Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 41 fordítás megjelenítése a (z) "reflexionar" kifejezésről spanyol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} spanyol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

reflexionar denken

spanyol fordítása holland nyelvre a reflexionar szóból

spanyol
holland

ES Hay buenas preguntas para reflexionar en este espacio:

NL Er zijn goede vragen om over na te denken in deze ruimte:

spanyol holland
reflexionar denken
espacio ruimte
hay er
preguntas vragen
este deze
buenas goede
en in

ES Es importante reflexionar sobre qué circunstancias hacen uso de tecnología como esta apropiada

NL Het is belangrijk om na te denken over welke omstandigheden gebruik maken van dergelijke technologie

spanyol holland
reflexionar denken
circunstancias omstandigheden
es is
uso gebruik
tecnología technologie
a om
importante belangrijk
de over

ES Date todo el tiempo que necesites para pensar y reflexionar sobre un conjunto de cosas

NL Neem alle tijd die je nodig hebt om over diverse dingen na te denken

spanyol holland
cosas dingen
tiempo tijd
pensar denken
todo je
necesites hebt
de over

ES Esperar permite que abordes el problema de manera lógica, en lugar de hacerlo de forma emotiva. Si das un paso atrás y te tomas un tiempo para reflexionar antes de abordar el problema, no reaccionarás tanto a él.

NL Door te wachten kun je de zaak logisch benaderen in plaats van emotioneel. Als je een stapje terug doet en jezelf wat tijd geeft om na te denken voordat je iets aan het probleem doet, zal je er niet zo reactief mee omgaan.

spanyol holland
esperar wachten
reflexionar denken
el de
lugar plaats
y en
si als
tiempo tijd
problema probleem
paso stapje
no niet
antes de voordat
abordar benaderen
en in
a om

ES Escribe un diario, reza o fantasea en este espacio. Haz las cosas que te relajen y permítete reflexionar y nutrirte.

NL Houd je dagboek bij, bid of dagdroom op deze plek. Doe dingen die je ontspannen en die je in staat stellen om over jezelf na te denken en jezelf te verzorgen.

spanyol holland
diario dagboek
espacio plek
reflexionar denken
o of
cosas dingen
y en
haz doe
este deze
en in

ES Antes de pasar a reinventarte a ti mismo, tienes que bajar el ritmo, reflexionar y pasar algún tiempo escribiendo tus pensamientos

NL Voor je begint met het opnieuw uitvinden van jezelf zal je eerst even op de rem moeten trappen, nadenken en wat tijd besteden met het opschrijven van je gedachten

spanyol holland
pensamientos gedachten
tiempo tijd
ti jezelf
y en
el de
a eerst

ES Toma tiempo para caminar 20 minutos algunos días a la semana. Esto no solamente mejorará tu salud, pero te dará tiempo para reflexionar acerca de tu nueva visión para tu futuro.

NL Neem de tijd voor een paar keer per week 20 minuten te gaan wandelen. Wandelen zal niet alleen je gezondheid verbeteren, maar geeft je ook de tijd om na te denken over je visie op jou toekomst.

spanyol holland
toma neem
salud gezondheid
reflexionar denken
visión visie
mejorar verbeteren
minutos minuten
dará geeft
la de
tiempo tijd
a om
semana week
no niet
futuro toekomst
días op
pero maar

ES Usa este tiempo para reflexionar en lo que quieres

NL Gebruik deze tijd om na te denken over wat je wilt

spanyol holland
usa gebruik
reflexionar denken
tiempo tijd
en te
este deze
quieres je
lo wat

ES También puedes practicar la conciencia plena o escribir en un diario, cualquier cosa que te haga reflexionar y tener una perspectiva honesta de ti".

NL Je kunt tevens mindfulness proberen of een dagboek gaan bijhouden--als je maar iets doet om te reflecteren en op een eerlijke manier naar jezelf te kijken."

spanyol holland
diario dagboek
o of
haga doet
también tevens
puedes kunt
y en
en te
una jezelf

ES Al principio, las entradas eran solo unas pocas palabras simples, pero con el tiempo disfrutamos escribiendo algunos párrafos para reflexionar sobre cómo "lo estamos haciendo en la cabeza del departamento"

NL Aanvankelijk waren de inzendingen slechts een paar simpele woorden, maar na verloop van tijd schreven we met plezier een paar alineas om na te denken over hoe "we het doen in de hoofdafdeling"

spanyol holland
reflexionar denken
eran waren
estamos we
tiempo tijd
con met
cabeza een
pero maar
sobre over
cómo hoe
en in

ES Es muy fácil de conducir, es sensato sin equivocarse por parecer demasiado aburrido y, lo que es más importante, su precio de venta es suficiente para hacerle reflexionar sobre si la competencia cercana realmente vale la pena

NL Het is een koud kunstje om te rijden, is verstandig zonder de fout te maken dat het er te saai uitziet en, cruciaal, de vraagprijs is genoeg om je te laten nadenken of de nabije concurrentie echt de moeite waard is

spanyol holland
conducir rijden
aburrido saai
es is
importante cruciaal
vale la pena waard
demasiado te
y en
la de
vale maken
competencia concurrentie
realmente echt
sin zonder

ES Paso 5: Reflexionar acerca del ciclo de coaching

NL Stap 5: Reflecteren op de cyclus

spanyol holland
del de
paso stap
acerca op
ciclo cyclus

ES Reflexionar sobre tu aventura educativa : Google

NL Reflecteren op jouw avontuur : Google

spanyol holland
sobre op
tu jouw
aventura avontuur
google google

ES Entonces, claro, hay OnePlus y Oppo y Xiaomi, pero todavía hay mucho mérito en el Moto Edge 20: en realidad lo preferimos al original (después de reflexionar) sobrevalorado.

NL Dus, natuurlijk, er is OnePlus en Oppo en Xiaomi, maar er is nog steeds veel verdienste in de Moto Edge 20 – we geven er eigenlijk de voorkeur aan boven het (bij nader inzien) te dure origineel.

spanyol holland
oppo oppo
xiaomi xiaomi
edge edge
original origineel
y en
lo het
oneplus oneplus
pero maar
el de
todavía nog
hay er
mucho veel
en in

ES Una vez que todo esté configurado como desee, y hay muchas opciones dentro de la aplicación para reflexionar, alguien que presione el botón del timbre de la puerta hará que, de hecho, suene

NL Zodra alles naar wens is ingesteld - en er zijn veel opties in de app om over na te denken - zal iemand die op de belknop van de deurbel drukt, hem inderdaad laten overgaan

spanyol holland
desee wens
opciones opties
reflexionar denken
de hecho inderdaad
configurado ingesteld
timbre deurbel
y en
dentro in
aplicación app
alguien iemand
muchas te
hay er

ES Una vez que todo está configurado a tu gusto -y hay un montón de opciones dentro de la aplicación sobre las que reflexionar-, si alguien pulsa el botón de timbre de la puerta hará que, efectivamente, suene

NL Zodra alles is ingesteld zoals u wilt - en er zijn veel opties binnen de app om over te piekeren - zal iemand die op de belknop van de deurbel drukt, inderdaad laten rinkelen

spanyol holland
configurado ingesteld
timbre deurbel
opciones opties
y en
aplicación app
alguien iemand
montón te
está is
hay er

ES Es importante reflexionar sobre qué circunstancias hacen uso de tecnología como esta apropiada

NL Het is belangrijk om na te denken over welke omstandigheden gebruik maken van dergelijke technologie

spanyol holland
reflexionar denken
circunstancias omstandigheden
es is
uso gebruik
tecnología technologie
a om
importante belangrijk
de over

ES Un buen portafolio muestra cómo has crecido como persona. Crea una sección para reflexionar sobre lo que aprendiste en la clase y si cumpliste con los resultados de aprendizaje publicados.

NL Een goed portfolio laat zien hoe je als persoon bent gegroeid. Stel een sectie samen waarin je reflecteert op wat je in de les hebt geleerd en of je aan de gestelde leerresultaten hebt voldaan.

spanyol holland
portafolio portfolio
crecido gegroeid
clase les
la de
y en
en in
has je
persona persoon
cómo hoe
si als
buen goed

ES Hay buenas preguntas para reflexionar en este espacio:

NL Er zijn goede vragen om over na te denken in deze ruimte:

spanyol holland
reflexionar denken
espacio ruimte
hay er
preguntas vragen
este deze
buenas goede
en in

ES Si tienes problemas para obtener ayuda con una decisión difícil o tiendes a ignorar apresuradamente los consejos de los demás, tómate un tiempo para reflexionar sobre la razón detrás de eso

NL Als je moeite hebt om hulp te krijgen bij een moeilijke beslissing of je hebt de neiging om andermans advies snel van de hand te wijzen, neem dan de tijd om na te denken over waarom dat zou kunnen zijn

spanyol holland
decisión beslissing
difícil moeilijke
reflexionar denken
ayuda hulp
o of
consejos advies
tiempo tijd
la de
detrás na
si als
tienes je
a bij
obtener neem

ES Aun cuando tengas que tomar una decisión rápida, tómate un poco de tiempo para reflexionar sobre cualquier consejo que te den

NL Zelfs als je snel een beslissing moet nemen, neem dan even de tijd om na te denken over het advies dat iemand je geeft

spanyol holland
decisión beslissing
rápida snel
reflexionar denken
consejo advies
tomar nemen
tiempo tijd
poco een
tengas je
de over

ES Antes de pasar a reinventarte a ti mismo, tienes que bajar el ritmo, reflexionar y pasar algún tiempo escribiendo tus pensamientos

NL Voor je begint met het opnieuw uitvinden van jezelf zal je eerst even op de rem moeten trappen, nadenken en wat tijd besteden met het opschrijven van je gedachten

spanyol holland
pensamientos gedachten
tiempo tijd
ti jezelf
y en
el de
a eerst

ES Toma tiempo para caminar 20 minutos algunos días a la semana. Esto no solamente mejorará tu salud, pero te dará tiempo para reflexionar acerca de tu nueva visión para tu futuro.

NL Neem de tijd voor een paar keer per week 20 minuten te gaan wandelen. Wandelen zal niet alleen je gezondheid verbeteren, maar geeft je ook de tijd om na te denken over je visie op jou toekomst.

spanyol holland
toma neem
salud gezondheid
reflexionar denken
visión visie
mejorar verbeteren
minutos minuten
dará geeft
la de
tiempo tijd
a om
semana week
no niet
futuro toekomst
días op
pero maar

ES Magníficos paisajes de senderismo invitan a reflexionar sobre la peregrinación de la propia vida.

NL Prachtige wandellandschappen nodigen uit om na te denken over de bedevaart van het eigen leven.

spanyol holland
reflexionar denken
vida leven
invitan nodigen
la de
a om
de over

ES A falta de cuatro meses para que termine el año, es un buen momento para empezar a reflexionar sobre si tus activos actuales [...]

NL Met nog maar vier maanden van het jaar te gaan, is het een goed moment om na te denken over de vraag of uw huidige activa [...]

spanyol holland
reflexionar denken
activos activa
es is
momento moment
o of
actuales huidige
meses maanden
el de
a om
año jaar
de over
tus uw
si vraag
buen goed
un een

ES Cuando utilizas la Técnica Pomodoro, tienes una medida clara de tu tiempo finito y de tus esfuerzos, lo que te permite reflexionar y planificar tus días con mayor precisión y eficiencia

NL Wanneer je de Pomodoro-techniek gebruikt, heb je een duidelijke meting van je eindige tijd en je inspanningen, waardoor je nauwkeuriger en efficiënter kan nadenken en je dagen kan plannen

spanyol holland
técnica techniek
clara duidelijke
esfuerzos inspanningen
planificar plannen
medida meting
días dagen
la de
tiempo tijd
y en
utilizas gebruikt

ES Proponte alcanzar una cierta cantidad de pomodoros por día y al final de tu jornada, tómate un momento para reflexionar sobre lo que salió bien y cómo podrías mejorar tu enfoque en el futuro.

NL Daag jezelf uit om elke dag een bepaald aantal pomodoro’s te halen, en neem aan het einde van de dag de tijd om na te denken over wat goed ging en hoe je je focus in de toekomst zou kunnen verbeteren.

spanyol holland
cierta bepaald
reflexionar denken
enfoque focus
final einde
mejorar verbeteren
a om
el de
y en
momento tijd
podrías kunnen
jornada dag
tu jezelf
el futuro toekomst
bien goed
cómo hoe
en in

ES Cuando piensas en cómo crear una encuesta de investigación de mercado, primero debes reflexionar sobre por qué te interesa investigar un tema en particular

NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken

spanyol holland
debes moet
crear opstellen
tema onderwerp
en te
investigar onderzoeken
de over
cuando wanneer

ES Cuando piensas en cómo crear una encuesta de investigación de mercado, primero debes reflexionar sobre por qué te interesa investigar un tema en particular

NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken

spanyol holland
debes moet
crear opstellen
tema onderwerp
en te
investigar onderzoeken
de over
cuando wanneer

ES Cuando piensas en cómo crear una encuesta de investigación de mercado, primero debes reflexionar sobre por qué te interesa investigar un tema en particular

NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken

spanyol holland
debes moet
crear opstellen
tema onderwerp
en te
investigar onderzoeken
de over
cuando wanneer

ES Cuando piensas en cómo crear una encuesta de investigación de mercado, primero debes reflexionar sobre por qué te interesa investigar un tema en particular

NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken

spanyol holland
debes moet
crear opstellen
tema onderwerp
en te
investigar onderzoeken
de over
cuando wanneer

ES Cuando piensas en cómo crear una encuesta de investigación de mercado, primero debes reflexionar sobre por qué te interesa investigar un tema en particular

NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken

spanyol holland
debes moet
crear opstellen
tema onderwerp
en te
investigar onderzoeken
de over
cuando wanneer

ES Cuando piensas en cómo crear una encuesta de investigación de mercado, primero debes reflexionar sobre por qué te interesa investigar un tema en particular

NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken

spanyol holland
debes moet
crear opstellen
tema onderwerp
en te
investigar onderzoeken
de over
cuando wanneer

ES Cuando piensas en cómo crear una encuesta de investigación de mercado, primero debes reflexionar sobre por qué te interesa investigar un tema en particular

NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken

spanyol holland
debes moet
crear opstellen
tema onderwerp
en te
investigar onderzoeken
de over
cuando wanneer

ES Cuando piensas en cómo crear una encuesta de investigación de mercado, primero debes reflexionar sobre por qué te interesa investigar un tema en particular

NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken

spanyol holland
debes moet
crear opstellen
tema onderwerp
en te
investigar onderzoeken
de over
cuando wanneer

ES Cuando piensas en cómo crear una encuesta de investigación de mercado, primero debes reflexionar sobre por qué te interesa investigar un tema en particular

NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken

spanyol holland
debes moet
crear opstellen
tema onderwerp
en te
investigar onderzoeken
de over
cuando wanneer

ES Cuando piensas en cómo crear una encuesta de investigación de mercado, primero debes reflexionar sobre por qué te interesa investigar un tema en particular

NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken

spanyol holland
debes moet
crear opstellen
tema onderwerp
en te
investigar onderzoeken
de over
cuando wanneer

ES Cuando piensas en cómo crear una encuesta de investigación de mercado, primero debes reflexionar sobre por qué te interesa investigar un tema en particular

NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken

spanyol holland
debes moet
crear opstellen
tema onderwerp
en te
investigar onderzoeken
de over
cuando wanneer

ES Cuando piensas en cómo crear una encuesta de investigación de mercado, primero debes reflexionar sobre por qué te interesa investigar un tema en particular

NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken

spanyol holland
debes moet
crear opstellen
tema onderwerp
en te
investigar onderzoeken
de over
cuando wanneer

ES Cuando piensas en cómo crear una encuesta de investigación de mercado, primero debes reflexionar sobre por qué te interesa investigar un tema en particular

NL Wanneer u een marktonderzoeksenquête wilt opstellen, moet u eerst nadenken over waarom u een bepaald onderwerp überhaupt wilt onderzoeken

spanyol holland
debes moet
crear opstellen
tema onderwerp
en te
investigar onderzoeken
de over
cuando wanneer

ES Dada la escala monumental de la decisión, que posiblemente podría dejarnos incompetentes y desamparados, decidimos reflexionar sobre ella.

NL Gezien de monumentale omvang van de beslissing, een die ons mogelijk ongekwalificeerd en berooid achterlaat, hebben we besloten om erover na te denken.

spanyol holland
decisión beslissing
reflexionar denken
la de
a om
y en

{Totalresult} / 41 fordítás megjelenítése

Hasonló fordítások

reflexionar reflexionar acerca