Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "colonia" kifejezésről spanyol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} spanyol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

colonia keulen

spanyol fordítása holland nyelvre a colonia szóból

spanyol
holland

ES Clima Colonia: Temperatura, Climograma y Tabla climática para Colonia - Climate-Data.org

NL Klimaat Keulen: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Keulen - Climate-Data.org

spanyol holland
colonia keulen
org org
y en
temperatura temperatuur
tabla tabel
clima klimaat
para voor

ES Los aeropuertos más cercanos de Colonia son: Aeropuerto de colonia/bonn (CGN) 13.19km,Aeropuerto internacional de düsseldorf (DUS) 40.16km,Aeropuerto de dortmund (DTM) 78.59km

NL De dichtstbijzijnde luchthavens van Keulen zijn: Luchthaven Keulen-Bonn (CGN) 13.19km,Luchthaven Düsseldorf International (DUS) 40.16km,Luchthaven Dortmund (DTM) 78.59km

spanyol holland
colonia keulen
internacional international
aeropuerto luchthaven
aeropuertos luchthavens
más de

ES Colonia tiene una zona medioambiental: Colonia (verde)

NL Keulen heeft een milieuzone: Keulen (groen)

spanyol holland
colonia keulen
tiene heeft
una een
verde groen

ES La sede central de Colonia, está a solo cinco minutos a pie del centro internacional de ferias de Colonia, la casa de Dmexco: la mayor feria anual de congresos de Europa sobre Marketing Digital.

NL Het hoofdkwartier van Keulen is hondvriendelijk en ligt op slechts vijf minuten lopen van de Keulse Beurs, de thuisbasis van Dmexco: Europa's grootste jaarlijkse congresbeurs voor de Digital Marketing industrie.

spanyol holland
sede hoofdkwartier
colonia keulen
minutos minuten
feria beurs
anual jaarlijkse
marketing marketing
digital digital
la de
sobre op
de en
está is
a slechts
cinco vijf

ES La compañía, con sede en Colonia, Alemania, fue fundada en el año 2009 bajo el nombre de Linguee, y creó el primer buscador de traducciones de internet

NL Het bedrijf, gevestigd in Keulen, Duitsland, werd in 2009 opgericht als Linguee en introduceerde de eerste internetzoekmachine voor vertalingen

spanyol holland
colonia keulen
en in
fue werd
fundada opgericht
alemania duitsland
y en
traducciones vertalingen
nombre voor

ES Maarweg 165 50825 Colonia Alemania Fax: +49 221 95491533

NL Maarweg 165 50825 Keulen Duitsland Fax: +49 221 95491533

spanyol holland
colonia keulen
alemania duitsland
fax fax

ES 213 habitaciones, estudios y apartamentos en alquiler en Colonia, Alemania

NL 213 kamers, studio's en appartementen te huur in Keulen, Duitsland

spanyol holland
y en
alquiler huur
colonia keulen
alemania duitsland
habitaciones kamers
apartamentos appartementen
en in

ES Es la última Photokina bianual en Colonia. Y es uno parachoques. Aquí están las mejores cámaras, lentes y anuncios nuevos del programa.

NL Het is een strijd om de spiegelloze grote wapens, waarbij de Fujifilm X-H1 een aantal aanzienlijke vragen stelt voor de formidabele Lumix G9 van

spanyol holland
es is
la de
y vragen

ES Por el camino se pasa por delante de la famosa colonia de cigüeñas de Altreu, la pequeña ciudad medieval de Büren, así como los cercanos picos del Jura.

NL Onderweg zie je de beroemde ooievaarskolonie Altreu, de middeleeuwse stad Büren en de nabijgelegen Jurahoogtes aan je voorbijtrekken.

spanyol holland
famosa beroemde
ciudad stad
medieval middeleeuwse
de en

ES En la noche del 11 al 12 de diciembre de 1602, las tropas saboyanas asaltaron la ciudad de Ginebra intentando escalar por encima de su muralla. El Duque de Saboya, quien había perdido su antigua colonia ginebrina, quiso recuperarla de esta forma.

NL In de nacht van 11 op 12 december 1602 werd de stad Genève door Savoyse soldaten aangevallen, die probeerden over de muren te klimmen. De hertog van Savoye, die zijn oude bezit in Genève had verloren, wilde het op deze wijze weer terugwinnen.

spanyol holland
diciembre december
ciudad stad
ginebra genève
perdido verloren
antigua oude
forma wijze
noche nacht
quien die
había had
en in
de over

ES 218 habitaciones, estudios y apartamentos en alquiler en Colonia, Alemania

NL 218 kamers, studio's en appartementen te huur in Keulen, Duitsland

spanyol holland
y en
alquiler huur
colonia keulen
alemania duitsland
habitaciones kamers
apartamentos appartementen
en in

ES Fundada en 2014 por Daniel Wette, Marius Gerdan y Thomas Meierkord, la empresa tiene su sede en Colonia (Alemania) y cuenta con múltiples ubicaciones en Europa y EE.UU

NL In 2014 door Daniel Wette, Marius Gerdan en Thomasn Meierkort opgericht, met het hoofdkantoor is Keulen, Duitsland en verschillende locaties verspreid over Europa en de VS

spanyol holland
fundada opgericht
sede hoofdkantoor
colonia keulen
múltiples verschillende
ubicaciones locaties
y en
europa europa
en in
la de
alemania duitsland
con met
su het
tiene is

ES DeepL fue fundada por Jaroslaw Kutylowski y está gestionada por la compañía alemana DeepL GmbH, situada en Colonia. Descarga nuestro perfil corporativo haciendo clic aquí.

NL DeepL is opgericht door Jaroslaw Kutylowski en wordt beheerd door DeepL GmbH in Keulen, Duitsland. Download ons bedrijfsprofiel hier.

spanyol holland
fundada opgericht
gmbh gmbh
colonia keulen
y en
descarga download
en in
aquí hier
está is
a door
nuestro ons

ES Pruebe la tecnología de audio y estudio en el MUSIC STORE de Colonia

NL Recording en studiotechnologie uittesten in de Pro Audio afdeling van de MUSIC STORE Keulen

spanyol holland
store store
colonia keulen
en in
music music
y en
audio audio

ES La empresa tiene su sede en Colonia, Alemania, pero también cuenta con oficinas en Austria y Suiza.

NL Het bedrijf is gevestigd in Keulen, Duitsland en heeft ook kantoren in Oostenrijk en Zwitserland.

spanyol holland
colonia keulen
oficinas kantoren
en in
alemania duitsland
y en
suiza zwitserland
austria oostenrijk
también ook
la het
empresa bedrijf
tiene heeft

ES 221 habitaciones, estudios y apartamentos en alquiler en Colonia, Alemania

NL 221 kamers, studio's en appartementen te huur in Keulen, Duitsland

spanyol holland
y en
alquiler huur
colonia keulen
alemania duitsland
habitaciones kamers
apartamentos appartementen
en in

ES 52 apartamentos de una habitación en alquiler en Colonia, Alemania

NL 52 één slaapkamer appartementen te huur in Keulen, Duitsland

spanyol holland
apartamentos appartementen
habitación slaapkamer
alquiler huur
colonia keulen
alemania duitsland
una één
en in

ES Elige de nuestra selección de estudios en Colonia para alquileres de mediano y largo plazo

NL Kies uit een selectie van studio's in Keulen voor een middellange en lange termijn

spanyol holland
colonia keulen
mediano middellange
plazo termijn
elige kies
selección selectie
en in
y en
largo lange

ES Busca en los vecindarios de Colonia y encuentra tu lugar perfecto.

NL Zoek door de buurten in Keulen en vind de perfecte studio voor jou.

spanyol holland
vecindarios buurten
colonia keulen
perfecto perfecte
en in
y en
busca zoek
encuentra vind
tu jou
los de

ES 110 Apartamentos baratos y habitaciones en alquiler en Colonia, Alemania

NL 110 goedkope appartementen en kamers te huur in Keulen, Duitsland

spanyol holland
baratos goedkope
y en
alquiler huur
colonia keulen
alemania duitsland
apartamentos appartementen
habitaciones kamers
en in

ES Asegura to alojamiento para estudiante en Colonia con antelación. Busca a través de un amplio rango de alquileres para estudiantes disponible para medio y largo plazo: habitaciones, apartamentos y pisos compartidos cerca de las universidades.

NL Boek je kamer nog voor het semester in Keulen begint! Van studenten appartement, studentenflat of een studentenkamer, al deze studentenwoningen liggen dicht bij de lokale Universiteit en andere scholen.

spanyol holland
colonia keulen
estudiantes studenten
y en
en in
a bij
universidades scholen
habitaciones een

ES 84 apartamentos y habitaciones a largo plazo en alquiler en Colonia, Alemania

NL 84 lange termijn appartementen en kamers te huur in Keulen, Duitsland

spanyol holland
y en
largo lange
plazo termijn
alquiler huur
colonia keulen
alemania duitsland
apartamentos appartementen
habitaciones kamers
en in

ES La estación de metro de "Oberbilker Markt" en frente del hotel, tiene conexión con la parada Mitsubishi Hall (2 estaciones), el casco antiguo (6 min), y con el recinto ferial de Düsseldorf y Colonia / Lanxess Arena (25 min)

NL Metrostation Oberbilker Markt voor het hotel, doorlopend naar Mitsubishi Hall (2 haltes), de oude binnenstad (6 min.) of het beursterrein van Düsseldorf en de Lanxess-arena in Keulen (25 min.)

spanyol holland
min min
colonia keulen
antiguo oude
y en
estación voor
hotel in

ES El hotel NH Collection Köln Mediapark, antes conocido como NH Köln Mediapark, se encuentra en el centro del apacible cinturón verde de Colonia, a pasos del centro urbanístico conocido como “Mediapark”

NL NH Collection Köln Mediapark, voorheen bekend als NH Köln Mediapark, bevindt zich midden in de rustige groengordel van Keulen, op een steenworp afstand van het commerciële mediacentrum dat bekendstaat als het Mediapark

spanyol holland
conocido bekend
colonia keulen
centro midden
antes voorheen
en in
el de
a zich

ES El moderno edificio de vidrio, diseñado por el famoso arquitecto francés Jean Nouvel, se encuentra frente al estanque y está a 15 minutos a pie del centro de Colonia y su catedral gótica.

NL Het gebouw met de moderne glazen gevel, ontworpen door de beroemde Franse architect Jean Nouvel, kijkt uit over een sierlijk meer en ligt op slechts 15 minuten lopen van het Keulse stadscentrum met zijn gotische dom.

spanyol holland
moderno moderne
edificio gebouw
vidrio glazen
famoso beroemde
arquitecto architect
jean jean
minutos minuten
y en
el de
diseñado ontworpen
francés franse

ES Holzmarkt 47, 50676, Colonia - Alemania

NL Holzmarkt 47, 50676, Keulen - Duitsland

spanyol holland
colonia keulen
alemania duitsland

ES Se encuentra cerca de algunas de las atracciones más famosas de Colonia

NL U zit er vlak bij enkele van de beroemdste bezienswaardigheden van Keulen

spanyol holland
atracciones bezienswaardigheden
colonia keulen
de bij
más de
algunas enkele

ES Müller: Por supuesto, nos fijamos en el mundo del diseño y buscamos inspiración en las ferias correspondientes, como la de muebles y diseño de interiores de Colonia (Alemania)

NL Müller: Wij houden uiteraard de designwereld in de gaten en vinden inspiratie op beurzen zoals de meubel- en interieurbeurs in Keulen

spanyol holland
inspiración inspiratie
ferias beurzen
colonia keulen
por supuesto uiteraard
y en
en in

ES Colonia tiene una cantidad significativa de lluvia durante el año

NL Keulen heeft geen droge periode in het jaar

spanyol holland
colonia keulen
año jaar
durante in

ES La temperatura media anual en Colonia se encuentra a 10.7 °C

NL De gemiddelde temperatuur in Keulen is 10.7 °C

spanyol holland
la de
media gemiddelde
en in
colonia keulen
encuentra is
c c
temperatura temperatuur

ES El clima y el clima de Colonia para meses individuales

NL Het weer en klimaat voor Keulen voor individuele maanden

spanyol holland
colonia keulen
meses maanden
individuales individuele
y en
clima klimaat

ES En Colonia, el mes con más horas de sol diarias es julio con una media de 10 horas de sol. En total hay 310.03 horas de sol a lo largo de julio.

NL In Keulen is Juli de maand met de meeste dagelijkse uren zonneschijn met gemiddeld 10 uren zonneschijn. In totaal zijn er in Juli 310.03 uren zonneschijn.

spanyol holland
colonia keulen
sol zonneschijn
diarias dagelijkse
media gemiddeld
en in
es is
julio juli
mes maand
el de
horas uren
hay er

ES El mes con menos horas diarias de sol en Colonia es enero con un promedio de 2.95 horas de sol al día. En total hay 91.32 horas de sol en enero.

NL De maand met de minste dagelijkse uren zonneschijn in Keulen is Januari met gemiddeld 2.95 uren zonneschijn per dag. In totaal zijn er 91.32 zonuren in Januari.

spanyol holland
menos minste
sol zonneschijn
colonia keulen
promedio gemiddeld
mes maand
horas uren
en in
es is
enero januari
el de
diarias dagelijkse
de per
con met
día dag
hay er

ES En Colonia se cuentan alrededor de 2382.29 horas de sol durante todo el año. En promedio, hay 78.18 horas de sol al mes.

NL In Keulen worden het hele jaar door ongeveer 2382.29 zonuren geteld. Gemiddeld is er 78.18 uur zon per maand.

spanyol holland
colonia keulen
sol zon
promedio gemiddeld
horas uur
en in
mes maand
año jaar
hay er
de per
el het

ES Los aeropuertos más cercanos de Fráncfort del Meno son: Aeropuerto de frankfurt (FRA) 10.37km,Aeropuerto de fráncfort-hahn (HHN) 102.87km,Aeropuerto de colonia/bonn (CGN) 139.50km

NL De dichtstbijzijnde luchthavens van Frankfurt am Main zijn: Luchthaven Frankfurt am Main (FRA) 10.37km,Luchthaven Frankfurt-Hahn (HHN) 102.87km,Luchthaven Keulen-Bonn (CGN) 139.50km

spanyol holland
colonia keulen
frankfurt frankfurt
aeropuerto luchthaven
aeropuertos luchthavens
de van

ES Además, los niños de Hamburgo, Düsseldorf, Augsburgo, Stuttgart, Fráncfort, Colonia y Berlín recibieron una pequeña alegría prenavideña

NL Bovendien werden bij kinderen in Hamburg, Düsseldorf, Augsburg, Stuttgart, Frankfurt, Keulen en Berlijn een beetje vreugde voor Kerstmis bezorgd

spanyol holland
niños kinderen
hamburgo hamburg
fráncfort frankfurt
colonia keulen
berlín berlijn
alegría vreugde
y en
a bij
además bovendien

ES ROSE Bikes Shop Colonia your Bike Expert | ROSE Bikes | El servicio todo incluído de ROSE Bikes

NL ROSE Bikes Shop Köln | de allroundservice van ROSE Bikes

spanyol holland
rose rose
shop shop
el de
de van

ES Hoteles en Colonia, Alemania | Ahorra un 25% | nh-hoteles.es

NL Hotels in Keulen, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl

spanyol holland
hoteles hotels
colonia keulen
alemania duitsland
en in
un tot

ES Para viajar a la preciosa ciudad alemana de Colonia hay que estar dispuesto a apreciar la perfecta fusión entre la historia y el mundo contemporáneo

NL Tijdens een bezoek aan de schitterende Duitse stad Keulen moet u de perfecte combinatie koesteren van geschiedenis en de moderne tijd

spanyol holland
ciudad stad
colonia keulen
perfecta perfecte
contemporáneo moderne
historia geschiedenis
y en
estar u

ES El hotel se encuentra a poca distancia del centro urbano, conocido como Mediapark, y a poco más de 15 minutos de la Catedral de Colonia.

NL Dit hotel ligt op een paar meter van het stadscentrum, Mediapark geheten, en op iets meer dan 15 minuten van de kathedraal van Keulen.

spanyol holland
minutos minuten
catedral kathedraal
colonia keulen
distancia meter
y en
hotel hotel
a iets

ES En primer lugar, está el hotel NH Köln Altstadt, ubicado en la zona de Altstadt Süd, en pleno centro de Colonia y cerca del distrito financiero y empresarial de la ciudad

NL Het hotel NH Köln Altstadt ligt in de wijk Altstadt Süd, midden in het centrum van Keulen en vlakbij het financiële en zakelijke district van de stad

spanyol holland
nh nh
ubicado ligt
colonia keulen
financiero financiële
empresarial zakelijke
ciudad stad
y en
distrito district
centro midden
centro de centrum
hotel in

ES Las ciudades de Berlín, Colonia y Hannover fueron las primeras en introducir las pegatinas ambientales alemanas el 01.01.2008

NL De steden Berlijn, Keulen en Hannover maakten op 01.01.2008 het begin van de Duitse milieustickers

spanyol holland
berlín berlijn
colonia keulen
ciudades steden
y en
el de
en op

ES Un estudio realizado en el aeropuerto de Colonia/Bonn sobre los efectos del ruido de los aviones nocturnos llegó a conclusiones similares (1).

NL Een studie op de luchthaven van Keulen/Bonn over de effecten van nachtelijk vliegtuiglawaai heeft soortgelijke conclusies getrokken (1).

spanyol holland
estudio studie
colonia keulen
efectos effecten
similares soortgelijke
aeropuerto luchthaven
el de
en op
de over
un een

ES Alquiler de coches en Colonia fácil con Europcar.

NL Een auto en bestelwagen huren in Keulen is zeer eenvoudig bij Europcar.

spanyol holland
alquiler huren
colonia keulen
fácil eenvoudig
europcar europcar
en in
de bij

ES Europcar desea atenderte en su oficina: Colonia. Recuerda siempre traer tu carnet de conducir, una tarjeta de crédito válida y otro documento de identidad adicional (como por ejemplo un pasaporte, si alquilas en el extranjero).

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Keulen. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

spanyol holland
desea wilt
colonia keulen
alquilas huren
válida geldige
y en
extranjero buitenland
si indien
traer nemen
tarjeta de crédito kredietkaart
en in
pasaporte rijbewijs

ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Colonia con compromisos certificados.

NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Keulen dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.

spanyol holland
sostenible duurzaam
colonia keulen
y en
en in
el op
hemos we

ES A orillas del histórico río Rin, Colonia es una ciudad mediática, cosmopolita y animada, famosa por su emblemática catedral, la atracción turística más visitada de Alemania

NL Aan de oever van de historische Rijn is Keulen een bruisende, kosmopolitische, mediastad; het meest bekend om zijn iconische kathedraal: de meest bezochte toeristische trekpleister van Duitsland

spanyol holland
histórico historische
rin rijn
colonia keulen
famosa bekend
catedral kathedraal
es is
la de
alemania duitsland
a om

ES Colonia es la cuarta ciudad más grande de Alemania y un importante centro cultural y económico.

NL Keulen is de op drie na grootste stad van Duitsland en een belangrijk cultureel en economisch centrum.

spanyol holland
colonia keulen
ciudad stad
centro centrum
cultural cultureel
económico economisch
es is
importante belangrijk
la de
alemania duitsland
y en

ES Las oficinas de rankingCoach en Colonia están situadas en el mundialmente conocido distrito ferial de la ciudad, espacioso y con varias plantas, con luminosos espacios sociales al aire libre y las mejores máquinas de café

NL rankingCoach's Keulse kantoren bevinden zich in het wereldberoemde beurskwartier van de stad, zijn ruim opgezet en beslaan meerdere verdiepingen, met lichte open sociale ruimtes en de beste koffiemachines die er te koop zijn

spanyol holland
ciudad stad
espacioso ruim
plantas verdiepingen
sociales sociale
oficinas kantoren
espacios ruimtes
y en
mejores beste
en in

ES Colonia es el lugar perfecto para los que quieren dar los siguientes pasos en su carrera.

NL Keulen is de perfecte plek voor jou om de volgende stappen in je carrière te zetten.

spanyol holland
colonia keulen
perfecto perfecte
carrera carrière
es is
lugar plek
el de
pasos stappen
para voor
en in

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése