Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "resulte" kifejezésről spanyol nyelvről holland nyelvre

spanyol fordítása holland nyelvre a resulte szóból

spanyol
holland

ES Más de 65.000 cuidadores ofrecen sus servicios en Rover, haciendo que resulte fácil encontrar un segundo hogar para tu perro.

NL Meer dan 65.000 oppassers bieden hun services aan op Rover, zodat je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je hond vindt.

spanyol holland
cuidadores oppassers
rover rover
fácil gemakkelijk
encontrar vindt
perro hond
más meer
de zodat
servicios services
ofrecen bieden
en op
para voor
sus hun

ES Más de 65.000 cuidadores ofrecen sus servicios en Rover, haciendo que resulte fácil encontrar un segundo hogar para tu perro durante el tiempo que necesites.

NL Meer dan 65.000 oppassers bieden op Rover hun services aan, waardoor je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je huisdier vindt—ook voor langere periodes.

spanyol holland
cuidadores oppassers
rover rover
fácil gemakkelijk
encontrar vindt
hogar thuis
ofrecen bieden
de een
más meer
sus hun
servicios services
para voor
segundo tweede
que dan

ES ¿Scrum? Sí. ¿Kanban? También. ¿Metodología mixta? También. Con las potentes funcionalidades de planificación de Jira Software, tu equipo podrá planificar con flexibilidad de la manera que les resulte más conveniente.

NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.

spanyol holland
scrum scrum
kanban kanban
metodología methodologie
jira jira
flexibilidad flexibel
equipo team
software software
manera manier
la de
planificar plannen
a bij

ES "Nuestros desarrolladores escriben el código y los procesos de seguridad mantienen protegida nuestra tecnología para que resulte más seguro, fácil y divertido pedir una deliciosa pizza", comenta Sheppard

NL “Onze ontwikkelaars schrijven code en onze beveiligingsprocessen beschermen onze technologie, zodat we het veiliger, eenvoudiger en leuker kunnen maken om heerlijke pizza's te bestellen,” zegt Sheppard

spanyol holland
desarrolladores ontwikkelaars
escriben schrijven
código code
tecnología technologie
fácil eenvoudiger
pedir bestellen
deliciosa heerlijke
y en
el het
nuestra onze

ES Al final de la sesión, puedes hacer tus preguntas y aclarar cualquier momento que te resulte confuso.

NL Aan het eind van de sessie kunt u uw vragen stellen en eventuele verwarrende momenten verduidelijken.

spanyol holland
final eind
sesión sessie
aclarar verduidelijken
momento momenten
la de
puedes kunt
y en

ES Tableau 2021.3 incluye nuevas funcionalidades de administración de datos para que trabajar con datos resulte aún más eficiente

NL Tableau 2021.3 biedt nieuwe mogelijkheden voor databeheer zodat het werken met data efficiënter wordt

spanyol holland
tableau tableau
nuevas nieuwe
funcionalidades mogelijkheden
trabajar werken
datos data
a zodat

ES «Elegir una plataforma que tuviera el visto bueno de los ingenieros fue un gran motivo de discordia para nosotros», asegura Hiland.  «El hecho de que todo esté en JSON hace que les resulte realmente fácil trabajar con Iterable». 

NL ?Het kiezen van een platform dat de goedkeuring had van onze ingenieurs was een groot knelpunt voor ons?, zei Hiland. “Het feit dat alles in JSON is, zorgt ervoor dat zij heel gemakkelijk met Iterable kunnen werken.”

spanyol holland
elegir kiezen
ingenieros ingenieurs
json json
fácil gemakkelijk
trabajar werken
gran groot
en in
plataforma platform
fue was
tuviera had
para voor
nosotros ons
el de

ES Usted puede solicitar los datos en un formato estructurado, de uso común y de lectura mecánica, y que los transmitan a otro responsable del tratamiento, cuando esto resulte técnicamente factible.

NL U kunt de gegevens in een gestructureerde, veelgebruikte en machinaal leesbare indeling aanvragen en waar dit technisch haalbaar is bovendien verzoeken dat de gegevens worden verzonden naar een andere controller.

spanyol holland
formato indeling
técnicamente technisch
en in
puede kunt
y en
usted u
a verzonden
datos gegevens
del de
solicitar aanvragen

ES Sea cual sea el tipo de dominio que quiera comprar o alquilar con opción a compraventa, hacemos que la transferencia resulte fácil y segura.

NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen of leasen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.

spanyol holland
fácil eenvoudig
o of
tipo soort
y en
compraventa kopen
segura veilig
dominio domeinnaam

ES Sea cual sea el tipo de dominio que quiera comprar, hacemos que la transferencia resulte fácil y segura.

NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.

spanyol holland
comprar kopen
fácil eenvoudig
segura veilig
tipo soort
y en
dominio domeinnaam

ES Sea cual sea el tipo de dominio que quiera comprar o alquilar con opción a compraventa, hacemos que la transferencia resulte fácil y segura.

NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen of leasen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.

spanyol holland
fácil eenvoudig
o of
tipo soort
y en
compraventa kopen
segura veilig
dominio domeinnaam

ES Sea cual sea el tipo de dominio que quiera comprar, hacemos que la transferencia resulte fácil y segura.

NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.

spanyol holland
comprar kopen
fácil eenvoudig
segura veilig
tipo soort
y en
dominio domeinnaam

ES Compartido contigo está diseñado para que te resulte más fácil volver a visitar las cosas que tus amigos y familiares te envían en Mensajes, como

NL Met u gedeeld is ontworpen om het u gemakkelijker te maken om dingen die vrienden en familie u in Berichten sturen, zoals nieuwsartikelen, opnieuw te

spanyol holland
compartido gedeeld
amigos vrienden
familiares familie
y en
más fácil gemakkelijker
cosas dingen
mensajes berichten
contigo met
está is
diseñado ontworpen
a om
volver opnieuw
en in

ES Puede ver la guía de video directamente debajo o seguir los pasos escritos debajo. El que le resulte más conveniente.

NL U kunt de videogids direct hieronder bekijken of de schriftelijke stappen daaronder volgen. Wat u het handigst vindt.

spanyol holland
directamente direct
debajo hieronder
o of
puede kunt
pasos stappen

ES Bitbucket Pipelines consigue que el desarrollo de potentes flujos de trabajo automatizados resulte tan sencillo como redactar un archivo .yaml

NL Met Bitbucket Pipelines is het aanmaken van krachtige, geautomatiseerde workflows net zo eenvoudig als het schrijven van een .yaml- bestand

spanyol holland
bitbucket bitbucket
potentes krachtige
automatizados geautomatiseerde
flujos de trabajo workflows
sencillo eenvoudig
archivo bestand
tan zo
como als
que is

ES En algunos casos, esto se ajustará a sus propósitos, pero también es probable que resulte en una pérdida irrecuperable de datos

NL In sommige gevallen past dit bij uw doeleinden, maar het leidt waarschijnlijk ook tot onherstelbaar verlies van gegevens

spanyol holland
propósitos doeleinden
probable waarschijnlijk
pérdida verlies
en in
casos gevallen
sus uw
datos gegevens
pero maar
también ook
algunos sommige
a bij

ES Elige una terminación de dominio que resulte pertinente para tu página web. Esta terminación les brindará a tus clientes más información sobre tu empresa. Por ejemplo, ".es" muestra que tus oficinas están en España.

NL Kies een domeinextensie die bij je website past. De extensie vertelt je klanten iets over je bedrijf. Eindigt je domeinnaam bijvoorbeeld op ".nl", dan laat je weten dat je bedrijf in Nederland gevestigd is.

spanyol holland
elige kies
clientes klanten
información weten
empresa bedrijf
españa nederland
web website
es is
tus je
ejemplo bijvoorbeeld
en in
a bij
dominio domeinnaam

ES Sea cual sea el tipo de dominio que quiera comprar o alquilar con opción a compraventa, hacemos que la transferencia resulte fácil y segura.

NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen of leasen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.

spanyol holland
fácil eenvoudig
o of
tipo soort
y en
compraventa kopen
segura veilig
dominio domeinnaam

ES Sea cual sea el tipo de dominio que quiera comprar o alquilar con opción a compraventa, hacemos que la transferencia resulte fácil y segura.

NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen of leasen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.

spanyol holland
fácil eenvoudig
o of
tipo soort
y en
compraventa kopen
segura veilig
dominio domeinnaam

ES Los usuarios tienen la capacidad de elegir el método de autenticación que les resulte más fácil en una situación particular o el método que los haga sentir más seguros

NL Gebruikers kunnen de verificatiemethode kiezen die voor hen het gemakkelijkst is in een bepaalde situatie of de methode die hen het veiligst doet voelen

spanyol holland
usuarios gebruikers
método methode
sentir voelen
elegir kiezen
en in
o of
capacidad kunnen
situación situatie

ES Profoto hace que le resulte más fácil mantener su información personal de forma precisa, completa y actualizada

NL Profoto maakt het u gemakkelijk om uw persoonlijke gegevens correct, volledig en actueel te houden

spanyol holland
profoto profoto
información gegevens
completa volledig
actualizada actueel
fácil gemakkelijk
mantener houden
y en
personal persoonlijke
más te

ES Sea cual sea el tipo de dominio que quiera comprar o alquilar con opción a compraventa, hacemos que la transferencia resulte fácil y segura.

NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen of leasen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.

spanyol holland
fácil eenvoudig
o of
tipo soort
y en
compraventa kopen
segura veilig
dominio domeinnaam

ES Sea cual sea el tipo de dominio que quiera comprar o alquilar con opción a compraventa, hacemos que la transferencia resulte fácil y segura.

NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen of leasen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.

spanyol holland
fácil eenvoudig
o of
tipo soort
y en
compraventa kopen
segura veilig
dominio domeinnaam

ES El clicker también viene con un micrófono incorporado, para soporte del Asistente de Google. Y uno de los botones se puede personalizar en el menú de Shield para realizar cualquier función que le resulte más útil.

NL De clicker wordt ook geleverd met een ingebouwde microfoon voor Google Assistant-ondersteuning. En een van de knoppen kan worden aangepast in het menu van het schild om de functie uit te voeren die u het nuttigst vindt.

spanyol holland
micrófono microfoon
incorporado ingebouwde
botones knoppen
menú menu
función functie
puede kan
el de
también ook
con geleverd
y en
google google
soporte ondersteuning
en in

ES Sea cual sea el tipo de dominio que quiera comprar o alquilar con opción a compraventa, hacemos que la transferencia resulte fácil y segura.

NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen of leasen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.

spanyol holland
fácil eenvoudig
o of
tipo soort
y en
compraventa kopen
segura veilig
dominio domeinnaam

ES ¿Quieres que llevar tu negocio te resulte un poco más sencillo? Echa un vistazo a nuestros datáfonos y nuestras herramientas para empresas.

NL Op zoek naar manieren om net iets makkelijker zaken te doen? Bekijk onze pinapparaten en onze handige zakelijke tools.

spanyol holland
vistazo bekijk
y en
herramientas tools
a om
un iets
negocio zakelijke
para op

ES Sea cual sea el tipo de dominio que quiera comprar, hacemos que la transferencia resulte fácil y segura.

NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.

spanyol holland
comprar kopen
fácil eenvoudig
segura veilig
tipo soort
y en
dominio domeinnaam

ES Sea cual sea el tipo de dominio que quiera comprar o alquilar con opción a compraventa, hacemos que la transferencia resulte fácil y segura.

NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen of leasen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.

spanyol holland
fácil eenvoudig
o of
tipo soort
y en
compraventa kopen
segura veilig
dominio domeinnaam

ES Sea cual sea el tipo de dominio que quiera comprar o alquilar con opción a compraventa, hacemos que la transferencia resulte fácil y segura.

NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen of leasen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.

spanyol holland
fácil eenvoudig
o of
tipo soort
y en
compraventa kopen
segura veilig
dominio domeinnaam

ES Sea cual sea el tipo de dominio que quiera comprar o alquilar con opción a compraventa, hacemos que la transferencia resulte fácil y segura.

NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen of leasen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.

spanyol holland
fácil eenvoudig
o of
tipo soort
y en
compraventa kopen
segura veilig
dominio domeinnaam

ES Ambos sitios son increíbles y es posible que le resulte difícil decidir cuál le conviene más. Sin embargo, expresaré mi opinión al final de esta revisión. Espero que mi revisión le sea útil para tomar su decisión final.

NL Beide sites zijn geweldig, en het kan moeilijk zijn om te beslissen welke het beste bij je past. Ik zal echter aan het einde van deze recensie mijn mening geven. Ik hoop dat mijn recensie u zal helpen bij het nemen van uw uiteindelijke beslissing.

spanyol holland
sitios sites
difícil moeilijk
decidir beslissen
opinión mening
revisión recensie
espero hoop
útil helpen
decisión beslissing
ambos beide
increíbles beste
mi mijn
tomar nemen
sin embargo echter
y en
final einde
posible zijn
de bij
esta deze

ES Sea cual sea el tipo de dominio que quiera comprar, hacemos que la transferencia resulte fácil y segura.

NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.

spanyol holland
comprar kopen
fácil eenvoudig
segura veilig
tipo soort
y en
dominio domeinnaam

ES Sea cual sea el tipo de dominio que quiera comprar, hacemos que la transferencia resulte fácil y segura.

NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.

spanyol holland
comprar kopen
fácil eenvoudig
segura veilig
tipo soort
y en
dominio domeinnaam

ES Sea cual sea el tipo de dominio que quiera comprar o alquilar con opción a compraventa, hacemos que la transferencia resulte fácil y segura.

NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen of leasen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.

spanyol holland
fácil eenvoudig
o of
tipo soort
y en
compraventa kopen
segura veilig
dominio domeinnaam

ES El gestor de contra­señas hace que utilizarlas y recordarlas resulte fácil y seguro, lo que a su vez hace que esté mejor preparado para enfrentarse a violaciones de datos y robos de identidad

NL Wacht­woord­manager zorgt ervoor dat wacht­woorden gebruiken en onthouden eenvoudig en veilig is, waardoor u beter voor­bereid bent op mogelijke datalekken en identiteits­diefstal

spanyol holland
gestor manager
fácil eenvoudig
mejor beter
preparado bereid
robos diefstal
utilizarlas gebruiken
que woord
y en
esté is
su bent
el op

ES Sea cual sea el tipo de dominio que quiera comprar, hacemos que la transferencia resulte fácil y segura.

NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.

spanyol holland
comprar kopen
fácil eenvoudig
segura veilig
tipo soort
y en
dominio domeinnaam

ES Sea cual sea el tipo de dominio que quiera comprar, hacemos que la transferencia resulte fácil y segura.

NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.

spanyol holland
comprar kopen
fácil eenvoudig
segura veilig
tipo soort
y en
dominio domeinnaam

ES Sea cual sea el tipo de dominio que quiera comprar o alquilar con opción a compraventa, hacemos que la transferencia resulte fácil y segura.

NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen of leasen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.

spanyol holland
fácil eenvoudig
o of
tipo soort
y en
compraventa kopen
segura veilig
dominio domeinnaam

ES Sea cual sea el tipo de dominio que quiera comprar o alquilar con opción a compraventa, hacemos que la transferencia resulte fácil y segura.

NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen of leasen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.

spanyol holland
fácil eenvoudig
o of
tipo soort
y en
compraventa kopen
segura veilig
dominio domeinnaam

ES En general, se recomienda encapsular las entradas añadidas en un elemento div, a menos que eso resulte en un marcado no válido

NL Het is over het algemeen een goed idee om de toegevoegde berichten samen te voegen in een div, tenzij dit leidt tot een ongeldige opmaak

spanyol holland
marcado opmaak
a menos que tenzij
a om
general algemeen
en in
no dit

ES Sea cual sea el tipo de dominio que quiera comprar o alquilar con opción a compraventa, hacemos que la transferencia resulte fácil y segura.

NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen of leasen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.

spanyol holland
fácil eenvoudig
o of
tipo soort
y en
compraventa kopen
segura veilig
dominio domeinnaam

ES Sea cual sea el tipo de dominio que quiera comprar o alquilar con opción a compraventa, hacemos que la transferencia resulte fácil y segura.

NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen of leasen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.

spanyol holland
fácil eenvoudig
o of
tipo soort
y en
compraventa kopen
segura veilig
dominio domeinnaam

ES Es fácil que el uso de toda esta tecnología nos resulte abrumador. Además, siempre podemos tener pequeños descuidos. ¿He apagado la cafetera? ¿He activado la alarma de seguridad?

NL Deze technologie kan soms wat overweldigend zijn om te gebruiken. Tegelijkertijd is het lastig overzicht te bewaren. Weet je zeker dat je het koffiezetapparaat uit hebt gezet? En staat het alarmsysteem echt aan?

spanyol holland
es is
tecnología technologie
a om
podemos kan
uso gebruiken
de en
seguridad bewaren
tener je

ES Bitbucket Cloud es compatible con Mercurial. Mercurial es un sistema distribuido de gestión del control de fuente, como Git. Te ofrece libertad para elegir y utilizar el sistema distribuido de control de versiones que te resulte más conveniente.

NL Bitbucket Cloud heeft Mercurial-ondersteuning. Mercurial is een gratis, gedistribueerd broncontrolebeheersysteem zoals Git. Je bent geheel vrij om het gedistribueerde versiebeheersysteem dat voor je werkt te kiezen en gebruiken.

spanyol holland
bitbucket bitbucket
cloud cloud
distribuido gedistribueerde
elegir kiezen
es is
git git
utilizar gebruiken
y en
que gratis

ES Sea cual sea el tipo de dominio que quiera comprar, hacemos que la transferencia resulte fácil y segura.

NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.

spanyol holland
comprar kopen
fácil eenvoudig
segura veilig
tipo soort
y en
dominio domeinnaam

ES Sea cual sea el tipo de dominio que quiera comprar, hacemos que la transferencia resulte fácil y segura.

NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.

spanyol holland
comprar kopen
fácil eenvoudig
segura veilig
tipo soort
y en
dominio domeinnaam

ES Sea cual sea el tipo de dominio que quiera comprar o alquilar con opción a compraventa, hacemos que la transferencia resulte fácil y segura.

NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen of leasen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.

spanyol holland
fácil eenvoudig
o of
tipo soort
y en
compraventa kopen
segura veilig
dominio domeinnaam

ES Sea cual sea el tipo de dominio que quiera comprar, hacemos que la transferencia resulte fácil y segura.

NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.

spanyol holland
comprar kopen
fácil eenvoudig
segura veilig
tipo soort
y en
dominio domeinnaam

ES Sea cual sea el tipo de dominio que quiera comprar, hacemos que la transferencia resulte fácil y segura.

NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.

spanyol holland
comprar kopen
fácil eenvoudig
segura veilig
tipo soort
y en
dominio domeinnaam

ES Sea cual sea el tipo de dominio que quiera comprar, hacemos que la transferencia resulte fácil y segura.

NL Het maakt niet uit wat voor soort domeinnaam je wilt kopen, wij zorgen ervoor dat de transactie eenvoudig en veilig verloopt.

spanyol holland
comprar kopen
fácil eenvoudig
segura veilig
tipo soort
y en
dominio domeinnaam

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése