A {search} spanyol nyelven a következő olasz szavakra/kifejezésekre fordítható:
ES Crear una nueva columna: use Actualizaciones globales para crear y agregar nuevas columnas a una plantilla. Con esta opción, se agrega la nueva columna a la plantilla. Luego, ejecute la Actualización global para actualizar los proyectos existentes.
IT Crea una nuova colonna - Utilizza Aggiornamenti globali per creare e aggiungere nuove colonne a un modello. Questa opzione aggiunge la nuova colonna al modello. Poi, esegui l'aggiornamento globale per aggiornare i progetti esistenti.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| ejecute | esegui |
| la actualización | laggiornamento |
| nueva | nuova |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| globales | globali |
| y | e |
| agregar | aggiungere |
| nuevas | nuove |
| agrega | aggiunge |
| columna | colonna |
| global | globale |
| actualizar | aggiornare |
| a | a |
| proyectos | progetti |
| columnas | colonne |
| luego | poi |
| los | i |
| existentes | esistenti |
| para | per |
| la | questa |
| crear | creare |
| opción | opzione |
ES Para guardar plantillas en la nueva cuenta, el propietario de la plantilla original puede crear una nueva hoja a partir de la plantilla antes de realizar la transferencia
IT Per salvare i modelli per il nuovo account, il proprietario originale del modello può creare un nuovo foglio dal modello prima del trasferimento
| spanyol | olasz |
|---|---|
| guardar | salvare |
| cuenta | account |
| propietario | proprietario |
| hoja | foglio |
| puede | può |
| transferencia | trasferimento |
| original | originale |
| plantillas | modelli |
| crear | creare |
| a | nuovo |
ES El Met es de pay-as-you-wish para los residentes del Estado de Nueva York y estudiantes de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut; los visitantes de fuera de Nueva York deben pagar una cuota de admisión fija
IT The Met è un pay-as-you-wish (paga come desideri) per i residenti dello Stato di New York e studenti di New York, New Jersey e Connecticut; i visitatori provenienti da fuori New York sono tenuti a pagare una tassa di ammissione fissa
| spanyol | olasz |
|---|---|
| residentes | residenti |
| nueva | new |
| york | york |
| estudiantes | studenti |
| visitantes | visitatori |
| admisión | ammissione |
| fija | fissa |
| met | met |
| jersey | jersey |
| y | e |
| es | è |
| cuota | tassa |
| el | i |
| estado | stato |
| pagar | pagare |
| de | di |
ES El Met es de pay-as-you-wish para los residentes del Estado de Nueva York y estudiantes de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut; los visitantes de fuera de Nueva York deben pagar una cuota de admisión fija
IT The Met è un pay-as-you-wish (paga come desideri) per i residenti dello Stato di New York e studenti di New York, New Jersey e Connecticut; i visitatori provenienti da fuori New York sono tenuti a pagare una tassa di ammissione fissa
| spanyol | olasz |
|---|---|
| residentes | residenti |
| nueva | new |
| york | york |
| estudiantes | studenti |
| visitantes | visitatori |
| admisión | ammissione |
| fija | fissa |
| met | met |
| jersey | jersey |
| y | e |
| es | è |
| cuota | tassa |
| el | i |
| estado | stato |
| pagar | pagare |
| de | di |
ES Una plantilla consta del área de contenido y de partes de la plantilla como footer.html o header.html. Puedes reutilizar partes de la plantilla en otras plantillas.
IT Un template consiste nell'area di contenuto e in parti di template come footer.html o header.html. È possibile riutilizzare parti di modelli in altri modelli.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| consta | consiste |
| contenido | contenuto |
| partes | parti |
| html | html |
| reutilizar | riutilizzare |
| otras | altri |
| y | e |
| o | o |
| en | in |
| de | di |
| como | come |
| plantillas | modelli |
| plantilla | template |
ES En Nicepage puede encontrar un formulario de contacto antiguo, una plantilla de formulario de registro mínima, una plantilla de una página de wunderkind, una plantilla PHP de formulario de contacto html5 gratuita, etc.
IT Su Nicepage puoi trovare un modulo di contatto vintage, un modello di modulo di registrazione minimo, un modello di una pagina stravagante, un modello PHP di modulo di contatto html5 gratuito, ecc.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| en | su |
| puede | puoi |
| encontrar | trovare |
| contacto | contatto |
| mínima | minimo |
| página | pagina |
| php | php |
| gratuita | gratuito |
| etc | ecc |
| un | un |
| formulario | modulo |
| plantilla | modello |
| registro | registrazione |
| de | di |
ES Abre la plantilla - Para abrir la plantilla simplemente tienes que hacer click en “Utiliza la plantilla”
IT Apri il modello - Per aprire il modello basta cliccare su "Usa il modello"
| spanyol | olasz |
|---|---|
| plantilla | modello |
| utiliza | usa |
| la | il |
| en | su |
| abrir | aprire |
| abre | apri |
ES En los casos en los que ni la plantilla de factura de venta ni la plantilla de factura de servicio funcionen, puedes utilizar esta plantilla de factura sencilla genérica para tus necesidades
IT Per i casi in cui né il modello di fattura di vendita né il modello di fattura di servizio funzionano, è possibile utilizzare questo modello di fattura semplice generico per le proprie esigenze
| spanyol | olasz |
|---|---|
| plantilla | modello |
| factura | fattura |
| venta | vendita |
| puedes | possibile |
| sencilla | semplice |
| necesidades | esigenze |
| servicio | servizio |
| utilizar | utilizzare |
| casos | casi |
| la | il |
| de | di |
| en | in |
| que | è |
| funcionen | funzionano |
| para | per |
| tus | le |
ES Nuestra biblioteca de plantillas tiene una plantilla de presentación que puedes personalizar y convertir en una plantilla de presentación comercial o una plantilla de presentación creativa.
IT La nostra libreria di modelli ha un modello di presentazione che puoi personalizzare e trasformare in un modello di presentazione aziendale o in un modello di presentazione creativa.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| biblioteca | libreria |
| personalizar | personalizzare |
| comercial | aziendale |
| creativa | creativa |
| presentación | presentazione |
| puedes | puoi |
| y | e |
| o | o |
| de | di |
| plantillas | modelli |
| plantilla | modello |
| en | in |
| nuestra | nostra |
| tiene | ha |
ES Una plantilla consta del área de contenido y de partes de la plantilla como footer.html o header.html. Puedes reutilizar partes de la plantilla en otras plantillas.
IT Un modello è composto dall'area del contenuto e da parti del modello come footer.html o header.html. Puoi riutilizzare le parti del modello in altri modelli.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| contenido | contenuto |
| html | html |
| reutilizar | riutilizzare |
| otras | altri |
| y | e |
| partes | parti |
| o | o |
| plantillas | modelli |
| plantilla | modello |
| puedes | puoi |
| en | in |
| una | un |
| como | come |
ES 7. Se abrirá la nueva plantilla. Puede comenzar a editar la plantilla con formato previo asignado en función de las necesidades del proyecto.
IT 7. Il nuovo modello si aprirà e puoi iniziare a modificare il modello preformattato in base alle esigenze del tuo progetto.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| comenzar | iniziare |
| editar | modificare |
| plantilla | modello |
| puede | puoi |
| proyecto | progetto |
| la | il |
| abrirá | tuo |
| a | a |
| en | in |
| necesidades | esigenze |
| nueva | nuovo |
| las | e |
ES Si el contenido no está ahí, es posible que la nueva plantilla no admita todas las funciones de la plantilla anterior
IT Se il contenuto non è presente, il nuovo modello potrebbe non supportare tutte le funzionalità del modello precedente
| spanyol | olasz |
|---|---|
| contenido | contenuto |
| nueva | nuovo |
| plantilla | modello |
| anterior | precedente |
| no | non |
| funciones | funzionalità |
| es | è |
| todas | tutte |
| de | del |
ES Las plantillas no pueden editarse de manera directa. Para modificar una plantilla, deberá editar la hoja original y guardarla de nuevo como una plantilla nueva.
IT I modelli non possono essere modificati direttamente. Per modificare un modello, dovrai apportare delle modifiche al foglio di origine e salvarlo nuovamente come nuovo modello.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| directa | direttamente |
| hoja | foglio |
| original | origine |
| plantillas | modelli |
| deberá | dovrai |
| y | e |
| no | non |
| plantilla | modello |
| de nuevo | nuovamente |
| pueden | possono |
| de | di |
| nuevo | nuovo |
| como | come |
| la | delle |
| para | per |
| modificar | modificare |
ES Si el contenido no está ahí, es posible que la nueva plantilla no admita todas las funciones de la plantilla anterior
IT Se il contenuto non è presente, il nuovo modello potrebbe non supportare tutte le funzionalità del modello precedente
| spanyol | olasz |
|---|---|
| contenido | contenuto |
| nueva | nuovo |
| plantilla | modello |
| anterior | precedente |
| no | non |
| funciones | funzionalità |
| es | è |
| todas | tutte |
| de | del |
ES Las plantillas no pueden editarse de manera directa. Para modificar una plantilla, deberá editar la hoja original y guardarla de nuevo como una plantilla nueva.
IT I modelli non possono essere modificati direttamente. Per modificare un modello, dovrai apportare delle modifiche al foglio di origine e salvarlo nuovamente come nuovo modello.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| directa | direttamente |
| hoja | foglio |
| original | origine |
| plantillas | modelli |
| deberá | dovrai |
| y | e |
| no | non |
| plantilla | modello |
| de nuevo | nuovamente |
| pueden | possono |
| de | di |
| nuevo | nuovo |
| como | come |
| la | delle |
| para | per |
| modificar | modificare |
ES Si estás mirando la vista previa de una plantilla, es posible que hayas creado una nueva página de inicio mientras editabas la plantilla de vista previa y luego hayas eliminado la página que tenías como página de inicio en tu sitio activo
IT Se stai visualizzando un template in anteprima, potresti aver impostato una nuova homepage mentre modificavi il template in anteprima ed eliminato la pagina impostata come homepage sul tuo sito live
| spanyol | olasz |
|---|---|
| plantilla | template |
| nueva | nuova |
| eliminado | eliminato |
| la | il |
| sitio | sito |
| página | pagina |
| es posible | potresti |
| hayas | se |
| tu | tuo |
| página de inicio | homepage |
| como | come |
| de | una |
| previa | anteprima |
| mientras | mentre |
ES Si agregó manualmente una nueva columna a su plantilla base, utilice esta opción para enviar la nueva columna a proyectos que ya se encuentran aprovisionados en su cartera de SCC.
IT Se hai aggiunto manualmente una nuova colonna al tuo modello di base, usa questa opzione per spingere la nuova colonna ai progetti già predisposti nel tuo portfolio SCC.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| agregó | aggiunto |
| manualmente | manualmente |
| nueva | nuova |
| columna | colonna |
| plantilla | modello |
| proyectos | progetti |
| cartera | portfolio |
| scc | scc |
| utilice | usa |
| ya | già |
| de | di |
| su | tuo |
| opción | opzione |
| la | questa |
| para | per |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Brooklyn, puente, puente de Brooklyn, puente, arquitectura, blanco y negro, Nueva York, Nueva York, Nueva York, Manhattan, Centro de Comercio Mundial, paisaje de la ciudad, paisaje...
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Ponte di Brooklyn, ponte di Brooklyn, ponte di Brooklyn, ponte, architettura, bianco e nero, New York, New York, New York, Manhattan, paesaggio mondiale, paesaggio paesaggio
| spanyol | olasz |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| brooklyn | brooklyn |
| puente | ponte |
| nueva | new |
| york | york |
| manhattan | manhattan |
| mundial | mondiale |
| arquitectura | architettura |
| paisaje | paesaggio |
| de | di |
| y | e |
| clave | chiave |
| describir | descrivere |
| para | per |
| palabras | parole |
| negro | nero |
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Otros Barrios De Nueva York | Fotografía El horizonte de Nueva York en blanco y negro
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Americane | New York | East Village | Fotografia Skyline di New York in bianco e nero
| spanyol | olasz |
|---|---|
| categorías | temi |
| urbana | urbana |
| americanas | americane |
| nueva | new |
| york | york |
| de | di |
| artística | artistica |
| fotografía | fotografia |
| y | e |
| negro | nero |
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Otros Barrios De Nueva York | Fotografía El horizonte de Nueva York
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Americane | New York | East Village | Fotografia Lo skyline di New York
| spanyol | olasz |
|---|---|
| categorías | temi |
| urbana | urbana |
| americanas | americane |
| nueva | new |
| york | york |
| de | di |
| el | lo |
| artística | artistica |
| fotografía | fotografia |
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Otros Barrios De Nueva York | Fotografía Ciudad de Nueva York Empire State Building Negro y Blanco 2
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Americane | New York | East Village | Fotografia New York City Empire State Building in bianco e nero 2
| spanyol | olasz |
|---|---|
| categorías | temi |
| americanas | americane |
| nueva | new |
| york | york |
| state | state |
| building | building |
| artística | artistica |
| fotografía | fotografia |
| urbana | urbana |
| y | e |
| negro | nero |
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Otros Barrios De Nueva York | Fotografía Zoom en blanco y negro en el edificio Chrysler de Nueva York
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Americane | New York | East Village | Fotografia Zoom in bianco e nero sul Chrysler Building di New York
| spanyol | olasz |
|---|---|
| categorías | temi |
| urbana | urbana |
| americanas | americane |
| nueva | new |
| york | york |
| zoom | zoom |
| edificio | building |
| artística | artistica |
| fotografía | fotografia |
| y | e |
| de | di |
| negro | nero |
ES En resumen, hace que iTunes realice una nueva copia de seguridad de su teléfono tal como está ahora, parche la nueva copia de seguridad con los archivos que desea restaurar y luego restaure la nueva copia de seguridad en el teléfono
IT In sintesi, fai in modo che iTunes esegua un nuovo backup del tuo telefono così com'è, patcha il nuovo backup con i file che desideri ripristinare, quindi ripristina il nuovo backup sul telefono
| spanyol | olasz |
|---|---|
| resumen | sintesi |
| itunes | itunes |
| teléfono | telefono |
| desea | desideri |
| archivos | file |
| nueva | nuovo |
| como | modo |
| restaurar | ripristinare |
| restaure | ripristina |
| su | tuo |
ES De 12 a 17 años, 12 $; menores de 11 años, gratis. Para los residentes del estado de Nueva York y los estudiantes de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut, la cantidad que pagas depende de ti.
IT Età 12-17, $12; età 11 & al di sotto, gratis. Per i residenti nello Stato di New York e gli studenti di New York, New Jersey e Connecticut, l'importo da pagare dipende da te.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| gratis | gratis |
| residentes | residenti |
| nueva | new |
| york | york |
| depende | dipende |
| jersey | jersey |
| y | e |
| estudiantes | studenti |
| de | di |
| estado | stato |
| años | età |
| para | per |
ES La admisión para los residentes del estado de Nueva York y estudiantes del estado de Nueva York, Nueva Jersey y Conneticut es "pagar según lo desee" y es válida para ingresar el mismo día a al Met Fifth Avenue, al Met Breuer y al Met Cloisters
IT L'ammissione per i residenti dello Stato di New York e per gli studenti di New York, New Jersey e Conneticut è ad offerta libera, ed è valida per l'ingresso nello stesso giorno nel The Met Fifth Avenue, The Met Breuer e The Met Cloisters
| spanyol | olasz |
|---|---|
| residentes | residenti |
| nueva | new |
| york | york |
| válida | valida |
| día | giorno |
| avenue | avenue |
| jersey | jersey |
| met | met |
| y | e |
| es | è |
| estudiantes | studenti |
| estado | stato |
| de | di |
| el | i |
| mismo | stesso |
| para | per |
ES Puedes ver por qué El Met es definitivamente una atracción de Nueva York que debes ver; con el CityPASS de Nueva York, tendrás la oportunidad de explorar El Met, más otras atracciones principales de Nueva York
IT Si capisce perché The Met di New York è un'attrazione decisamente da non perdere; con il New York CityPASS, avrai l'opportunità di esplorare The Met e le altre principali attrazioni di New York
| spanyol | olasz |
|---|---|
| nueva | new |
| york | york |
| citypass | citypass |
| tendrás | avrai |
| met | met |
| explorar | esplorare |
| de | di |
| principales | principali |
| atracciones | attrazioni |
| otras | altre |
| es | è |
| por | perché |
ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción
IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione
| spanyol | olasz |
|---|---|
| etapa | fase |
| nueva | nuova |
| prueba | prova |
| suscripción | iscrizione |
| venta | vendita |
| recibe | ricevi |
| pago | pagamenti |
| cada | ogni |
ES La nueva Nest Cam se une a una nueva Nest Cam con cable y la nueva Nest Cam Floodlight, que ofrece iluminación cuando detecta movimiento, además de las funciones habituales de Nest Cam.
IT La nuova Nest Cam è affiancata da una nuova Nest Cam cablata e dalla nuova Nest Cam Floodlight, che offre illuminazione quando rileva un movimento, oltre alle consuete funzionalità della Nest Cam.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| nueva | nuova |
| ofrece | offre |
| iluminación | illuminazione |
| detecta | rileva |
| movimiento | movimento |
| y | e |
| que | è |
| cuando | quando |
| funciones | funzionalità |
| de | una |
ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción
IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione
| spanyol | olasz |
|---|---|
| etapa | fase |
| nueva | nuova |
| prueba | prova |
| suscripción | iscrizione |
| venta | vendita |
| recibe | ricevi |
| pago | pagamenti |
| cada | ogni |
ES De 12 a 17 años, 12 $; menores de 11 años, gratis. Para los residentes del estado de Nueva York y los estudiantes de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut, la cantidad que pagas depende de ti.
IT Età 12-17, $12; età 11 & al di sotto, gratis. Per i residenti nello Stato di New York e gli studenti di New York, New Jersey e Connecticut, l'importo da pagare dipende da te.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| gratis | gratis |
| residentes | residenti |
| nueva | new |
| york | york |
| depende | dipende |
| jersey | jersey |
| y | e |
| estudiantes | studenti |
| de | di |
| estado | stato |
| años | età |
| para | per |
ES Después de iniciar el programa, querrá establecer una nueva conexión a una interfaz serie. Elija la opción de menú "Archivo" >>> "Nueva sesión" que abrirá la ventana de diálogo "Nueva sesión".
IT Dopo aver avviato il programma, vorrai stabilire una nuova connessione ad un'interfaccia seriale. Scegli “File” >>> “Nuova sessione” come opzione menu mostrandoti cosi la finestra di dialogo “Nuova sessione”.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| nueva | nuova |
| conexión | connessione |
| serie | seriale |
| menú | menu |
| archivo | file |
| sesión | sessione |
| ventana | finestra |
| diálogo | dialogo |
| establecer | stabilire |
| elija | scegli |
| opción | opzione |
| de | di |
| programa | programma |
| la | il |
| después | dopo |
ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción
IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione
| spanyol | olasz |
|---|---|
| etapa | fase |
| nueva | nuova |
| prueba | prova |
| suscripción | iscrizione |
| venta | vendita |
| recibe | ricevi |
| pago | pagamenti |
| cada | ogni |
ES En resumen, hace que iTunes realice una nueva copia de seguridad de su teléfono tal como está ahora, parche la nueva copia de seguridad con los archivos que desea restaurar y luego restaure la nueva copia de seguridad en el teléfono
IT In sintesi, fai in modo che iTunes esegua un nuovo backup del tuo telefono così com'è, patcha il nuovo backup con i file che desideri ripristinare, quindi ripristina il nuovo backup sul telefono
| spanyol | olasz |
|---|---|
| resumen | sintesi |
| itunes | itunes |
| teléfono | telefono |
| desea | desideri |
| archivos | file |
| nueva | nuovo |
| como | modo |
| restaurar | ripristinare |
| restaure | ripristina |
| su | tuo |
ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción
IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione
| spanyol | olasz |
|---|---|
| etapa | fase |
| nueva | nuova |
| prueba | prova |
| suscripción | iscrizione |
| venta | vendita |
| recibe | ricevi |
| pago | pagamenti |
| cada | ogni |
ES plantilla de elementos de infografía empresarial. ilustraciones vectoriales. se puede utilizar para diseño de flujo de trabajo, banner, diagrama, opciones numéricas, diseño web, plantilla de línea de tiempo. Vector Pro
IT modello di elementi di business infografica. illustrazioni vettoriali. può essere utilizzato per il layout del flusso di lavoro, banner, diagramma, opzioni di numero, web design, modello di sequenza temporale. Vettore Pro
| spanyol | olasz |
|---|---|
| infografía | infografica |
| banner | banner |
| web | web |
| puede | può |
| flujo | flusso |
| línea de tiempo | temporale |
| utilizar | utilizzato |
| trabajo | lavoro |
| diagrama | diagramma |
| opciones | opzioni |
| empresarial | business |
| plantilla | modello |
| ilustraciones | illustrazioni |
| diseño | design |
| de | di |
| pro | pro |
| para | per |
ES Si no ves el grupo de texto que deseas cambiar, puedes obtener más información sobre las opciones de estilo de la plantilla en la guía de la plantilla
IT Se non vedi il gruppo di testo che vuoi modificare, puoi scoprire di più sulle opzioni di stile del modello nella guida al modello
| spanyol | olasz |
|---|---|
| obtener | scoprire |
| cambiar | modificare |
| puedes | puoi |
| estilo | stile |
| plantilla | modello |
| grupo | gruppo |
| opciones | opzioni |
| no | non |
| de | di |
| guía | guida |
| más | più |
| en | sulle |
| texto | testo |
| ves | se |
ES Plantilla de recibo de pago en efectivo: al igual que la plantilla de recibo de alquiler, el recibo de pago en efectivo también suele contener un solo concepto
IT Modello di ricevuta per piccole spese: simile al modello di ricevuta per affitti, la ricevuta per piccole spese contiene un solo articolo
| spanyol | olasz |
|---|---|
| recibo | ricevuta |
| pago | spese |
| al | al |
| un | un |
| plantilla | modello |
| de | di |
| que | simile |
| solo | solo |
ES Si ha creado un vídeo con una plantilla específica, deberá finalizar antes el proyecto actual y, a continuación, elegir otra plantilla de la galería.
IT Se hai realizzato un video utilizzando un modello particolare, devi prima completare il progetto corrente, quindi scegliere un altro modello dalla galleria.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| creado | realizzato |
| vídeo | video |
| finalizar | completare |
| actual | corrente |
| elegir | scegliere |
| galería | galleria |
| un | un |
| plantilla | modello |
| proyecto | progetto |
| deberá | se |
| de | prima |
ES O bien, para comenzar con una plantilla, consulte Plantillas: Crear su propia plantilla o utilizar una del Centro de soluciones.
IT O per iniziare con un modello, vedi Modelli: Crea il tuo o utilizzane uno dal Centro soluzioni.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| consulte | vedi |
| soluciones | soluzioni |
| o | o |
| plantillas | modelli |
| comenzar | iniziare |
| plantilla | modello |
| una | un |
| crear | crea |
| su | tuo |
| centro | centro |
| de | uno |
| para | per |
| con | con |
ES Plantilla ¿Desea practicar el uso de fórmulas con datos de muestra? Utilice esta plantilla.
IT Modello Vuoi esercitarti a utilizzare le formule con dati campione? Usa questo modello.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| fórmulas | formule |
| datos | dati |
| plantilla | modello |
| muestra | campione |
| el | le |
| desea | vuoi |
| utilice | usa |
ES Solo usted podrá ver y utilizar la plantilla. Para que otros puedan acceder a ella, consulte la sección Compartir una plantilla de este artículo.
IT Il modello sarà visibile e utilizzabile solo da te. Per renderlo accessibile agli altri, Condivisione di un modello questo articolo.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| plantilla | modello |
| y | e |
| compartir | condivisione |
| la | il |
| otros | altri |
| de | di |
| artículo | articolo |
| solo | solo |
| a | agli |
| este | questo |
ES Haga clic en el nombre de la plantilla. Se mostrará una vista previa de la plantilla.
IT Fai clic sul nome del modello.Apparirà un'anteprima del modello.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| haga | fai |
| plantilla | modello |
| nombre | nome |
| clic | clic |
| en | sul |
ES Haga clic en el botón Usar plantilla, en el extremo inferior izquierdo de la ventana para mostrar la ventana Usar plantilla.
IT Clicca sul pulsante Usa modello nell'angolo in basso a destra della finestra per visualizzare la finestra Usa modello.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| usar | usa |
| plantilla | modello |
| ventana | finestra |
| mostrar | visualizzare |
| el | la |
| botón | pulsante |
ES Si desea que los datos se agreguen automáticamente a la plantilla, simplemente arrastre y suelte columnas de Smartsheet ubicadas a la izquierda a campos de la plantilla, a la derecha.
IT Se desideri che i dati vengano aggiunti automaticamente al modello, trascina le colonne Smartsheet a sinistra nei campi del modello a destra.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| desea | desideri |
| automáticamente | automaticamente |
| plantilla | modello |
| arrastre | trascina |
| smartsheet | smartsheet |
| columnas | colonne |
| campos | campi |
| que | vengano |
| a | a |
| datos | dati |
| izquierda | sinistra |
| los | i |
| derecha | destra |
| de | del |
ES Plantilla De Logotipo Rosa Rosa es excelente si trabaja en Boutique, Moda, Ropa, Wix, Shopify, Instagram, Tienda online industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
IT Modello Di Logo Rosa Rosa è ottimo se lavori nei settori Boutique, Moda, Capi di abbigliamento, Wix, Shopify, Instagram, Negozio online. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| spanyol | olasz |
|---|---|
| logotipo | logo |
| rosa | rosa |
| wix | wix |
| online | online |
| tienda | negozio |
| un | un |
| o | o |
| equipo | team |
| de | di |
| boutique | boutique |
| moda | moda |
| ropa | abbigliamento |
| es | è |
| shopify | shopify |
| utilice | usa |
| industrias | settori |
| trabaja | lavori |
| excelente | ottimo |
| crear | creare |
| empresa | azienda |
| para | per |
ES Coloque una plantilla sobre la lámina magnética que quiera y, con un lápiz, trace el contorno con cuidado . Para evitar que se mueva, sujete la plantilla con cinta adhesiva.
IT Appoggiare una sagoma sul foglio magnetico desiderato e tracciare attentamente i bordi con la matita. Per evitare che le sagome si spostino, si possono eventualmente fissare con il nastro adesivo.
| spanyol | olasz |
|---|---|
| lámina | foglio |
| lápiz | matita |
| evitar | evitare |
| y | e |
| cinta | nastro |
| quiera | possono |
| con | con |
| para | per |
| con cuidado | attentamente |
| sobre | sul |
| un | una |
ES La plantilla HTML de ingeniería incluye la próxima plantilla de página, acceso a efectos y animaciones de caja de luz CSS3, desplazamiento de paralaje y soporte completo de comercio electrónico
IT Il modello HTML di ingegneria include il modello di pagina in arrivo, l'accesso agli effetti lightbox e alle animazioni CSS3, lo scorrimento parallasse e il supporto completo per l'e-commerce
| spanyol | olasz |
|---|---|
| html | html |
| incluye | include |
| página | pagina |
| efectos | effetti |
| animaciones | animazioni |
| desplazamiento | scorrimento |
| soporte | supporto |
| completo | completo |
| comercio | commerce |
| plantilla | modello |
| ingeniería | ingegneria |
| la | il |
| de | di |
| y | e |
| a | agli |
ES Descargue la maqueta web receptiva, diseñe páginas web, temas gratuitos de WordPress, la plantilla de página de destino de la aplicación con un diseño web moderno y obtenga la plantilla creativa html5 totalmente receptiva
IT Scarica il mockup web reattivo, progetta pagine web, temi WordPress gratuiti, modello di pagina di destinazione dell'app con un design web moderno e ottieni il modello creativo html5 completamente reattivo
| spanyol | olasz |
|---|---|
| gratuitos | gratuiti |
| un | un |
| moderno | moderno |
| creativa | creativo |
| totalmente | completamente |
| descargue | scarica |
| la | il |
| web | web |
| wordpress | wordpress |
| diseño | design |
| y | e |
| temas | temi |
| diseñe | progetta |
| páginas | pagine |
| de | di |
| página | pagina |
| obtenga | ottieni |
| destino | destinazione |
| maqueta | modello |
| aplicación | dellapp |
ES Con una plantilla de sitio para una empresa comercial o una plantilla comercial, puede comenzar a vender sus productos y servicios utilizando páginas de destino de plantillas HTML grupales para mejorar el estado de marketing
IT Con un modello di sito per un'azienda o un modello aziendale, puoi iniziare a vendere i loro prodotti e servizi utilizzando le pagine di destinazione dei modelli HTML di gruppo per migliorare lo stato del marketing
| spanyol | olasz |
|---|---|
| puede | puoi |
| comenzar | iniziare |
| html | html |
| mejorar | migliorare |
| o | o |
| y | e |
| páginas | pagine |
| marketing | marketing |
| plantilla | modello |
| vender | vendere |
| servicios | servizi |
| a | a |
| plantillas | modelli |
| de | di |
| utilizando | utilizzando |
| estado | stato |
| productos | prodotti |
| destino | destinazione |
| sitio | sito |
| para | per |
| empresa | aziendale |
| el | i |
| grupales | gruppo |
ES La plantilla HTML creativa y receptiva aplicada por los complementos de WordPress de la cartera con over grid mejora la velocidad de carga incluso cuando su contenido para cargar en la plantilla over grid está en alta definición y tiene un gran tamaño
IT Il modello HTML reattivo creativo applicato dai plug-in di WordPress del portfolio con over grid migliora la velocità di caricamento anche quando il contenuto per il caricamento in un modello over grid è in alta definizione e di grandi dimensioni
| spanyol | olasz |
|---|---|
| plantilla | modello |
| html | html |
| creativa | creativo |
| wordpress | wordpress |
| cartera | portfolio |
| mejora | migliora |
| definición | definizione |
| y | e |
| alta | alta |
| un | un |
| tamaño | dimensioni |
| la | il |
| carga | caricamento |
| contenido | contenuto |
| de | di |
| en | in |
| velocidad | velocità |
| gran | grandi |
| para | per |
| cuando | quando |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
katalán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
svéd
török
vietnami