ES Asimismo, también ofrecemos licencias gratuitas de Data Center (autogestionadas) a organizaciones benéficas sin ánimo de lucro de carácter no gubernamental, académico, comercial ni político y que no tengan ninguna afiliación religiosa.
ES Asimismo, también ofrecemos licencias gratuitas de Data Center (autogestionadas) a organizaciones benéficas sin ánimo de lucro de carácter no gubernamental, académico, comercial ni político y que no tengan ninguna afiliación religiosa.
NL Atlassian biedt ook gratis (zelfbeheerde) Data Center-licenties voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch, niet-politiek zijn en geen religieuze affiliatie hebben.
spanyol | holland |
---|---|
licencias | licenties |
data | data |
center | center |
lucro | profit |
no | niet |
y | en |
que | gratis |
asimismo | ook |
ES El Príncipe Rainiero III de Mónaco y la Princesa Grace (con un bolso de Hermes) saliendo de una ceremonia religiosa por la Fiesta Nacional de Mónaco el 20 de noviembre de 1958.
NL Prins Rainier III van Monaco en Prinses Grace (met een Hermes-tas) komen uit een religieuze ceremonie voor de nationale feestdag van Monaco op 20 november 1958.
spanyol | holland |
---|---|
príncipe | prins |
iii | iii |
mónaco | monaco |
princesa | prinses |
grace | grace |
bolso | tas |
nacional | nationale |
noviembre | november |
y | en |
ES Si estás tratando de reinventarte de una manera particularmente difícil, como salir del clóset o salirte de una comunidad religiosa, pide el apoyo de tu familia y amigos durante los tiempos difíciles.
NL Als je jezelf op een bijzonder moeilijke manier opnieuw gaat uitvinden, zoals uit de kast komen of breken met een bepaalde religie, zorg er dan voor dat je de ondersteuning hebt van een vriend of een familielid gedurende deze moeilijke tijd.
spanyol | holland |
---|---|
o | of |
apoyo | ondersteuning |
manera | manier |
tiempos | tijd |
difíciles | moeilijke |
tu | jezelf |
particularmente | bijzonder |
si | als |
estás | je |
ES Tanto si eres una organización benéfica, científica, literaria o religiosa, Sonix puede ayudarte con tus necesidades de transcripción. Suba un archivo de audio o vídeo y obtenga una transcripción en cuestión de minutos.
NL Of je nu een liefdadigheidsinstelling, wetenschappelijke, literaire of religieuze organisatie bent, Sonix kan je helpen met je transcriptiebehoeften. Upload een audio- of videobestand en ontvang binnen enkele minuten een transcript.
spanyol | holland |
---|---|
organización | organisatie |
puede | kan |
obtenga | ontvang |
o | of |
sonix | sonix |
transcripción | transcript |
minutos | minuten |
audio | audio |
necesidades de transcripción | transcriptiebehoeften |
y | en |
en | binnen |
eres | je |
ayudarte | je helpen |
ES Carrie White, una adolescente que está protegida por su madre religiosa, ejerce poderes telequinéticos después de ser humillada en el baile de graduación.
NL Carrie White, een tienermeisje dat wordt opgevangen door haar religieuze moeder, gebruikt telekinetische krachten nadat ze is vernederd op het schoolbal.
spanyol | holland |
---|---|
white | white |
madre | moeder |
poderes | krachten |
está | is |
de | door |
en | op |
una | een |
ES Asimismo, también ofrecemos licencias gratuitas de Data Center (autogestionadas) a organizaciones benéficas sin ánimo de lucro de carácter no gubernamental, académico, comercial ni político y que no tengan ninguna afiliación religiosa.
NL Atlassian biedt ook gratis (zelfbeheerde) Data Center-licenties voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch, niet-politiek zijn en geen religieuze affiliatie hebben.
spanyol | holland |
---|---|
licencias | licenties |
data | data |
center | center |
lucro | profit |
no | niet |
y | en |
que | gratis |
asimismo | ook |
ES Si estás tratando de reinventarte de una manera particularmente difícil, como salir del clóset o salirte de una comunidad religiosa, pide el apoyo de tu familia y amigos durante los tiempos difíciles.
NL Als je jezelf op een bijzonder moeilijke manier opnieuw gaat uitvinden, zoals uit de kast komen of breken met een bepaalde religie, zorg er dan voor dat je de ondersteuning hebt van een vriend of een familielid gedurende deze moeilijke tijd.
spanyol | holland |
---|---|
o | of |
apoyo | ondersteuning |
manera | manier |
tiempos | tijd |
difíciles | moeilijke |
tu | jezelf |
particularmente | bijzonder |
si | als |
estás | je |
ES Gracias a ello, Fischingen es un monasterio lleno de vida, un remanso de tranquilidad y de retiro, así como un lugar energético con una dimensión religiosa y espiritual.
NL Hierdoor is Fischingen een levendig klooster, een plaats waar je je in rust kunt terugtrekken, een krachtoord met een religieuze en spirituele dimensie.
spanyol | holland |
---|---|
monasterio | klooster |
tranquilidad | rust |
lugar | plaats |
dimensión | dimensie |
es | is |
y | en |
ES Tanto si eres una organización benéfica, científica, literaria o religiosa, Sonix puede ayudarte con tus necesidades de transcripción. Suba un archivo de audio o vídeo y obtenga una transcripción en cuestión de minutos.
NL Of je nu een liefdadigheidsinstelling, wetenschappelijke, literaire of religieuze organisatie bent, Sonix kan je helpen met je transcriptiebehoeften. Upload een audio- of videobestand en ontvang binnen enkele minuten een transcript.
spanyol | holland |
---|---|
organización | organisatie |
puede | kan |
obtenga | ontvang |
o | of |
sonix | sonix |
transcripción | transcript |
minutos | minuten |
audio | audio |
necesidades de transcripción | transcriptiebehoeften |
y | en |
en | binnen |
eres | je |
ayudarte | je helpen |
ES Con una rica historia, hermosa arquitectura, una fuerte presencia religiosa y festividades durante todo el año, las calles siempre están llenas de vida y actividad
NL Met een rijke geschiedenis, prachtige architectuur, een sterke religieuze aanwezigheid en het hele jaar door festiviteiten, barsten de straten altijd van leven en
spanyol | holland |
---|---|
rica | rijke |
historia | geschiedenis |
hermosa | prachtige |
arquitectura | architectuur |
fuerte | sterke |
presencia | aanwezigheid |
calles | straten |
vida | leven |
el | de |
y | en |
año | jaar |
siempre | altijd |
{Totalresult} / 10 fordítás megjelenítése