Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 22 fordítás megjelenítése a (z) "reuss" kifejezésről spanyol nyelvről holland nyelvre

spanyol fordítása holland nyelvre a reuss szóból

spanyol
holland

ES Los dos Mythen, los Alpes de Glaris y de Uri, valle del río Reuss en Uri, lago de Lucerna y la montaña Rigi

NL over beide Mythen, de Glarner Alpen en de Alpen van Uri, het Reusstal in Uri, het Vierwoudstedenmeer en de Rigi.

spanyol holland
alpes alpen
uri uri
y en
en in
la de
a beide

ES Del macizo de San Gotardo brotan cuatro manantiales (del Rin, del Reuss, del Ródano y del Ticino) que reparten el siete por ciento del agua de los Alpes hacia los cuatro puntos cardinales

NL Zwitserland geldt als de Waterburcht van Europa - en in vakantieregio Andermatt staat men er middenin

spanyol holland
y en
el de

ES El Reuss es el río más importante del centro de Suiza

NL De rivier de Reuss drukt zijn stempel op Centraal-Zwitserland

spanyol holland
río rivier
centro centraal
suiza zwitserland
el de
de zijn

ES Al sur del Reuss y al oeste de la estación de Lucerna se encuentra el barrio Hirschmatt-Neustadt. Los visitantes descubrirán este barrio en un paseo por la ciudad.

NL De wijk Hirschmatt-Neustadt ligt ten zuiden van de Reuss en ten westen van het station van Luzern. Ontdek deze stedelijke wijk tijdens een stadswandeling.

spanyol holland
oeste westen
estación station
lucerna luzern
y en
sur zuiden
barrio wijk

ES Las laderas meridionales son ideales para los viñedos, al noreste se extiende la llanura del valle y la confluencia de los ríos Aar, Reuss y Limmat

NL De zuidelijke hellingen zijn ideaal voor wijngaarden, in het noordoosten spreidt de vallei zich uit en de rivieren Aare, Reuss en Limmat vloeien er samen

spanyol holland
laderas hellingen
ideales ideaal
viñedos wijngaarden
valle vallei
ríos rivieren
noreste noordoosten
la de
y en

ES En Brugg, donde se unen los ríos Aar, Reuss y Limmat, se encuentra el arca de agua, declarada de importancia nacional

NL In Brugg vloeien de Aare, Reuss en Limmat samen, reden waarom de regio ook Waterburcht van Zwitserland wordt genoemd – een object van nationaal belang

spanyol holland
importancia belang
nacional nationaal
en in
y en
el de

ES Hotel Superior de cuatro estrellas en el centro del casco histórico de Lucerna, directamente a orillas del Reuss

NL Het superior viersterrenhotel in het hartje van de binnenstad van Luzern direct aan de Reus

spanyol holland
centro binnenstad
lucerna luzern
directamente direct
el de
hotel in
de aan

ES Del macizo de San Gotardo brotan cuatro manantiales (del Rin, del Reuss, del Ródano y del Ticino) que reparten el siete por ciento del agua de los Alpes hacia los cuatro puntos cardinales

NL Zwitserland geldt als de Waterburcht van Europa - en in vakantieregio Andermatt staat men er middenin

spanyol holland
y en
el de

ES La casa en el Reuss cautiva con fachadas históricas y habitaciones con un diseño noble. Aquí podrá experimentar el romanticismo puro con unas vistas fantásticas bajo el cielo estrellado desde la bañera independiente.

NL Het huis aan de Reuss betovert met historische gevels en ruimten in een nobel design. Onder de sterrenhemel en in een vrijstaande badkuip geniet je van pure romantiek en een prachtig uitzicht.

spanyol holland
diseño design
puro pure
vistas uitzicht
y en
en in
con met
casa huis

ES Al sur del Reuss y al oeste de la estación de Lucerna se encuentra el barrio Hirschmatt-Neustadt. Los visitantes descubrirán este barrio en un paseo por la ciudad.

NL De wijk Hirschmatt-Neustadt ligt ten zuiden van de Reuss en ten westen van het station van Luzern. Ontdek deze stedelijke wijk tijdens een stadswandeling.

spanyol holland
oeste westen
estación station
lucerna luzern
y en
sur zuiden
barrio wijk

ES Las laderas meridionales son ideales para los viñedos, al noreste se extiende la llanura del valle y la confluencia de los ríos Aar, Reuss y Limmat

NL De zuidelijke hellingen zijn ideaal voor wijngaarden, in het noordoosten spreidt de vallei zich uit en de rivieren Aare, Reuss en Limmat vloeien er samen

spanyol holland
laderas hellingen
ideales ideaal
viñedos wijngaarden
valle vallei
ríos rivieren
noreste noordoosten
la de
y en

ES El Reuss es el río más importante del centro de Suiza

NL De rivier de Reuss drukt zijn stempel op Centraal-Zwitserland

spanyol holland
río rivier
centro centraal
suiza zwitserland
el de
de zijn

ES El río más importante de Suiza Occidental tiene su origen en el macizo del San Gotardo, donde también nacen los ríos Rin, Reuss y Tesino

NL De belangrijkste rivier van West-Zwitserland vindt zijn oorsprong in het Gotthardmassief ? daar waar ook de Rijn, Reuss en Ticino ontspringen

spanyol holland
río rivier
suiza zwitserland
occidental west
rin rijn
tesino ticino
en in
el de
también ook
y en
origen oorsprong

ES En Brugg, donde se unen los ríos Aar, Reuss y Limmat, se encuentra el arca de agua, declarada de importancia nacional

NL In Brugg vloeien de Aare, Reuss en Limmat samen, reden waarom de regio ook Waterburcht van Zwitserland wordt genoemd – een object van nationaal belang

spanyol holland
importancia belang
nacional nationaal
en in
y en
el de

ES Somos un restaurante a orillas del Reuss, donde el sol se pone en Lucerna y brilla en las caras temprano, un bar, un lugar de encuentro.

NL Wij zijn een restaurant direct aan de Reuss, waar de zon in Luzern ondergaat en vroeg op gezichten schijnt, een bar, een ontmoetingsplaats.

spanyol holland
sol zon
lucerna luzern
brilla schijnt
caras gezichten
temprano vroeg
restaurante restaurant
bar bar
y en
el de
en in

ES La región de Uri, un corredor de tránsito constantemente palpitante, donde el salvaje Reuss se sumerge en la garganta de Schöllenenschlucht, solo domesticada por las laderas de las montañas y el puente Teufelsbrücke.

NL Het Urnerland is een altijd drukke doorvoerroute waar de wilde rivier de Reuss door de Schöllenen-kloof naar beneden raast, maar wordt getemd door de steile berghellingen en de Duivelsbrug.

spanyol holland
salvaje wilde
garganta kloof
y en
solo is
constantemente altijd

ES Una caminata ligera por tiempos pasados: desde la pequeña ciudad de los Habsburgo de Mellingen hasta la misma joya, el casco antiguo de Bremgarten. El sinuoso Reuss, compañero constante, flanquea el camino con idílicas zonas aluviales.

NL Een gemakkelijke wandeling door het verleden: van het Habsburgse stadje Mellingen tot een ander kleinood, de oude binnenstad van Bremgarten. De meanderende Reuss is met haar idyllische oevergebieden een continue metgezel.

spanyol holland
caminata wandeling
compañero metgezel
ciudad binnenstad
de door
antiguo oude
con met

ES El hotel tradicional Des Alpes está situado en medio del casco antiguo, directamente junto el Reuss

NL Midden in de oude binnenstad, direct aan de Reuss, ligt het traditierijke Hotel Des Alpes

spanyol holland
situado ligt
directamente direct
el de
antiguo oude
junto het
des des
hotel in

ES Hotel Superior de cuatro estrellas en el centro del casco histórico de Lucerna, directamente a orillas del Reuss

NL Het superior viersterrenhotel in het hartje van de binnenstad van Luzern direct aan de Reus

spanyol holland
centro binnenstad
lucerna luzern
directamente direct
el de
hotel in
de aan

ES Situado directamente sobre el río Reuss, el Hotel des Balances ofrece magníficas vistas: Mientras disfruta sumergido en el baño, la vista se dirige al Pilatus, el puente de Kapellbrücke y la iglesia jesuita.

NL Hotel des Balances ligt direct aan de Reuss en biedt een prachtig uitzicht: terwijl je heerlijk in het zwembad duikt, dwaalt je blik naar naar de Pilatus, de Kapellbrücke en de Jezuïetenkerk.

spanyol holland
situado ligt
directamente direct
ofrece biedt
magníficas prachtig
pilatus pilatus
vistas uitzicht
al naar de
y en
hotel in

ES La posada Tell se encuentra en el puente Reuss de Gisikon desde 1432

NL De herberg Tell staat sinds 1432 op de Reussbrug in Gisikon

spanyol holland
se encuentra staat
de sinds
en in

ES Hoy en día, puede disfrutar de una estancia idílica a orillas del Reuss, tanto si se sienta en una de las cuatro acogedoras habitaciones de huéspedes como si cena en la gran terraza ...

NL Vandaag kunt u genieten van een idyllisch verblijf aan de oevers van de Reuss - of u nu plaatsneemt in een van de vier gezellige gastenkamers of dineert op het grote zonneterras.

spanyol holland
puede kunt
orillas oevers
gran grote
acogedoras gezellige
hoy vandaag
estancia verblijf
disfrutar genieten
la de
en in
tanto of
de vier
habitaciones een

{Totalresult} / 22 fordítás megjelenítése

Hasonló fordítások

reuss