Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 17 fordítás megjelenítése a (z) "reformas" kifejezésről spanyol nyelvről holland nyelvre

spanyol fordítása holland nyelvre a reformas szóból

spanyol
holland

ES Atlassian seguirá abogando por reformas que nos permitan otorgar más transparencia a nuestros clientes.

NL Atlassian zal blijven pleiten voor hervormingen waarmee we onze klanten meer transparantie kunnen bieden.

spanyol holland
atlassian atlassian
transparencia transparantie
clientes klanten
que blijven
más meer
nos we
a kunnen
por voor

ES Las reformas en el Monumento Histórico del Fútbol Mundial​ avanza dentro de lo previsto de cara a las finales de la CONMEBOL Libertadores y la Sudamericana.

NL De samenvatting van de halve finale tussen Atlético Mineiro en Palmeiras.

spanyol holland
y en

ES Tanto si diseñas interiores como si trabajas en el sector de las reformas del hogar, es muy importante contar con materiales profesionales de calidad superior que representen a tu empresa

NL Als u interieurontwerper bent of werkzaam bent in de sector Woninginrichting, is het uitermate belangrijk dat u beschikt over professioneel marketingmateriaal van topniveau

spanyol holland
sector sector
importante belangrijk
calidad beschikt
es is
muy uitermate
en in
el de
tu bent
tanto of
si als
de over
profesionales van

ES Por ejemplo, un capitán de equipo puede hacer algunas reformas o distribuir los deberes de manera uniforme a sus compañeros y un editor de periódico puede asignar la redacción de diferentes artículos al personal

NL Bijvoorbeeld: de aanvoerder van een team kan bepaalde schoonmaaktaken (voor tenues etc.) aan teamgenoten geven, of een krantredacteur wijst artikelen toe aan het personeel om te schrijven

spanyol holland
compañeros teamgenoten
equipo team
puede kan
o of
la de
ejemplo bijvoorbeeld
a om
y schrijven
de toe
un een

ES Piense, por ejemplo, en los temas jurídicos, que están sujetos a constantes reformas, y en los temas de salud, en los que se avanza continuamente.

NL Denk bijvoorbeeld aan juridische kwesties, die voortdurend worden herzien, en gezondheidsvraagstukken, waarbij voortdurend vooruitgang wordt geboekt.

spanyol holland
piense denk
jurídicos juridische
continuamente voortdurend
y en
está wordt
ejemplo bijvoorbeeld

ES El gobierno del Reino Unido decidió llevar a cabo algunas reformas para cambiar la estructura de la regulación de la industria de servicios financieros en el Reino Unido

NL De Britse regering heeft besloten om een ​​aantal hervormingen van de structuur van de regulering van de financiële sector in het Verenigd Koninkrijk verandering door te voeren

spanyol holland
gobierno regering
reino koninkrijk
decidió besloten
estructura structuur
industria sector
financieros financiële
la de
llevar heeft
en in

ES Ahora sí que empezó con la remodelación de la cocina. Arranca los viejos armarios de la cocina como en la serie de reformas con un martillo y mucha fuerza muscular. Rellenar el techo, pintar las paredes y los azulejos, colocar un nuevo suelo.

NL Nu is het echt begonnen met de keuken makeover. Oude keukenkastjes eruit slopen zoals in de renovatieserie met een hamer en veel spierkracht. Vul het plafond, schilder de muren en tegels, leg nieuwe vloeren.

spanyol holland
empezó begonnen
cocina keuken
viejos oude
martillo hamer
techo plafond
paredes muren
en in
ahora nu
y en
serie een
nuevo nieuwe
de eruit

ES Conseguirá el mejor rendimiento para cualquier proyecto al que se enfrente, desde reformas del hogar hasta reparaciones de automóvil.

NL U? profiteert van optimale prestaties voor elk project dat u moet aanpakken, ? zoals werk aan uw huis of aan uw auto - ? en alles wordt een stuk gemakkelijker.

spanyol holland
rendimiento prestaties
mejor optimale
hogar huis
proyecto project
de en
para voor
cualquier elk

ES El gobierno del Reino Unido decidió llevar a cabo algunas reformas para cambiar la estructura de la regulación de la industria de servicios financieros en el Reino Unido

NL De Britse regering heeft besloten om een ​​aantal hervormingen van de structuur van de regulering van de financiële sector in het Verenigd Koninkrijk verandering door te voeren

spanyol holland
gobierno regering
reino koninkrijk
decidió besloten
estructura structuur
industria sector
financieros financiële
la de
llevar heeft
en in

ES Tanto si diseñas interiores como si trabajas en el sector de las reformas del hogar, es muy importante contar con materiales profesionales de calidad superior que representen a tu empresa

NL Als u interieurontwerper bent of werkzaam bent in de sector Woninginrichting, is het uitermate belangrijk dat u beschikt over professioneel marketingmateriaal van topniveau

spanyol holland
sector sector
importante belangrijk
calidad beschikt
es is
muy uitermate
en in
el de
tu bent
tanto of
si als
de over
profesionales van

ES Y nada inspira más a la clásica planificación financiera como ahorrar para unas inolvidables vacaciones en familia o hacer reformas en el hogar

NL Er is niets inspirerender dan een geweldige familievakantie of een mooie verbouwing

spanyol holland
o of
nada niets
unas een
más is

ES Atlassian seguirá abogando por reformas que nos permitan otorgar más transparencia a nuestros clientes.

NL Atlassian zal blijven pleiten voor hervormingen waarmee we onze klanten meer transparantie kunnen bieden.

spanyol holland
atlassian atlassian
transparencia transparantie
clientes klanten
que blijven
más meer
nos we
a kunnen
por voor

ES Por ejemplo, un capitán de equipo puede hacer algunas reformas o distribuir los deberes de manera uniforme a sus compañeros y un editor de periódico puede asignar la redacción de diferentes artículos al personal

NL Bijvoorbeeld: de aanvoerder van een team kan bepaalde schoonmaaktaken (voor tenues etc.) aan teamgenoten geven, of een krantredacteur wijst artikelen toe aan het personeel om te schrijven

spanyol holland
compañeros teamgenoten
equipo team
puede kan
o of
la de
ejemplo bijvoorbeeld
a om
y schrijven
de toe
un een

ES Las periódicas reformas aseguran un confort moderno

NL Regelmatige renovaties zorgen voor modern comfort

spanyol holland
las voor
confort comfort
moderno modern

ES Piense, por ejemplo, en los temas jurídicos, que están sujetos a constantes reformas, y en los temas de salud, en los que se avanza continuamente.

NL Denk bijvoorbeeld aan juridische kwesties, die voortdurend worden herzien, en gezondheidsvraagstukken, waarbij voortdurend vooruitgang wordt geboekt.

spanyol holland
piense denk
jurídicos juridische
continuamente voortdurend
y en
está wordt
ejemplo bijvoorbeeld

ES Un valorado software personalizado de construcción y reformas.

NL Software voor bedrijfsmanagement van spa’s en salons

ES Houzz Pro es un software de gestión empresarial creado para empresas de los sectores de construcción residencial, reformas y diseño

NL Slim bedrijfsmanagement voor professionele dienstverlenende bedrijven

{Totalresult} / 17 fordítás megjelenítése

Hasonló fordítások

reformas algunas reformas