Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 16 fordítás megjelenítése a (z) "recoja" kifejezésről spanyol nyelvről holland nyelvre

spanyol fordítása holland nyelvre a recoja szóból

spanyol
holland

ES También puedes poner la carta en el buzón de tu casa para que el cartero la recoja.

NL Je kunt ook de brief in je postbus plaatsen zodat je postbode deze kan ophalen.

spanyol holland
carta brief
en in
de zodat
también ook
puedes kunt

ES Revuelve un poco para que la brocha recoja una buena cantidad del pegamento.[3]

NL Roer een beetje om een goede hoeveelheid lijm op de kwast te krijgen.[3]

spanyol holland
buena goede
pegamento lijm
la de
para op

ES Por supuesto, el otro aspecto de esta caja segura es que otros podrían usarla para cobrar, ya que puedes darle a alguien el PIN y dejar que recoja algo de tu casa sin que tengas que estar allí.

NL Het andere aspect van deze beveiligde box is natuurlijk dat anderen hem kunnen gebruiken voor verzamelingen - aangezien u iemand de pincode kunt geven en ze iets bij u thuis kunt laten ophalen zonder dat u daar hoeft te zijn.

spanyol holland
caja box
segura beveiligde
es is
usarla gebruiken
el de
puedes kunt
y en
otros andere
darle zijn
a bij
sin zonder
algo iets
alguien iemand
allí daar

ES Deje el paquete en la ubicación seleccionada dentro del horario de apertura o espere a que el transportista lo recoja en su dirección

NL Geef het pakket af op de gekozen locatie binnen de openingstijden of wacht tot de vervoerder het ophaalt

spanyol holland
paquete pakket
espere wacht
transportista vervoerder
o of
ubicación locatie
del af

ES desactiva el seguimiento de uso si no quieres que WP Job Manager recoja datos

NL Schakel Usage Tracking uit als je niet wilt dat WP Job Manager gegevens verzamelt.

spanyol holland
seguimiento tracking
wp wp
manager manager
datos gegevens
no niet
si als
quieres je

ES Al elegir un micrófono de juego autónomo, querrás algo que no se interponga en tu camino y que recoja fácilmente tu voz. Pero no quieres que capte mucho más ruido del teclado o del ratón. Es un equilibrio delicado.

NL Bij het kiezen van een stand-alone gamingmicrofoon wilt u iets dat u niet in de weg zit en dat uw stem gemakkelijk oppikt. Maar je wilt niet dat het te veel ander geluid van het toetsenbord of de muis oppikt. Het is een delicaat evenwicht.

spanyol holland
elegir kiezen
fácilmente gemakkelijk
equilibrio evenwicht
teclado toetsenbord
o of
es is
ratón muis
y en
no niet
quieres je
ruido geluid
de bij
algo iets
en in
pero maar
mucho veel
un een

ES Las mascotas tienden a aumentar la probabilidad de que recoja la gema extraña para las redes sociales.

NL Huisdieren hebben de neiging om de kans te vergroten dat ze de vreemde edelsteen voor sociale media oppikken.

spanyol holland
mascotas huisdieren
aumentar vergroten
probabilidad kans
la de
a om
sociales sociale

ES Para nosotros, por eficiencia y sostenibilidad, tiene todo el sentido que se envíe desde la tienda más cercana o que se recoja en el momento que más le convenga al cliente", comenta Manel Jiménez, COO de Tendam.

NL Voor ons is het logischer om dit te laten verzenden vanuit de dichtstbijzijnde winkel of op te laten halen op een moment dat het de klant uitkomt, omdat dit efficiënter en duurzamer is", aldus Manel Jimenez, Chief Operating Officer bij Tendam.

spanyol holland
tienda winkel
momento moment
cliente klant
o of
y en
sentido een
en te
tiene is
de bij
para voor
envíe om

ES Al instalar el software ZCC, usted deberá declarar haber leído, entendido y aceptado este marco de trabajo y prestar su consentimiento para la transmisión de la información que se recoja

NL Door de ZCC-software te installeren, verklaart u dat u dit framework hebt gelezen, begrepen en aanvaard, en geeft u uw toestemming voor de overdracht van de informatie

spanyol holland
leído gelezen
entendido begrepen
aceptado aanvaard
consentimiento toestemming
transmisión overdracht
instalar installeren
software software
información informatie
y en
usted u
marco framework
su geeft

ES En caso de que haya solicitado a la empresa de alquiler de coches que recoja el coche en su ubicación, es mejor recordarles con al menos 3 horas de antelación el lugar de recogida a través de WhatsApp.

NL Indien u het autoverhuurbedrijf heeft verzocht de auto op uw locatie op te halen, kunt u deze het beste minimaal 3 uur van tevoren herinneren aan de ophaallocatie via WhatsApp.

spanyol holland
menos minimaal
horas uur
whatsapp whatsapp
ubicación locatie
mejor beste
en te
de via
con halen

ES En caso de que haya solicitado a la compañía de alquiler de automóviles que recoja el automóvil de su ubicación, es mejor recordarles al menos 3 horas de anticipación con la ubicación de recogida a través de WhatsApp.

NL Als je het autoverhuurbedrijf hebt verzocht om de auto op te halen bij jouw locatie, kun je deze het beste minimaal 3 uur van tevoren herinneren aan de ophaallocatie via WhatsApp.

spanyol holland
ubicación locatie
menos minimaal
horas uur
whatsapp whatsapp
mejor beste
a bij
en te
con halen

ES Deje el paquete en la ubicación seleccionada dentro del horario de apertura o espere a que el transportista lo recoja en su dirección

NL Geef het pakket af op de gekozen locatie binnen de openingstijden of wacht tot de vervoerder het ophaalt

spanyol holland
paquete pakket
espere wacht
transportista vervoerder
o of
ubicación locatie
del af

ES 1Misión: Una tarea que requiere que un cazador dé muerte a un monstruo, transporte los bienes, recoja objetos… Una vez que ha sido completada, el cazador recibe una recompensa.

NL 1Opdrachten kunnen bestaan uit het verslaan van een monster, het vervoeren van goederen, het verzamelen van voorwerpen, etc. Nadat een opdracht is voltooid, ontvangt de jager een beloning.

spanyol holland
monstruo monster
objetos voorwerpen
completada voltooid
recibe ontvangt
recompensa beloning
a kunnen
bienes goederen
el de
que nadat

ES Esperamos que recoja la mercancía; de lo contrario, nos veremos obligados, con pesar, a cobrarle los costes adicionales por no recoger el envío.

NL Eventuele vertragingen bij de Koerier tijdens het transport vallen niet onder onze verantwoordelijkheid en kunnen geen reden zijn voor herroeping of recht op schadevergoeding.

spanyol holland
o of
a bij
no niet

ES Revuelve un poco para que la brocha recoja una buena cantidad del pegamento.[3]

NL Roer een beetje om een goede hoeveelheid lijm op de kwast te krijgen.[3]

spanyol holland
buena goede
pegamento lijm
la de
para op

ES Además, no tenemos cargos escondidos, por lo que podrá estar seguro de que no tendrá sorpresas cuando recoja el coche en el mostrador.

NL Daarnaast zijn er geen verborgen vergoedingen zodat er u geen verrassingen te wachten staan wanneer u de auto ophaalt bij de vertegenwoordiger.

spanyol holland
sorpresas verrassingen
en te
el de
no geen

{Totalresult} / 16 fordítás megjelenítése

Hasonló fordítások

recoja