EN The West Coast, or 'the Coast' as locals call it, is an untamed natural wilderness of rivers and rainforests, glaciers and geological treasures.
{Ssearch} lefordítása kínai nyelvre
{Endresult} / 30 fordítás megjelenítése a (z) "treasures" kifejezésről angol nyelvről kínai nyelvre
angol fordítása kínai nyelvre a treasures szóból
angol
kínai
ZH 西海岸，本地人称其为“海岸”，到处是河流、雨林、冰川和独质景观构成的原始狂野，几乎未受人类活动影响。
Transzliteráció xī hǎi àn， běn de rén chēng qí wèi “hǎi àn”， dào chù shì hé liú、 yǔ lín、 bīng chuān hé dú zhì jǐng guān gòu chéng de yuán shǐ kuáng yě， jǐ hū wèi shòu rén lèi huó dòng yǐng xiǎng。
EN Unlock the treasures of your ECM system and transform data in your repository into meaningful insight across the organization
ZH 充分发挥贵公司 ECM 系统的宝贵内容，并将存储库中的数据转换成在企业范围内具有意义的洞见
Transzliteráció chōng fēn fā huī guì gōng sī ECM xì tǒng de bǎo guì nèi róng， bìng jiāng cún chǔ kù zhōng de shù jù zhuǎn huàn chéng zài qǐ yè fàn wéi nèi jù yǒu yì yì de dòng jiàn
EN From the country’s only museum of contemporary art to a town famous for its vintage treasures, shopping in Taranaki is colourful, creative and fun.
ZH 从本国唯一的当代艺术博物馆到满是古董的藏宝镇，塔拉纳基的购物体验五彩纷呈，创意盎然，趣味无穷。
Transzliteráció cóng běn guó wéi yī de dāng dài yì shù bó wù guǎn dào mǎn shì gǔ dǒng de cáng bǎo zhèn， tǎ lā nà jī de gòu wù tǐ yàn wǔ cǎi fēn chéng， chuàng yì àng rán， qù wèi wú qióng。
EN Just a five-minute drive west of Whanganui is one of the region’s hidden treasures - Bushy Park
ZH 旺格努伊往西驱车5分钟，就能抵达该地的隐世之珍——丛林公园
Transzliteráció wàng gé nǔ yī wǎng xī qū chē5fēn zhōng， jiù néng dǐ dá gāi de de yǐn shì zhī zhēn——cóng lín gōng yuán
EN It may be small in size, but Oturehua is big on treasures from the past and golden views of Mt Ida.
ZH 中部奥塔哥铁路观光线上的观光名胜——装饰艺术小镇兰夫利（Ranfurly）以友好的住宿和诱人的美食欢迎游客的到来。
Transzliteráció zhōng bù ào tǎ gē tiě lù guān guāng xiàn shàng de guān guāng míng shèng——zhuāng shì yì shù xiǎo zhèn lán fū lì （Ranfurly） yǐ yǒu hǎo de zhù sù hé yòu rén de měi shí huān yíng yóu kè de dào lái。
EN Kahurangi National Park is home to many treasures, including some of the country’s oldest rocks, strangest plants and rarest birds.
ZH 卡胡朗伊国家公园 (Kahurangi National Park) 汇聚了不少“宝贝”，包括新西兰最为古老的岩石、奇花异草和珍稀鸟类。
Transzliteráció kǎ hú lǎng yī guó jiā gōng yuán (Kahurangi National Park) huì jù le bù shǎo “bǎo bèi”， bāo kuò xīn xī lán zuì wèi gǔ lǎo de yán shí、 qí huā yì cǎo hé zhēn xī niǎo lèi。
EN Spend a few hours at MTG Hawke’s Bay (Museum Theatre Gallery) in Napier, which exhibits treasures from Nga Tukemata and Ngati Kahungunu.
ZH 在霍克斯湾博物馆（Hawke’s Bay Museum）驻足数小时，观赏其展出的来自纳图凯科玛塔（Nga Tukemata）和纳提卡杭谷努（ Ngati Kahungunu）的部落珍宝。
Transzliteráció zài huò kè sī wān bó wù guǎn （Hawke’s Bay Museum） zhù zú shù xiǎo shí， guān shǎng qí zhǎn chū de lái zì nà tú kǎi kē mǎ tǎ （Nga Tukemata） hé nà tí kǎ háng gǔ nǔ （ Ngati Kahungunu） de bù luò zhēn bǎo。
| angol | kínai |
|---|---|
| bay | bay |
EN Farmer Pius shows a rocky desert, herb expert Susanna her brewing skills – a bouquet of nature's treasures.
ZH 農民派厄斯展示石漠，藥草專家蘇珊娜展示釀造技藝——自然珍寶發出迷人的酒香。
Transzliteráció nóng mín pài è sī zhǎn shì shí mò， yào cǎo zhuān jiā sū shān nà zhǎn shì niàng zào jì yì——zì rán zhēn bǎo fā chū mí rén de jiǔ xiāng。
EN Visit the Zion National Park and other natural treasures in Utah, with some of the most exciting activity holidays in the US and breath-taking scenery.
ZH 参观锡安国家公园和犹他州的其他自然瑰宝，体验美国一些最激动人心的活动假日和令人惊叹的自然景观。
Transzliteráció cān guān xī ān guó jiā gōng yuán hé yóu tā zhōu de qí tā zì rán guī bǎo， tǐ yàn měi guó yī xiē zuì jī dòng rén xīn de huó dòng jiǎ rì hé lìng rén jīng tàn de zì rán jǐng guān。
EN Immerse yourself in the local art scene at The Culture House, one of D.C.'s hidden treasures.
ZH 在华盛顿哥伦比亚特区的隐藏瑰宝——文化馆尽情领略当地的艺术风情。
Transzliteráció zài huá shèng dùn gē lún bǐ yà tè qū de yǐn cáng guī bǎo——wén huà guǎn jǐn qíng lǐng lüè dāng de de yì shù fēng qíng。
EN Learn more about: Hidden Treasures Tour
ZH 了解更多：Hidden Treasures Tour
Transzliteráció le jiě gèng duō：Hidden Treasures Tour
EN Attractive offers associated with Switzerland’s natural and cultural treasures See offersPalafittes Guide Laténium, Hauterive: Switzerland’s largest archaeological museum, with a focus on the pile dwellings. Pile-dwelling village Gletterens
ZH 極具吸引力的選擇，帶領遊客盡情探索瑞士的自然和文化珍寶 See offers
Transzliteráció jí jù xī yǐn lì de xuǎn zé， dài lǐng yóu kè jǐn qíng tàn suǒ ruì shì de zì rán hé wén huà zhēn bǎo See offers
EN On the trail of historic treasures | Switzerland Tourism
ZH On the trail of historic treasures | 瑞士國家旅遊局
Transzliteráció On the trail of historic treasures | ruì shì guó jiā lǚ yóu jú
EN Visit the Zion National Park and other natural treasures in Utah, with some of the most exciting activity holidays in the US and breath-taking scenery.
ZH 参观锡安国家公园和犹他州的其他自然瑰宝，体验美国一些最激动人心的活动假日和令人惊叹的自然景观。
Transzliteráció cān guān xī ān guó jiā gōng yuán hé yóu tā zhōu de qí tā zì rán guī bǎo， tǐ yàn měi guó yī xiē zuì jī dòng rén xīn de huó dòng jiǎ rì hé lìng rén jīng tàn de zì rán jǐng guān。
EN Immerse yourself in the local art scene at The Culture House, one of D.C.'s hidden treasures.
ZH 在华盛顿哥伦比亚特区的隐藏瑰宝——文化馆尽情领略当地的艺术风情。
Transzliteráció zài huá shèng dùn gē lún bǐ yà tè qū de yǐn cáng guī bǎo——wén huà guǎn jǐn qíng lǐng lüè dāng de de yì shù fēng qíng。
EN Chains of Domination introduced even more new mounts, pets, and treasures throughout the Shadowlands and the Maw. Will you brave the challenges within to claim them?
ZH 《燃燒的遠征》經典版更新檔說明 -- 版本 2.5.2
Transzliteráció 《rán shāo de yuǎn zhēng》 jīng diǎn bǎn gèng xīn dàng shuō míng -- bǎn běn 2.5.2
EN Explore a mysterious cave and search treasures.
ZH 打怪，升級，穿裝備！最純粹的Roguelike遊戲！
Transzliteráció dǎ guài， shēng jí， chuān zhuāng bèi！ zuì chún cuì deRoguelike yóu xì！
EN Philipp Schwander His passion: Really good wines. His mission: Affordable treasures.
ZH Philipp Schwander 他的热情：发掘真正的好酒。他的使命：提供价格实惠的珍宝。
Transzliteráció Philipp Schwander tā de rè qíng： fā jué zhēn zhèng de hǎo jiǔ。tā de shǐ mìng： tí gōng jià gé shí huì de zhēn bǎo。
EN Unlock the treasures of your ECM system and transform data in your repository into meaningful insight across the organization
ZH 充分发挥贵公司 ECM 系统的宝贵内容，并将存储库中的数据转换成在企业范围内具有意义的洞见
Transzliteráció chōng fēn fā huī guì gōng sī ECM xì tǒng de bǎo guì nèi róng， bìng jiāng cún chǔ kù zhōng de shù jù zhuǎn huàn chéng zài qǐ yè fàn wéi nèi jù yǒu yì yì de dòng jiàn
EN Mountain-framed beaches, buzzing nightlife and cultural treasures
ZH 群山环绕的海滩、热闹喧腾的夜生活和独具特色的文化瑰宝
Transzliteráció qún shān huán rào de hǎi tān、 rè nào xuān téng de yè shēng huó hé dú jù tè sè de wén huà guī bǎo
EN Frida Marina: Colourful vintage treasures in the Kallio district
ZH Frida Marina: 卡里奥区的古着服装宝库
Transzliteráció Frida Marina: kǎ lǐ ào qū de gǔ zhe fú zhuāng bǎo kù
EN It may be small in size, but Oturehua is big on treasures from the past and golden views of Mt Ida.
ZH 中部奥塔哥铁路观光线上的观光名胜——装饰艺术小镇兰夫利（Ranfurly）以友好的住宿和诱人的美食欢迎游客的到来。
Transzliteráció zhōng bù ào tǎ gē tiě lù guān guāng xiàn shàng de guān guāng míng shèng——zhuāng shì yì shù xiǎo zhèn lán fū lì （Ranfurly） yǐ yǒu hǎo de zhù sù hé yòu rén de měi shí huān yíng yóu kè de dào lái。
EN Kahurangi National Park is home to many treasures, including some of the country’s oldest rocks, strangest plants and rarest birds.
ZH 卡胡朗伊国家公园 (Kahurangi National Park) 汇聚了不少“宝贝”，包括新西兰最为古老的岩石、奇花异草和珍稀鸟类。
Transzliteráció kǎ hú lǎng yī guó jiā gōng yuán (Kahurangi National Park) huì jù le bù shǎo “bǎo bèi”， bāo kuò xīn xī lán zuì wèi gǔ lǎo de yán shí、 qí huā yì cǎo hé zhēn xī niǎo lèi。
EN Farmer Pius shows a rocky desert, herb expert Susanna her brewing skills – a bouquet of nature's treasures.
ZH 農民派厄斯展示石漠，藥草專家蘇珊娜展示釀造技藝——自然珍寶發出迷人的酒香。
Transzliteráció nóng mín pài è sī zhǎn shì shí mò， yào cǎo zhuān jiā sū shān nà zhǎn shì niàng zào jì yì——zì rán zhēn bǎo fā chū mí rén de jiǔ xiāng。
EN Surround yourself amongst one of the world’s finest collections of Earth’s treasures including meteorites, rocks, previous minerals, and gems.
ZH 置身其中，您将被各种各样地球的宝藏所包围，这是全世界最好的收藏之一，包括陨石、岩石、曾经的矿物和宝石。
Transzliteráció zhì shēn qí zhōng， nín jiāng bèi gè zhǒng gè yàng de qiú de bǎo cáng suǒ bāo wéi， zhè shì quán shì jiè zuì hǎo de shōu cáng zhī yī， bāo kuò yǔn shí、 yán shí、 céng jīng de kuàng wù hé bǎo shí。
EN Learn more about: Hidden Treasures Tour
ZH 了解更多：Hidden Treasures Tour
Transzliteráció le jiě gèng duō：Hidden Treasures Tour
EN Attractive offers associated with Switzerland’s natural and cultural treasures See offersPalafittes Guide Laténium, Hauterive: Switzerland’s largest archaeological museum, with a focus on the pile dwellings. Pile-dwelling village Gletterens
ZH 極具吸引力的選擇，帶領遊客盡情探索瑞士的自然和文化珍寶 See offers
Transzliteráció jí jù xī yǐn lì de xuǎn zé， dài lǐng yóu kè jǐn qíng tàn suǒ ruì shì de zì rán hé wén huà zhēn bǎo See offers
EN On the trail of historic treasures | Switzerland Tourism
ZH On the trail of historic treasures | 瑞士國家旅遊局
Transzliteráció On the trail of historic treasures | ruì shì guó jiā lǚ yóu jú
EN The Museum of Fine Arts, Boston is home to many magnificent collections including treasures from Egypt and the ancient world, the finest collection of Monets outside of Paris, and a collection of Asian art.
ZH The Museum of Fine Arts，波士顿是许多壮观收藏的故乡，包括埃及和古代世界，巴黎郊外Monets作品的最好收藏，以及亚洲艺术收藏珍品。
Transzliteráció The Museum of Fine Arts， bō shì dùn shì xǔ duō zhuàng guān shōu cáng de gù xiāng， bāo kuò āi jí hé gǔ dài shì jiè， bā lí jiāo wàiMonets zuò pǐn de zuì hǎo shōu cáng， yǐ jí yà zhōu yì shù shōu cáng zhēn pǐn。
EN Private boat excursions to the treasures of Inle Lake
ZH 乘坐私人游艇巡游，探索莱茵湖的宝藏
Transzliteráció chéng zuò sī rén yóu tǐng xún yóu， tàn suǒ lái yīn hú de bǎo cáng
{Totalresult} / 30 fordítás megjelenítése
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami