Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása olasz nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "tonos" kifejezésről spanyol nyelvről olasz nyelvre

{search} fordításai

A {search} spanyol nyelven a következő olasz szavakra/kifejezésekre fordítható:

tonos blu colore colori giallo grigio il nero rosso sfumature su toni verde

spanyol fordítása olasz nyelvre a tonos szóból

spanyol
olasz

ES Los tonos de la naturaleza pueden adaptarse a la mayoría de todos; el verde, el amarillo y los tonos marrones completarán el aspecto del emblema

IT Le tonalità della natura possono adattarsi soprattutto; verde, giallo e sfumature di marrone completeranno l'aspetto dell'emblema

spanyol olasz
tonos sfumature
pueden possono
adaptarse adattarsi
verde verde
y e
amarillo giallo
de di
el le
la della
naturaleza natura

ES El esquema de color es más adecuado para el pastel: delicados colores azules, agradables tonos rosas y tenues tonos melocotón

IT Lo schema dei colori è più adatto per il pastello: delicati colori blu, piacevoli sfumature rosa e deboli toni pesca

spanyol olasz
esquema schema
adecuado adatto
delicados delicati
y e
es è
el il
colores colori
rosas rosa
más più
tonos toni
de dei
para per

ES Los colores de su logotipo dependen de la edad del alumno con el que está trabajando; para los niños pequeños, puede tomar los tonos del arco iris, para los más mayores: tonos apagados de azul, verde, marrón, etc.

IT I colori del tuo logo dipendono dall'età dell'alunno con cui stai lavorando; per i bambini piccoli, puoi prendere i toni dell'arcobaleno, per tonalità più vecchie e tenui di blu, verde, marrone, ecc.

spanyol olasz
logotipo logo
dependen dipendono
tonos toni
etc ecc
puede puoi
verde verde
niños bambini
pequeños piccoli
marrón marrone
colores colori
de di
trabajando lavorando
azul blu
el i
tomar prendere
más più
su tuo
para per

ES Exprésese con tonos de llamada personalizados para iPhone. Diviértase personalizando sus sonidos de alerta. La gestión de tonos de llamada es 100 % gratis en iMazing, ¡pruébela ya!

IT Esprimi i tuoi sentimenti con suonerie iPhone personalizzate. Divertiti personalizzando i tuoi avvisi. La gestione delle suonerie su iMazing è completamente gratuita!

spanyol olasz
personalizados personalizzate
iphone iphone
personalizando personalizzando
alerta avvisi
gestión gestione
gratis gratuita
imazing imazing
es è
sus i
de delle
con con

ES Personalizar los sonidos de notificación del iPhone es facilísimo. ¡Los tonos de llamada que se importan con iMazing también pueden usarse como tonos de alerta o sonidos de alarma!

IT Personalizzare i suoni delle notifiche del tuo iPhone è semplicissimo. Anche le suonerie che importi con iMazing possono essere usate come avvisi o sveglie!

spanyol olasz
personalizar personalizzare
sonidos suoni
iphone iphone
imazing imazing
o o
notificación notifiche
alerta avvisi
también anche
pueden possono
los i
es è
llamada tuo
como come

ES Asigne tonos de llamada concretos y tonos de mensaje a sus contactos

IT Assegna suonerie e messaggi specifici ai tuoi contatti

spanyol olasz
asigne assegna
mensaje messaggi
contactos contatti
y e
de tuoi

ES La tradicional puerta con marco de madera maciza, adopta un estilo fresco y ligero gracias a los tonos de sus acabados que recuerdan los tonos de la tierra y del verde

IT La tradizionale anta a telaio, con cornice in legno massello, assume uno stile fresco e leggero grazie ai toni delle sue finiture che richiamano i toni della terra e del verde

spanyol olasz
tradicional tradizionale
puerta anta
estilo stile
fresco fresco
ligero leggero
tonos toni
acabados finiture
y e
verde verde
a a
tierra terra
madera legno
marco cornice
los i

ES Algunos tonos ahora están disponibles tanto en The Only One Luminous Colour Lipstick como en el nuevo The Only One Matte, incluidos los tonos icónicos indispensables: #DGAmore es un rojo atemporal creado en homenaje al amor puro

IT Alcune nuance sono ora disponibili sia nei rossetti The Only One sia nei nuovi The Only One Matte – comprese le tonalità iconiche: #DGAmore è un rosso senza tempo che rende omaggio all’amore

spanyol olasz
en nei
incluidos comprese
atemporal senza tempo
homenaje omaggio
un un
one one
el le
rojo rosso
disponibles disponibili
nuevo nuovi
están sono
ahora ora

ES Las combinaciones de colores también son distintivas como siempre: en todo caso, los tonos casi anaranjados del HX son más inusualmente destacados que la elección más suave de tonos crema de sus predecesores

IT Anche le colorazioni sono distintive come sempre: semmai le tonalità quasi arancioni dellHX sono più insolitamente straordinarie rispetto alla scelta più morbida dei toni crema dei loro predecessori

spanyol olasz
tonos toni
elección scelta
suave morbida
crema crema
predecesores predecessori
también anche
siempre sempre
que rispetto
casi quasi
más più
como come
de dei
las le
son sono

ES Cuando deslice para desbloquear el teléfono, notará un nuevo diseño para el teclado del código PIN. Los botones son redondos, grandes y minimalistas con tonos pastel. Estos tonos se rigen por Material You.

IT Quando scorri per sbloccare il telefono, noterai un nuovo design per la tastiera con codice PIN. I bottoni sono tondi, grandi e minimali con sfumature pastello. Queste sfumature sono governate da Material You.

spanyol olasz
teléfono telefono
diseño design
teclado tastiera
código codice
botones bottoni
grandes grandi
tonos sfumature
material material
y e
desbloquear sbloccare
un un
nuevo nuovo
cuando quando
con con
el il
para per

ES Los colores de su logotipo dependen de la edad del alumno con el que está trabajando; para los niños pequeños, puede tomar los tonos del arco iris, para los más mayores: tonos apagados de azul, verde, marrón, etc.

IT I colori del tuo logo dipendono dall'età dell'alunno con cui stai lavorando; per i bambini piccoli, puoi prendere i toni dell'arcobaleno, per tonalità più vecchie e tenui di blu, verde, marrone, ecc.

spanyol olasz
logotipo logo
dependen dipendono
tonos toni
etc ecc
puede puoi
verde verde
niños bambini
pequeños piccoli
marrón marrone
colores colori
de di
trabajando lavorando
azul blu
el i
tomar prendere
más più
su tuo
para per

ES Exprésese con tonos de llamada personalizados para iPhone. Diviértase personalizando sus sonidos de alerta. La gestión de tonos de llamada es 100 % gratis en iMazing, ¡pruébela ya!

IT Esprimi i tuoi sentimenti con suonerie iPhone personalizzate. Divertiti personalizzando i tuoi avvisi. La gestione delle suonerie su iMazing è completamente gratuita!

spanyol olasz
personalizados personalizzate
iphone iphone
personalizando personalizzando
alerta avvisi
gestión gestione
gratis gratuita
imazing imazing
es è
sus i
de delle
con con

ES Personalizar los sonidos de notificación del iPhone es facilísimo. ¡Los tonos de llamada que se importan con iMazing también pueden usarse como tonos de alerta o sonidos de alarma!

IT Personalizzare i suoni delle notifiche del tuo iPhone è semplicissimo. Anche le suonerie che importi con iMazing possono essere usate come avvisi o sveglie!

spanyol olasz
personalizar personalizzare
sonidos suoni
iphone iphone
imazing imazing
o o
notificación notifiche
alerta avvisi
también anche
pueden possono
los i
es è
llamada tuo
como come

ES Asigne tonos de llamada concretos y tonos de mensaje a sus contactos

IT Assegna suonerie e messaggi specifici ai tuoi contatti

spanyol olasz
asigne assegna
mensaje messaggi
contactos contatti
y e
de tuoi

ES Elige estilos de borreguillo en tonos suaves y tonos camel para añadir un toque de estilo a tu estilo urbano u opta por abrigos de pelito en negro básico para el día y la noche.

IT Scegli i modelli in montone sintetico con sfumature morbide e tonalità cammello per aggiungere un tocco delizioso al tuo stile urbano o opta per i cappotti soffici in pelliccia nera per uno stile adatto al giorno e alla sera.

spanyol olasz
tonos sfumature
suaves morbide
añadir aggiungere
toque tocco
urbano urbano
u o
abrigos cappotti
negro nera
y e
un un
estilo stile
elige scegli
en in
el i
tu tuo
día giorno
la alla
noche sera
de uno
para per

ES Algunos tonos, incluidos los tonos de piel, también se ven bastante poco naturales.

IT Alcune tonalità, comprese le tonalità della pelle, sembrano anche piuttosto innaturali.

spanyol olasz
piel pelle
de della
también anche
bastante piuttosto
los le
algunos alcune

ES Este Halloween, Ring te permite elegir entre todos los nuevos "tonos de timbre", como murciélagos, fantasmas, aullidos, gritos, tonos de órgano, una risa espeluznante, un gato que chilla y una puerta que cruje

IT In occasione di Halloween, Ring vi permette di scegliere tra nuovissimi "toni di suoneria", come pipistrelli, fantasmi, ululati, urla, toni d'organo, una risata inquietante, un gatto che stride e una porta che scricchiola

spanyol olasz
halloween halloween
permite permette
tonos toni
fantasmas fantasmi
puerta porta
elegir scegliere
un un
y e
gato gatto
timbre ring
de di
como come

ES Google ofrece tonos de llamada de temporada para sus timbres, incluyendo tonos con temática de Halloween para el mes de octubre. Sonarán tanto en el propio timbre como en los altavoces Google Nest o en las pantallas inteligentes de tu casa.

IT Google offre suonerie stagionali per i suoi campanelli, compresi i toni a tema Halloween per il mese di ottobre. Questi suoneranno sia dal campanello stesso che dagli altoparlanti o dai display intelligenti di Google Nest presenti in casa.

spanyol olasz
tonos toni
timbres campanelli
incluyendo compresi
halloween halloween
mes mese
octubre ottobre
timbre campanello
altavoces altoparlanti
pantallas display
inteligentes intelligenti
ofrece offre
o o
de di
google google
en in
de temporada stagionali
el il
los tema
para per
tanto a
casa casa

ES Para adaptarse a una variedad de tonos de piel, los polvos compactos y sueltos deben fabricarse en una variedad de tonos, desde los claros a los naturales, los translúcidos, los medios, los profundos y los oscuros

IT Per adattarsi a diverse tonalità di pelle, le polveri compatte e sfuse devono essere prodotte in diverse tonalità, da quelle chiare a quelle naturali, traslucide, medie, profonde e scure

spanyol olasz
adaptarse adattarsi
piel pelle
compactos compatte
deben devono
claros chiare
naturales naturali
profundos profonde
y e
de di
a a
en in
para per
desde da

ES Los tonos de la naturaleza pueden adaptarse a la mayoría de todos; el verde, el amarillo y los tonos marrones completarán el aspecto del emblema

IT Le tonalità della natura possono adattarsi soprattutto; verde, giallo e sfumature di marrone completeranno l'aspetto dell'emblema

ES El esquema de color es más adecuado para el pastel: delicados colores azules, agradables tonos rosas y tenues tonos melocotón

IT Lo schema dei colori è più adatto per il pastello: delicati colori blu, piacevoli sfumature rosa e deboli toni pesca

ES Unifica tus tonos y añade profundidad a cada composición. Experimenta con los degradados lineales y desarrolla tu estilo.

IT Armonizza i colori e aggiungi profondità a ogni composizione. Sperimenta con le sfumature lineari e sviluppa il tuo stile.

spanyol olasz
tonos sfumature
añade aggiungi
composición composizione
lineales lineari
desarrolla sviluppa
estilo stile
profundidad profondità
y e
a a
cada ogni
con con
los i
tus le

ES Aprende a manejar la gradación de color sobre la marcha. Aplica calidez a tus fotos editando la iluminación y los tonos desde tu teléfono.

IT Cimentati con il color grading, ovunque ti trovi. Riscalda l’atmosfera delle foto modificando l'illuminazione e i toni dal tuo telefono.

spanyol olasz
fotos foto
tonos toni
teléfono telefono
y e
la il
tu tuo
de delle

ES Aporte calidez a cualquier imagen. Añade los impresionantes tonos del amanecer con este eficaz ajuste preestablecido.

IT Riscalda le tonalità di qualsiasi immagine. Aggiungi le meravigliose sfumature dell’alba con questo predefinito.

spanyol olasz
imagen immagine
añade aggiungi
tonos sfumature
cualquier qualsiasi
del di
este questo

ES Desatura ciertos colores para transformar tu imagen. Añade efectos con la herramienta Viñeta y la división de tonos.

IT Desatura determinati colori per trasformare la tua immagine. Aggiungi effetti usando lo strumento Vignettatura e la funzionalità Divisione toni.

spanyol olasz
ciertos determinati
colores colori
imagen immagine
añade aggiungi
efectos effetti
división divisione
tonos toni
con usando
herramienta strumento
y e
tu tua
transformar la

ES Aporta más interés con la curva de tonos y un aspecto de película gracias a la herramienta Granulado; a continuación, perfecciona con un pincel de ajuste.

IT Dai un tocco accattivante usando la Curva di viraggio e applica un effetto pellicola con lo strumento Grana, quindi perfeziona la composizione con un pennello di regolazione.

spanyol olasz
curva curva
película pellicola
pincel pennello
ajuste regolazione
y e
un un
con usando
de di
herramienta strumento
la con

ES Ludwig, quien emprendió su carrera profesional hace tan solo seis años, ha desarrollado un estilo muy característico que realza la belleza de la realidad. Crea imágenes de ensueño con una paleta de tonos suaves pastel.

IT Nel corso della sua carriera professionale iniziata solo sei anni fa, Ludwig ha sviluppato uno stile inconfondibile che abbellisce la realtà. Con una tavolozza di morbidi colori pastello è capace di realizzare immagini da sogno.

spanyol olasz
ludwig ludwig
desarrollado sviluppato
imágenes immagini
ensueño sogno
paleta tavolozza
suaves morbidi
pastel pastello
carrera carriera
estilo stile
realidad realtà
años anni
que è
quien che
de di
profesional professionale
su sua

ES Vea histogramas, resaltados, sombras y tonos

IT Visualizzazione di istogrammi, luci sovraesposte, ombreggiature e toni

spanyol olasz
histogramas istogrammi
y e
tonos toni

ES Toda la superficie de la caja puede llevar una impresión llamativa en tonos CMYK

IT L?intera superficie della scatola può essere stampata con colori appartenenti alla gamma CMYK

spanyol olasz
superficie superficie
caja scatola
cmyk cmyk
puede può
en intera

ES Rica gama de tonos y contrastes, negros intensos

IT Ampia gamma tonale, ricchi contrasti e neri più profondi rispetto alla carta Premium opaca

spanyol olasz
gama gamma
contrastes contrasti
negros neri
y e
de alla

ES Nuestra recomendación es que, en lugar de desactivar esta función, compre sus tonos con su iPhone y los pruebe con Face ID antes de comprar.

IT La nostra raccomandazione è che anziché disabilitare questa funzione, fai acquisti per le tue sfumature con il tuo iPhone e provali con Face ID prima di acquistare.

spanyol olasz
recomendación raccomandazione
función funzione
tonos sfumature
iphone iphone
face face
id id
y e
de di
desactivar disabilitare
comprar acquistare
compre acquisti
su tuo
nuestra nostra
es è
en lugar de anziché
esta questa
sus le
antes prima

ES El alto brillo, los tonos finos de píxeles (que permiten altas resoluciones) y la excelente calidad de imagen de las pantallas LED son los principales contribuyentes a este éxito.

IT L'elevata luminosità, i pixel pitch (che consentono alte risoluzioni) e l'eccezionale qualità delle immagini dei display a LED sono i principali fattori che contribuiscono a questo successo.

spanyol olasz
píxeles pixel
permiten consentono
resoluciones risoluzioni
led led
éxito successo
brillo luminosità
y e
calidad qualità
altas alte
pantallas display
imagen immagini
principales principali
a a
el i
de dei
son sono

ES Los mosaicos están disponibles en muchos tonos de píxeles diferentes, por lo que puede elegir la resolución de su muro de video, dependiendo del contenido, la distancia al espectador, etc.

IT Le tessere sono disponibili in molti pixel diversi, quindi puoi scegliere la risoluzione del tuo video wall, a seconda del contenuto, della distanza dallo spettatore, ecc.

spanyol olasz
píxeles pixel
elegir scegliere
resolución risoluzione
video video
contenido contenuto
distancia distanza
espectador spettatore
etc ecc
muchos molti
diferentes diversi
puede puoi
disponibles disponibili
en in
dependiendo seconda
están la
su tuo

ES La gama de tonos, inspirada en la puesta de sol, aporta colores atrevidos y energía a la costa del Pacífico mexicano, por lo que es un lugar perfecto para disfrutar de una escapada épica.

IT La gamma di colori ispirata al tramonto crea un effetto cromatico vivido e un’atmosfera rilassata, che rendono la costa messicana sul Pacifico lo scenario ideale per una fuga memorabile.

spanyol olasz
gama gamma
inspirada ispirata
costa costa
pacífico pacifico
perfecto ideale
escapada fuga
puesta de sol tramonto
y e
un un
colores colori
de di
en sul
para per

ES — ¿Significa para ti la música algo más que un puñado de tonos? ¡No dudes en compartir tu pasión con otros, ponte en contacto con compañeros y publica las últimas noticias de la industria!

IT — La musica per te è molto più di una manciata di note? Non esitare a condividere la tua passione con gli altri, mettiti in contatto con altri musicisti e pubblica le ultime notizie del settore!

ES Estos componentes vienen en siete tonos distintos y pueden combinarse entre sí.

IT Questi componenti sono disponibili in 7 tonalità e possono essere combinati tra loro facilmente.

spanyol olasz
componentes componenti
y e
estos questi
pueden possono
en in
entre tra

ES Tanto si se trata de enormes acordes de potencia como de cálidos tonos semiacústicos, estos instrumentos ofrecen un rico sonido orquestal.

IT Che si tratti di potenti accordi o di caldi toni semi-acustici, questi strumenti offrono un ricco suono orchestrale.

spanyol olasz
acordes accordi
tonos toni
instrumentos strumenti
ofrecen offrono
rico ricco
potencia potenti
un un
sonido suono
de di
si si
tanto o

ES Puedes amplificar, atenuar y dar forma a los tonos más sutiles con total precisión, o utilizar la amplia gama de opciones de filtro para cada banda de ecualización

IT È possibile amplificare, attenuare e modellare i toni e utilizzare la vasta gamma di opzioni di filtro in ogni banda EQ con assoluta precisione

spanyol olasz
amplificar amplificare
tonos toni
precisión precisione
filtro filtro
banda banda
forma modellare
y e
gama gamma
puedes possibile
total assoluta
de di
opciones opzioni
utilizar utilizzare
amplia vasta
cada ogni

ES Podrás amplificar los tonos más altos y suavizar los más bajos

IT Gli impulsi più forti possono essere ulteriormente amplificati e quelli più silenziosi possono essere resi ancora più silenziosi

spanyol olasz
podrás possono
y e
más ulteriormente

ES Los tonos de color, los patrones y los efectos de estructura logran un efecto especial dependiendo de la claridad y el tono cromático

IT Le sfumature di colore, i motivi e gli effetti del tessuto, a seconda della luminosità e del colore, danno quel tocco speciale

spanyol olasz
tonos sfumature
patrones motivi
color colore
y e
efectos effetti
dependiendo seconda
de di
especial speciale
el i

ES Tonos de piel perfectos y opacidad en el blanco

IT Tonalità della pelle perfette e opacità del bianco

spanyol olasz
piel pelle
perfectos perfette
blanco bianco
opacidad opacità
y e

ES Las corporaciones serias pueden permitirse colores más tranquilos y fríos, pero si está presentando algo interesante (tal vez para niños) o si es un principiante, mejor use tonos naranja, rojo y azul claro

IT Le aziende serie possono permettersi colori più calmi e freddi, ma se stai introducendo qualcosa di interessante (forse per i bambini) o sei un antipasto, meglio usare i toni dell'arancio, del rosso e dell'azzurro

spanyol olasz
corporaciones aziende
permitirse permettersi
fríos freddi
interesante interessante
niños bambini
tonos toni
pueden possono
y e
o o
un un
colores colori
mejor meglio
use usare
tal vez forse
pero ma
más più
rojo rosso
si sei
para per

ES En cuanto al espectro de colores, más a menudo en el logo intentan combinar el color de la naturaleza, la cosecha: amarillo, naranja, verde, azul y tonos industriales de gris y negro

IT Per quanto riguarda lo spettro dei colori, più spesso nel logo cercano di combinare il colore della natura, il raccolto: giallo, arancione, verde, blu e sfumature industriali di grigio e nero

spanyol olasz
espectro spettro
logo logo
combinar combinare
cosecha raccolto
industriales industriali
y e
negro nero
amarillo giallo
naranja arancione
colores colori
azul blu
tonos sfumature
de di
más più
verde verde
gris grigio
color colore
naturaleza natura

ES El esquema de color se realiza principalmente en colores pastel con el uso de tonos grises

IT La combinazione di colori è realizzata principalmente in colori pastello con l'uso di sfumature di grigio

spanyol olasz
principalmente principalmente
pastel pastello
tonos sfumature
de di
en in
colores colori
el la

ES No se olvide de la combinación de colores del logotipo, en este caso no hay reglas definidas: puede elegir cualquier tono, desde tonos pastel hasta oscuros intensos

IT Non dimenticare la combinazione di colori del logo, in questo caso non ci sono regole precise: puoi scegliere qualsiasi tonalità dai toni pastello a quelli scuri ricchi

spanyol olasz
olvide dimenticare
combinación combinazione
colores colori
logotipo logo
reglas regole
puede puoi
elegir scegliere
tonos toni
pastel pastello
oscuros scuri
tono tonalità
no non
de di
en in
caso caso
cualquier qualsiasi
hay ci

ES Los tonos excelentes serán el oro y la plata: después de todo, son estos colores los que asociamos con el dinero, las finanzas y también con la riqueza.

IT Ottime sfumature saranno l'oro e l'argento: dopotutto sono questi colori che associamo al denaro, alla finanza e anche alla ricchezza.

spanyol olasz
tonos sfumature
excelentes ottime
finanzas finanza
riqueza ricchezza
y e
que saranno
colores colori
dinero denaro
también anche
la alla
serán sono

ES El esquema de color se basa principalmente en tonos de gris, rojo y negro

IT Lo schema dei colori si basa principalmente sulle sfumature di grigio, rosso e nero

spanyol olasz
esquema schema
principalmente principalmente
basa basa
y e
negro nero
tonos sfumature
de di
gris grigio
en sulle
rojo rosso

ES Los tonos de azul, negro, rojo, gris y amarillo ayudarán a enfatizar el peso y la importancia.

IT Sfumature di blu, nero, rosso, grigio e giallo aiuteranno a sottolineare il peso e l'importanza.

spanyol olasz
enfatizar sottolineare
negro nero
y e
de di
peso peso
tonos sfumature
azul blu
amarillo giallo
a a
gris grigio
ayudarán aiuteranno
rojo rosso

ES Al elegir un esquema de color para el logotipo, debe dar preferencia a los tonos claros de azul y azul claro, colores blanco como la nieve, y puede agregar destellos

IT Quando si sceglie una combinazione di colori per il logo, è necessario dare la preferenza a tonalità chiare di blu e azzurro, colori bianco come la neve e si possono aggiungere scintillii

spanyol olasz
elegir sceglie
logotipo logo
dar dare
preferencia preferenza
agregar aggiungere
claros chiare
y e
nieve neve
debe necessario
blanco bianco
a a
azul blu
colores colori
de di
como come
un una
color tonalità
para per
puede possono

ES Los tonos estándar de las verduras son el verde y el amarillo, el blanco para los productos lácteos, etc., bueno, me entiendes

IT Le tonalità standard delle verdure sono il verde e il giallo, il bianco per i prodotti lattiero-caseari e così via, beh, mi capisci

spanyol olasz
estándar standard
verduras verdure
lácteos lattiero
etc e così via
y e
bueno beh
amarillo giallo
blanco bianco
verde verde
el il
son sono
productos prodotti
de via
para per

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése