Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "mente una toma" kifejezésről spanyol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} spanyol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

mente aan denk die een geest hebben hebt heeft hoofd in de kunnen maken meer op de over tot zijn
una - 4 aan aantal account al alle alleen alles als altijd andere bent beste beter biedt bij bij het bijvoorbeeld dan dat dat is de deel deze dezelfde die dit dit is doen doet door drie dubbele dus echt echter een een aantal een andere een paar eenmaal eenvoudig eenvoudige eigen elk elke en enkele er er is er zijn ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gewoon goed gratis had heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets ik in in de in plaats van is is het je je hebt kan keer komt krijgen kunnen maakt maar maken manier meer meer dan mensen met moet moeten na naar naar de nadat net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de opnieuw over paar pagina per plaats platform pro reeks samen slechts snel sommige staat steeds te te doen team terwijl tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via vinden volledig volledige voor voor de voordat waar waardoor waarmee wanneer was wat we we hebben website worden wordt zal ze zeer zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
toma alle app bent biedt bij controle dan dat de deze die dit doen dus duurt een en er er is gaan gebruikt geen hebben hebt heeft hem het het heeft het is hij hoe hun iets informatie is je kan krijg krijgen kunnen maakt maken meer met moet neem neemt nemen niet nodig of onze ook opname pak stopcontact tot u uw van van de van een wanneer wat we werk worden wordt zal ze zien zijn zoals één

spanyol fordítása holland nyelvre a mente una toma szóból

spanyol
holland

ES Nuestra red y hardware se construyen tácticamente, con la mejor escalabilidad en mente. Sabemos que podemos confiar en nuestros sistemas porque los creamos con el futuro en mente.

NL Ons netwerk en hardware zijn tactisch gebouwd, met de beste schaalbaarheid in gedachten. We weten dat we onze systemen kunnen vertrouwen omdat we ze zelf hebben gecreëerd met de toekomst in gedachten.

spanyol holland
hardware hardware
escalabilidad schaalbaarheid
confiar vertrouwen
red netwerk
en in
podemos kunnen
sistemas systemen
y en
porque omdat
con met
mejor beste
el futuro toekomst

ES Respira profundamente, despeja la mente y siéntate. Descansa tranquilo: cada diseño Manutti ha sido minuciosamente concebido teniendo en mente unos momentos acogedores, lujosos y memorables.

NL Adem diep in en uit, maak je hoofd leeg en ga zitten. Tot rust komen was nog nooit zo makkelijk: de meubelen van Manutti zijn een voor een ontworpen met warmte, luxe en dierbare herinneringen in het achterhoofd.

spanyol holland
profundamente diep
mente hoofd
tranquilo rust
lujosos luxe
la de
y en
en in
diseño ontworpen
sido was
teniendo met
si nooit

ES Su propósito es despejar la mente de las distracciones y darte más control sobre tu mente y cuerpo

NL Het doel van meditatie is om je geest vrij te maken van afleiding en je meer controle te geven over je eigen geest en lichaam

spanyol holland
propósito doel
mente geest
control controle
cuerpo lichaam
es is
y en
más meer

ES La mente humana entra en la fase de sueño REM cada 90 minutos y durante ese estado la mente sueña

NL De menselijke geest gaat elke 90 minuten in het REM-stadium van de slaap, en tijdens deze slaap droomt de geest

spanyol holland
mente geest
humana menselijke
fase stadium
sueño slaap
minutos minuten
la de
en in
y en
cada elke
a gaat

ES Obliga a tu mente a que sea espectadora de este ejercicio. No dejes que tu mente piense en la información que recibes o que intente dirigirla. Simplemente escribe tus pensamientos tal como fluyen hasta que dejen de hacerlo.

NL Dwing je geest om bij deze oefening een toeschouwer te zijn. Laat je geest niet nadenken of proberen de informatie die je krijgt te sturen. Schrijf gewoon je gedachten op zoals ze komen tot ze niet meer komen.

spanyol holland
mente geest
ejercicio oefening
intente proberen
pensamientos gedachten
la de
recibes krijgt
o of
información informatie
no niet
tus je
a bij
en te
escribe schrijf

ES Podría parecerte contraproducente, pero si dejas que tu mente deambule y sueñas despierto, esto aumentará tu creatividad. Si tienes dificultades con un problema, deja que tu mente deambule aproximadamente por 15 minutos y luego retómalo.[25]

NL Hoewel dit tegen je intuïtie in kan gaan, kan je door het laten afdwalen van je gedachten en dagdromen een creatieve impuls krijgen. Wanneer je met een lastig probleem zit, laat je gedachten dan een minuut of 15 afdwalen, en ga daarna pas verder.[25]

spanyol holland
minutos minuut
y en
podría kan
que verder
tienes je
con met
deja laat
a laten
problema probleem
si hoewel
esto dit
por door
luego in

ES No intentes adentrarte directamente en la mente de un personaje. A diferencia del punto de vista omnisciente, donde el narrador ve lo que ocurre en la mente de todos, en el punto de vista objetivo no sucede esto.[20]

NL Probeer niet rechtstreekts het hoofd van een personages binnen te dringen. Een alwetende verteller kent de gedachten van alle personages, maar een objectieve verteller kan hun gedachten niet lezen.[19]

spanyol holland
intentes probeer
mente hoofd
no niet
en te

ES Nuestra gama de aromaterapia incluye especies de plantas de todos los rincones del mundo. Esta amplia selección de hierbas y flores actúa sobre la mente de varias formas. Algunas te relajarán; otras le darán vida a tu mente.

NL Ons aromatherapie-assortiment bevat plantensoorten uit alle uithoeken van de wereld. Dit ruime aanbod van kruiden en bloemen kan gebruikt worden verschillende manieren. Allemaal met heerlijke geuren of smaken om van te genieten.

spanyol holland
mundo wereld
formas manieren
hierbas kruiden
flores bloemen
gama assortiment
incluye bevat
y en
la de
a om

ES Cuando pensamos en sustancias psicodélicas, nos viene a la mente el LSD, las setas alucinógenas o el DMT, pero el mundo de los psicodélicos naturales es mucho más variado y ofrece muchas más sustancias que alteran la mente

NL Wanneer we denken aan psychedelica, komen LSD, paddo's of DMT als eerste in ons op, maar de wereld van natuurlijke psychedelica is zoveel uitgebreider en heeft veel meer geestverruimende stoffen te bieden

spanyol holland
sustancias stoffen
mundo wereld
naturales natuurlijke
ofrece bieden
o of
es is
y en
nos we
en in
pero maar
mucho veel

ES Los neumáticos ECOPIA H002 de Bridgestone son la mejor solución para reducir los costes operativos, especial­mente en flotas de larga distancia,1 al reducir signi­fi­ca­ti­va­mente el gasto en combustible.

NL Bridgestone's ECOPIA H002 is de beste oplossing om de bedrijfs­kosten te verlagen van wagenparken die lange afstanden afleggen1 met name door de brand­stof­kosten aanzienlijk te verlagen.

spanyol holland
solución oplossing
distancia afstanden
costes kosten
en te
larga lange
reducir verlagen
mejor beste
de door

ES Una buena sesión informativa toma la idea que usted tiene en mente para que nuestras agencias puedan entenderla y satisfacer sus necesidades

NL Een goede briefing neemt het idee dat u voor ogen hebt, zodat onze bureaus het kunnen begrijpen en aan uw behoeften kunnen voldoen

spanyol holland
buena goede
toma neemt
idea idee
agencias bureaus
satisfacer voldoen
necesidades behoeften
y en
puedan kunnen
usted u
una een
para voor
en aan
sus uw
para que zodat

ES Si tiene en mente una toma de corriente específica, probablemente sabrá cuánta holgura necesita de su cable y, si no es así, debería averiguarlo

NL Als je een specifiek stopcontact in gedachten hebt, weet je waarschijnlijk hoeveel speling je nodig hebt van je kabel, en als je dat niet hebt, moet je erachter komen

spanyol holland
toma stopcontact
específica specifiek
cable kabel
en in
probablemente waarschijnlijk
y en
no niet

ES Toma un baño con sales de Epsom o leche mientras escuchas música tranquilizante y te rodeas con unas velas que huelen dulce. Esto relajará tu mente, además de suavizar y mejorar tu piel.

NL Neem een bad met Epsom-zout of melk terwijl je luistert naar rustgevende muziek en omringd wordt door zoet ruikende kaarsen. Dit zal je geest ontspannen, maar ook je huid verzachten en verbeteren.

spanyol holland
toma neem
baño bad
leche melk
música muziek
dulce zoet
mente geest
piel huid
o of
mejorar verbeteren
y en
mientras terwijl

ES Luego de hacerte la pregunta tres veces, toma el lápiz y papel, y dibuja el primer símbolo que se te venga a la mente.

NL Nadat je de vraag drie keer gesteld hebt, pak je je potlood op en teken je het eerste symbool dat in je gedachten opkomt.

spanyol holland
toma pak
lápiz potlood
símbolo symbool
veces keer
y en
pregunta je

ES Es posible desactivar el modo nocturno para una toma individual, pero antes de iOS 15 , el modo nocturno volvería a ser automático cuando fue a tomar una toma posterior.

NL Het is mogelijk om de nachtmodus uit te schakelen voor een individuele opname, maar vóór iOS 15 keerde de nachtmodus terug naar automatisch wanneer je een volgende opname ging maken.

spanyol holland
toma opname
ios ios
automático automatisch
es is
el de
tomar maken
posible mogelijk
a om
individual individuele
pero maar

ES Una vez que el dron llega a su punto más alto, toma un tiempo capturar una toma panorámica completa, pero vale la pena esperar el resultado final.

NL Zodra de drone het hoogste punt bereikt, duurt het even om een volledige panoramafoto te maken, maar het eindresultaat is het wachten waard.

spanyol holland
dron drone
llega bereikt
toma duurt
completa volledige
esperar wachten
vale la pena waard
punto punt
a om
resultado een
más alto hoogste
alto te
pero maar

ES Es posible desactivar el modo nocturno para una toma individual, pero antes de iOS 15 , el modo nocturno volvería a ser automático cuando fue a tomar una toma posterior.

NL Het is mogelijk om de nachtmodus uit te schakelen voor een individuele opname, maar vóór iOS 15 keerde de nachtmodus terug naar automatisch wanneer je een volgende opname ging maken.

spanyol holland
toma opname
ios ios
automático automatisch
es is
el de
tomar maken
posible mogelijk
a om
individual individuele
pero maar

ES Toma de posesión de la cuenta: La toma de posesión de la cuenta se produce cuando un estafador utiliza credenciales robadas para acceder a una cuenta en línea existente, por ejemplo, en un banco o comerciante.

NL Account Takeover: Er is sprake van ATO wanneer een fraudeur gestolen inloggegevens gebruikt om toegang te krijgen tot een bestaande onlinerekening, bijvoorbeeld bij een bank of handelaar.

spanyol holland
estafador fraudeur
credenciales inloggegevens
robadas gestolen
comerciante handelaar
cuenta account
en te
banco bank
o of
línea een
ejemplo bijvoorbeeld
acceder krijgen
a bij
la wanneer
utiliza gebruikt

ES Por qué preguntar a Q4: Estas preguntas muestran no sólo cómo un candidato toma decisiones en relación con la tecnología, sino también si se le incluyó en la toma de decisiones

NL Waarom vraag je Q4: Dergelijke vragen laten niet alleen zien hoe een kandidaat keuzes maakt met betrekking tot technologie, maar ook of hij of zij bij de besluitvorming werd betrokken

spanyol holland
candidato kandidaat
relación betrekking
tecnología technologie
la de
no niet
también ook
toma de decisiones besluitvorming
a bij
preguntas vragen
cómo hoe
si vraag

ES Por qué preguntar a Q4: Estas preguntas muestran no sólo cómo un candidato toma decisiones en relación con la tecnología, sino también si se le incluyó en la toma de decisiones

NL Waarom vraag je Q4: Dergelijke vragen laten niet alleen zien hoe een kandidaat keuzes maakt met betrekking tot technologie, maar ook of hij of zij bij de besluitvorming werd betrokken

spanyol holland
candidato kandidaat
relación betrekking
tecnología technologie
la de
no niet
también ook
toma de decisiones besluitvorming
a bij
preguntas vragen
cómo hoe
si vraag

ES Una buena historia queda en la mente de la gente. Use la definición de su marca, el tema del evento y el lugar para contarle a su público objetivo una historia convincente de la que pueden ser parte al participar en su evento.

NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.

spanyol holland
buena goed
evento evenement
historia verhaal
en te
y en
gente mensen
a bij
parte van
pueden kunnen
queda blijft
para vertellen

ES Ten una presencia o una energía que les indique a las personas que inviertes todo tu corazón y mente en todas las situaciones. Esto te ganará respeto y poder sin exigirlos a través de unas maneras violentas o desagradables.

NL Laat je aanwezigheid zien of energie die anderen vertelt dat je je met hart en ziel in elke situatie stort. Dit zal je respect en kracht opleveren zonder dat je dit met veeleisend of onaangenaam gedrag opeist.

spanyol holland
presencia aanwezigheid
respeto respect
o of
energía energie
poder kracht
corazón hart
en in
y en
sin zonder
todas je

ES Las imágenes clarividentes habitualmente llegan como una imagen dentro del ojo de la mente, una película dentro de la cabeza o fuera de ella.

NL Helderziende beelden zullen gewoonlijk als afbeelding komen in het oog van je geest, een afbeelding aan de buitenkant van het oog van je geest, een film in je hoofd, of een film buiten je hoofd.

spanyol holland
ojo oog
película film
o of
imágenes beelden
imagen afbeelding
mente geest
la de
dentro in
de buiten
fuera van
como als
cabeza hoofd

ES Siéntate frente a una mesa con lápiz y papel. Hazte una pregunta y escribe lo primero que te venga a la mente como respuesta, incluso si parece algo sin sentido o sin relación.

NL Ga zitten met een pen en papier. Stel jezelf een vraag en schrijf op wat er als reactie in je opkomt, zelfs als het ongerelateerde onzin lijkt.

spanyol holland
lápiz pen
papel papier
parece lijkt
y en
incluso zelfs
a zitten
una jezelf
mesa met
pregunta je
escribe schrijf
si als
sentido een

ES Aunque algunas prácticas de yoga también pueden ser una gran sesión de ejercicios, lo más importante del yoga es estar en contacto con tu mente y cuerpo y no tomar ni una sola de tus respiraciones por sentado

NL Hoewel sommige soorten yoga ook een geweldige workout kunnen zijn is het belangrijkste bij yoga dat je in contact komt met je lichaam en geest en geen één van je ademhalingen voor lief neemt

spanyol holland
yoga yoga
contacto contact
mente geest
cuerpo lichaam
es is
en in
aunque hoewel
también ook
pueden kunnen
y en
gran geweldige
no geen
más belangrijkste
tus je
de bij
una een
con met
tomar zijn

ES Una vez que finalmente regresa a casa, debe luchar contra el Espantapájaros (Cillian Murphy), quien usa una toxina que altera la mente para causar alucinaciones aterradoras.

NL Als hij eindelijk thuiskomt, moet hij het opnemen tegen de Scarecrow (Cillian Murphy), die een geestverruimend gif gebruikt om angstaanjagende hallucinaties te veroorzaken.

spanyol holland
finalmente eindelijk
causar veroorzaken
debe moet
a om
quien die
una een

ES “Unos días después de la fiesta, hicimos una sesión de fotos para una boda y nos hubiese encantado tener los A1. Es increíble lo rápido que el cuerpo y la mente se habitúan a algo que es mejor”.

NL Een paar dagen na het feest waren we foto’s aan het maken op een bruiloft en we misten de A1’s toch wel. Het is gek hoe snel je lichaam en geest zich kunnen aanpassen aan iets beters.”

ES Una práctica con el sol de la mañana será una experiencia terapéutica evocadora para el cuerpo, la mente y el alma.

NL Geniet van de ochtendzon en een heerlijke therapeutische ervaring voor lichaam en geest.

spanyol holland
cuerpo lichaam
mente geest
y en
experiencia ervaring

ES Las hojas de eucalipto ofrecen una potente mezcla de terpenos aromáticos que animan el olfato y relajan la mente. Las hojas de este árbol altísimo son una adición estupenda para cualquier mezcla de vapeo relajante. 

NL Eucalyptusblaadjes bevatten een krachtige mix van aromatische terpenen die een genot zijn voor je smaakpapillen en de geest tot rust brengen. De blaadjes van deze boom zijn een geweldige aanvulling op een ontspannende vape-mix.

spanyol holland
potente krachtige
mezcla mix
terpenos terpenen
mente geest
árbol boom
relajante ontspannende
estupenda geweldige
y en
ofrecen zijn

ES Estos se conectan a HDMI en la parte posterior de su televisor y luego tienen controles remotos Bluetooth, por lo que una vez instalado, está fuera de la vista y de la mente, lo que significa una instalación más limpia.

NL Deze maken verbinding met HDMI aan de achterkant van uw tv en hebben vervolgens Bluetooth-afstandsbedieningen, dus eenmaal geïnstalleerd, is het uit het zicht en uit het hart, wat een schonere installatie betekent.

spanyol holland
conectan verbinding
hdmi hdmi
televisor tv
bluetooth bluetooth
instalado geïnstalleerd
instalación installatie
una vez eenmaal
la de
y en
la vista zicht
posterior achterkant
está is
parte van

ES Una buena historia queda en la mente de la gente. Use la definición de su marca, el tema del evento y el lugar para contarle a su público objetivo una historia convincente de la que pueden ser parte al participar en su evento.

NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.

spanyol holland
buena goed
evento evenement
historia verhaal
en te
y en
gente mensen
a bij
parte van
pueden kunnen
queda blijft
para vertellen

ES Para una empresa ya existente, calcular los costos fijos no es un ejercicio que adormezca la mente. Sin embargo, una nueva empresa tendrá que cavar un poco más y aprender todas las curvas que se avecinan.

NL Voor een reeds bestaand bedrijf is het berekenen van de vaste kosten niet zo'n geestdodende oefening. Een start-up zal echter wat extra graafwerk moeten doen en alle dreigende bochten moeten leren.

spanyol holland
empresa bedrijf
fijos vaste
ejercicio oefening
curvas bochten
calcular berekenen
es is
costos kosten
y en
sin embargo echter
ya reeds
no niet
la de
para voor
aprender leren
que extra
tendrá zal
poco een

ES Nuestro generador de nombres para tiendas online está diseñado con la simplicidad de una marca efectiva que queda grabada en la mente

NL Onze naamgenerator voor webshops is ontwikkeld met de eenvoud van een effectief merk in gedachten

spanyol holland
diseñado ontwikkeld
simplicidad eenvoud
efectiva effectief
en in
la de
está is
marca merk

ES Con eso en mente, me complace anunciar el lanzamiento de Reincubate Lookup para iOS . Está disponible a partir de hoy como una aplicación gratuita en la App Store, y funciona perfectamente tanto en iOS como en iPadOS.

NL Met dat in gedachten, ben ik verheugd de lancering van Reincubate Lookup voor iOS aan te kondigen. Het is vanaf vandaag beschikbaar als een gratis app in de App Store en werkt prachtig op zowel iOS als iPadOS.

spanyol holland
complace verheugd
anunciar kondigen
hoy vandaag
store store
ios ios
funciona werkt
partir van
aplicación app
y en
gratuita gratis
en in
lanzamiento lancering
como als

ES ¿Quién no ha soñado con tener los pies en el agua en su sala de estar, con una mente relajada y tranquila? Gracias a nuestra selección de fotografías de playa, incluso las tardes entre semana parecen vacaciones

NL Wie heeft er niet gedroomd om met een ontspannen en rustige geest in het water te staan in de woonkamer? Dankzij onze selectie van strandfotografie zien zelfs doordeweekse avonden eruit als een vakantie

spanyol holland
mente geest
relajada ontspannen
tranquila rustige
selección selectie
vacaciones vakantie
agua water
el de
no niet
y en
a om
gracias a dankzij
quién wie
de eruit
incluso zelfs
ha heeft
en in
una een
su staan

ES Si tiene una edición especial en mente, también hay muchos modelos para explorar

NL Als je een speciale editie in gedachten hebt, zijn er ook genoeg modellen om te ontdekken

spanyol holland
modelos modellen
explorar ontdekken
edición editie
también ook
hay er
si als
especial speciale
tiene hebt
en in

ES A lo largo de los siglos, los programas de depuración y ayuno se han usado para mejorar la vitalidad y fomentar el equilibrio de cuerpo y mente, así como para lograr una vida más longeva y saludable

NL Detox- en vastenprogramma's worden al eeuwenlang gebruikt om de vitaliteit te verbeteren, lichaam en geest in balans te brengen en een langer en gezonder leven te bereiken

spanyol holland
largo langer
equilibrio balans
cuerpo lichaam
mente geest
vida leven
mejorar verbeteren
y en
usado gebruikt om
a om

ES Empresas, autónomos, tiendas online, artistas, blogueros: detrás de cada página web creada con Jimdo hay una mente creativa y emprendedora

NL Kleine bedrijven, ZZP'ers, kunstenaars - Jimdo-gebruikers zijn het creatieve brein achter de mooiste websites

spanyol holland
jimdo jimdo
empresas bedrijven
artistas kunstenaars
web websites
creativa creatieve
hay de
de achter

ES Gracias a ese aumento de tu energía y resistencia y a una mayor claridad de mente y concentración, podrás sacar un rendimiento mucho mayor de tus entrenamientos, incluso cuando dispongas de poco tiempo para entrenar.

NL Met meer energie, uithoudingsvermogen en een duidelijkere, meer gefocuste geest haalt u veel meer uit uw trainingen, zelfs de trainingen waarbij u weinig tijd heeft.

spanyol holland
energía energie
resistencia uithoudingsvermogen
mente geest
entrenamientos trainingen
tiempo tijd
y en
mucho veel
incluso zelfs
poco een
ese de

ES El software de Tableau evoluciona tan rápido como usted. Somos la empresa del sector que más invierte en investigación y desarrollo (I+D). Siempre tenemos en mente una nueva versión. Obtenga más información acerca de las novedades de Tableau.

NL Software van Tableau ontwikkelt zich net zo snel als jij. Daarom investeren wij meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er wordt zeer regelmatig een nieuwe release uitgebracht. Lees meer over wat er nieuw is in Tableau.

spanyol holland
tableau tableau
rápido snel
d d
versión release
sector branche
software software
en in
tan zo
de over
que daarom
acerca van
como als
nueva een nieuwe
y lees

ES Con una mezcla única de endiablados acertijos y emocionantes misterios, las aventuras del afable profesor Layton y su leal ayudante Luke han robado el corazón y puesto a prueba la mente de niños y adultos por igual.

NL Met hun unieke combinatie van hersenkrakende puzzels en intrigerende mysteries hebben de avonturen van Professor Layton en zijn trouwe assistent Luke de harten gewonnen van jong en oud.

spanyol holland
mezcla combinatie
acertijos puzzels
misterios mysteries
aventuras avonturen
profesor professor
y en
su hun

ES Con este criterio en mente, echemos un vistazo a los diversos tipos de monturas que puede usar para convertir un iPhone en una cámara web.

NL Laten we, met dit criterium in gedachten, eens kijken naar de verschillende soorten bevestigingen die u kunt gebruiken om van een iPhone een webcam te maken.

spanyol holland
iphone iphone
tipos soorten
puede kunt
cámara web webcam
los de
usar gebruiken
en in

ES Y ahora, una cosa que debo mencionar porque sé que seguramente está en tu mente

NL En nu, iets wat ik moet zeggen, want ik weet dat je daar zeker aan denkt

spanyol holland
ahora nu
y en
tu zeggen
debo ik moet
en aan
cosa dat
una weet
que daar

ES Haz ejercicio para liberar la ira. Incluso dar una caminata rápida puede ayudarte a desperjar la mente.[3]

NL Ga bewegen als een manier om je woede te uiten. Zelfs een stevige wandeling om je hoofd leeg te maken kan helpen.[3]

spanyol holland
caminata wandeling
ayudarte helpen
mente hoofd
puede kan
a om
incluso zelfs
una een
haz maken

ES Haz la pregunta en voz alta o en tu mente para lograr tener una experiencia de intuición directa sobre el futuro cercano.

NL Vraag hardop in je gedachten om een directe intuïtieve ervaring hierover in de nabije toekomst.

spanyol holland
directa directe
en in
sobre hierover
experiencia ervaring
el futuro toekomst
pregunta je

ES Viaja. Ver el mundo en todo su esplendor puede ayudarte a cambiar tu perspectiva y te ayudará a tener una mente más abierta y aprenderás mucho de las otras partes del mundo y su cultura.

NL Ga reizen. De wereld ontdekken in al haar glorie kan je helpen om een andere perspectief te krijgen en zal je helpen om meer open van geest te worden en te leren hoe het dagelijks leven in andere delen van de wereld eruitziet.

spanyol holland
viaja reizen
esplendor glorie
perspectiva perspectief
mente geest
partes delen
mundo wereld
puede kan
el de
a om
y en
aprender leren
otras andere
ayudará helpen
en in
ayudarte je helpen

ES Si no sabes cómo comenzar una conversación, di “Hay algo que tengo en mente y que me gustaría que escucharas”. De igual forma, puedes decir “Hay algo que me molesta y siento que debemos hablar al respecto”.

NL Als je niet weet hoe je een gesprek moet beginnen, zeg dan: 'Er is iets waar ik mee zit en ik zou er graag met je over willen praten'. Je kunt ook zeggen: 'Er zit me iets dwars en ik heb het gevoel dat we erover moeten praten'.

spanyol holland
comenzar beginnen
puedes kunt
decir zeggen
si als
y en
hablar praten
no niet
conversación gesprek
que mee
algo iets
cómo hoe
sabes weet

ES La razón de que esto funcione es porque tiendes a incorporar los sonidos y las sensaciones en tus sueños. Por eso, si usas tu voz para hablar con una persona, podrás hacer que tu imagen aparezca en su mente.[5]

NL De reden dat dit kan werken is omdat je de neiging hebt om geluiden en sensaties in je dromen op te nemen. Als je dus met een persoon praat, kun je misschien je beeld in zijn of haar hoofd triggeren.[5]

spanyol holland
sueños dromen
imagen beeld
mente hoofd
es is
la de
razón reden
a om
sonidos geluiden
y en
tus je
si als
persona persoon
en in
podrás kan
podrá kun

ES Mantén una mente abierta para no descartar ni siquiera las soluciones improbables

NL Houd een open mening, zodat zelfs onwaarschijnlijk oplossingen niet worden afgeschreven

spanyol holland
mantén houd
soluciones oplossingen
no niet
una een
las worden
para open

ES Realiza una búsqueda por tema. Hazlo si no tienes en mente ningún libro o autor específico, pero te interesa un tema en particular. Si buscas por tema, usa algunas palabras clave para reducir la búsqueda.[4]

NL Zoek op onderwerp. Doe dit als je geen specifiek boek of een specifieke auteur in gedachten hebt, maar wel geïnteresseerd bent in een bepaald onderwerp. Gebruik bij het zoeken op onderwerp trefwoorden om je zoekopdracht te verfijnen.[4]

spanyol holland
tema onderwerp
libro boek
autor auteur
interesa geïnteresseerd
usa gebruik
o of
hazlo doe
no geen
si als
tienes je
específico specifiek
buscas zoek
palabras trefwoorden
búsqueda zoeken
pero maar
por wel
en in
la het

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése