Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "reuniones" kifejezésről spanyol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} spanyol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

reuniones aan alle bij bijeenkomsten dat door een elke evenementen groep hele het in in de manier met naar ontdek ontmoetingen samen team teams tot uit van vergadering vergaderingen via wat workshops

spanyol fordítása holland nyelvre a reuniones szóból

spanyol
holland

ES Los sprints se acotan mediante la planificación de los sprints, la revisión de los sprints y las reuniones de retrospectiva, y se aderezan con reuniones diarias de scrum (reuniones rápidas)

NL Sprints zijn onderverdeeld in sprintplanning, sprintreview en retrospective meetings en doorspekt met dagelijkse scrumbijeenkomsten (standups)

spanyol holland
diarias dagelijkse
y en

ES Reuniones grandes es un add-on opcional para los planes de reuniones de Zoom para llegar a 1000 participantes interactivos en directo. En las reuniones grandes, todos los participantes pueden compartir el audio, el vídeo y la pantalla.

NL Grote vergaderingen is een optionele add-on voor Vergaderingen-abonnementen van Zoom, waarmee je kunt opschalen tot 1000 live interactieve deelnemers. Tijdens grote vergaderingen kunnen alle deelnemers hun audio, video en scherm delen.

spanyol holland
reuniones vergaderingen
grandes grote
opcional optionele
planes abonnementen
zoom zoom
participantes deelnemers
interactivos interactieve
directo live
compartir delen
pantalla scherm
es is
vídeo video
y en
audio audio
pueden kunnen

ES Prepara y distribuye la agenda de las reuniones, crea presentaciones rápidamente, toma minutas de las reuniones y asigna tareas ejecutables: todo dentro de un solo mapa mental.

NL Bereid de vergaderagenda voor en verzend deze, maak snel presentaties, maak notulen en wijs uitvoerbare taken toe aan collega's en dat allemaal op een enkele mind map.

spanyol holland
crea maak
presentaciones presentaties
rápidamente snel
tareas taken
mapa map
la de
y en
dentro op

ES ¡Programe menos reuniones y cierre más negocios! Concierte reuniones 24 x 7 para su negocio directamente desde Freshdesk Messaging. 

NL Stop met plannen en start met het sluiten van deals! Plan 24/7 afspraken in voor uw bedrijf, rechtstreeks vanuit Freshdesk Messaging.

spanyol holland
programe plan
directamente rechtstreeks
freshdesk freshdesk
y en
negocio bedrijf
cierre sluiten
para stop
desde in
su het

ES Transcribe de forma rápida y precisa tus reuniones de Zoom. Conecta tu cuenta Zoom y transcribiremos las reuniones automáticamente una vez que finalicen.

NL Transcribeer uw Zoom vergaderingen snel en nauwkeurig. Koppel uw Zoom-account en we zullen vergaderingen automatisch transcriberen zodra ze klaar zijn.

spanyol holland
rápida snel
precisa nauwkeurig
reuniones vergaderingen
zoom zoom
cuenta account
automáticamente automatisch
transcribe transcribeer
y en

ES Convierta sus reuniones y sesiones de eventos en texto para todas las reuniones de Cisco Webex que grabe. Tener siempre un registro de texto de fácil acceso de cada llamada.

NL Zet uw vergaderingen en gebeurtenissessies om in tekst voor alle Cisco Webex-vergaderingen die u opneemt. Zorg altijd voor een gemakkelijk toegankelijke tekstopname van elke oproep.

spanyol holland
cisco cisco
webex webex
reuniones vergaderingen
en in
y en
siempre altijd
fácil gemakkelijk
acceso toegankelijke
texto tekst
llamada oproep
cada elke
sus uw

ES Transcribe automáticamente sus reuniones remotas y mantenga los proyectos en curso. Cree transcripciones de texto de todas sus reuniones y obtenga información en cuestión de segundos.

NL Transcribeer automatisch uw externe vergaderingen en houd projecten op schema. Maak teksttranscripties van al uw vergaderingen en ontleend inzichten binnen enkele seconden.

spanyol holland
transcribe transcribeer
automáticamente automatisch
reuniones vergaderingen
remotas externe
mantenga houd
información inzichten
proyectos projecten
y en
segundos seconden
sus uw

ES Presenta tus planes, estrategias e informes en las reuniones usando el modo de presentación incorporado en MindMeister. Convertir los mapas en presentaciones toma solo unos segundos y hace que las reuniones se vuelvan gráficas y entretenidas.

NL Presenteer je vergaderplannen, strategieën en rapporten met behulp van MindMeister's ingebouwde presentatiemodus. Mappen omzetten in diavoorstellingen duurt alleen maar enkele seconden, waardoor vergaderingen visueel aantrekkelijk zijn.

spanyol holland
informes rapporten
reuniones vergaderingen
incorporado ingebouwde
mapas mappen
presentaciones diavoorstellingen
usando met behulp van
en in
segundos seconden
y en
estrategias strategieën
tus je
solo alleen

ES ¡Administra tus reuniones semanales de manera eficiente y amena! Usa mapas mentales para crear agendas y minutas de tus reuniones e incluso para planearlas. Luego usa el modo de presentación para compartir tus ideas con todo tu equipo.

NL Beheer je wekelijkse vergaderingen effectief en plezierig! Gebruik mind mappen om vergaderagenda's, minuten en plannen te maken en gebruik vervolgens de presentatiemodus om je visie met het team te delen.

spanyol holland
administra beheer
reuniones vergaderingen
semanales wekelijkse
eficiente effectief
mapas mappen
el de
compartir delen
y en
crear maken
tus je
luego vervolgens
equipo team

ES ¡Haz que tus reuniones sean productivas y divertidas! Usa mapas mentales para agendar reuniones y tomar notas colectivamente. Luego usa el modo de presentación para compartir tus planes.

NL Maak je vergaderingen productief en leuk! Gebruik mind mappen om vergaderagenda's te maken en samenwerkingsnotitie te maken. Gebruik vervolgens de presentatiemodus om uw plannen te delen.

spanyol holland
reuniones vergaderingen
usa gebruik
divertidas leuk
mapas mappen
planes plannen
el de
compartir delen
y en
tomar maken
haz maak
tus je
luego vervolgens

ES Lo que hace que las reuniones híbridas sean tan intuitivas y sencillas como las reuniones presenciales.

NL Dit maakt hybride vergaderingen op afstand net zo intuïtief en eenvoudig als persoonlijke vergaderingen.

spanyol holland
reuniones vergaderingen
tan zo
y en
lo dit
sencillas eenvoudig
como als

ES Reuniones, o le encantan o las odia. Sin embargo, son inevitables. Ahora más que nunca, las salas de reuniones son lugares donde se toman las decisiones, donde emerge la creatividad y donde toma forma el verdadero trabajo en equipo.

NL Vergaderingen, je houdt ervan of je haat ze. Toch kan je er niet omheen. Vergaderruimten zijn meer dan ooit de plaatsen waar beslissingen worden genomen, de creativiteit losbarst en het echte teamwork tot leven komt.

spanyol holland
reuniones vergaderingen
decisiones beslissingen
creatividad creativiteit
o of
que ervan
y en
verdadero echte

ES Optimice cómo trabajan los compañeros de trabajo en las reuniones híbridas. Haga crecer su negocio y obtenga el mejor retorno de la inversión en sus soluciones para salas de reuniones

NL Verbeter de manier waarop collega's werken tijdens hybride vergaderingen. Laat je bedrijf groeien en krijg het beste rendement voor je vergaderruimte-oplossing

spanyol holland
reuniones vergaderingen
soluciones oplossing
crecer groeien
negocio bedrijf
y en
mejor beste

ES No se pierde tiempo intentando configurar las reuniones y los espacios de las salas de reuniones, aumenta la productividad, los empleados participan y se mejora enormemente la eficiencia convirtiéndolo en un sistema con el que todos ganan

NL Er wordt geen tijd verspild aan het voorbereiden van vergaderingen en vergaderruimtes, de productiviteit stijgt, werknemers zijn betrokken en de efficiëntie verbetert sterk, waardoor het een win-winsituatie voor alle betrokkenen

spanyol holland
reuniones vergaderingen
empleados werknemers
enormemente sterk
configurar voorbereiden
tiempo tijd
productividad productiviteit
mejora verbetert
y en
no geen
eficiencia efficiëntie

ES Hazte a un lado BYOD, aquí viene BYOM! Descubrimos BYOM como una dinámica fundamental en la presentación y colaboración de reuniones, en nuestra investigación: El futuro de las reuniones

NL Ga over BYOD, hier komt BYOM! We ontdekten BYOM als een fundamentele dynamiek in het ontmoeten van presentaties en samenwerking, in ons onderzoek: De toekomst van vergaderingen

spanyol holland
dinámica dynamiek
fundamental fundamentele
colaboración samenwerking
reuniones vergaderingen
investigación onderzoek
presentación presentaties
en in
y en
aquí hier
el futuro toekomst
como als

ES Esta facilidad de uso ahorra tiempo y ayuda a aprovechar al máximo el tiempo reservado para las reuniones, incluidas sus reuniones remotas e híbridas

NL Dit gebruiksgemak zorgt ervoor dat u tijd bespaart en optimaal gebruik kunt maken van de tijd die u hebt voorzien voor vergaderingen, waaronder uw hybride vergaderingen of vergaderingen op afstand

spanyol holland
ahorra bespaart
máximo optimaal
reuniones vergaderingen
tiempo tijd
y en
aprovechar gebruik
el de
incluidas waaronder
remotas op afstand
sus uw

ES Miro les da a los organizadores las herramientas que necesitan para que las reuniones online se sientan como reuniones presenciales.

NL Miro geeft gastheren de tools die ze nodig hebben om online vergaderingen als echt te laten aanvoelen.

spanyol holland
da geeft
reuniones vergaderingen
online online
sientan aanvoelen
necesitan nodig hebben
herramientas tools
como als

ES Aborde retos como reuniones híbridas, equidad en las reuniones, el trabajo a distancia con trabajadores autónomos o en equipos intergeneracionales, el uso de dispositivos BYOD, BYOM y las experiencias tecnológicas personales, entre otros.

NL Ga de uitdaging van hybride vergaderingen aan, zorg voor gelijke kansen tijdens het vergaderen, werken op afstand met freelancers of in teams van meerdere generaties, BYOD, BYOM, persoonlijke technische ervaringen en meer.

spanyol holland
retos kansen
reuniones vergaderingen
autónomos freelancers
equipos teams
experiencias ervaringen
tecnológicas technische
o of
y en
en in
el de
distancia op afstand

ES Conozca es el sistema de sala agnóstico e inalámbrico que le permite realizar mejores reuniones híbridas desde su ordenador portátil en cualquier espacio de reuniones.

NL Ontdek het agnostische, draadloze systeem om betere hybride vergaderingen te organiseren vanaf uw laptop en in om het even welke vergaderruimte.

spanyol holland
inalámbrico draadloze
mejores betere
reuniones vergaderingen
portátil laptop
sistema systeem
de en
el het
en in

ES Es lo menos parecido a un hotel para reuniones clásico: las reuniones de equipo se realizan bajo lámparas de araña, se pasea entre rosales o se aprende el canto a la tirolesa a la sombra de árboles centenarios.

NL Het is allesbehalve een klassiek seminarhotel: Voor de teamvergadering ontmoet je elkaar onder kroonluchters, je gaat wandelen tussen rozenstruiken of leert jodelen onder oude bomen.

spanyol holland
clásico klassiek
aprende leert
árboles bomen
es is
o of
a gaat
de tussen
para voor
un een

ES Transcribe de forma rápida y precisa tus reuniones de Zoom. Conecta tu cuenta Zoom y transcribiremos las reuniones automáticamente una vez que finalicen.

NL Transcribeer uw Zoom vergaderingen snel en nauwkeurig. Koppel uw Zoom-account en we zullen vergaderingen automatisch transcriberen zodra ze klaar zijn.

spanyol holland
rápida snel
precisa nauwkeurig
reuniones vergaderingen
zoom zoom
cuenta account
automáticamente automatisch
transcribe transcribeer
y en

ES Convierta sus reuniones y sesiones de eventos en texto para todas las reuniones de Cisco Webex que grabe. Tener siempre un registro de texto de fácil acceso de cada llamada.

NL Zet uw vergaderingen en gebeurtenissessies om in tekst voor alle Cisco Webex-vergaderingen die u opneemt. Zorg altijd voor een gemakkelijk toegankelijke tekstopname van elke oproep.

spanyol holland
cisco cisco
webex webex
reuniones vergaderingen
en in
y en
siempre altijd
fácil gemakkelijk
acceso toegankelijke
texto tekst
llamada oproep
cada elke
sus uw

ES Transcribe automáticamente sus reuniones remotas y mantenga los proyectos en curso. Cree transcripciones de texto de todas sus reuniones y obtenga información en cuestión de segundos.

NL Transcribeer automatisch uw externe vergaderingen en houd projecten op schema. Maak teksttranscripties van al uw vergaderingen en ontleend inzichten binnen enkele seconden.

spanyol holland
transcribe transcribeer
automáticamente automatisch
reuniones vergaderingen
remotas externe
mantenga houd
información inzichten
proyectos projecten
y en
segundos seconden
sus uw

ES Convierta rápidamente las grabaciones de sus reuniones de BlueJeans en texto en unos minutos según la duración de sus reuniones

NL Converteer uw BlueJeans-vergaderopnames snel in een paar minuten naar tekst op basis van de duur van uw vergaderingen

spanyol holland
rápidamente snel
reuniones vergaderingen
minutos minuten
la de
duración duur
en in
texto tekst
sus uw

ES Presenta tus planes, estrategias e informes en las reuniones usando el modo de presentación incorporado en MindMeister. Convertir los mapas en presentaciones toma solo unos segundos y hace que las reuniones se vuelvan gráficas y entretenidas.

NL Presenteer je vergaderplannen, strategieën en rapporten met behulp van MindMeister's ingebouwde presentatiemodus. Mappen omzetten in diavoorstellingen duurt alleen maar enkele seconden, waardoor vergaderingen visueel aantrekkelijk zijn.

spanyol holland
informes rapporten
reuniones vergaderingen
incorporado ingebouwde
mapas mappen
presentaciones diavoorstellingen
usando met behulp van
en in
segundos seconden
y en
estrategias strategieën
tus je
solo alleen

ES ¡Administra tus reuniones semanales de manera eficiente y amena! Usa mapas mentales para crear agendas y minutas de tus reuniones e incluso para planearlas. Luego usa el modo de presentación para compartir tus ideas con todo tu equipo.

NL Beheer je wekelijkse vergaderingen effectief en plezierig! Gebruik mind mappen om vergaderagenda's, minuten en plannen te maken en gebruik vervolgens de presentatiemodus om je visie met het team te delen.

spanyol holland
administra beheer
reuniones vergaderingen
semanales wekelijkse
eficiente effectief
mapas mappen
el de
compartir delen
y en
crear maken
tus je
luego vervolgens
equipo team

ES ¡Haz que tus reuniones sean productivas y divertidas! Usa mapas mentales para agendar reuniones y tomar notas colectivamente. Luego usa el modo de presentación para compartir tus planes.

NL Maak je vergaderingen productief en leuk! Gebruik mind mappen om vergaderagenda's te maken en samenwerkingsnotitie te maken. Gebruik vervolgens de presentatiemodus om uw plannen te delen.

spanyol holland
reuniones vergaderingen
usa gebruik
divertidas leuk
mapas mappen
planes plannen
el de
compartir delen
y en
tomar maken
haz maak
tus je
luego vervolgens

ES Permita una rápida adopción con funciones de reuniones virtuales que facilitan iniciar una reunión, unirse a ella, colaborar y programar reuniones con cualquier dispositivo.

NL Maak snelle acceptatie van virtuele vergadermogelijkheden mogelijk die het starten van, deelnemen aan, samenwerken tijdens en plannen van vergaderingen op elk apparaat gemakkelijk maken.

spanyol holland
virtuales virtuele
iniciar starten
unirse deelnemen
colaborar samenwerken
programar plannen
dispositivo apparaat
rápida snelle
reuniones vergaderingen
y en
a maak

ES Haga clic aquí para obtener más información sobre cómo proteger sus reuniones contra interrupciones y cómo suspender reuniones si es necesario.

NL Klik hier voor meer informatie over het beveiligen van uw vergaderingen tegen onderbrekingen en bekijk hoe u vergaderingen indien nodig kunt opschorten.

spanyol holland
información informatie
proteger beveiligen
reuniones vergaderingen
interrupciones onderbrekingen
suspender opschorten
obtener kunt
aquí hier
sobre over
y en
si indien
más meer
necesario nodig
cómo hoe
clic klik
sus uw

ES Realiza reuniones atractivas y transforma a todos en participantes activos con la colección de plantillas para reuniones de equipo de Miro

NL Organiseer boeiende vergaderingen en verander iedereen in actieve deelnemers met Miro's templates collectie voor teamvergaderingen

spanyol holland
reuniones vergaderingen
participantes deelnemers
activos actieve
colección collectie
plantillas templates
en in
y en

ES Usa la agenda de reuniones para iniciar proyectos, y usa las notas de reuniones para consultar una buena fuente de la verdad.

NL Gebruik de vergaderagenda om projecten te starten en gebruik vergadernotities voor één betrouwbare bron van informatie.

spanyol holland
usa gebruik
iniciar starten
proyectos projecten
fuente bron
la de
y en

ES Organiza reuniones y talleres virtuales estimulantes en un abrir y cerrar de ojos con las reuniones interactivas de Miro

NL Met de interactieve vergaderingen van Miro organiseer je in een handomdraai boeiende remote vergaderingen en workshops

spanyol holland
organiza organiseer
reuniones vergaderingen
talleres workshops
interactivas interactieve
en in
y en

ES Inicia la participación del equipo con un espacio de trabajo flexible que te permite crear desde notas prácticas para reuniones hasta planes de proyectos inspiradores.

NL Van concrete vergadernotities tot inspirerende projectplannen: breng je teamdeelname op gang met een flexibele werkruimte.

spanyol holland
flexible flexibele
espacio de trabajo werkruimte
con breng

ES El zoom es popular para las videollamadas y las reuniones y tienen la opción de grabar pistas de audio para cada participante:

NL De zoom is populair voor videogesprekken en vergaderingen en ze hebben een optie om audiotracks op te nemen voor elke deelnemer:

spanyol holland
zoom zoom
popular populair
reuniones vergaderingen
grabar nemen
participante deelnemer
es is
y en
opción optie
cada elke

ES También puedes usar estos micrófonos en la cámara, o para grabar música, reuniones y más.

NL U kunt deze microfoons ook op de camera gebruiken, of voor het opnemen van muziek, vergaderingen en meer.

spanyol holland
micrófonos microfoons
grabar opnemen
música muziek
reuniones vergaderingen
usar gebruiken
o of
y en
puedes kunt
en op
también ook
la de
cámara camera
para voor

ES Dedica más tiempo a la codificación y menos a las reuniones

NL Besteed meer tijd aan coderen en minder aan vergaderen

spanyol holland
codificación coderen
menos minder
tiempo tijd
y en
más meer
a aan

ES Corregir los errores antes del lanzamiento implica dedicar menos tiempo a debatir sobre los incidentes en las reuniones

NL Als je bugs fixt voordat je levert, hoef je minder tijd te besteden aan het bespreken van incidenten tijdens vergaderingen

spanyol holland
dedicar besteden
menos minder
debatir bespreken
incidentes incidenten
reuniones vergaderingen
errores bugs
tiempo tijd
en te
a aan
del van

ES Manteníamos reuniones durante horas solo para determinar los requisitos de seguridad de los proyectos

NL Het heeft uren vergaderen gekost om beveiligingsvereisten voor projecten te bepalen

spanyol holland
horas uren
proyectos projecten
determinar bepalen

ES Lo que solía requerir más de 20 horas de reuniones y revisión ahora se lleva a cabo en cuestión de minutos

NL Wat voorheen meer dan 20 uur vergaderen en beoordelen kostte, kan nu binnen een paar minuten

spanyol holland
revisión beoordelen
minutos minuten
horas uur
más meer
y en
ahora nu
cabo een
en binnen

ES Observa quién asiste a tus reuniones y desarrolla relaciones con las personas que más se preocupan por tu marca. Podrás usar herramientas de terceros como Mailchimp para mantener el contacto con tus miembros.

NL Ontdek wie er naar je Meetups gaat en bouw relaties op met de mensen die het meest om jouw merk geven. Gebruik tools van derde partijen - zoals MailChimp - om in contact te blijven met je leden.

spanyol holland
herramientas tools
mailchimp mailchimp
miembros leden
relaciones relaties
personas mensen
contacto contact
y en
terceros derde
tu jouw
que blijven
el de
a om
quién wie
tus je
marca merk

ES Organiza reuniones utilizando los calendarios compartibles y establece recordatorios.

NL Plan vergaderingen met deelbare kalenders en stel herinneringen in.

spanyol holland
organiza plan
reuniones vergaderingen
calendarios kalenders
establece stel
recordatorios herinneringen
y en

ES “Con ONLYOFFICE, ahora podemos prepararnos perfectamente y trabajar juntos más allá de las reuniones, cosa que antes no era posible.”

NL “Met ONLYOFFICE kunnen we ons nu perfect voorbereiden en samenwerken buiten vergaderingen, dat was voorheen niet mogelijk.”

ES Prepare, transcriba y haga el seguimiento de las reuniones en un solo lugar.

NL Bereid vergaderingen voor, neem notities en volg op, vanuit één plaats.

spanyol holland
seguimiento volg
reuniones vergaderingen
lugar plaats
y en
un één
en op

ES No habrá más reuniones sin pantalla. Básicamente, eso cambia la forma de establecer la oficina en sí.

NL Vergaderingen zonder scherm zullen tot het verleden behoren. Dat betekent dat de opzet van het kantoor zelf ook op de schop moet.

spanyol holland
reuniones vergaderingen
pantalla scherm
oficina kantoor
en op
la de
habrá zullen
sin zonder

ES Esta nueva compatibilidad incorporada permite a los usuarios de Switcher crear fácilmente reuniones y presentaciones con vistas multicámara, gráficos y superposiciones en vivo desde su iPhone y iPad con Switcher Studio.

NL Dankzij deze nieuwe ingebouwde compatibiliteit kunnen Switcher-gebruikers eenvoudig vergaderingen en presentaties maken met multicamera-weergaven, afbeeldingen en overlays, live vanaf hun iPhone en iPad met Switcher Studio.

spanyol holland
compatibilidad compatibiliteit
incorporada ingebouwde
usuarios gebruikers
fácilmente eenvoudig
reuniones vergaderingen
presentaciones presentaties
vistas weergaven
gráficos afbeeldingen
superposiciones overlays
iphone iphone
ipad ipad
studio studio
y en
nueva nieuwe
vivo live
su hun

ES Las reuniones rápidas diarias van como la seda con información como las actualizaciones de estado, los revisores de código y mucho más, todo ello en los detalles de la tarjeta.

NL Dagelijkse stand-ups worden heel eenvoudig omdat informatie als statusupdates, codebeoordelaars en meer in de details van de kaart staat.

spanyol holland
diarias dagelijkse
tarjeta kaart
información informatie
en in
detalles details
la de
y en
estado staat
van van
como als

ES Donde las reuniones se convierten en experiencias

NL Waar ontmoetingen ervaringen worden

spanyol holland
reuniones ontmoetingen
experiencias ervaringen
donde waar
convierten worden

ES Sala de reuniones de al menos 30 m2

NL Conferentieruimte van minimaal 30 m2

spanyol holland
menos minimaal
de van

ES Nuestra recomendación para hoteles para reuniones

NL Onze aanbeveling voor Seminarhotels

spanyol holland
nuestra onze
recomendación aanbeveling
para voor

ES ¿Por qué Suiza? Lugares para reuniones References Novedades

NL Waarom Zwitserland? Bestemmingen Referenties Actueel

spanyol holland
suiza zwitserland
para waarom

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése