Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "indicador" kifejezésről spanyol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} spanyol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

indicador indicator kunnen kwaliteit

spanyol fordítása holland nyelvre a indicador szóból

spanyol
holland

ES Ver el indicador de carga en el iPhone y el iPad parpadear es un buen indicador, pero si el indicador de carga está encendido de manera sólida, no necesariamente significa que funcionará un hub de terceros.

NL Het zien van de oplaadindicator op de iPhone en iPad aan en uit flikkeren is een goede indicator, maar als de oplaadindicator stevig brandt, betekent dit niet noodzakelijk dat een hub van derden zal werken.

spanyol holland
indicador indicator
ipad ipad
buen goede
hub hub
funcionará werken
es is
iphone iphone
y en
no niet
ver zien
el de
si als
en op
manera van de
pero maar

ES Ver el indicador de carga en el iPhone y el iPad parpadear es un buen indicador, pero si el indicador de carga está encendido de manera sólida, no necesariamente significa que funcionará un hub de terceros.

NL Het zien van de oplaadindicator op de iPhone en iPad aan en uit flikkeren is een goede indicator, maar als de oplaadindicator stevig brandt, betekent dit niet noodzakelijk dat een hub van derden zal werken.

spanyol holland
indicador indicator
ipad ipad
buen goede
hub hub
funcionará werken
es is
iphone iphone
y en
no niet
ver zien
el de
si als
en op
manera van de
pero maar

ES El Trust Flow indica lo bien que un sitio está enlazado por sitios "de confianza" y el Citation Flow es un indicador de lo bien que está enlazado el sitio web

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

spanyol holland
flow flow
indica geeft aan
el de
bien goed
sitios sites
es is
trust trust
y en

ES Citation Flow es un indicador entre 0 y 100 que sirve para medir la equivalencia de enlaces o "potencia" que lleva el sitio web o el enlace

NL Citation Flow is een score tussen 0-100 die helpt bij het meten van de linkwaarde of "kracht" van de website of link

spanyol holland
sirve helpt
flow flow
es is
o of
potencia kracht
enlace link
de bij
medir meten
un een

ES Citation Flow representa un salto evolutivo de nuestro antiguo indicador ACRank (Rango de una mención), y predice el grado de influencia de una URL en función de cuántos sitios enlazan con ella

NL Citation Flow (citatiestroom) is een enorme stap voorwaarts ten opzichte van onze oude metriek - ACRank - en voorspelt hoe invloedrijk een URL kan zijn op basis van de hoeveelheid sites die er een link naar hebben

spanyol holland
acrank acrank
predice voorspelt
sitios sites
flow flow
url url
influencia kan
y en
grado van de
enlazan link
el de
en op
antiguo oude
una hoeveelheid

ES No todos los enlaces son creados con el mismo peso, y dado que un enlace sólido tendrá una influencia relativamente mayor en las URL, Citation Flow aplica una lógica matemática más sólida e iterativa que el antiguo indicador ACRank.

NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.

spanyol holland
creados aangemaakt
relativamente relatief
flow flow
lógica logica
acrank acrank
peso gewicht
y en
influencia invloed
enlace link
sólida sterke
no niet
enlaces links
el de
en op
tendrá zal
con met
antiguo oude
un een

ES Trust Flow (Flujo de confianza), marca comercial de Majestic, es un indicador de la calidad en una escala del 0 al 100

NL Trust Flow, een handelsmerk van Majestic, is een score op basis van kwaliteit, op een schaal van 0-100

spanyol holland
escala schaal
es is
marca comercial handelsmerk
flow flow
en op
trust trust
calidad kwaliteit

ES Este proceso constituye la base del indicador Trust Flow de Majestic

NL Dit proces vormt het fundament van Majestic Trust Flow (vertrouwde stroom)

spanyol holland
proceso proces
constituye vormt
base fundament
trust trust
flow flow

ES Es la fecha del backlink rastreado más recientemente en nuestro índice. Se trata de un indicador de lo recientes que son los datos en nuestro sitio web.

NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.

spanyol holland
backlink backlink
es is
recientemente recent
índice index
sitio site
la de
recientes actueel
fecha datum
en in
datos data
de aan

ES Tiene un giro de 230 grados y un indicador LED que te avisa si haces mucho ruido

NL Het heeft een 230 graden draaibaar en LED-indicator om u te laten weten als u te luidruchtig bent

spanyol holland
grados graden
indicador indicator
led led
y en
si als
mucho te

ES Hay una función de bloqueo automático para que no pueda cambiar accidentalmente los ajustes, un indicador de batería tanto en el receptor como en el transmisor y un escaneo de frecuencia automático

NL Er is een automatische vergrendelingsfunctie zodat u de instellingen niet per ongeluk kunt wijzigen, een batterij-indicator op zowel de ontvanger als de zender, en een automatische frequentiescan

spanyol holland
automático automatische
accidentalmente per ongeluk
indicador indicator
batería batterij
cambiar wijzigen
receptor ontvanger
transmisor zender
no niet
ajustes instellingen
y en
el de
en op
a zodat
hay er
como als

ES Antaño, el número de tickets resueltos era un indicador de éxito para un equipo o una persona de soporte

NL Vroeger was het aantal opgeloste tickets een succesindicator voor supportteams en afzonderlijke agents

spanyol holland
tickets tickets
era was
de en
para voor
una aantal
persona een

ES Le pedirá que proporcione una contraseña.Tenga en cuenta la contraseña externamente y ingrese en el indicador. Esta frase de contraseña se requerirá en futuros pasos.

NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.

spanyol holland
pedirá vraagt
proporcione bieden
externamente extern
requerirá vereist
futuros toekomstige
contraseña wachtwoord
a om
y en
pasos stappen
tenga is
en in

ES Si a los miembros del hogar o contactos se les ha otorgado el permiso Drop In, verán un indicador activo recientemente en su Echo Show

NL Als gezinsleden of contacten toestemming hebben gekregen om in te laten vallen, zien ze een recent actieve indicator op hun echoshow

spanyol holland
contactos contacten
indicador indicator
activo actieve
recientemente recent
o of
permiso toestemming
in in
si als
su hun
ver zien
un een

ES Verá este mismo indicador para sus contactos si están cerca de su dispositivo Echo

NL U ziet dezelfde indicator voor uw contacten als ze zich in de buurt van hun Echo-apparaat bevinden

spanyol holland
indicador indicator
contactos contacten
dispositivo apparaat
echo echo
verá ziet
si als
están ze
sus uw
este de
cerca in
su hun

ES Intentar -y fallar- restaurar la copia de seguridad usando iTunes es otro indicador.

NL Proberen - en falen - om de back-up te herstellen met iTunes is een andere indicator.

spanyol holland
intentar proberen
itunes itunes
indicador indicator
la de
es is
y en

ES El código del dispositivo ingresó en el indicador de inicio de sesión 2FA de iCloud

NL De code van het apparaat is ingevoerd in de 2FA-aanmeldprompt van iCloud

spanyol holland
código code
ingresó ingevoerd
icloud icloud
en in
el de
dispositivo apparaat
de van

ES Los números de modelo siempre tienen un prefijo con un código de venta (a menudo, pero no necesariamente M ), y generalmente siguen con una letra y algunos números. Terminan con un indicador de región de venta opcional de longitud variable.

NL Modelnummers worden altijd voorafgegaan door een verkoopcode (vaak maar niet noodzakelijkerwijs M ) en volgen meestal met een letter en enkele cijfers. Ze eindigen met een optionele verkoopregio-indicator van variabele lengte.

spanyol holland
necesariamente noodzakelijkerwijs
m m
indicador indicator
opcional optionele
longitud lengte
siempre altijd
y en
tienen ze
no niet
generalmente meestal
pero maar

ES Apple tiene una serie de diagramas que muestran las ubicaciones del indicador de contacto de líquido (LCI) para verificar si sus datos de iOS están en peligro

NL Apple heeft een reeks diagrammen met de locaties van de vloeistofcontactindicator (LCI) om te controleren of uw iOS-gegevens in gevaar zijn

spanyol holland
apple apple
diagramas diagrammen
verificar controleren
datos gegevens
ios ios
peligro gevaar
ubicaciones locaties
serie een
una reeks
del de
están of
sus uw
en in

ES O, al menos, el indicador no se mojó

NL Of - tenminste - de indicator werd niet nat

spanyol holland
indicador indicator
o of
el de
no niet

ES El indicador de contacto líquido del iPhone X

NL De vloeistofcontactindicator van de iPhone X

spanyol holland
x x
el de
iphone iphone
de van

ES El indicador de contacto líquido del iPhone 6

NL De vloeistofcontactindicator van de iPhone 6

spanyol holland
el de
iphone iphone
de van

ES El indicador de contacto líquido del iPhone 5

NL De vloeistofcontactindicator van de iPhone 5

spanyol holland
el de
iphone iphone
de van

ES El indicador de contacto líquido del iPhone 4

NL De vloeistofcontactindicator van de iPhone 4

spanyol holland
el de
iphone iphone
de van

ES Tenga en cuenta, sin embargo, que a veces las aplicaciones de terceros muestran un número diferente de espacio libre para el propio indicador del iPhone

NL Houd er echter rekening mee dat apps van derden soms een ander nummer weergeven voor vrije ruimte dan de eigen indicator van de iPhone

spanyol holland
muestran weergeven
espacio ruimte
libre vrije
indicador indicator
cuenta rekening
el de
iphone iphone
sin embargo echter
aplicaciones apps
diferente ander
a veces soms

ES Wunderkind utiliza esta cookie como indicador de análisis y para el seguimiento de las conversiones a través de su píxel de conversión

NL Wunderkind gebruikt deze cookie voor analytics, en om conversies bij te houden via de conversie-pixel

spanyol holland
cookie cookie
análisis analytics
píxel pixel
utiliza gebruikt
el de
y en
conversiones conversies
a bij
través te

ES Con el tiempo, la puntuación de riesgo se convierte en un indicador más fiable del compromiso de la cuenta y de cualquier patrón de fraude emergente

NL Na verloop van tijd wordt de risicoscore een betrouwbaardere indicator van de compromittering van rekeningen en van opkomende fraudepatronen

spanyol holland
indicador indicator
cuenta rekeningen
tiempo tijd
y en
se convierte wordt

ES 2. Es un indicador clave del rendimiento del equipo de soporte

NL 2. Het is een belangrijke indicator voor de prestaties van je supportteam

spanyol holland
indicador indicator
rendimiento prestaties
es is
del de

ES Las puntuaciones de satisfacción del cliente basadas en varios factores suelen ser un buen indicador del rendimiento general del negocio.

NL Klanttevredenheidspercentages die zijn gebaseerd op meerdere factoren geven vaak een goede indicatie van de algemene prestaties van een bedrijf.

spanyol holland
factores factoren
suelen vaak
buen goede
general algemene
negocio bedrijf
rendimiento prestaties
en op
puntuaciones een
del de

ES Todos los efectos colorFX disponen de visualizaciones profesionales para la entrada y la salida, por ejemplo, el indicador RMS y de nivel.

NL Alle colorFX hebben professionele visualisaties voor in- en uitvoer zoals niveau- en RMS-weergave.

spanyol holland
visualizaciones visualisaties
salida uitvoer
nivel niveau
y en
disponen hebben

ES Los nuevos colorFX disponen de visualizaciones profesionales para la entrada y la salida, desde el indicador del espectro de frecuencia al medidor de volumen.

NL Alle colorFX hebben professionele visualisaties voor input en output van spectro tot luidheidsmeter.

spanyol holland
visualizaciones visualisaties
salida output
y en
disponen hebben
entrada van

ES Además, los nuevos colorFX disponen de visualizaciones profesionales para la entrada y la salida, a través, por ejemplo, del medidor VU o del indicador de fomas de onda.

NL Alle colorFX hebben professionele visualisaties voor in- en uitvoer, bijvoorbeeld via een VU-meter of als golfvormweergave.

spanyol holland
visualizaciones visualisaties
salida uitvoer
o of
y en
disponen hebben
ejemplo bijvoorbeeld
entrada een
través in

ES Aparecerá un indicador emergente y solicitará el nombre del perfil, así como una breve descripción del firewall que desea crear.Ingrese tanto el título como la descripción, haga clic en Crear firewall.

NL Een pop-upprompt verschijnt en verzoekt de naam van het profiel evenals een korte beschrijving van de firewall die u wilt maken.Voer zowel de titel als de beschrijving in, klik op Firewall maken.

spanyol holland
aparecerá verschijnt
breve korte
firewall firewall
y en
perfil profiel
desea wilt
título titel
en in
crear maken
así como evenals
como als
clic klik

ES Aparecerá un indicador emergente con todas las opciones para la regla del firewall.

NL Een pop-upprompt verschijnt met alle opties voor de firewallregel.

spanyol holland
aparecerá verschijnt
opciones opties
para voor
la de
con met

ES Para eliminar una regla desde el menú desplegable Acciones, presione el enlace Eliminar.Aparecerá un indicador emergente para confirmar y hacer clic en el botón Verde Confirmar

NL Als u een regel wilt verwijderen uit de vervolgkeuzelijst Acties, drukt u op de link Delete.Een pop-upprompt lijkt te bevestigen en klikt u op de knop Groene bevestigen

spanyol holland
regla regel
enlace link
confirmar bevestigen
acciones acties
y en
eliminar verwijderen
botón knop
el de
en te
hacer clic klikt

ES Su pasión y entusiasmo son un indicador directo del éxito que han logrado con el producto

NL Hun passie en enthousiasme zijn een rechtstreekse indicatie van het succes dat ze met het product hebben gehad

spanyol holland
éxito succes
y en
producto product
pasión passie
su hun
con met
son zijn
entusiasmo enthousiasme
un een

ES El indicador de carga de la batería no muestra el porcentaje correcto

NL De indicator voor batterijduur of -percentage wordt onjuist weergegeven

spanyol holland
indicador indicator
muestra weergegeven
porcentaje percentage
de voor

ES span.infinite-loader es el indicador de carga que se muestra mientras se recuperan nuevas entradas

NL span.infinite-loader is de indicator die wordt weergegeven terwijl nieuwe berichten worden geladen

spanyol holland
indicador indicator
nuevas nieuwe
carga geladen
es is
el de
se muestra weergegeven
de die

ES Me gusta porque creo que es un INTJ, bajo el indicador de tipo de personalidad de Myers-Briggs y me encanta su intensidad y me encanta la forma en que está tan comprometido con lo que hace.

NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.

spanyol holland
creo denk
indicador indicator
intensidad intensiteit
es is
y en
forma manier
tan zo
tipo zijn

ES Si eso funciona, es un buen indicador, y nos encantaría saber de usted

NL Als dat werkt, is dit een goede indicator en we horen graag van u

spanyol holland
funciona werkt
buen goede
indicador indicator
es is
y en
si als
usted u
a horen
nos we

ES Una gran visibilidad en redes sociales es un buen indicador para saber si es seguro este sitio, cuanta más actividad tengan en las redes sociales mejor valoración tendran para TrustScam.

NL Grote zichtbaarheid op sociale netwerken is een goede indicator om te zien als verzekering deze site, hebben veel meer activiteit op sociale netwerken is beste beoordeling zal hebben voor TrustScam.

spanyol holland
visibilidad zichtbaarheid
indicador indicator
actividad activiteit
valoración beoordeling
sitio site
es is
gran grote
si als
más meer
para voor
mejor beste
buen goede
en te
sociales sociale

ES Querer evitar a tus padres es un indicador de que algo está mal con su relación

NL Als je je ouders wilt vermijden is dat een teken dat er iets mis is met jullie relatie

spanyol holland
evitar vermijden
padres ouders
mal mis
relación relatie
tus je
es is
su jullie
algo iets

ES Para las notas en una pizarra, por ejemplo, puede simplemente sacar su iPhone, tomar una foto de la pizarra y aparecerá un indicador en la esquina inferior derecha.

NL Voor notities op een whiteboard kun je bijvoorbeeld gewoon je iPhone tevoorschijn halen, een foto van het whiteboard maken en er verschijnt een indicator in de rechterbenedenhoek.

spanyol holland
notas notities
pizarra whiteboard
iphone iphone
foto foto
aparecerá verschijnt
indicador indicator
la de
puede kun
y en
tomar maken
en in
ejemplo bijvoorbeeld
sacar halen

ES Por ejemplo, supongamos que tiene una foto en la que se puede ver el número de un restaurante en segundo plano, puede acercar el número, tocar el indicador de texto en vivo y, a continuación, el texto se reconocerá instantáneamente con un enlace

NL Stel dat u een foto heeft waarop het nummer van een restaurant op de achtergrond te zien is, u kunt inzoomen op het nummer, op de Live Text-indicator tikken en dan wordt de tekst direct herkend met een link

spanyol holland
supongamos stel dat
foto foto
restaurante restaurant
tocar tikken
indicador indicator
instantáneamente direct
enlace link
puede kunt
y en
ver zien
texto tekst
vivo live
en te

ES iOS 15 tiene un indicador que le muestra cuándo las aplicaciones tienen acceso a su hardware de grabación

NL iOS 15 heeft een indicator die aangeeft wanneer apps toegang hebben tot je opnamehardware

spanyol holland
ios ios
indicador indicator
acceso toegang
aplicaciones apps
a tot

ES Por supuesto, esto fue solo un viaje corto, pero un indicador de cuánto afectará el estilo de conducción al rango.

NL Toegegeven, dit was maar een korte rit, maar een indicator van hoeveel rijstijl de actieradius zal beïnvloeden.

spanyol holland
corto korte
indicador indicator
afectar beïnvloeden
fue was
el de
pero maar
cuánto hoeveel

ES Cuando se hayan emparejado, debería ver un logotipo de auriculares en la parte superior izquierda del tablero de Xbox, junto con un indicador de batería.

NL Wanneer ze zijn gekoppeld, ziet u linksboven op het Xbox-dashboard een headset-logo, samen met een batterij-indicator.

spanyol holland
emparejado gekoppeld
logotipo logo
auriculares headset
xbox xbox
indicador indicator
batería batterij
tablero dashboard
en op
a ziet

ES La compañía también está considerando el software para albergar información sobre el estado del vehículo, como mostrar el velocímetro, el indicador de combustible y el tacómetro.

NL Het bedrijf kijkt ook naar de software om informatie over de staat van het voertuig te hosten, zoals het weergeven van de snelheidsmeter, brandstofmeter en toerenteller.

spanyol holland
compañía bedrijf
información informatie
mostrar weergeven
a om
software software
estado staat
también ook
y en

ES Indicador digital con salida multifuncional

NL Digitale indicator met multifunctionele invoer

spanyol holland
indicador indicator
digital digitale
con met

ES Indicador digital para montaje en panel

NL Digitale indicator voor paneelopbouw

spanyol holland
indicador indicator
digital digitale
para voor

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése