EN INDIRECT OR ATTEMPTED VIOLATIONS OF THE AUP, AND ACTUAL OR ATTEMPTED VIOLATIONS BY A THIRD PARTY ON BEHALF OF A CUSTOMER OR USER, SHALL BE CONSIDERED VIOLATIONS OF THE AUP BY SUCH CUSTOMER OR USER.
{Ssearch} lefordítása kínai nyelvre
{Endresult} / 38 fordítás megjelenítése a (z) "violations" kifejezésről angol nyelvről kínai nyelvre
angol fordítása kínai nyelvre a violations szóból
angol
kínai
ZH 第三方代表客户或用户进行的间接或试图违反本政策的行为，以及实际或试图违规行为，应视为该客户或用户违反本政策的行为。
Transzliteráció dì sān fāng dài biǎo kè hù huò yòng hù jìn xíng de jiān jiē huò shì tú wéi fǎn běn zhèng cè de xíng wèi， yǐ jí shí jì huò shì tú wéi guī xíng wèi， yīng shì wèi gāi kè hù huò yòng hù wéi fǎn běn zhèng cè de xíng wèi。
EN Hyundai reserves the right to investigate any violations of its system, network, or website security, to involve and cooperate with law enforcement authorities in investigating such violations, and to prosecute violators to the fullest extent of the law.
ZH 現代汽車保留權利，得對任何違反其系統、網絡或網站安全情事進行調查，委請及配合執法主管機關進行該等調查，以及在法律許可最大範圍內，起訴違規者。
Transzliteráció xiàn dài qì chē bǎo liú quán lì， dé duì rèn hé wéi fǎn qí xì tǒng、 wǎng luò huò wǎng zhàn ān quán qíng shì jìn xíng diào chá， wěi qǐng jí pèi hé zhí fǎ zhǔ guǎn jī guān jìn xíng gāi děng diào chá， yǐ jí zài fǎ lǜ xǔ kě zuì dà fàn wéi nèi， qǐ sù wéi guī zhě。
EN Export Violations: Including, without limitation, violations of the Export Administration Act and the Export Administration Regulations administered by the Department of Commerce.
ZH 出口违规行为：包括但不限于违反《出口管理法》和商务部管理的《出口管理条例》。
Transzliteráció chū kǒu wéi guī xíng wèi： bāo kuò dàn bù xiàn yú wéi fǎn 《chū kǒu guǎn lǐ fǎ》 hé shāng wù bù guǎn lǐ de 《chū kǒu guǎn lǐ tiáo lì》。
EN 10.2. Reporting Copyright and Trademark Violations. If you believe that any content in the Atlassian Marketplace violates your copyright, please follow the process described at Reporting Copyright and Trademark Violations.
ZH 10.2. 举报侵犯版权和商标行为。如果您认为 Atlassian Marketplace 中的任何内容侵犯了您的版权，请按照举报版权和商标违规中所述的流程进行操作。
Transzliteráció 10.2. jǔ bào qīn fàn bǎn quán hé shāng biāo xíng wèi。rú guǒ nín rèn wèi Atlassian Marketplace zhōng de rèn hé nèi róng qīn fàn le nín de bǎn quán， qǐng àn zhào jǔ bào bǎn quán hé shāng biāo wéi guī zhōng suǒ shù de liú chéng jìn xíng cāo zuò。
EN One of the more common violations of research integrity is plagiarism.
ZH 剽竊是常見違反研究誠信的行為之一。
Transzliteráció piāo qiè shì cháng jiàn wéi fǎn yán jiū chéng xìn de xíng wèi zhī yī。
EN How many emergency regulation violations are being issued in Dallas?
ZH 達拉斯市開出了多少違反緊急規章命令的罰單？
Transzliteráció dá lā sī shì kāi chū le duō shǎo wéi fǎn jǐn jí guī zhāng mìng lìng de fá dān？
EN We may disclose personal information to our partners, service providers, and law enforcement to secure our Site and Services, including to detect, prevent, and investigate security incidents or violations of our Terms of Use or applicable laws.
ZH 我们可能会向我们的合作伙伴、服务提供商和执法机构披露个人信息，以保护我们的网站和服务的安全，包括检测、预防和调查安全事件或违反我们的使用条款或适用法律的行为。
Transzliteráció wǒ men kě néng huì xiàng wǒ men de hé zuò huǒ bàn、 fú wù tí gōng shāng hé zhí fǎ jī gòu pī lù gè rén xìn xī， yǐ bǎo hù wǒ men de wǎng zhàn hé fú wù de ān quán， bāo kuò jiǎn cè、 yù fáng hé diào chá ān quán shì jiàn huò wéi fǎn wǒ men de shǐ yòng tiáo kuǎn huò shì yòng fǎ lǜ de xíng wèi。
EN Products or Services that are terminated for violations of our Terms of Service
ZH 因违反我们的服务条款而终止的产品或服务
Transzliteráció yīn wéi fǎn wǒ men de fú wù tiáo kuǎn ér zhōng zhǐ de chǎn pǐn huò fú wù
EN Please contact the SCHOTT Compliance Office for more information or to report compliance violations.
ZH 请联系肖特合规办公室获取更多信息或者报告违规行为。
Transzliteráció qǐng lián xì xiào tè hé guī bàn gōng shì huò qǔ gèng duō xìn xī huò zhě bào gào wéi guī xíng wèi。
EN Jenoptik has received Home Office Type Approval for a new red light enforcement camera which operates as a stand-alone device to spot violations at signal-controlled junctions.
ZH 业纳与领先的生命科学公司签署了长期协议，基于技术平台JENOPTIK SYIONS开发和生产显微成像仪。
Transzliteráció yè nà yǔ lǐng xiān de shēng mìng kē xué gōng sī qiān shǔ le zhǎng qī xié yì， jī yú jì shù píng táiJENOPTIK SYIONS kāi fā hé shēng chǎn xiǎn wēi chéng xiàng yí。
EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.
ZH 将直播混音中的版权音乐静音，以免侵犯版权，并通过您的监视器混音通道倾听。
Transzliteráció jiāng zhí bō hùn yīn zhōng de bǎn quán yīn lè jìng yīn， yǐ miǎn qīn fàn bǎn quán， bìng tōng guò nín de jiān shì qì hùn yīn tōng dào qīng tīng。
EN OpenText™ Vendor Compliance uses its advanced business rules engine parses out purchase orders, ASNs and invoices and identifies compliance violations within them.
ZH OpenText™供应商合规使用其高级业务规则引擎解析出采购订单，ASN和发票，并识别其中的合规性违规行为。
Transzliteráció OpenText™gōng yīng shāng hé guī shǐ yòng qí gāo jí yè wù guī zé yǐn qíng jiě xī chū cǎi gòu dìng dān，ASN hé fā piào， bìng shì bié qí zhōng de hé guī xìng wéi guī xíng wèi。
EN Whether dealing with infractions, violations, chargebacks, deductions, expense offsets or penalties, OpenText™ Active Intelligence transforms traditional vendor compliance management to improve compliance through collaboration.
ZH 无论是处理违规，违规，拒付，扣减，费用抵消或罚款， OpenText™Active Intelligence转变了传统的供应商合规性管理，以通过协作提高合规性。
Transzliteráció wú lùn shì chù lǐ wéi guī， wéi guī， jù fù， kòu jiǎn， fèi yòng dǐ xiāo huò fá kuǎn， OpenText™Active Intelligence zhuǎn biàn le chuán tǒng de gōng yīng shāng hé guī xìng guǎn lǐ， yǐ tōng guò xié zuò tí gāo hé guī xìng。
EN Intentional violations of the privacy of other users, whether on our system or at another site, will be grounds for immediate termination of your account and may lead to criminal prosecution or civil penalties.
ZH 蓄意侵犯他人隱私，不論於本系統或其它網站， 都將導致帳號受立即終止處分，而且可能須承擔刑事訴訟或民事賠償。
Transzliteráció xù yì qīn fàn tā rén yǐn sī， bù lùn yú běn xì tǒng huò qí tā wǎng zhàn， dōu jiāng dǎo zhì zhàng hào shòu lì jí zhōng zhǐ chù fēn， ér qiě kě néng xū chéng dān xíng shì sù sòng huò mín shì péi cháng。
EN The penalties for HIPAA noncompliance are steep, ranging from $100 to $50,000 per individual violation. Additionally, violations can result in jail time for the people who are responsible for them.
ZH 對 HIPAA 不合規的處罰非常嚴厲，每次違規從100美元到5萬美元不等。此外，違法行為還可能導致對責任人造成監禁。
Transzliteráció duì HIPAA bù hé guī de chù fá fēi cháng yán lì， měi cì wéi guī cóng100měi yuán dào5wàn měi yuán bù děng。cǐ wài， wéi fǎ xíng wèi hái kě néng dǎo zhì duì zé rèn rén zào chéng jiān jìn。
EN This website contains hyperlinks to external websites. We do not take any liability for external content. At the time of our last visit of external sites no violations of the law were noticed.
ZH 本网站包含外部网站的链接。我们对外部内容不承担任何责任。在我们最近一次访问这些外部网站的时候，没有发现任何违法的内容。
Transzliteráció běn wǎng zhàn bāo hán wài bù wǎng zhàn de liàn jiē。wǒ men duì wài bù nèi róng bù chéng dān rèn hé zé rèn。zài wǒ men zuì jìn yī cì fǎng wèn zhè xiē wài bù wǎng zhàn de shí hòu， méi yǒu fā xiàn rèn hé wéi fǎ de nèi róng。
EN Report content issues or violations
ZH 報告內容問題或違規行為
Transzliteráció bào gào nèi róng wèn tí huò wéi guī xíng wèi
EN Keysight has a zero-tolerance policy for violations of laws banning forced labor, slavery and human trafficking. Keysight’s contractual terms and conditions permit the termination of a supplier for even a single violation.
ZH 是德科技對違反禁止強迫勞動、奴役和人口販運的法律採取零容忍政策。是德科技合同條款和條件允許終止與供應商的合作，即使是一次違規也是如此。
Transzliteráció shì dé kē jì duì wéi fǎn jìn zhǐ qiáng pò láo dòng、 nú yì hé rén kǒu fàn yùn de fǎ lǜ cǎi qǔ líng róng rěn zhèng cè。shì dé kē jì hé tóng tiáo kuǎn hé tiáo jiàn yǔn xǔ zhōng zhǐ yǔ gōng yīng shāng de hé zuò， jí shǐ shì yī cì wéi guī yě shì rú cǐ。
EN Changes being considered for de minimis law (Section 321) addressing concerns surrounding the use of this law to evade U.S. trade laws, such as forced labor requirements and counterfeit goods violations. Changes being considered include:
ZH 正在考慮對最低限度法律（第 321 條）進行修改，以解決圍繞使用該法律規避美國貿易法的擔憂，例如強迫勞動要求和違反假冒商品的規定。正在考慮的更改包括：
Transzliteráció zhèng zài kǎo lǜ duì zuì dī xiàn dù fǎ lǜ （dì 321 tiáo） jìn xíng xiū gǎi， yǐ jiě jué wéi rào shǐ yòng gāi fǎ lǜ guī bì měi guó mào yì fǎ de dān yōu， lì rú qiáng pò láo dòng yào qiú hé wéi fǎn jiǎ mào shāng pǐn de guī dìng。zhèng zài kǎo lǜ de gèng gǎi bāo kuò：
EN Ensure GPO setting integrity and reduce the risk of policy violations.
ZH 确保GPO设置完整性并降低违反策略的风险。
Transzliteráció què bǎoGPO shè zhì wán zhěng xìng bìng jiàng dī wéi fǎn cè lüè de fēng xiǎn。
EN Google was fined $57 billion for GDPR violations by CNIL, a French data protection agency. (TechCrunch)
ZH 谷歌因违反GDPR而被法国数据保护机构CNIL罚款570亿美元。 （技术紧缩）
Transzliteráció gǔ gē yīn wéi fǎnGDPR ér bèi fǎ guó shù jù bǎo hù jī gòuCNIL fá kuǎn570yì měi yuán。 （jì shù jǐn suō）
EN How many emergency regulation violations are being issued in Dallas?
ZH 達拉斯市開出了多少違反緊急規章命令的罰單？
Transzliteráció dá lā sī shì kāi chū le duō shǎo wéi fǎn jǐn jí guī zhāng mìng lìng de fá dān？
EN Please contact the SCHOTT Compliance Office for more information or to report compliance violations.
ZH 请联系肖特合规办公室获取更多信息或者报告违规行为。
Transzliteráció qǐng lián xì xiào tè hé guī bàn gōng shì huò qǔ gèng duō xìn xī huò zhě bào gào wéi guī xíng wèi。
EN 1DMax with Hotbars reads damaged codes and can handle extreme variations in contrast, blur, damage, voids, specularity, resolution, quiet zone violations, and perspective distortion.
ZH 结合了 Hotbars 技术的 1DMax 可以读取损坏的代码并处理对比度差异大、模糊、损坏、空洞、镜面反射、分辨率不佳、静音区干扰和透视畸变等情况。
Transzliteráció jié hé le Hotbars jì shù de 1DMax kě yǐ dú qǔ sǔn huài de dài mǎ bìng chù lǐ duì bǐ dù chà yì dà、 mó hú、 sǔn huài、 kōng dòng、 jìng miàn fǎn shè、 fēn biàn lǜ bù jiā、 jìng yīn qū gàn rǎo hé tòu shì jī biàn děng qíng kuàng。
EN Cloud security and monitoringThe Teradata Security Information and Event Monitoring (SIEM) system collects and correlates all cloud security events, facilitating quick detection of cyber-attacks and policy violations.
ZH 云安全和监控Teradata安全信息和事件监控（SIEM）系统收集并关联所有云安全事件，便于快速检测网络攻击和违反政策的行为。
Transzliteráció yún ān quán hé jiān kòngTeradata ān quán xìn xī hé shì jiàn jiān kòng （SIEM） xì tǒng shōu jí bìng guān lián suǒ yǒu yún ān quán shì jiàn， biàn yú kuài sù jiǎn cè wǎng luò gōng jī hé wéi fǎn zhèng cè de xíng wèi。
EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.
ZH 将直播混音中的版权音乐静音，以免侵犯版权，并通过您的监视器混音通道倾听。
Transzliteráció jiāng zhí bō hùn yīn zhōng de bǎn quán yīn lè jìng yīn， yǐ miǎn qīn fàn bǎn quán， bìng tōng guò nín de jiān shì qì hùn yīn tōng dào qīng tīng。
EN This website contains hyperlinks to external websites. We do not take any liability for external content. At the time of our last visit of external sites no violations of the law were noticed.
ZH 本网站包含外部网站的链接。我们对外部内容不承担任何责任。在我们最近一次访问这些外部网站的时候，没有发现任何违法的内容。
Transzliteráció běn wǎng zhàn bāo hán wài bù wǎng zhàn de liàn jiē。wǒ men duì wài bù nèi róng bù chéng dān rèn hé zé rèn。zài wǒ men zuì jìn yī cì fǎng wèn zhè xiē wài bù wǎng zhàn de shí hòu， méi yǒu fā xiàn rèn hé wéi fǎ de nèi róng。
EN Bluetooth SIG members are a major source of information for this program by reporting violations. If you suspect a product is in violation, you may report that here.
ZH Bluetooth SIG 会员通过举报违规行为，是本项目的主要信息来源。如果你怀疑某个产品有违规行为，你可以在这里举报。
Transzliteráció Bluetooth SIG huì yuán tōng guò jǔ bào wéi guī xíng wèi， shì běn xiàng mù de zhǔ yào xìn xī lái yuán。rú guǒ nǐ huái yí mǒu gè chǎn pǐn yǒu wéi guī xíng wèi， nǐ kě yǐ zài zhè lǐ jǔ bào。
| angol | kínai |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
EN We may disclose personal information to our partners, service providers, and law enforcement to secure our Site and Services, including to detect, prevent, and investigate security incidents or violations of our Terms of Use or applicable laws.
ZH 我们可能会向我们的合作伙伴、服务提供商和执法机构披露个人信息，以保护我们的网站和服务的安全，包括检测、预防和调查安全事件或违反我们的使用条款或适用法律的行为。
Transzliteráció wǒ men kě néng huì xiàng wǒ men de hé zuò huǒ bàn、 fú wù tí gōng shāng hé zhí fǎ jī gòu pī lù gè rén xìn xī， yǐ bǎo hù wǒ men de wǎng zhàn hé fú wù de ān quán， bāo kuò jiǎn cè、 yù fáng hé diào chá ān quán shì jiàn huò wéi fǎn wǒ men de shǐ yòng tiáo kuǎn huò shì yòng fǎ lǜ de xíng wèi。
EN Products or services that are terminated for violations of our Terms of Service
ZH 终止违反我们的产品或服务 服务条款
Transzliteráció zhōng zhǐ wéi fǎn wǒ men de chǎn pǐn huò fú wù fú wù tiáo kuǎn
EN Any content that promotes violations of our Terms of Service, Campfire Content and Conduct Policies or these guidelines themselves.
ZH 宣傳違反我們的服務條款、Campfire 內容和行為政策或此準則本身的任何內容。
Transzliteráció xuān chuán wéi fǎn wǒ men de fú wù tiáo kuǎn、Campfire nèi róng hé xíng wèi zhèng cè huò cǐ zhǔn zé běn shēn de rèn hé nèi róng。
EN Except for minor traffic violations, have you been convicted of a felony or misdemeanor?* A "yes" does not necessarily preclude employment
ZH 除了轻微的交通违章，你是否被判定犯有重罪或轻罪？* "是 "并不一定就不能被雇用
Transzliteráció chú le qīng wēi de jiāo tōng wéi zhāng， nǐ shì fǒu bèi pàn dìng fàn yǒu zhòng zuì huò qīng zuì？* "shì "bìng bù yī dìng jiù bù néng bèi gù yòng
EN Döhler does not tolerate retaliation against anyone who reports in good faith any observed, or suspected, illegal or unethical behavior, or Code-related policy violations.
ZH 德乐绝不容忍对任何善意报告亲眼所见或怀疑存在的非法或不道德行为，或者与行为准则相关的政策违规行为的人员进行报复。
Transzliteráció dé lè jué bù róng rěn duì rèn hé shàn yì bào gào qīn yǎn suǒ jiàn huò huái yí cún zài de fēi fǎ huò bù dào dé xíng wèi， huò zhě yǔ xíng wèi zhǔn zé xiāng guān de zhèng cè wéi guī xíng wèi de rén yuán jìn xíng bào fù。
EN U.S. imposes visa restrictions on Chinese officials for human rights violations in Xinjiang
ZH 美国对在新疆践踏人权的中国官员实行签证限制
Transzliteráció měi guó duì zài xīn jiāng jiàn tà rén quán de zhōng guó guān yuán shí xíng qiān zhèng xiàn zhì
EN ?Academics are the doctors,? he says. They conduct an in-depth examination to diagnose issues brought to public attention. Scholars at Risk?s reporting on violations of student and scholar rights often uncovers a government?s soft spots.
ZH 他说，学术人员仿佛是医生，对引起公众注意的问题进行深入的检查和诊断。“面临危难的学者联络网”对侵犯学生和学者权利的事件进行的报道经常发现政府在这个问题上的弊端。
Transzliteráció tā shuō， xué shù rén yuán fǎng fú shì yī shēng， duì yǐn qǐ gōng zhòng zhù yì de wèn tí jìn xíng shēn rù de jiǎn chá hé zhěn duàn。“miàn lín wēi nán de xué zhě lián luò wǎng” duì qīn fàn xué shēng hé xué zhě quán lì de shì jiàn jìn xíng de bào dào jīng cháng fā xiàn zhèng fǔ zài zhè gè wèn tí shàng de bì duān。
EN Members of an academic community can develop a system for faculty and students to report violations of academic freedom and a course of redress.
ZH 学术群体的成员可以为教职员和学生建立一个揭发违反学术自由的行为和提供纠正方案的系统。
Transzliteráció xué shù qún tǐ de chéng yuán kě yǐ wèi jiào zhí yuán hé xué shēng jiàn lì yī gè jiē fā wéi fǎn xué shù zì yóu de xíng wèi hé tí gōng jiū zhèng fāng àn de xì tǒng。
EN In September 2020, the State Department developed voluntary human rights due diligence guidance to help businesses mitigate the risk that their products or services could be misused by foreign governments to carry out human rights violations or abuses.
ZH 2020年9月，美国国务院制定关于自愿审慎处理人权问题的指导原则，帮助工商业降低各自的产品或服务可能被外国政府用于侵犯或践踏人权的风险。
Transzliteráció 2020nián9yuè， měi guó guó wù yuàn zhì dìng guān yú zì yuàn shěn shèn chù lǐ rén quán wèn tí de zhǐ dǎo yuán zé， bāng zhù gōng shāng yè jiàng dī gè zì de chǎn pǐn huò fú wù kě néng bèi wài guó zhèng fǔ yòng yú qīn fàn huò jiàn tà rén quán de fēng xiǎn。
EN The United States will expand cooperation with Russia while continuing to hold the Kremlin accountable for violations of human rights and international norms, President Biden said.
ZH 拜登总统说，美国将扩大与俄罗斯的合作，同时继续要求克里姆林宫（Kremlin）对其违反人权和国际规范的行为负责。
Transzliteráció bài dēng zǒng tǒng shuō， měi guó jiāng kuò dà yǔ é luō sī de hé zuò， tóng shí jì xù yào qiú kè lǐ mǔ lín gōng （Kremlin） duì qí wéi fǎn rén quán hé guó jì guī fàn de xíng wèi fù zé。
{Totalresult} / 38 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
violations compliance violations privacy violations export violations copyright violations policy violations violations in federal sites no violations counterfeit goods violations investigate any violations quiet zone violations emergency regulation violations violations of laws identifies compliance violations terminated for violations violations by cnil violations of academic violations in xinjiang violations face significant violations can result violations in conflict violations of system compliance violations hidden violations of adopted rights violations trademark violations regarding violations committed violations by russian audit suspected violations human rights violations
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami