| un | een |
| como | als |
| y | wat |
ES El JX850 hace algunos compromisos en comparación con el modelo insignia. Tiene Dolby Vision estándar a bordo, por ejemplo, así como un procesador un poco menos robusto, en el HCX Processor AI.
NL De JX850 sluit een paar compromissen in vergelijking met het vlaggenschipmodel. Het heeft bijvoorbeeld standaard Dolby Vision aan boord, evenals een iets minder krachtige processor, in de HCX Processor AI.
| spanyol | holland |
|---|---|
| comparación | vergelijking |
| dolby | dolby |
| procesador | processor |
| ai | ai |
| estándar | standaard |
| menos | minder |
| el | de |
| en | in |
| así como | evenals |
| tiene | heeft |
| bordo | met |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| poco | een |
| a | aan |
ES Agregue algunos controles inteligentes en la oreja, dos micrófonos (uno incorporado, uno desmontable) y un marco robusto y tendrá unos auriculares realmente agradables.
NL Voeg een aantal intelligente on-ear-bedieningselementen toe, twee microfoons (ingebouwd, één afneembaar) en een robuust frame en je hebt een serieus mooie headset.
| spanyol | holland |
|---|---|
| agregue | voeg |
| controles | bedieningselementen |
| inteligentes | intelligente |
| oreja | ear |
| incorporado | ingebouwd |
| desmontable | afneembaar |
| marco | frame |
| robusto | robuust |
| agradables | mooie |
| algunos | een aantal |
| micrófonos | microfoons |
| y | en |
| realmente | hebt |
| auriculares | headset |
| en | toe |
| un | een |
| dos | twee |
| uno | je |
ES Los empleados de Apple han estado probando discretamente un módulo Face ID externo mucho más robusto.
NL Medewerkers van Apple hebben discreet een veel krachtigere externe Face ID-module getest.
| spanyol | holland |
|---|---|
| empleados | medewerkers |
| apple | apple |
| módulo | module |
| externo | externe |
| probando | getest |
| mucho | veel |
ES Pero si solo desea un cardán inteligente de mano para teléfono inteligente, también puede optar por el OM 4 de 2020 y obtener como resultado algo un poco más robusto.
NL Maar als je gewoon een slimme handheld smartphone-gimbal wilt, kun je net zo goed toch voor de OM 4 uit 2020 gaan en daardoor iets robuusters krijgen.
| spanyol | holland |
|---|---|
| inteligente | slimme |
| mano | handheld |
| desea | wilt |
| el | de |
| y | en |
| pero | maar |
| resultado | een |
| algo | iets |
ES "Me gusta pensar en él como una especie de Land Rover del cielo, un tipo de nicho similar en el sentido de que es muy robusto, muy resistente, muy fácil de reparar ..
NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..
| spanyol | holland |
|---|---|
| rover | rover |
| cielo | lucht |
| similar | soortgelijk |
| fácil | gemakkelijk |
| reparar | repareren |
| me gusta | graag |
| en | te |
| es | is |
| tipo | soort |
| robusto | robuust |
| el | de |
| de | omdat |
| sentido | een |
| como | als |
ES Eso se traduce en un iPhone 12 Pro que parece más pesado de lo que es, aunque en realidad es más liviano y robusto que el iPhone 11 Pro al que reemplaza
NL Dat vertaalt zich in een iPhone 12 Pro die er zwaarder uitziet dan hij is, ook al is hij eigenlijk lichter en robuuster dan de iPhone 11 Pro die hij vervangt
| spanyol | holland |
|---|---|
| parece | uitziet |
| reemplaza | vervangt |
| en realidad | eigenlijk |
| en | in |
| es | is |
| traduce | vertaalt |
| iphone | iphone |
| y | en |
| el | de |
| pro | pro |
| pesado | zwaarder |
ES Equipe a sus empleados con un gestor de contraseñas robusto para mejorar la seguridad y la privacidad a la vez que minimiza las amenazas de seguridad y las filtraciones de datos.
NL Zorg dat uw medewerkers beschikken over degelijk wachtwoordbeheer om beveiliging en privacy te verbeteren en beveiligingsrisico's en gegevensinbreuken tot een minimum te beperken.
| spanyol | holland |
|---|---|
| empleados | medewerkers |
| mejorar | verbeteren |
| privacidad | privacy |
| seguridad | beveiliging |
| a | om |
| y | en |
| sus | uw |
ES Prepárese para las nuevas variantes de 14 y 16 pulgadas con un procesador M1X más robusto, siete opciones de color y la tan esperada eliminación de la barra táctil ampliamente desafortunada.
NL Bereid je voor op nieuwe 14-inch en 16-inch varianten met een krachtigere M1X-processor, zeven kleurkeuzes en de langverwachte verwijdering van de alom uit de gratie geraakte Touch Bar.
| spanyol | holland |
|---|---|
| nuevas | nieuwe |
| variantes | varianten |
| pulgadas | inch |
| procesador | processor |
| eliminación | verwijdering |
| y | en |
| la | de |
ES Básicamente ofrece todo lo que hacen los mejores modelos Forerunner, pero empaquetado en un paquete un poco más robusto.
NL Het biedt in feite alles wat de beste Forerunner-modellen doen, maar verpakt in een iets robuustere bundel.
| spanyol | holland |
|---|---|
| ofrece | biedt |
| modelos | modellen |
| paquete | bundel |
| en | in |
| mejores | beste |
| poco | een |
| lo | wat |
| pero | maar |
| más | de |
| todo lo que | alles |
ES Es un poco más robusto que algunos otros dispositivos Garmin, pero en el fondo le brindará el mismo GPS, frecuencia cardíaca y seguimiento de actividad, pero pierde algunas funciones de reloj inteligente: no hay Garmin Pay, no hay soporte de música.
NL Het is een beetje dikker dan sommige andere Garmin-apparaten, maar in de kern geeft het je dezelfde GPS, hartslag en activiteitsregistratie, maar het verliest een aantal smartwatch-functies - er is geen Garmin Pay, geen muziekondersteuning.
| spanyol | holland |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| pierde | verliest |
| pay | pay |
| es | is |
| garmin | garmin |
| en | in |
| gps | gps |
| funciones | functies |
| algunos | sommige |
| el | de |
| y | en |
| otros | andere |
| no | geen |
| pero | maar |
| hay | er |
ES Se titula V, y es la oferta más rápida de VanMoof, con una velocidad máxima de 60 km / h / 37 mph y un diseño futuristamente robusto para arrancar.
NL Hij heet V en is VanMoofs snelste aanbod, met een topsnelheid van 60 km/u en een futuristisch robuust ontwerp om op te starten.
| spanyol | holland |
|---|---|
| rápida | snelste |
| km | km |
| diseño | ontwerp |
| robusto | robuust |
| arrancar | starten |
| v | v |
| es | is |
| y | en |
| oferta | aanbod |
| para | op |
ES Este verificador de plagio robusto y completo se adapta perfectamente a los flujos de trabajo existentes.
NL Deze krachtige, uitgebreide plagiaatdetectietool past naadloos binnen bestaande workflows.
| spanyol | holland |
|---|---|
| completo | uitgebreide |
| perfectamente | naadloos |
| adapta | past |
| flujos de trabajo | workflows |
| existentes | bestaande |
| a | binnen |
| de | deze |
ES Aproveche un administrador de flujo de trabajo robusto que admite procesamiento multi-moneda, multiproducto, multilingüe completamente integrado y un entorno de navegador flexible, seguro y sin huella.
NL Maak gebruik van een robuuste workflowmanager die multicurrency, multiproduct, meertalige volledig geïntegreerde verwerking en een flexibele, veilige browseromgeving zonder voetafdruk ondersteunt.
| spanyol | holland |
|---|---|
| aproveche | gebruik |
| robusto | robuuste |
| integrado | geïntegreerde |
| flexible | flexibele |
| seguro | veilige |
| huella | voetafdruk |
| procesamiento | verwerking |
| sin | zonder |
| y | en |
| completamente | volledig |
ES Transfiere, enruta, prioriza y organiza los mensajes con un robusto bus de servicio empresarial.
NL Verzendt, routeert, prioriteert en orkestreert berichten met een robuuste enterprise-servicebus.
| spanyol | holland |
|---|---|
| robusto | robuuste |
| empresarial | enterprise |
| mensajes | berichten |
| y | en |
ES Realiza acciones proactivas a través de un motor de flujo de trabajo robusto que permite decisiones en tiempo real basadas en eventos de sensores.
NL Voert proactieve acties uit via een robuuste workflow-engine die realtime beslissingen mogelijk maakt op basis van sensorgebeurtenissen.
| spanyol | holland |
|---|---|
| acciones | acties |
| proactivas | proactieve |
| motor | engine |
| robusto | robuuste |
| decisiones | beslissingen |
| basadas | basis |
| trabajo | workflow |
| en | op |
| tiempo real | realtime |
| permite | mogelijk |
| de | via |
| un | een |
ES Sistema de POS para restaurantes con potentes herramientas para ayudarte a administrar las operaciones. Permisos de nivel de usuario, modo offline robusto y analíticas administrativas. Saber más sobre Rezku POS
NL Met iVend Retail kunnen detailhandelaren hun bedrijf centraal beheren, dankzij de geïntegreerde beheeroplossing die bestaat uit zeven omnichannel-modules. Meer informatie over iVend Retail
| spanyol | holland |
|---|---|
| administrar | beheren |
| para | dankzij |
| a | kunnen |
| de | over |
| con | met |
ES La Critical Jack Herer es un compacto, robusto y productivo híbrido 80% Sativa y 20% Indica con una excelente producción de resina
NL Critical Jack Herer is een compacte, zeer robuuste en productieve 80% Sativa/20% indica hybride met een uitmuntende harsproductie
| spanyol | holland |
|---|---|
| jack | jack |
| compacto | compacte |
| robusto | robuuste |
| híbrido | hybride |
| sativa | sativa |
| indica | indica |
| es | is |
| y | en |
ES Cruce bueno y robusto entre la Antigua Afghani y la excelente Skunk#1.
NL Grote en krachtige kruising tussen een oude Afghaanse en de beruchte Skunk #1.
| spanyol | holland |
|---|---|
| cruce | kruising |
| antigua | oude |
| y | en |
| la | de |
| bueno | grote |
| entre | tussen |
ES Inspeccionan con cuidado todas sus semillas antes de sellarlas en un robusto tubo de plástico, que después introducen en un cartón de calidad superior que muestra con orgullo su marca.
NL Ze inspecteren elk zaadje zorgvuldig op rijpheid en gebreken voordat ze deze in stevige plastic buisjes verpakken, die netjes passen in stevig papier waarop hun merk trots getoond staat.
| spanyol | holland |
|---|---|
| robusto | stevig |
| plástico | plastic |
| cartón | papier |
| orgullo | trots |
| marca | merk |
| cuidado | zorgvuldig |
| todas | ze |
| de | en |
| en | in |
| su | hun |
| antes de | voordat |
| un | elk |
| calidad | die |
ES BRNT Designs ha lanzado un cenicero de cemento, elegante, robusto y duradero para decorar y complementar tu mesa de centro
NL BRNT Designs heeft een fraaie, duurzame en robuuste asbak ontworpen om je salontafel te versieren en verrijken
| spanyol | holland |
|---|---|
| cenicero | asbak |
| robusto | robuuste |
| duradero | duurzame |
| decorar | versieren |
| mesa | salontafel |
| y | en |
ES El Extractor BHO Roller es un actualizado y robusto extractor hecho de acero inoxidable y con un acabado pulido
NL De Roller Extractor BHO is een upgradeable stevige extractor van roestvrij staal met een geborstelde afwerking
| spanyol | holland |
|---|---|
| acero | staal |
| acabado | afwerking |
| extractor | extractor |
| el | de |
| es | is |
| inoxidable | roestvrij |
ES La Shorty es prácticamente indestructible, ya que es un accesorio robusto hecho de silicona de alta calidad
NL De Shorty is een robuust accessoire gemaakt van hoogwaardige siliconen en vrijwel onverwoestbaar
| spanyol | holland |
|---|---|
| prácticamente | vrijwel |
| accesorio | accessoire |
| robusto | robuust |
| silicona | siliconen |
| la | de |
| es | is |
| de | en |
| un | een |
| alta | hoogwaardige |
ES Un accesorio duradero para manejar aceites y esencias, fabricado por Black Leaf. Esta loseta de mezcla esta hecha de un robusto vidrio borosilicatado y luce la leyenda O!L Black Leaf. Diámetro: 90mm, altura: 22mm.
NL Een duurzaam accessoire voor het werken met door Black Leaf gemaakte oliën en essences. Dit mengbakje is gemaakt van stevig, helder borosilicaatglas en heeft de belettering O!L Black Leaf. Diameter: 90 mm, hoogte: 22 mm.
| spanyol | holland |
|---|---|
| accesorio | accessoire |
| duradero | duurzaam |
| aceites | oliën |
| black | black |
| robusto | stevig |
| diámetro | diameter |
| mm | mm |
| altura | hoogte |
| la | de |
| y | en |
| hecha | gemaakte |
ES Clavo de aceite hecho de un robusto vidrio de cuarzo, altamente resistente al calor
NL Olienagel gemaakt van zeer hittebestendig en hard, helder kwartsglas
| spanyol | holland |
|---|---|
| hecho | gemaakt |
| altamente | zeer |
| de | en |
ES El vaporizador PLENTY es un dispositivo portátil silencioso y ligero, pero robusto y potente a la vez
NL De PLENTY Vaporizer is klein en lichtgewicht, maar toch robuust, krachtig en draagbaar
| spanyol | holland |
|---|---|
| portátil | draagbaar |
| y | en |
| ligero | lichtgewicht |
| robusto | robuust |
| potente | krachtig |
| es | is |
| pero | maar |
ES Robusto, discreto, muy fácil de usar, sumamente versátil y con un precio razonable - todo esto es lo que ofrece el vaporizador Storm
NL Stevig, discreet, ongelooflijk simpel in gebruik, redelijk geprijsd en enorm veelzijdig - dit somt zo'n beetje op wat de Storm vaporizer te bieden heeft
| spanyol | holland |
|---|---|
| robusto | stevig |
| discreto | discreet |
| fácil | simpel |
| versátil | veelzijdig |
| precio | geprijsd |
| ofrece | bieden |
| storm | storm |
| usar | gebruik |
| un | beetje |
| y | en |
| razonable | redelijk |
| el | de |
| muy | te |
ES Es un dispositivo ligero, pero no dejes que esto te engañe; también es robusto y completamente funcional
NL Dit is een lichtgewicht apparaat, maar dat zegt niets over de prestaties; het is namelijk een stevige en volledig functionele vaporizer
| spanyol | holland |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| ligero | lichtgewicht |
| funcional | functionele |
| es | is |
| y | en |
| no | niets |
| completamente | volledig |
| pero | maar |
| un | een |
ES Este vaporizador tiene un cuerpo exterior de aluminio robusto y duradero, para que puedas llevarlo a todas partes sin problemas
NL De vape heeft een robuuste en duurzame aluminium behuizing, zodat je hem zorgeloos overal mee naartoe neemt
| spanyol | holland |
|---|---|
| vaporizador | vape |
| aluminio | aluminium |
| robusto | robuuste |
| duradero | duurzame |
| y | en |
| a | zodat |
ES Dicho simplemente: Vaporizador Sotrm - robusto, discreto y muy fácil de usar, versátil y a un precio razonable
NL Simpel gezegd: Storm Vaporizer - stevig, discreet, ongelooflijk eenvoudig in gebruik, zeer veelzijdig en redelijk geprijsd
| spanyol | holland |
|---|---|
| dicho | gezegd |
| robusto | stevig |
| discreto | discreet |
| usar | gebruik |
| versátil | veelzijdig |
| precio | geprijsd |
| fácil | eenvoudig |
| y | en |
| razonable | redelijk |
| a | zeer |
ES Robusto, discreto y muy fácil de usar, versátil y a un precio razonable - ¿Qué más se puede pedir?
NL Stevig, discreet en ongelooflijk eenvoudig in gebruik, zeer veelzijdig en redelijk geprijsd - wat heb je nog meer te wensen?
| spanyol | holland |
|---|---|
| robusto | stevig |
| discreto | discreet |
| fácil | eenvoudig |
| usar | gebruik |
| versátil | veelzijdig |
| precio | geprijsd |
| y | en |
| más | meer |
| razonable | redelijk |
| muy | te |
ES El Amazon Echo Dot de tercera generación es el pequeño parlante que ofrece un sonido sorprendentemente robusto para algo tan compacto. Es un gran pequeño orador por no mucho dinero, pero en este caso se relaciona con la experiencia de Amazon Alexa.
NL De derde generatie Amazon Echo Dot is de kleine te verslaan luidspreker en biedt verrassend robuust geluid voor zoiets compacts. Het is een geweldige kleine luidspreker voor niet veel geld, maar in dit geval gekoppeld aan de Amazon Alexa-ervaring.
| spanyol | holland |
|---|---|
| amazon | amazon |
| generación | generatie |
| ofrece | biedt |
| sorprendentemente | verrassend |
| robusto | robuust |
| experiencia | ervaring |
| pequeño | kleine |
| es | is |
| sonido | geluid |
| gran | geweldige |
| alexa | alexa |
| echo | echo |
| no | niet |
| de | en |
| tercera | derde |
| mucho | veel |
| dinero | geld |
| pero | maar |
| en | in |
ES Este Echo Show sube la apuesta en el original, especialmente en términos de sonido más robusto y pantalla más grande
NL Deze Echo Show verhoogt de ante op het origineel, vooral in termen van het krachtigere geluid en het grotere scherm
| spanyol | holland |
|---|---|
| original | origineel |
| echo | echo |
| show | show |
| pantalla | scherm |
| sonido | geluid |
| y | en |
| en | in |
| especialmente | vooral |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
katalán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
svéd
török
vietnami