ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.
A {search} spanyol nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
spanyol | angol |
---|---|
cambia | change |
original | original |
renovación | renewal |
si | if |
plan | plan |
hoy | today |
programar | schedule |
podrá | can |
a | to |
fecha | date |
y | your |
en | at |
ES Una dirección IP estática no cambia, te la asigna tu ISP y con frecuencia cuesta más dinero. La dirección IP estática es tuya y no cambia nunca (a menos que canceles la suscripción).
EN A static IP address is one that doesn’t change, it is assigned to you by your ISP (Internet Service Provider) and often costs extra money. A static IP address is yours and will never change (unless you cancel the subscription).
spanyol | angol |
---|---|
ip | ip |
estática | static |
cambia | change |
cuesta | costs |
canceles | cancel |
suscripción | subscription |
frecuencia | often |
es | is |
la | the |
dirección | address |
isp | isp |
dinero | money |
nunca | never |
tu | your |
a | to |
una | a |
a menos que | unless |
ES Se cambia el nombre o se cambia el criterio de la regla. También puede utilizar este comando para acceder al enlace Personalizar correo electrónico para poder realizar cambios en el asunto, cuerpo o columnas incluidas.
EN Rename or change the criteria for the rule. You can also use this command to access the Customize Email link so that you can make changes to the subject, body, or columns included.
spanyol | angol |
---|---|
criterio | criteria |
regla | rule |
comando | command |
asunto | subject |
cuerpo | body |
columnas | columns |
o | or |
enlace | link |
personalizar | customize |
cambios | changes |
puede | can |
también | also |
utilizar | use |
incluidas | included |
nombre | to |
acceder | access |
este | this |
ES ACRCloud almacena el contenido que cambia en el tiempo automáticamente, por lo que cuando el público está viendo el contenido que cambia el tiempo, usted sabe exactamente lo que ha visto.
EN ACRCloud stores the time-shifting content automatically, so when the audiences are watching the time-shifting content, you know exactly what they have watched.
spanyol | angol |
---|---|
almacena | stores |
automáticamente | automatically |
público | audiences |
exactamente | exactly |
visto | watched |
contenido | content |
tiempo | time |
el | the |
sabe | you know |
cuando | when |
viendo | watching |
lo | they |
ha | have |
que | know |
ES “El tiempo cambia, el terreno cambia, así que siempre te espera algo divertido y emocionante. Es un estilo de vida.”
EN “The weather changes, the terrain changes, so there's always something fun and exciting to look forward to. It's a lifestyle.”
ES Cambia las condiciones, y cambia vidas!
EN Change conditions, and change lives!
spanyol | angol |
---|---|
cambia | change |
vidas | lives |
condiciones | conditions |
y | and |
ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
spanyol | angol |
---|---|
cambia | change |
original | original |
renovación | renewal |
si | if |
plan | plan |
hoy | today |
programar | schedule |
podrá | can |
a | to |
fecha | date |
y | your |
en | at |
ES Realme 9 Pro presentará una parte trasera que cambia de color, la luz del sol la cambia de azul a rojo
EN Realme 9 Pro to feature colour-shifting rear, sunlight changes it from blue to red
spanyol | angol |
---|---|
trasera | rear |
cambia | changes |
azul | blue |
color | colour |
a | to |
rojo | red |
luz del sol | sunlight |
ES Fácilmente añade, reemplaza y cambia el tamaño de las imágenes en tus documentos PDF. O cambia un logotipo o un gráfico. PDF Expert se encargará de esas ediciones fácilmente.
EN Easily add, replace and resize images in your PDFs. Or change a logo or a graph. PDF Expert will handle those edits easily.
spanyol | angol |
---|---|
fácilmente | easily |
añade | add |
reemplaza | replace |
cambia | change |
tamaño | resize |
gráfico | graph |
expert | expert |
ediciones | edits |
imágenes | images |
en | in |
o | or |
logotipo | logo |
y | your |
de | and |
un | a |
ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
spanyol | angol |
---|---|
cambia | change |
original | original |
renovación | renewal |
si | if |
plan | plan |
hoy | today |
programar | schedule |
podrá | can |
a | to |
fecha | date |
y | your |
en | at |
ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
spanyol | angol |
---|---|
cambia | change |
original | original |
renovación | renewal |
si | if |
plan | plan |
hoy | today |
programar | schedule |
podrá | can |
a | to |
fecha | date |
y | your |
en | at |
ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
spanyol | angol |
---|---|
cambia | change |
original | original |
renovación | renewal |
si | if |
plan | plan |
hoy | today |
programar | schedule |
podrá | can |
a | to |
fecha | date |
y | your |
en | at |
ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
spanyol | angol |
---|---|
cambia | change |
original | original |
renovación | renewal |
si | if |
plan | plan |
hoy | today |
programar | schedule |
podrá | can |
a | to |
fecha | date |
y | your |
en | at |
ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
spanyol | angol |
---|---|
cambia | change |
original | original |
renovación | renewal |
si | if |
plan | plan |
hoy | today |
programar | schedule |
podrá | can |
a | to |
fecha | date |
y | your |
en | at |
ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
spanyol | angol |
---|---|
cambia | change |
original | original |
renovación | renewal |
si | if |
plan | plan |
hoy | today |
programar | schedule |
podrá | can |
a | to |
fecha | date |
y | your |
en | at |
ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
spanyol | angol |
---|---|
cambia | change |
original | original |
renovación | renewal |
si | if |
plan | plan |
hoy | today |
programar | schedule |
podrá | can |
a | to |
fecha | date |
y | your |
en | at |
ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
spanyol | angol |
---|---|
cambia | change |
original | original |
renovación | renewal |
si | if |
plan | plan |
hoy | today |
programar | schedule |
podrá | can |
a | to |
fecha | date |
y | your |
en | at |
ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
spanyol | angol |
---|---|
cambia | change |
original | original |
renovación | renewal |
si | if |
plan | plan |
hoy | today |
programar | schedule |
podrá | can |
a | to |
fecha | date |
y | your |
en | at |
ES ¿Cómo se obtiene lo mejor de ambos mundos: almacenamiento en caché del lado del cliente y actualizaciones rápidas? Cambia la URL del recurso y obliga al usuario a descargar la nueva respuesta cada vez que cambia tu contenido
EN How do you get the best of both worlds: client-side caching and quick updates? You change the URL of the resource and force the user to download the new response whenever its content changes
spanyol | angol |
---|---|
mundos | worlds |
lado | side |
rápidas | quick |
url | url |
recurso | resource |
cliente | client |
actualizaciones | updates |
contenido | content |
caché | caching |
usuario | user |
a | to |
descargar | download |
nueva | new |
mejor | best |
la | the |
que | whenever |
cómo | how |
ES Una dirección IP estática no cambia, te la asigna tu ISP y con frecuencia cuesta más dinero. La dirección IP estática es tuya y no cambia nunca (a menos que canceles la suscripción).
EN A static IP address is one that doesn’t change, it is assigned to you by your ISP (Internet Service Provider) and often costs extra money. A static IP address is yours and will never change (unless you cancel the subscription).
spanyol | angol |
---|---|
ip | ip |
estática | static |
cambia | change |
cuesta | costs |
canceles | cancel |
suscripción | subscription |
frecuencia | often |
es | is |
la | the |
dirección | address |
isp | isp |
dinero | money |
nunca | never |
tu | your |
a | to |
una | a |
a menos que | unless |
ES Columna desplegable: Cuando cambia el nombre de un carril mientras visualiza una columna desplegable, Smartsheet cambia el valor subyacente en la lista
EN Dropdown column: When you change the name of a lane while viewing a dropdown column, Smartsheet changes the underlying value in the list
spanyol | angol |
---|---|
columna | column |
desplegable | dropdown |
carril | lane |
smartsheet | smartsheet |
subyacente | underlying |
de | of |
cuando | when |
nombre | name |
un | a |
valor | value |
en | in |
lista | list |
ES El menú predeterminado no siempre muestra el id directamente, cambia los menús y luego cambia al predeterminado, para hacer que el id se muestre en la URL.
EN The default menu doesn't always display the id out-right, change menus then change to the default, to cause the id to show in the URL.
spanyol | angol |
---|---|
predeterminado | default |
id | id |
directamente | right |
cambia | change |
url | url |
menú | menu |
menús | menus |
en | in |
siempre | always |
que | cause |
hacer | to |
luego | then |
ES Cambia el tamaño de las imágenes sobre la marcha para dispositivos móviles a partir de una sola imagen principal.
EN Resize images on the fly for mobile from a single primary image
spanyol | angol |
---|---|
tamaño | resize |
móviles | mobile |
partir | from |
de | single |
imágenes | images |
imagen | image |
para | for |
a | a |
ES Vendedor Mas Grande Del Mundo, El: Cambia Tu Vida Escuchando Los Secretos de Antiguos Pergaminos
EN Power: Why Some People Have It—and Others Don't
spanyol | angol |
---|---|
tu | and |
ES thomas rhett la vida cambia la letra del álbum Botella de agua
EN thomas rhett life changes album lyrics Water Bottle
spanyol | angol |
---|---|
thomas | thomas |
cambia | changes |
letra | lyrics |
álbum | album |
botella | bottle |
agua | water |
vida | life |
ES El secuestro de dominios puede ocurrir a nivel de registrador cuando un atacante compromete una cuenta de registrador y cambia el servidor de nombres u otra información de registro asociada con un dominio
EN Domain hijacking can occur at the registrar level when an attacker compromises a registrar account and changes the nameserver or other registration information associated with a domain
spanyol | angol |
---|---|
secuestro | hijacking |
puede | can |
ocurrir | occur |
nivel | level |
registrador | registrar |
atacante | attacker |
cambia | changes |
otra | other |
información | information |
asociada | associated |
cuenta | account |
registro | registration |
el | the |
dominio | domain |
cuando | when |
con | with |
u | a |
ES Cambia tu categoría por defecto (Entradas > Categorías)
EN Change your default category (Posts > Categories)
spanyol | angol |
---|---|
cambia | change |
tu | your |
entradas | posts |
gt | gt |
categorías | categories |
categoría | category |
defecto | default |
ES Añade y cambia tipos de incidencias, campos y flujos de trabajo a medida que evolucione tu equipo. Jira Software ofrece una gestión de proyectos ágiles diseñada para equipos de cualquier tamaño y condición.
EN Add and change issue types, fields, and workflows as your team evolves. Jira Software is agile project management designed for teams of every shape and size.
spanyol | angol |
---|---|
añade | add |
tipos | types |
jira | jira |
flujos de trabajo | workflows |
software | software |
tamaño | size |
campos | fields |
gestión | management |
equipos | teams |
equipo | team |
de | of |
proyectos | project |
tu | your |
una | issue |
ES Cambia directorios sin que las aplicaciones se vean afectadas.
EN Change directories without impacting your applications.
spanyol | angol |
---|---|
cambia | change |
directorios | directories |
aplicaciones | applications |
sin | without |
que | your |
ES Aumenta tus contenidos con feeds de datos para variantes del anuncio. Cambia a múltiples tamaños con un solo clic, edita lotes, da animación y descarga.
EN Scale your content information using data feeds for quick ad variations. Resize any ad across multiple sizes with just one click, bulk edit, animate and download.
spanyol | angol |
---|---|
feeds | feeds |
variantes | variations |
anuncio | ad |
tamaños | sizes |
clic | click |
datos | data |
descarga | download |
contenidos | content |
edita | edit |
de | across |
múltiples | multiple |
y | your |
con | with |
para | just |
ES Al seleccionar una región, se cambia el idioma y el contenido en Adobe.com.
EN Selecting a region changes the language and/or content on Adobe.com.
spanyol | angol |
---|---|
seleccionar | selecting |
región | region |
cambia | changes |
contenido | content |
adobe | adobe |
el | the |
en | on |
una | a |
ES Agrega íconos, personaliza colores, cambia fuentes y edita diseños para crear una marca única sin esfuerzo.
EN Add icons, customize colors, change fonts, and edit layouts to effortlessly create a one-of-a-kind brand.
spanyol | angol |
---|---|
agrega | add |
íconos | icons |
colores | colors |
sin esfuerzo | effortlessly |
fuentes | fonts |
personaliza | customize |
diseños | layouts |
cambia | change |
edita | edit |
única | a |
y | and |
crear | create |
marca | brand |
ES Si no tienes la inspiración necesaria para producir contenido creativo para las redes sociales, cambia tu enfoque a fin de crear contenido específico para el punto en que se encuentran tus clientes en su experiencia de compra.
EN If you find yourself lacking the inspiration to produce creative social content, shift your focus to create content specific to where your customers are in their buying journey.
spanyol | angol |
---|---|
inspiración | inspiration |
contenido | content |
creativo | creative |
cambia | shift |
enfoque | focus |
encuentran | find |
compra | buying |
si | if |
tu | your |
en | in |
clientes | customers |
sociales | social |
a | to |
que | journey |
crear | create |
de | specific |
su | their |
ES Cuando se cambia a Paychex, trabajamos con usted para recopilar la documentación necesaria y hacer el balance de sus datos de nómina del año a la fecha
EN When you switch to Paychex, we work with you to collect the necessary paperwork and balance your year-to-date payroll data
spanyol | angol |
---|---|
cambia | switch |
paychex | paychex |
recopilar | collect |
necesaria | necessary |
balance | balance |
nómina | payroll |
trabajamos | we work |
datos | data |
año | year |
cuando | when |
a | to |
con | with |
documentación | paperwork |
fecha | date |
y | your |
de | and |
ES Para cumplir con sus objetivos a medida que su empresa crece y cambia, necesitará contratar, administrar, pagar y retener a su personal de manera más eficiente
EN To meet your goals as your company grows and changes, you’ll need to more efficiently hire, manage, pay, and retain your workforce
spanyol | angol |
---|---|
objetivos | goals |
crece | grows |
cambia | changes |
contratar | hire |
retener | retain |
personal | workforce |
eficiente | efficiently |
necesitará | need |
administrar | manage |
a | to |
empresa | company |
pagar | pay |
y | your |
de | and |
más | more |
ES ¡Además, las actualizaciones y bajas entre los paquetes disponibles ocurren instantáneamente! Sin tiempo de inactividad y no se necesitan cambios en su final, su plan cambia inmediatamente para que coincida con su plan seleccionado.
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
spanyol | angol |
---|---|
ocurren | occur |
necesitan | needed |
coincida | match |
seleccionado | selected |
paquetes | packages |
cambios | changes |
plan | plan |
actualizaciones | upgrades |
disponibles | available |
inactividad | downtime |
en | on |
que | immediately |
además | to |
y | your |
con | with |
instantáneamente | instantly |
de | and |
ES Durante este viaje, la dirección IP visible cambia
EN During this journey, the visible IP address changes
spanyol | angol |
---|---|
durante | during |
viaje | journey |
ip | ip |
visible | visible |
cambia | changes |
la | the |
dirección | address |
este | this |
ES Miles de servidores en muchas ubicaciones de todo el mundo. CyberGhost tiene una extensa red de servidores que, constantemente, cambia y crece, por lo que siempre podrás encontrar el servidor correcto para tus necesidades.
EN Thousands of servers in many locations all over the world. CyberGhost has an extensive server network that is constantly changing and growing, so you?ll always be able to find the right server for your needs.
spanyol | angol |
---|---|
ubicaciones | locations |
cambia | changing |
crece | growing |
cyberghost | cyberghost |
servidores | servers |
mundo | world |
servidor | server |
necesidades | needs |
el | the |
extensa | extensive |
red | network |
constantemente | constantly |
en | in |
muchas | many |
podrás | be able to |
podrá | able |
siempre | always |
de | of |
y | find |
ES Cambia el firmware en tu router e instala una VPN en él.
EN Change the firmware on your router and install a VPN on it. You can find an extended guide on how to do this in our article about installing a VPN on your router.
spanyol | angol |
---|---|
cambia | change |
firmware | firmware |
router | router |
vpn | vpn |
tu | your |
en | in |
el | the |
instala | install |
una | a |
ES Una VPN cambia tu dirección IP, permitiéndote saltarte restricciones geográficas y ver vídeos de YouTube bloqueados.
EN A VPN changes your IP address, allowing you to bypass geographical restrictions and watch blocked YouTube videos.
spanyol | angol |
---|---|
vpn | vpn |
cambia | changes |
ip | ip |
restricciones | restrictions |
geográficas | geographical |
vídeos | videos |
youtube | youtube |
una | a |
dirección | address |
ver | to |
tu | your |
ES Al usar una conexión VPN, el tráfico de Internet se cifra. Te conectas a través de un servidor remoto y tu dirección IP cambia.
EN By using a VPN connection your internet traffic is encrypted. You connect via a remote server and your IP address changes.
spanyol | angol |
---|---|
servidor | server |
remoto | remote |
ip | ip |
cambia | changes |
conexión | connection |
vpn | vpn |
internet | internet |
conectas | you connect |
dirección | address |
se | is |
tráfico | traffic |
usar | using |
un | a |
tu | your |
de | via |
ES Una VPN es una herramienta que cambia tu dirección IP
EN A VPN is a tool to change your IP address
spanyol | angol |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
es | is |
tu | your |
una | a |
herramienta | tool |
cambia | change |
dirección | address |
que | to |
ES Cambia el firmware en tu router e instala una VPN.
EN Change the firmware on your router and install a VPN.
spanyol | angol |
---|---|
cambia | change |
firmware | firmware |
router | router |
instala | install |
vpn | vpn |
tu | your |
el | the |
una | a |
en | on |
ES Cambia fácilmente las URLs de referencia que te gustaría seguir.
EN Easily change the referring URL you'd like to track.
spanyol | angol |
---|---|
cambia | change |
fácilmente | easily |
urls | url |
a | to |
seguir | to track |
las | the |
ES Finanzas bíblicas: Cambia tú y cambiarán tus finanzas
EN Life After Google: The Fall of Big Data and the Rise of the Blockchain Economy
spanyol | angol |
---|---|
finanzas | economy |
y | and |
tus | the |
ES Valorar: La palabra que lo cambia todo en tu matrimonio
EN The Secret to Superhuman Strength
spanyol | angol |
---|---|
la | the |
palabra | to |
ES La tecnología afecta a todos los ámbitos, es compleja y cambia constantemente
EN Technology is pervasive, complex and always changing
spanyol | angol |
---|---|
tecnología | technology |
compleja | complex |
cambia | changing |
constantemente | always |
es | is |
y | and |
ES El hecho de prohibir a las autoridades de poder imponer el uso de estas herramientas no cambia nada al final
EN Thus, the fact of forbidding authorities from enforcing the use of these tools does not change much
spanyol | angol |
---|---|
cambia | change |
hecho | fact |
herramientas | tools |
no | not |
el | the |
autoridades | authorities |
uso | use |
de | of |
ES Para ello cuenta con diversas acciones de MobileTogether y funciones de extensión con las que definir qué productos se pueden comprar, configurar los eventos que deben ocurrir cuando cambia el estado de una compra y consultar los productos disponibles.
EN Features supporting in-app purchasing include new MobileTogether Actions and extension functions for defining what can be purchased, configuring events to occur when purchase states change, and querying available products.
spanyol | angol |
---|---|
acciones | actions |
mobiletogether | mobiletogether |
extensión | extension |
definir | defining |
configurar | configuring |
eventos | events |
cambia | change |
disponibles | available |
cuando | when |
estado | to |
funciones | features |
pueden | can |
productos | products |
compra | purchase |
ES Esto hace que se puedan definir acciones para que ocurran cuando el usuario cambia la orientación (vertical/horizontal) del dispositivo o cuando cambie el tamaño de la ventana de la aplicación
EN This makes it possible to define actions to occur when the user changes the orientation (portrait/landscape) of the device, as well as when the he/she re-sizes the app window
spanyol | angol |
---|---|
puedan | possible |
orientación | orientation |
vertical | portrait |
horizontal | landscape |
tamaño | sizes |
ventana | window |
acciones | actions |
dispositivo | device |
definir | define |
cuando | when |
usuario | user |
de | of |
aplicación | app |
esto | this |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése