ES Revisión de los auriculares HP Reverb G2 VR: revelación de resolución
ES Revisión de los auriculares HP Reverb G2 VR: revelación de resolución
NL HP Reverb G2 VR-headset review: onthulling van resolutie
spanyol | holland |
---|---|
revisión | review |
auriculares | headset |
vr | vr |
resolución | resolutie |
de | van |
ES No te estanques, aprende a utilizar las nuevas aplicaciones para efectos de reverberación: wizardFX Modern Reverb te ofrece todo el espacio y la atmósfera que tus sonidos necesitan.
NL Altijd in flow blijven en de belangrijkste Reverb-applicaties direct kunnen oproepen - dat kan met de wizardFX Modern Reverb, die elk geluid een levendige ruimte en sfeer geeft.
spanyol | holland |
---|---|
aplicaciones | applicaties |
ofrece | geeft |
espacio | ruimte |
atmósfera | sfeer |
modern | modern |
y | en |
sonidos | geluid |
que | blijven |
no | altijd |
ES HTC afirma que el Vive Pro 2 tiene la pantalla "mejor en su clase" con la resolución más alta hasta la fecha, incluso en comparación con competidores de primera línea como HP Reverb G2 y Valve Index.
NL HTC beweert dat de Vive Pro 2 het "best-in-class" scherm heeft met de hoogste resolutie tot nu toe, zelfs vergeleken met top-of-the-line concurrenten zoals de HP Reverb G2 en Valve Index.
spanyol | holland |
---|---|
htc | htc |
pantalla | scherm |
resolución | resolutie |
fecha | nu |
competidores | concurrenten |
línea | line |
index | index |
en | in |
incluso | zelfs |
y | en |
pro | pro |
ES Los auriculares de realidad virtual HP Reverb G2 se lanzarán en noviembre
NL HP Reverb G2 virtual reality-headset wordt in november geleverd
spanyol | holland |
---|---|
auriculares | headset |
realidad | reality |
noviembre | november |
en | in |
virtual | virtual |
ES HP está promocionando un próximo auricular VR que podría servir como sucesor del Reverb de $ 599, que se realizó en colaboración con Microsoft y
NL HP promoot een aankomende VR-headset die zou kunnen dienen als opvolger van de $ 599 Reverb, die is gemaakt in samenwerking met Microsoft en Valve.
spanyol | holland |
---|---|
auricular | headset |
vr | vr |
servir | dienen |
sucesor | opvolger |
colaboración | samenwerking |
microsoft | microsoft |
en | in |
del | de |
y | en |
está | is |
a | kunnen |
podría | zou |
como | als |
ES Con wizardFX Modern Reverb puedes dar a tu sonido un espacio significativo y una atmósfera profunda y rica. Elige a tu gusto el nivel de reverberación y crea un moderno efecto de reverberación para una mayor vitalidad.
NL Met de wizardFX Modern Reverb kun je je geluid een aanzienlijke ruimte en een diepe, rijke sfeer geven. Kies de reverb-applicaties die bij jouw smaak passen en creëer een modern reverb-effect voor meer levendigheid
spanyol | holland |
---|---|
espacio | ruimte |
significativo | aanzienlijke |
atmósfera | sfeer |
profunda | diepe |
rica | rijke |
elige | kies |
gusto | smaak |
crea | creëer |
efecto | effect |
sonido | geluid |
el | de |
dar | geven |
y | en |
tu | jouw |
a | bij |
ES Exuberantes nubes de reverb, delays sobrenaturales y oleadas de realimentación. Nunca habías oído nada como esto.
NL Heerlijke reverb, buitenaardse delays en aanzwellende golven feedback zoals je nog nooit gehoord hebt.
spanyol | holland |
---|---|
oleadas | golven |
oído | gehoord |
y | en |
nunca | nooit |
ES Otra consideración también podría ser la realidad virtual . Si desea construir una máquina de juegos que sea capaz de ejecutar VR, deberá conocer las especificaciones mínimas del sistema de HTC Vive Pro 2 o HP Reverb G2 .
NL Een andere overweging kan ook virtual reality zijn . Als je een gamemachine wilt bouwen die VR kan draaien, dan moet je op de hoogte zijn van de minimale systeemspecificaties van de HTC Vive Pro 2 of HP Reverb G2 .
spanyol | holland |
---|---|
consideración | overweging |
realidad | reality |
vr | vr |
mínimas | minimale |
htc | htc |
o | of |
desea | wilt |
capaz | kan |
deberá | moet |
también | ook |
la | de |
si | als |
pro | pro |
virtual | virtual |
vive | zijn |
que | andere |
ejecutar | op |
ES Puede que no sea tan llamativo como otros en esta lista, pero el Reverb G2 es actualmente uno de los mejores auriculares VR que puedes jugar.
NL Het is misschien niet zo flitsend als andere op deze lijst, maar de Reverb G2 is momenteel een van de betere VR-headsets die je kunt spelen.
spanyol | holland |
---|---|
actualmente | momenteel |
auriculares | headsets |
vr | vr |
es | is |
jugar | spelen |
no | niet |
otros | andere |
tan | zo |
como | als |
en | op |
lista | lijst |
pero | maar |
el | de |
ES Revisin de los auriculares HP Reverb G2 VR: revelacin de resolucin
NL HP Reverb G2 VR-headset review: onthulling van resolutie
spanyol | holland |
---|---|
auriculares | headset |
vr | vr |
de | van |
ES También es superior al Vive Cosmos (2880 x 1700 píxeles), HP Reverb G2 (2160 x 2160) y, por supuesto, el Oculus Quest 2 (1,832 x 1,920)
NL Het is ook superieur aan de Vive Cosmos (2880 x 1700 pixels), HP Reverb G2 (2160 x 2160) en natuurlijk de Oculus Quest 2 (1.832 x 1.920)
spanyol | holland |
---|---|
cosmos | cosmos |
x | x |
píxeles | pixels |
oculus | oculus |
es | is |
y | en |
el | de |
también | ook |
al | aan |
ES Preferimos la libertad que ofrecen los altavoces traseros del Quest 2 o los altavoces externos del Reverb G2
NL We geven de voorkeur aan de vrijheid die wordt geboden door de naar achteren gerichte luidsprekers op de Quest 2 of de off-ear luidsprekers op de Reverb G2
spanyol | holland |
---|---|
libertad | vrijheid |
ofrecen | geven |
altavoces | luidsprekers |
o | of |
la | de |
quest | die |
ES Su precio inicial es más de tres veces el precio de lanzamiento del Oculus Rift S, y aproximadamente el doble que el de un HP Reverb G2
NL De vraagprijs is meer dan drie keer de lanceringsprijs van de Oculus Rift S en ongeveer het dubbele van die van een HP Reverb G2
spanyol | holland |
---|---|
oculus | oculus |
aproximadamente | ongeveer |
s | s |
es | is |
el | de |
y | en |
inicial | een |
ES Revisión de los auriculares HP Reverb G2 VR: revelación de resolución
NL HP Reverb G2 VR-headset review: onthulling van resolutie
spanyol | holland |
---|---|
revisión | review |
auriculares | headset |
vr | vr |
resolución | resolutie |
de | van |
ES (Pocket-lint) - El HP Reverb G2 actualizado es un interesante casco de realidad virtual que se construyó con el apoyo de Microsoft y Valve
NL (Pocket-lint) - De geüpgradede HP Reverb G2 is een interessante VR-headset die is gebouwd met ondersteuning van Microsoft en Valve
spanyol | holland |
---|---|
interesante | interessante |
casco | headset |
construyó | gebouwd |
microsoft | microsoft |
el | de |
es | is |
y | en |
apoyo | ondersteuning |
ES El HP Reverb G2 está diseñado para ser un ganador en varios departamentos diferentes
NL De HP Reverb G2 is gebouwd om op verschillende afdelingen een winnaar te zijn
spanyol | holland |
---|---|
diseñado | gebouwd |
ganador | winnaar |
departamentos | afdelingen |
el | de |
está | is |
diferentes | verschillende |
un | een |
en | te |
ES Recién salido de la caja, el HP Reverb G2 se asemeja a una mezcla entre un HTC Vive y un Oculus Rift
NL Vers uit de doos lijkt de HP Reverb G2 iets van een mix tussen een HTC Vive en een Oculus Rift
spanyol | holland |
---|---|
recién | vers |
caja | doos |
mezcla | mix |
htc | htc |
oculus | oculus |
y | en |
ES Sin embargo, no debe juzgar al Reverb G2 solo por su apariencia externa, ya que se ha pensado mucho en el diseño y cuenta con algunas características bastante ingeniosas.
NL Je moet de Reverb G2 echter niet alleen beoordelen op het uiterlijk - er is namelijk veel nagedacht over het ontwerp en het beschikt over een aantal behoorlijk handige functies.
spanyol | holland |
---|---|
juzgar | beoordelen |
características | functies |
y | en |
no | niet |
mucho | veel |
diseño | ontwerp |
sin embargo | echter |
apariencia | uiterlijk |
debe | moet |
el | de |
solo | alleen |
en | op |
bastante | een |
ES El rendimiento visual es obviamente un área donde brilla el Reverb G2
NL Visuele prestaties zijn duidelijk een gebied waar de Reverb G2 uitblinkt
spanyol | holland |
---|---|
rendimiento | prestaties |
visual | visuele |
obviamente | duidelijk |
área | gebied |
el | de |
un | een |
ES Eso también significa que la pantalla del Reverb G2 muestra más del doble de píxeles que el Oculus Rift S (eso es 1280 x 1440 por ojo) y más que el Vive Cosmos también (eso es 1700 x 1440 por ojo).
NL Dat betekent ook dat het display van de Reverb G2 meer dan twee keer zoveel pixels toont als de Oculus Rift S (dat is 1280 x 1440 per oog) en ook meer dan de Vive Cosmos (dat is 1700 x 1440 per oog).
spanyol | holland |
---|---|
píxeles | pixels |
oculus | oculus |
x | x |
ojo | oog |
cosmos | cosmos |
s | s |
pantalla | display |
muestra | toont |
es | is |
también | ook |
y | en |
ES Nos complace informar que durante nuestras sesiones de juego, el Reverb G2 impresionó como cabría esperar en base a estas especificaciones
NL We zijn blij te kunnen melden dat tijdens onze gamesessies de Reverb G2 indruk maakte zoals je zou verwachten op basis van deze specificaties
spanyol | holland |
---|---|
complace | blij |
informar | melden |
esperar | verwachten |
especificaciones | specificaties |
el | de |
base | basis |
nos | we |
en | te |
de | tijdens |
ES El HP Reverb G2 está diseñado para ser liviano, cómodo y conveniente de usar. Tampoco es solo el seguimiento de adentro hacia afuera, son los otros elementos del diseño los que funcionan hacia el resultado final.
NL De HP Reverb G2 is ontworpen om lichtgewicht, comfortabel en gemakkelijk te gebruiken te zijn. Het is niet alleen de tracking van binnen naar buiten, het zijn de andere elementen van het ontwerp die naar het eindresultaat toe werken.
spanyol | holland |
---|---|
liviano | lichtgewicht |
seguimiento | tracking |
usar | gebruiken |
diseño | ontwerp |
es | is |
el | de |
diseñado | ontworpen |
para | binnen |
cómodo | comfortabel |
y | en |
conveniente | gemakkelijk |
solo | alleen |
otros | andere |
elementos | elementen |
funcionan | werken |
ES La conveniencia también es una gran parte de por qué disfrutamos usando el Reverb G2
NL Gemak is ook een groot deel van de reden waarom we de Reverb G2 zo graag gebruiken
spanyol | holland |
---|---|
conveniencia | gemak |
gran | groot |
es | is |
usando | gebruiken |
también | ook |
de | deel |
una | een |
parte | van |
ES Todo este poder y podría pensar que el Reverb G2 requiere una verdadera bestia de una máquina para funcionar. Pero en realidad, los requisitos básicos no son tan exigentes y
NL Al deze kracht en je zou kunnen denken dat de Reverb G2 een echt beest van een machine nodig heeft om te draaien. Maar eigenlijk zijn de basisvereisten niet zo belastend en
spanyol | holland |
---|---|
pensar | denken |
máquina | machine |
en | te |
a | om |
en realidad | eigenlijk |
el | de |
verdadera | echt |
y | en |
no | niet |
básicos | een |
tan | zo |
poder | kracht |
funcionar | kunnen |
pero | maar |
ES Si te preocupa sudar demasiado mientras usas el Reverb G2 o vas a compartir los auriculares con otros y no quieres maldecir la humedad, recurre a VR Cover para obtener actualizaciones opcionales .
NL Als je je zorgen maakt over te veel zweten tijdens het gebruik van de Reverb G2 of als je de headset met anderen gaat delen en geen vocht wilt zweren, ga dan naar VR Cover voor optionele upgrades .
spanyol | holland |
---|---|
compartir | delen |
auriculares | headset |
humedad | vocht |
vr | vr |
actualizaciones | upgrades |
opcionales | optionele |
o | of |
otros | anderen |
y | en |
demasiado | te |
obtener | ga |
si | als |
no | geen |
para | voor |
con | met |
a | gaat |
quieres | je |
ES Estos son fáciles de instalar y una actualización ingeniosa para su Reverb G2 por un costo adicional mínimo.
NL Deze zijn eenvoudig te installeren en een handige upgrade naar uw Reverb G2 voor minimale extra kosten.
spanyol | holland |
---|---|
instalar | installeren |
actualización | upgrade |
costo | kosten |
mínimo | minimale |
fáciles | eenvoudig |
adicional | te |
y | en |
ES Aparte de algunos inconvenientes, la gran opción de realidad virtual HP Reverb G2, que se hace conveniente gracias a los elementos de Windows Mixed Reality, controles fáciles y un ajuste cómodo.
NL Afgezien van een paar probleempjes, is de HP Reverb G2 geweldige virtual reality-optie, handig gemaakt door de Windows Mixed Reality-elementen, eenvoudige bediening en een comfortabele pasvorm.
spanyol | holland |
---|---|
gran | geweldige |
opción | optie |
windows | windows |
controles | bediening |
ajuste | pasvorm |
cómodo | comfortabele |
conveniente | handig |
la | de |
y | en |
reality | reality |
virtual | virtual |
elementos | elementen |
ES Pero por lo demás, el HP Reverb G2 es fantástico. También es mucho más asequible que el HTC Vive Cosmos Elite y más potente que el Oculus Rift S. Por lo tanto, una opción que vale la pena considerar.
NL Maar verder is de HP Reverb G2 fantastisch. Het is ook een stuk goedkoper dan de HTC Vive Cosmos Elite en krachtiger dan de Oculus Rift S. Een optie die het overwegen waard is.
spanyol | holland |
---|---|
fantástico | fantastisch |
htc | htc |
cosmos | cosmos |
elite | elite |
oculus | oculus |
opción | optie |
considerar | overwegen |
s | s |
es | is |
y | en |
vale la pena | waard |
también | ook |
que | verder |
más asequible | goedkoper |
una | een |
pero | maar |
ES No te estanques, aprende a utilizar las nuevas aplicaciones para efectos de reverberación: wizardFX Modern Reverb te ofrece todo el espacio y la atmósfera que tus sonidos necesitan.
NL Altijd in flow blijven en de belangrijkste Reverb-applicaties direct kunnen oproepen - dat kan met de wizardFX Modern Reverb, die elk geluid een levendige ruimte en sfeer geeft.
spanyol | holland |
---|---|
aplicaciones | applicaties |
ofrece | geeft |
espacio | ruimte |
atmósfera | sfeer |
modern | modern |
y | en |
sonidos | geluid |
que | blijven |
no | altijd |
ES Exuberantes nubes de reverb, delays sobrenaturales y oleadas de realimentación. Nunca habías oído nada como esto.
NL Heerlijke reverb, buitenaardse delays en aanzwellende golven feedback zoals je nog nooit gehoord hebt.
spanyol | holland |
---|---|
oleadas | golven |
oído | gehoord |
y | en |
nunca | nooit |
ES El HP Reverb G2 cuesta ahora menos que un Quest 2 gracias a esta oferta del...
NL De HP Reverb G2 kost nu minder dan een Quest 2 dankzij deze Black Friday Deal
spanyol | holland |
---|---|
cuesta | kost |
oferta | deal |
el | de |
ahora | nu |
menos | minder |
un | een |
gracias a | dankzij |
ES El HP Reverb G2 cuesta ahora menos que un Quest 2 gracias a esta oferta del Black Friday
NL De HP Reverb G2 kost nu minder dan een Quest 2 dankzij deze Black Friday Deal
spanyol | holland |
---|---|
cuesta | kost |
oferta | deal |
black | black |
friday | friday |
el | de |
ahora | nu |
menos | minder |
un | een |
gracias a | dankzij |
ES HTC afirma que el Vive Pro 2 tiene la pantalla "mejor de su clase" con la mayor resolución hasta la fecha, incluso comparada con competidores de gama alta como el HP Reverb G2 y el Valve Index.
NL HTC beweert dat de Vive Pro 2 het "beste beeldscherm in zijn klasse" heeft met de hoogste resolutie tot nu toe, zelfs in vergelijking met top-of-the-line concurrenten zoals de HP Reverb G2 en Valve Index.
spanyol | holland |
---|---|
htc | htc |
pantalla | beeldscherm |
resolución | resolutie |
fecha | nu |
index | index |
competidores | concurrenten |
mejor | beste |
incluso | zelfs |
y | en |
pro | pro |
clase | klasse |
vive | zijn |
ES El HP Reverb G2 cuesta ahora menos que un Quest 2 con esta oferta del Cyber Monday
NL De HP Reverb G2 kost nu minder dan een Quest 2 met deze Cyber Monday Deal
spanyol | holland |
---|---|
cuesta | kost |
oferta | deal |
cyber | cyber |
el | de |
ahora | nu |
menos | minder |
con | met |
un | een |
esta | deze |
ES Los auriculares de realidad virtual HP Reverb G2 se lanzarán en noviembre
NL HP Reverb G2 virtual reality-headset wordt in november geleverd
spanyol | holland |
---|---|
auriculares | headset |
realidad | reality |
noviembre | november |
en | in |
virtual | virtual |
ES HP está promocionando un próximo auricular VR que podría servir como sucesor del Reverb de $ 599, que se realizó en colaboración con Microsoft y
NL HP promoot een aankomende VR-headset die zou kunnen dienen als opvolger van de $ 599 Reverb, die is gemaakt in samenwerking met Microsoft en Valve.
spanyol | holland |
---|---|
auricular | headset |
vr | vr |
servir | dienen |
sucesor | opvolger |
colaboración | samenwerking |
microsoft | microsoft |
en | in |
del | de |
y | en |
está | is |
a | kunnen |
podría | zou |
como | als |
{Totalresult} / 36 fordítás megjelenítése