{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "prima" kifejezésről spanyol nyelvről angol nyelvre

{search} fordításai

A {search} spanyol nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:

prima premium tax

spanyol fordítása angol nyelvre a prima szóból

spanyol
angol

ES Todos los planes de Medicare Advantage requieren que continúe pagando su prima del seguro médico de la Parte B de Medicare. Es posible que también tenga que pagar una prima del seguro médico mensual independiente para su plan de Medicare Advantage.

EN All Medicare Advantage plans require that you continue to pay your Part B insurance premium. You might also have to pay a separate monthly insurance premium for your Medicare Advantage plan.

spanyol angol
medicare medicare
advantage advantage
prima premium
mensual monthly
planes plans
b b
independiente separate
plan plan
continúe continue
también also
pagar pay
una a
su your
posible that
es posible might
todos all
de part

ES En el caso de que el Gestor Personal no se presentase, el Seguro Santander Decesos Prima Única, cuenta con un compromiso de calidad por el que se compromete a devolver el 5% de la prima pagada.

EN In the event that the Personal Manager does not appear, the Santander Single Premium Funeral Insurance, has a quality commitment whereby it undertakes to refund 5% of the premium paid.

spanyol angol
gestor manager
santander santander
devolver refund
pagada paid
se compromete undertakes
compromiso commitment
calidad quality
en in
prima premium
no not
un a
que appear
a to
de of
seguro insurance
personal personal

ES La materia prima es un material crudo que puede ser usado para producir otros productos más completos. Una materia prima cruda no puede ser utilizada en la forma que es vendida en los mercados de materias primas.

EN A commodity is a raw material that can be used to produce other finished goods. A raw commodity cannot be consumed in the form that it is sold on commodity exchanges.

spanyol angol
vendida sold
es is
material material
otros other
la the
un a
puede can
usado used
en in
no puede cannot
forma form
ser be
productos commodity
de goods

ES Todos los planes de Medicare Advantage requieren que continúe pagando su prima del seguro médico de la Parte B de Medicare. Es posible que también tenga que pagar una prima del seguro médico mensual independiente para su plan de Medicare Advantage.

EN All Medicare Advantage plans require that you continue to pay your Part B insurance premium. You might also have to pay a separate monthly insurance premium for your Medicare Advantage plan.

spanyol angol
medicare medicare
advantage advantage
prima premium
mensual monthly
planes plans
b b
independiente separate
plan plan
continúe continue
también also
pagar pay
una a
su your
posible that
es posible might
todos all
de part

ES Cada pocos años, aparecen nuevos tipos de pólizas, y una reciente es la devolución de la prima que devuelve la prima al final del término; esto le permite pagar la boda de un hijo u otro evento importante

EN Every few years, new types of policies emerge, with a recent one being a return of premium term policy that returns the premium at the end of the term — allowing you to pay for a child’s wedding or other significant event

spanyol angol
años years
tipos types
prima premium
permite allowing
boda wedding
evento event
importante significant
nuevos new
término term
le you
otro other
reciente recent
devolución return
u or
un a
devuelve returns
pagar pay
pocos few
la the
final end
de of
cada every

ES Si reclama un Crédito tributario de prima neto para 2020, debe presentar el Formulario 8962, Crédito tributario de prima (PTC).

EN If you’re claiming a net premium tax credit for 2020, you must file Form 8962, Premium Tax Credit (PTC). 

spanyol angol
crédito credit
tributario tax
prima premium
neto net
ptc ptc
si if
un a
presentar file
formulario form
para for
debe must
de you

ES Vea la Publicación 974, Crédito Tributario de Prima para más detalles acerca del Crédito tributario de prima.

EN View Publication 974 for more details on the premium tax credit.

spanyol angol
vea view
publicación publication
crédito credit
tributario tax
detalles details
la the
acerca on
para for

ES El APTC en exceso de un contribuyente es la cantidad por la cual los pagos por adelantado del contribuyente del Crédito tributario de prima superan su crédito tributario de prima.

EN A taxpayer's excess APTC is the amount by which the taxpayer's advance payments of the Premium Tax Credit (APTC) exceed his or her Premium Tax Credit (PTC).

spanyol angol
pagos payments
adelantado advance
crédito credit
tributario tax
prima premium
superan exceed
exceso excess
es is
un a
de of
cantidad amount

ES Consulte el  Formulario 8962, Crédito tributario de prima (en inglés) y la hoja de datos 2021-08SP, Más detalles acerca de cambios para contribuyentes que recibieron pagos por adelantado del crédito tributario de prima de 2020.

EN See the  Form 8962, Premium Tax Credit and Fact Sheet 2021-08, More details about changes for taxpayers who received advance payments of the 2020 Premium Tax Credit.

spanyol angol
formulario form
crédito credit
tributario tax
hoja sheet
contribuyentes taxpayers
recibieron received
pagos payments
adelantado advance
detalles details
cambios changes
acerca about
consulte see
de of
datos fact
y and
para for

ES comprometidos a convertir el 90% de materia prima de madera dura en biomateriales y bioproductos de alto valor.

EN committed to converting 90% of a hardwood feedstock into high-value biomaterials and bioproducts.

spanyol angol
comprometidos committed
valor value
de of
y and
a to
el into
alto high

ES Con los planes de la Sección 125 de “cafetería”, como un plan de cuenta de gastos flexibles (FSA) o un plan de solo prima (POP), los empleados pueden elegir opciones adicionales y ahorrar en impuestos al combinarlos con su seguro médico grupal.

EN With Section 125 “cafeteria” plans, such as a Flexible Spending Account (FSA) or Premium Only Plan (POP), employees can choose additional options and save on taxes by combining them with their group health insurance.

ES Podemos combinar un plan de solo prima (POP) o una cuenta de gastos flexibles (FSA) con su seguro de salud colectivo para que usted y sus empleados puedan aprovechar los ahorros fiscales.

EN We can combine a premium-only-plan (POP) or flexible spending account (FSA) with your group health insurance, so you and your employees can take advantage of tax savings.

spanyol angol
combinar combine
plan plan
prima premium
pop pop
flexibles flexible
fsa fsa
salud health
ahorros savings
podemos we can
o or
cuenta account
empleados employees
fiscales tax
un a
gastos spending
de of
con with
aprovechar advantage
colectivo group
solo only
y your
puedan can

ES Paychex Insurance Agency se asocia con los proveedores mejor calificados del país para ayudarlo a encontrar las pólizas de seguro de responsabilidad civil que se adapten a sus necesidades de cobertura con una prima que sea conveniente para usted.

EN Paychex Insurance Agency partners with the country’s highest-rated providers to match you with general liability insurance policies to meet your coverage needs at a premium that works for you.

spanyol angol
paychex paychex
agency agency
proveedores providers
calificados rated
adapten match
necesidades needs
encontrar meet
insurance insurance
cobertura coverage
prima premium
con with
a to
responsabilidad liability
una a
de you

ES Para una sola prima, una póliza comercial suplementaria amplía los límites de cobertura en una amplia gama de operaciones comerciales y riesgos asociados.

EN For a single premium, a commercial umbrella policy expands coverage limits across of wide range of business operations and associated risks.

spanyol angol
prima premium
póliza policy
límites limits
amplia wide
operaciones operations
riesgos risks
asociados associated
gama range
comercial commercial
cobertura coverage
a a

ES Si se inscribe en la Parte B de Medicare después de su Período de inscripción inicial, pagará una multa adicional a su prima mensual del plan de la Parte B de Medicare.

EN If you enroll in Part B after your Initial Enrollment Period, you will pay a penalty added to your monthly Part B premium.

spanyol angol
multa penalty
adicional added
prima premium
mensual monthly
si if
período period
en in
inscripción enrollment
b b
inicial initial
su your
pagar pay
a to
de part

ES Por ejemplo, no encontrarás constantemente todos esos anuncios de descuentos en vestidos para bodas en todas partes, por el simple hecho de que dijiste en Facebook que fuiste a la boda de tu prima la semana pasada.

EN For example, you won’t constantly find all those ads about discount wedding dresses everywhere, just because you told Facebook you were at your cousin’s wedding last week.

spanyol angol
anuncios ads
descuentos discount
vestidos dresses
facebook facebook
tu your
constantemente constantly
boda wedding
encontrar find
semana week
todas everywhere
de because
ejemplo example
para just

ES Materia prima es deconstruida en solo 20 segundos.

EN Feedstock deconstructed in just 20 seconds.

spanyol angol
en in
solo just
segundos seconds

ES Sweetwater puede producir muestras de azúcares limpios y ricos en hexosa a partir de su materia prima o la nuestra.

EN Sweetwater can produce samples of Clean C6-Rich Sugar from your feedstock or ours.

spanyol angol
sweetwater sweetwater
muestras samples
limpios clean
ricos rich
o or
puede can
producir produce
partir from
y your
de of

ES Sweetwater puede producir muestras la mescla de azùcares pentosa y hexosa a partir de su materia prima o la nuestra.

EN Sweetwater can produce samples of Mixed C5/C6 Sugar from your feedstock or ours.

spanyol angol
sweetwater sweetwater
muestras samples
o or
puede can
producir produce
partir from
y your
de of

ES Sin embargo, el desarrollo moderno de la administración de proyectos comenzó en el siglo XIX, cuando las empresas ferroviarias compraron toneladas de materia prima y emplearon a miles de personas para trabajar en el ferrocarril transcontinental.

EN However, the modern development of project management began in the 19th century when railway companies purchased tons of raw material and employed thousands of people to work on the transcontinental railroad.

spanyol angol
moderno modern
comenzó began
siglo century
xix 19th century
compraron purchased
toneladas tons
materia material
empresas companies
personas people
desarrollo development
en in
cuando when
a to
sin embargo however
de of
administración management
proyectos project
ferrocarril railway
y and

ES Plan de solo prima (POP) de la sección 125 | Paychex

EN Section 125 Premium Only Plan (POP) | Paychex

spanyol angol
plan plan
prima premium
pop pop
paychex paychex
sección section

ES Consulte cuánto podría ahorrar su negocio en impuestos con un plan de solo prima (POP) y una cuenta de gastos flexibles (FSA).

EN See how much you your business could potentially save in taxes with a Premium Only Plan (POP) and a Flexible Spending Account (FSA).

spanyol angol
podría could
ahorrar save
prima premium
pop pop
flexibles flexible
fsa fsa
impuestos taxes
plan plan
cuenta account
negocio business
en in
cuánto how
con with
gastos spending
y your
un a

ES Calculadora de ahorro de impuestos con el plan de solo prima (POP)

EN Premium Only Plan (POP) Tax Savings Calculator

spanyol angol
calculadora calculator
ahorro savings
impuestos tax
prima premium
pop pop
plan plan
de only

ES En combinación con un seguro de salud grupal, un plan de solo prima (POP) paga una parte de las primas de seguro pagadas por el empleado antes de impuestos

EN In combination with group health insurance, a Premium Only Plan (POP) pays a portion of employee-paid insurance premiums on a pre-tax basis

spanyol angol
combinación combination
salud health
plan plan
prima premium
pop pop
primas premiums
empleado employee
impuestos tax
pagadas paid
en in
un a
con with
seguro insurance
de of
el on

ES Sin embargo, si elige recibir la cobertura de la Parte D después de que cierre su período de inscripción inicial, es posible que se le agregue una multa por inscripción tardía a su prima del plan.

EN However, if you elect to receive Part D coverage after your Initial Enrollment Period window closes, a late enrollment penalty may be added to your premium.

spanyol angol
d d
inscripción enrollment
agregue added
multa penalty
tardía late
prima premium
elige elect
si if
período period
cobertura coverage
sin embargo however
recibir receive
inicial initial
a to
es may
una a
cierre your
de part

ES No existe una prima del plan de salud para la Parte A de Medicare si usted o su cónyuge contribuyeron al Seguro Social durante al menos 10 años. De lo contrario, está disponible una opción para comprar la Parte A de Medicare.

EN There is no insurance premium for Part A if you or your spouse contributed to Social Security for at least 10 years. Otherwise, an option to buy Medicare Part A is available.

spanyol angol
prima premium
medicare medicare
cónyuge spouse
contribuyeron contributed
social social
si if
o or
opción option
comprar buy
de lo contrario otherwise
existe is
disponible available
a to
su your
una a

ES Usted no califica para la cobertura de la Parte A sin prima del seguro médico.

EN You don’t qualify for premium-free Part A coverage.

spanyol angol
prima premium
no dont
cobertura coverage
a a
de part

ES Si se inscribe en la Parte B después de su Período de inscripción inicial, entonces gastará más en su prima del seguro a menos que califique para un Período de inscripción especial.

EN If you enroll in Part B after your Initial Enrollment Period, then you will spend more on your premium, unless you qualify for a Special Enrollment Period.

spanyol angol
gastar spend
a menos que unless
si if
período period
inscripción enrollment
b b
en in
inicial initial
más more
un a
prima premium
su your

ES ** Reparto en efectivo con cargo a la cuenta de prima de emisión de BBVA

spanyol angol
efectivo cash
prima premium
la the
cuenta account
cargo payment

ES No te pierdas nada y consigue tu prima de objetivos, tanto si estás a punto de cerrar una venta como si aún estás estudiando un asunto.

EN Whether you’re about to close or if you’re still researching, don’t miss a thing and blast past your OTE.

spanyol angol
pierdas miss
si if
no dont
un a
tu your
a to

ES Este crédito tributario está disponible para los empleadores elegibles con el fin de que cubran el costo de la asistencia con la prima para períodos de cobertura de salud a partir del 1 de abril de 2021 y hasta el 30 de septiembre de 2021.

EN This tax credit is available to eligible employers for the cost of premium assistance provided for periods of health coverage on or after April 1, 2021, through September 30, 2021.

spanyol angol
crédito credit
tributario tax
empleadores employers
elegibles eligible
asistencia assistance
prima premium
períodos periods
salud health
abril april
septiembre september
cobertura coverage
disponible available
costo cost
a to
este this
está is
de of

ES Pago de la prima de salud grupal durante la suspensión temporal del empleo

EN Group Health Premium Payment During Furloughs

spanyol angol
pago payment
prima premium
salud health
grupal group
de during

ES Tarifa mensual que paga a su compañía de seguro médico para tener cobertura. Este monto no va destinado necesariamente a una cosa en concreto, pero asegura su cobertura. En términos generales, si el deducible es más alto, la prima será menor.

EN Monthly fee you pay to your insurance company to have coverage. This amount is not necessarily going toward anything, but ensures you are covered. Generally, if the deductible is higher, the premium will be lower.

spanyol angol
mensual monthly
compañía company
necesariamente necessarily
generales generally
deducible deductible
tarifa fee
asegura ensures
si if
es is
a to
cobertura coverage
ser be
pero but
su your
no not
de going
este this
en toward

ES Pague la factura de su prima mensual en línea | Aetna

EN Pay Your Monthly Premium Bill Online | Aetna

spanyol angol
pague pay
factura bill
prima premium
mensual monthly
aetna aetna
en línea online
su your

ES La prima de seguro hipotecario (MIP, por sus siglas en inglés) se aplica a los préstamos asegurados por la Administración Federal de Vivienda (FHA).

EN Mortgage insurance premium (MIP) applies to Federal Housing Administration (FHA) insured loans.

spanyol angol
prima premium
hipotecario mortgage
préstamos loans
administración administration
federal federal
vivienda housing
a to

ES Prima de seguro hipotecario (MIP, por sus siglas en inglés) de la FHA

EN FHA MIP (Mortgage Insurance Premium)

spanyol angol
prima premium
hipotecario mortgage

ES En el diseño del complejo, fruto del prestigioso estudio de arquitectura Rafael de La-Hoz, prima el detalle arquitec

EN The complex was designed by the prestigious Rafael de La-Hoz architecture studio, where architectural detail, light, singu

spanyol angol
complejo complex
prestigioso prestigious
estudio studio
detalle detail
rafael rafael
el the
arquitectura architecture
en de
de designed
diseño architectural

ES Cuando la RAV4 Prima está cargada por completo, puede tener un alcance de manejo estimado por la EPA de 42 en modo EV [rav4_prime_2021_ev_range] y es posible que puedas hacer un viaje corto usando solo electricidad

EN With up to an EPA-estimated 42-mile EV Mode driving range on a full charge, [rav4_prime_2021_ev_range] you could potentially drive using only electricity for short commutes

spanyol angol
manejo driving
estimado estimated
corto short
ev ev
range range
electricidad electricity
posible potentially
usando with
un a
en on
modo mode
completo full
hacer to
prime for

ES También puede cobrar una prima por el acceso a funciones innovadoras que brindan un valor adicional a clientes de alto nivel o nichos de mercado.

EN You can also charge a premium for access to innovative features that provide additional value to high-end customers or niche markets.

spanyol angol
prima premium
acceso access
funciones features
innovadoras innovative
clientes customers
o or
cobrar charge
también also
puede can
valor value
un a
mercado markets
el provide
a to
adicional additional
alto high
de you

ES El corcho es una materia prima regenerable que se extrae de la corteza del alcornoque. Es un producto natural aislante del calor y cuenta con excelentes propiedades de amortiguación.

EN Cork is a sustainable material extracted from the bark layer of the cork oak. This natural product is insulating and offers very good cushioning.

spanyol angol
corcho cork
corteza bark
natural natural
amortiguación cushioning
es is
materia material
un a
de of
y and
excelentes good
producto product

ES Una extensa gama de productos de la mas alta calidad tanto de la materia prima como del producto finalizado, además del control durante los procesos de fabricación

EN On our e-commerce platform we stock a broad spectrum of these hydraulic seals in different sizes and materials for immediate dispatch, even for small quantities

spanyol angol
gama spectrum
de of
una a
durante for

ES La prima salarial sindical es alta para todos los trabajadores, pero sigue siendo especialmente substancial para las personas de color, incluyendo los trabajadores latinos y afroamericanos

EN The union wage premium is high for all workers, but remains especially substantial for people of color, including Latinos and Black workers

spanyol angol
sindical union
latinos latinos
alta high
trabajadores workers
especialmente especially
personas people
prima premium
la the
es is
pero but
incluyendo including
de of
color color
y and
todos all
para for

ES La Junta General de Accionistas de BBVA ha aprobado el reparto en efectivo con cargo a la cuenta de prima de emisión de BBVA por importe de 0,059 euros por acción que será abonado el día 29 de abril de 2021.

EN The Annual General Meeting of BBVA has resolved the payment in a gross amount of EUR 0.059 per share against the share premium account that will be paid on 29 April 2021.

spanyol angol
bbva bbva
prima premium
euros eur
abonado paid
abril april
general general
ha has
cuenta account
en in
ser be
junta meeting
de of
a a
cargo payment

ES Los datos son la savia de la toma de decisiones y la materia prima de la responsabilidad y la transparencia

EN Robots can only perform limited reasoning due to the fact that their computations are carefully specified.

spanyol angol
datos fact
la the
son are
de due
y their

ES Convertir el CO₂ de gas invernadero a materia prima

EN How the Brain Changes During Pregnancy

spanyol angol
de during

ES Como uno de los únicos centros de datos Tier III Gold en Norteamérica, la instalación DEN-1 de Iron Mountain en Denver, Colorado, pudo negociar una menor prima de seguro y costos operativos menores a través de eficiencia mejorada.

EN As one of the only Tier III Gold data centers in North America, Iron Mountain's DEN-1 facility in Denver, Colorado was able to negotiate lower insurance premiums and lower operation costs through improved efficiency.

spanyol angol
datos data
iii iii
norteamérica north america
instalación facility
denver denver
colorado colorado
costos costs
operativos operation
mejorada improved
tier tier
gold gold
eficiencia efficiency
la the
negociar negotiate
centros centers
en in
a to
menor lower
como as
de of
seguro insurance
y and

ES La pasta, las galletas y las levaduras se elaboran utilizando harina, una materia prima elaborada que, no siempre se adapta a nuestros gustos y necesidades

EN Pasta, biscuits and leavened products all use flour: the processed raw material does not always meet our taste and needs

spanyol angol
galletas biscuits
harina flour
materia material
necesidades needs
utilizando use
la the
pasta pasta
no not
siempre always
y and

ES Sin estar convencidos, Mikre y su prima, que también estaba a punto de casarse, intentaron huir

EN Unconvinced, Mikre and her cousin, who was also about to be married, tried to run away

spanyol angol
estaba was
a to
también also
de away
y and
estar be

ES Seguro Médico El empleado puede elegir entre dos planes médicos: Medical PPO y Medical CHDP. El empleado paga aproximadamente el 20% de la prima por sí mismo y por su familia, antes de impuestos. Se aplican las leyes COBRA.

EN Medical Insurance Employee has the choice of two medical plans: Medical PPO and Medical CHDP. Employee pays about 20% of premium for self and family, before taxes. COBRA laws apply.

spanyol angol
médico medical
empleado employee
elegir choice
planes plans
paga pays
prima premium
familia family
impuestos taxes
aplican apply
leyes laws
cobra cobra
seguro insurance
de of
y and
aproximadamente about

ES Seguro dental (incluida la ortodoncia) El empleado paga una parte de la prima, antes de impuestos, por la cobertura familiar y personal. Se aplican las leyes COBRA.

EN Dental Insurance (including Orthodontics) The employee pays portion of premium, before taxes, for self and family coverage. COBRA laws apply.

spanyol angol
dental dental
incluida including
paga pays
impuestos taxes
familiar family
aplican apply
leyes laws
cobra cobra
empleado employee
cobertura coverage
prima premium
seguro insurance
de of
y and

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése