ES Y más importante, el software VPN ofrece seguridad que tal vez te pierdas cuando configuras tú mismo la conexión.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 22 fordítás megjelenítése a (z) "configuras" kifejezésről spanyol nyelvről angol nyelvre
spanyol fordítása angol nyelvre a configuras szóból
spanyol
angol
EN And more importantly, VPN software offers security that you’ll be missing out on when you set up the connection yourself.
| spanyol | angol |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ofrece | offers |
| más importante | importantly |
| software | software |
| seguridad | security |
| conexión | connection |
| cuando | when |
| y | and |
ES Si configuras este router virtual en combinación con una VPN, tendrás una conexión a Internet segura en todos los dispositivos conectados a este router virtual
EN If you set up this virtual router in combination with a VPN, you get a secure internet connection for all devices connected to this virtual router
| spanyol | angol |
|---|---|
| router | router |
| virtual | virtual |
| combinación | combination |
| vpn | vpn |
| dispositivos | devices |
| si | if |
| conexión | connection |
| internet | internet |
| este | this |
| en | in |
| conectados | connected |
| con | with |
| a | to |
| una | a |
| segura | secure |
| todos | all |
ES Cuando configuras como obligatoria la respuesta a una pregunta, los encuestados no pueden continuar la encuesta si no la responden, incluso si realmente no quieren hacerlo.
EN When you require an answer to a survey question, respondents can’t continue the survey without answering—even if they really don’t want to.
| spanyol | angol |
|---|---|
| encuestados | respondents |
| continuar | continue |
| encuesta | survey |
| si | if |
| la | the |
| cuando | when |
| pregunta | question |
| incluso | even |
| responden | answer |
| realmente | really |
| quieren | want |
| a | to |
| una | a |
ES Nota: Si configuras la privacidad de tu canal en cualquier otra opción que no sea ”Cualquier persona”, se eliminarán todos los suscriptores que no sean moderadores o personas que hayas elegido específicamente.
EN Note: Setting your channel privacy to anything other than Anyone will remove all current subscribers who are not moderators or people you have specifically chosen.
| spanyol | angol |
|---|---|
| canal | channel |
| privacidad | privacy |
| otra | other |
| eliminar | remove |
| suscriptores | subscribers |
| moderadores | moderators |
| específicamente | specifically |
| o | or |
| elegido | chosen |
| personas | people |
| tu | your |
| los | to |
| nota | note |
| de | than |
ES Si restableces Face ID o configuras una apariencia alternativa en tu dispositivo
EN If you reset Face ID or set up an alternate appearance on your device
| spanyol | angol |
|---|---|
| id | id |
| o | or |
| alternativa | alternate |
| en | on |
| dispositivo | device |
| si | if |
| apariencia | appearance |
| tu | your |
| face | face |
| una | an |
ES No, el el plugin no gestiona el inventario de productos, lo que significa que no reduce la cantidad disponible cuando configuras un producto en la lista de "Guardar para más tarde".
EN No, unfortunately, the Save for Later button can only be displayed on the Cart page.
| spanyol | angol |
|---|---|
| guardar | save |
| no | no |
| significa | for |
| disponible | can |
| en | on |
| de | only |
ES Cuando configuras un anuncio, tienes la opción de ejecutarlo de forma continua o de elegir los días y las horas en las que quieres que se ejecute, en función de la actividad de tu audiencia en Instagram.
EN When you set up an ad, you have the option to run it continuously or choose the days and times you’d like it to run, based on your audience’s Instagram activity.
| spanyol | angol |
|---|---|
| anuncio | ad |
| actividad | activity |
| audiencia | audiences |
| o | or |
| elegir | choose |
| la | the |
| cuando | when |
| un | an |
| continua | continuously |
| en | on |
| opción | option |
| días | days |
| de | times |
| tu | your |
| ejecutarlo | run |
ES Si configuras los registros correctos para cada dominio, teclea a tu proveedor de DNS, Páginas de GitHub creará automáticamente redireccionamientos entre los dominios
EN If you configure the correct records for each domain type through your DNS provider, GitHub Pages will automatically create redirects between the domains
| spanyol | angol |
|---|---|
| proveedor | provider |
| dns | dns |
| github | github |
| automáticamente | automatically |
| redireccionamientos | redirects |
| si | if |
| tu | your |
| páginas | pages |
| correctos | correct |
| dominio | domain |
| dominios | domains |
| registros | records |
| cada | each |
| de | through |
| para | for |
ES Por ejemplo, sin configuras www.example.com como el dominio personalizado de tu sitio y tienes configurados los dominios de DNS de Páginas de GitHub para los dominios de apex y www, entonces, example.com te redirigirá a www.example.com
EN For example, if you configure www.example.com as the custom domain for your site, and you have GitHub Pages DNS records set up for the apex and www domains, then example.com will redirect to www.example.com
| spanyol | angol |
|---|---|
| dns | dns |
| github | github |
| apex | apex |
| redirigir | redirect |
| configurados | set up |
| páginas | pages |
| el | the |
| dominio | domain |
| sitio | site |
| dominios | domains |
| a | to |
| tu | your |
| example | example |
| como | as |
| de | custom |
ES Lo que pagas en tus campañas lo decides tú. Si configuras tu presupuesto durante la configuración de la campaña, puedes controlar la cantidad que se te cobrará. Obtén información sobre cómo establecer las fechas y el presupuesto de tu campaña.
EN How much you pay in your campaigns is up to you. By setting up your budget during the campaign setup, you can control the amount you'll be charged. Learn how to set your campaign dates and budget.
| spanyol | angol |
|---|---|
| presupuesto | budget |
| controlar | control |
| fechas | dates |
| pagas | you pay |
| en | in |
| campañas | campaigns |
| campaña | campaign |
| se | is |
| a | to |
| puedes | you can |
| tu | your |
| cantidad | amount |
| configuración | setup |
| cómo | how |
ES Cuando configuras como obligatoria la respuesta a una pregunta, los encuestados no pueden continuar la encuesta si no la responden, incluso si realmente no quieren hacerlo.
EN When you require an answer to a survey question, respondents can’t continue the survey without answering—even if they really don’t want to.
| spanyol | angol |
|---|---|
| encuestados | respondents |
| continuar | continue |
| encuesta | survey |
| si | if |
| la | the |
| cuando | when |
| pregunta | question |
| incluso | even |
| responden | answer |
| realmente | really |
| quieren | want |
| a | to |
| una | a |
ES Cuando configuras como obligatoria la respuesta a una pregunta, los encuestados no pueden continuar la encuesta si no la responden, incluso si realmente no quieren hacerlo.
EN When you require an answer to a survey question, respondents can’t continue the survey without answering—even if they really don’t want to.
| spanyol | angol |
|---|---|
| encuestados | respondents |
| continuar | continue |
| encuesta | survey |
| si | if |
| la | the |
| cuando | when |
| pregunta | question |
| incluso | even |
| responden | answer |
| realmente | really |
| quieren | want |
| a | to |
| una | a |
ES Cuando configuras un webhook, puedes utilizar la IU o la API para elegir qué eventos te enviarán cargas útiles
EN When configuring a webhook, you can use the UI or API to choose which events will send you payloads
| spanyol | angol |
|---|---|
| webhook | webhook |
| api | api |
| eventos | events |
| un | a |
| o | or |
| utilizar | use |
| la | the |
| cuando | when |
| enviarán | send |
| te | you |
| puedes | you can |
| elegir | choose |
| cargas | payloads |
ES Cuando configuras tu grupo familiar en un dispositivo Apple, se crea automáticamente un Álbum familiar en la app Fotos en los dispositivos de todos
EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.
| spanyol | angol |
|---|---|
| familiar | family |
| automáticamente | automatically |
| fotos | photos |
| tu | your |
| grupo | group |
| app | app |
| apple | apple |
| se | is |
| la | the |
| cuando | when |
| en | in |
| dispositivo | device |
| dispositivos | devices |
| un | a |
| crea | created |
| todos | all |
ES Además, si configuras la función "Contestador" en una dirección catchall@ de tu dominio, no se enviará una respuesta automática a las personas que envían un mensaje a una dirección inexistente del dominio.
EN Moreover, if you configure the "Auto-reply" function for a catchall@ address on your domain, no automatic reply will be sent to the people sending a message to an address which does not exist on the domain.
| spanyol | angol |
|---|---|
| automática | automatic |
| si | if |
| tu | your |
| dominio | domain |
| mensaje | message |
| enviar | sending |
| la | the |
| personas | people |
| en | on |
| dirección | address |
| no | not |
| un | a |
| a | to |
| que | moreover |
| función | function |
ES Cuando configuras como obligatoria la respuesta a una pregunta, los encuestados no pueden continuar la encuesta si no la responden, incluso si realmente no quieren hacerlo.
EN When you require an answer to a survey question, respondents can’t continue the survey without answering—even if they really don’t want to.
| spanyol | angol |
|---|---|
| encuestados | respondents |
| continuar | continue |
| encuesta | survey |
| si | if |
| la | the |
| cuando | when |
| pregunta | question |
| incluso | even |
| responden | answer |
| realmente | really |
| quieren | want |
| a | to |
| una | a |
ES Si no configuras esta URI, siempre asumiremos que la identidad del usuario está verificada.Depende de ti si admites esta función
EN If you do not configure this URI, we will always assume that the user's identity is verified.It is up to you whether you support this feature
| spanyol | angol |
|---|---|
| uri | uri |
| usuario | users |
| verificada | verified |
| si | if |
| la | the |
| identidad | identity |
| función | feature |
| no | not |
| siempre | always |
| de | you |
| esta | this |
| está | is |
ES Si configuras este límite demasiado alto, podrías saturar los recursos disponibles para tu punto de terminación, lo que podría generar respuestas lentas, retrasos en las notificaciones o que tu punto de terminación deje de responder.
EN If you set this limit too high, you may saturate the resources available to your endpoint which could result in slow responses, notification delays, or your endpoint becoming unresponsive.
| spanyol | angol |
|---|---|
| límite | limit |
| recursos | resources |
| lentas | slow |
| retrasos | delays |
| notificaciones | notification |
| punto | endpoint |
| si | if |
| disponibles | available |
| tu | your |
| respuestas | responses |
| o | or |
| podría | could |
| a | to |
| podrías | may |
| en | in |
| que | becoming |
| este | this |
| de | too |
ES Si configuras una tienda en línea y has conectado un procesador de pagos, los clientes ahora pueden realizar pedidos.
EN If you set up an online store and you’ve connected a payment processor, customers can now place orders.
| spanyol | angol |
|---|---|
| procesador | processor |
| pagos | payment |
| si | if |
| conectado | connected |
| pedidos | orders |
| en línea | online |
| pueden | can |
| tienda | store |
| clientes | customers |
| ahora | now |
| un | a |
| línea | set |
ES Por ejemplo, si configuras el tamaño del cuerpo de la fuente en 30 px, solo aparecerá en 30 px cuando la ventana del navegador de quien visita el sitio tenga, por lo menos, 1801 px de ancho
EN For example, if you set the body font size to 30px, it will only display at 30 pixels when a visitor’s browser window is at least 1801 pixels wide
| spanyol | angol |
|---|---|
| fuente | font |
| ventana | window |
| si | if |
| navegador | browser |
| en | at |
| lo | it |
| menos | least |
| ancho | wide |
| cuerpo | body |
| cuando | when |
| visita | will |
| tamaño | size |
| ejemplo | example |
| de | only |
ES Del mismo modo, si configuras el tamaño del cuerpo de la fuente en 13px, siempre aparecerá en 13 px porque ese tamaño es menor que cualquiera de sus límites.
EN Similarly, if you set the body font size to 13px, it will always display at 13 pixels since that size is lower than any of the limits.
| spanyol | angol |
|---|---|
| fuente | font |
| límites | limits |
| si | if |
| es | is |
| cuerpo | body |
| tamaño | size |
| siempre | always |
| de | of |
| en | at |
ES ?Eso? no es complicado Lo configuras y funciona.?
EN ?It?s not complicated. You set it up and it works.?
| spanyol | angol |
|---|---|
| complicado | complicated |
| lo | it |
| funciona | works |
| no | not |
| y | and |
{Totalresult} / 22 fordítás megjelenítése
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
katalán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
svéd
török
vietnami