EN Powerful Visibility into End-to-End Call Flows Accelerates Resolution of Subscriber Trouble Tickets
{Ssearch} lefordítása kínai nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "subscriber trouble tickets" kifejezésről angol nyelvről kínai nyelvre
angol fordítása kínai nyelvre a subscriber trouble tickets szóból
angol
kínai
ZH 对端到端呼叫流的强大可见性可加速解决用户故障工单
Transzliteráció duì duān dào duān hū jiào liú de qiáng dà kě jiàn xìng kě jiā sù jiě jué yòng hù gù zhàng gōng dān
EN Powerful Visibility into End-to-End Call Flows Accelerates Resolution of Subscriber Trouble Tickets
ZH 对端到端呼叫流的强大可见性可加速解决用户故障工单
Transzliteráció duì duān dào duān hū jiào liú de qiáng dà kě jiàn xìng kě jiā sù jiě jué yòng hù gù zhàng gōng dān
EN Having trouble with registering your product? Contact Support for help. Having trouble with activating your training? Read the guide.
ZH 注册产品时遇到问题？请联系支持团队以获得帮助。激活培训时遇到问题？阅读指南。
Transzliteráció zhù cè chǎn pǐn shí yù dào wèn tí？ qǐng lián xì zhī chí tuán duì yǐ huò dé bāng zhù。jī huó péi xùn shí yù dào wèn tí？ yuè dú zhǐ nán。
EN Rainbow Network may disclose any subscriber information to law enforcement agencies without further consent or notification to the subscriber upon lawful request from such agencies. We will cooperate fully with law enforcement agencies.
ZH 彩虹網路可在未經監管機構合法請求的情況下，向執法機構披露任何訂戶資訊，或通知使用者。 我們將與執法機構充分合作。
Transzliteráció cǎi hóng wǎng lù kě zài wèi jīng jiān guǎn jī gòu hé fǎ qǐng qiú de qíng kuàng xià， xiàng zhí fǎ jī gòu pī lù rèn hé dìng hù zī xùn， huò tōng zhī shǐ yòng zhě。 wǒ men jiāng yǔ zhí fǎ jī gòu chōng fēn hé zuò。
EN An individual who seeks access to, or who seeks to correct or, amend inaccuracies in, or delete personal information stored or processed by us on behalf of a Subscriber should direct his/her query to the Subscriber (the data controller).
ZH 尋求存取或尋求更正或修改不準確之處或刪除我們代表訂閱者存儲或處理的個人資訊的個人應將其查詢直接寄送給訂閱者 (資料控制者)。
Transzliteráció xún qiú cún qǔ huò xún qiú gèng zhèng huò xiū gǎi bù zhǔn què zhī chù huò shān chú wǒ men dài biǎo dìng yuè zhě cún chǔ huò chù lǐ de gè rén zī xùn de gè rén yīng jiāng qí chá xún zhí jiē jì sòng gěi dìng yuè zhě (zī liào kòng zhì zhě)。
EN Uses strong encryption methodologies to protect subscriber data, including AES 256-bit encryption for subscriber data stored in PowerDMARC’ production environment; and
ZH 使用强大的加密方法来保护用户数据，包括对存储在PowerDMARC的生产环境中的用户数据进行AES 256位加密；以及
Transzliteráció shǐ yòng qiáng dà de jiā mì fāng fǎ lái bǎo hù yòng hù shù jù， bāo kuò duì cún chǔ zàiPowerDMARC de shēng chǎn huán jìng zhōng de yòng hù shù jù jìn xíngAES 256wèi jiā mì； yǐ jí
| angol | kínai |
|---|---|
| aes | aes |
EN Subscriber data stored within AWS is encrypted at all times. AWS and do not have access to unencrypted subscriber data.
ZH 存储在AWS内的用户数据在任何时候都是加密的。AWS并不能访问未加密的用户数据。
Transzliteráció cún chǔ zàiAWS nèi de yòng hù shù jù zài rèn hé shí hòu dōu shì jiā mì de。AWS bìng bù néng fǎng wèn wèi jiā mì de yòng hù shù jù。
| angol | kínai |
|---|---|
| aws | aws |
EN Uses strong encryption methodologies to protect subscriber data, including AES 256-bit encryption for subscriber data stored in PowerDMARC’ production environment; and
ZH 使用强大的加密方法来保护用户数据，包括对存储在PowerDMARC的生产环境中的用户数据进行AES 256位加密；以及
Transzliteráció shǐ yòng qiáng dà de jiā mì fāng fǎ lái bǎo hù yòng hù shù jù， bāo kuò duì cún chǔ zàiPowerDMARC de shēng chǎn huán jìng zhōng de yòng hù shù jù jìn xíngAES 256wèi jiā mì； yǐ jí
| angol | kínai |
|---|---|
| aes | aes |
EN Subscriber data stored within AWS is encrypted at all times. AWS and do not have access to unencrypted subscriber data.
ZH 存储在AWS内的用户数据在任何时候都是加密的。AWS并不能访问未加密的用户数据。
Transzliteráció cún chǔ zàiAWS nèi de yòng hù shù jù zài rèn hé shí hòu dōu shì jiā mì de。AWS bìng bù néng fǎng wèn wèi jiā mì de yòng hù shù jù。
| angol | kínai |
|---|---|
| aws | aws |
EN An individual who seeks access to, or who seeks to correct or, amend inaccuracies in, or delete personal information stored or processed by us on behalf of a Subscriber should direct his/her query to the Subscriber (the data controller).
ZH 尋求存取或尋求更正或修改不準確之處或刪除我們代表訂閱者存儲或處理的個人資訊的個人應將其查詢直接寄送給訂閱者 (資料控制者)。
Transzliteráció xún qiú cún qǔ huò xún qiú gèng zhèng huò xiū gǎi bù zhǔn què zhī chù huò shān chú wǒ men dài biǎo dìng yuè zhě cún chǔ huò chù lǐ de gè rén zī xùn de gè rén yīng jiāng qí chá xún zhí jiē jì sòng gěi dìng yuè zhě (zī liào kòng zhì zhě)。
EN Rainbow Network may disclose any subscriber information to law enforcement agencies without further consent or notification to the subscriber upon lawful request from such agencies. We will cooperate fully with law enforcement agencies.
ZH 彩虹網路可在未經監管機構合法請求的情況下，向執法機構披露任何訂戶資訊，或通知使用者。 我們將與執法機構充分合作。
Transzliteráció cǎi hóng wǎng lù kě zài wèi jīng jiān guǎn jī gòu hé fǎ qǐng qiú de qíng kuàng xià， xiàng zhí fǎ jī gòu pī lù rèn hé dìng hù zī xùn， huò tōng zhī shǐ yòng zhě。 wǒ men jiāng yǔ zhí fǎ jī gòu chōng fēn hé zuò。
EN 2.6 No Competitive Access. Subscriber may not access the Services for competitive purposes or if Subscriber is a competitor of the Zendesk Group.
ZH 2.6 禁止競爭對手存取。 訂戶不得出於競爭目的或作為 Zendesk 集團的競爭對手存取服務。
Transzliteráció 2.6 jìn zhǐ jìng zhēng duì shǒu cún qǔ。 dìng hù bù dé chū yú jìng zhēng mù de huò zuò wèi Zendesk jí tuán de jìng zhēng duì shǒu cún qǔ fú wù。
| angol | kínai |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN If Subscriber registers for a free trial for any of the Services, Zendesk will make such Services available to Subscriber pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
ZH 若訂戶註冊任何服務的免費試用版，Zendesk 將根據以下條款及條件向訂戶提供該等服務：https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms。
Transzliteráció ruò dìng hù zhù cè rèn hé fú wù de miǎn fèi shì yòng bǎn，Zendesk jiāng gēn jù yǐ xià tiáo kuǎn jí tiáo jiàn xiàng dìng hù tí gōng gāi děng fú wù：https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms。
| angol | kínai |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| https | https |
EN “Agent(s)” means an individual (including those of Subscriber’s Affiliates) authorized to use the Service(s) through Subscriber’s Account as an agent, account owner and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
ZH 「代理」 指獲授權作為代理、賬戶擁有人及／或管理人透過訂戶的賬戶使用服務的個人（包括訂戶聯屬公司的人員），代理均可透過個人代理登入進行識別。
Transzliteráció 「dài lǐ」 zhǐ huò shòu quán zuò wèi dài lǐ、 zhàng hù yōng yǒu rén jí／huò guǎn lǐ rén tòu guò dìng hù de zhàng hù shǐ yòng fú wù de gè rén （bāo kuò dìng hù lián shǔ gōng sī de rén yuán）， dài lǐ jūn kě tòu guò gè rén dài lǐ dēng rù jìn xíng shí bié。
EN “End-User(s)” means any person or entity other than Subscriber or Agents with whom Subscriber, its Agents, or its other End-Users interact while using a Service.
ZH 「最終使用者」 指訂戶、其代理或其他最終使用者在使用服務過程接觸的訂戶或代理以外的任何人士或實體。
Transzliteráció 「zuì zhōng shǐ yòng zhě」 zhǐ dìng hù、 qí dài lǐ huò qí tā zuì zhōng shǐ yòng zhě zài shǐ yòng fú wù guò chéng jiē chù de dìng hù huò dài lǐ yǐ wài de rèn hé rén shì huò shí tǐ。
EN “Subscriber Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Subscriber.
ZH 「訂戶商標」 指訂戶的任何商標、服務標誌、服務或商標名稱、標語、標誌或其他標識，無論是否已註冊。
Transzliteráció 「dìng hù shāng biāo」 zhǐ dìng hù de rèn hé shāng biāo、 fú wù biāo zhì、 fú wù huò shāng biāo míng chēng、 biāo yǔ、 biāo zhì huò qí tā biāo shí， wú lùn shì fǒu yǐ zhù cè。
EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.
ZH 「使用費」指訂戶因使用訂戶在服務中啟用之特定功能和機能所產生之額外訂閱費用。
Transzliteráció 「shǐ yòng fèi」 zhǐ dìng hù yīn shǐ yòng dìng hù zài fú wù zhōng qǐ yòng zhī tè dìng gōng néng hé jī néng suǒ chǎn shēng zhī é wài dìng yuè fèi yòng。
EN 2.6 No Competitive Access. Subscriber may not access the Services for competitive purposes or if Subscriber is a competitor of the Zendesk Group.
ZH 2.6 禁止競爭對手存取。 訂戶不得出於競爭目的或作為 Zendesk 集團的競爭對手存取服務。
Transzliteráció 2.6 jìn zhǐ jìng zhēng duì shǒu cún qǔ。 dìng hù bù dé chū yú jìng zhēng mù de huò zuò wèi Zendesk jí tuán de jìng zhēng duì shǒu cún qǔ fú wù。
| angol | kínai |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN If Subscriber registers for a free trial for any of the Services, Zendesk will make such Services available to Subscriber pursuant to the terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms.
ZH 若訂戶註冊任何服務的免費試用版，Zendesk 將根據以下條款及條件向訂戶提供該等服務：https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms。
Transzliteráció ruò dìng hù zhù cè rèn hé fú wù de miǎn fèi shì yòng bǎn，Zendesk jiāng gēn jù yǐ xià tiáo kuǎn jí tiáo jiàn xiàng dìng hù tí gōng gāi děng fú wù：https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/free-trial-terms。
| angol | kínai |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| https | https |
EN “Agent(s)” means an individual (including those of Subscriber’s Affiliates) authorized to use the Service(s) through Subscriber’s Account as an agent, account owner and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
ZH 「代理」 指獲授權作為代理、賬戶擁有人及／或管理人透過訂戶的賬戶使用服務的個人（包括訂戶聯屬公司的人員），代理均可透過個人代理登入進行識別。
Transzliteráció 「dài lǐ」 zhǐ huò shòu quán zuò wèi dài lǐ、 zhàng hù yōng yǒu rén jí／huò guǎn lǐ rén tòu guò dìng hù de zhàng hù shǐ yòng fú wù de gè rén （bāo kuò dìng hù lián shǔ gōng sī de rén yuán）， dài lǐ jūn kě tòu guò gè rén dài lǐ dēng rù jìn xíng shí bié。
EN “End-User(s)” means any person or entity other than Subscriber or Agents with whom Subscriber, its Agents, or its other End-Users interact while using a Service.
ZH 「最終使用者」 指訂戶、其代理或其他最終使用者在使用服務過程接觸的訂戶或代理以外的任何人士或實體。
Transzliteráció 「zuì zhōng shǐ yòng zhě」 zhǐ dìng hù、 qí dài lǐ huò qí tā zuì zhōng shǐ yòng zhě zài shǐ yòng fú wù guò chéng jiē chù de dìng hù huò dài lǐ yǐ wài de rèn hé rén shì huò shí tǐ。
EN “Subscriber Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Subscriber.
ZH 「訂戶商標」 指訂戶的任何商標、服務標誌、服務或商標名稱、標語、標誌或其他標識，無論是否已註冊。
Transzliteráció 「dìng hù shāng biāo」 zhǐ dìng hù de rèn hé shāng biāo、 fú wù biāo zhì、 fú wù huò shāng biāo míng chēng、 biāo yǔ、 biāo zhì huò qí tā biāo shí， wú lùn shì fǒu yǐ zhù cè。
EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.
ZH 「使用費」指訂戶因使用訂戶在服務中啟用之特定功能和機能所產生之額外訂閱費用。
Transzliteráció 「shǐ yòng fèi」 zhǐ dìng hù yīn shǐ yòng dìng hù zài fú wù zhōng qǐ yòng zhī tè dìng gōng néng hé jī néng suǒ chǎn shēng zhī é wài dìng yuè fèi yòng。
EN Tickets: We’ll send you an email with your tickets shortly after you purchase; you can present the tickets on your mobile device, or you can print them.
ZH 门票：购买不久后，我们会给您发送一封附有门票的电子邮件；您可以出示移动设备里的门票，或者将它们打印出来。
Transzliteráció mén piào： gòu mǎi bù jiǔ hòu， wǒ men huì gěi nín fā sòng yī fēng fù yǒu mén piào de diàn zi yóu jiàn； nín kě yǐ chū shì yí dòng shè bèi lǐ de mén piào， huò zhě jiāng tā men dǎ yìn chū lái。
EN Online. The most convenient way to purchase tickets is through our website at wbstudiotour.com and clicking the “Buy Tickets Now” button located at the top of our website. Online purchases allow you to print your tickets at home for your convenience.
ZH 於網路購買。最快的購票方式即透過 wbstudiotour.com 網站並點選主要導覽列上的「Buy Tickets」（購票）按鈕。網上購買可直接在家列印門票，輕鬆快速。
Transzliteráció yú wǎng lù gòu mǎi。zuì kuài de gòu piào fāng shì jí tòu guò wbstudiotour.com wǎng zhàn bìng diǎn xuǎn zhǔ yào dǎo lǎn liè shàng de 「Buy Tickets」（gòu piào） àn niǔ。wǎng shàng gòu mǎi kě zhí jiē zài jiā liè yìn mén piào， qīng sōng kuài sù。
EN Up to a 50% discount on special exhibition tickets (max. four tickets per exhibition) and a 20% discount on cinema screening tickets
ZH 购买专题展览*门票可享低至半价优惠（每场展览最多四张门票）
Transzliteráció gòu mǎi zhuān tí zhǎn lǎn*mén piào kě xiǎng dī zhì bàn jià yōu huì （měi chǎng zhǎn lǎn zuì duō sì zhāng mén piào）
EN Tickets: We’ll send you an email with your tickets shortly after you purchase; you can present the tickets on your mobile device, or you can print them.
ZH 门票：购买不久后，我们会给您发送一封附有门票的电子邮件；您可以出示移动设备里的门票，或者将它们打印出来。
Transzliteráció mén piào： gòu mǎi bù jiǔ hòu， wǒ men huì gěi nín fā sòng yī fēng fù yǒu mén piào de diàn zi yóu jiàn； nín kě yǐ chū shì yí dòng shè bèi lǐ de mén piào， huò zhě jiāng tā men dǎ yìn chū lái。
EN Online. The most convenient way to purchase tickets is through our website at wbstudiotour.com and clicking the “Buy Tickets Now” button located at the top of our website. Online purchases allow you to print your tickets at home for your convenience.
ZH 於網路購買。最快的購票方式即透過 wbstudiotour.com 網站並點選主要導覽列上的「Buy Tickets」（購票）按鈕。網上購買可直接在家列印門票，輕鬆快速。
Transzliteráció yú wǎng lù gòu mǎi。zuì kuài de gòu piào fāng shì jí tòu guò wbstudiotour.com wǎng zhàn bìng diǎn xuǎn zhǔ yào dǎo lǎn liè shàng de 「Buy Tickets」（gòu piào） àn niǔ。wǎng shàng gòu mǎi kě zhí jiē zài jiā liè yìn mén piào， qīng sōng kuài sù。
EN Improving your website’s health requires constant attention. The Semrush SEO audit reports will regularly monitor your website, to make sure that its health is ever-improving, and you catch all upcoming issues before they become trouble.
ZH 改善网站健康状况需要持续予以关注。Semrush SEO 检测报告将定期监控您的网站，确保其健康状况不断改善，并在所有即将出现的问题发展成麻烦之前找出这些问题。
Transzliteráció gǎi shàn wǎng zhàn jiàn kāng zhuàng kuàng xū yào chí xù yǔ yǐ guān zhù。Semrush SEO jiǎn cè bào gào jiāng dìng qī jiān kòng nín de wǎng zhàn， què bǎo qí jiàn kāng zhuàng kuàng bù duàn gǎi shàn， bìng zài suǒ yǒu jí jiāng chū xiàn de wèn tí fā zhǎn chéng má fán zhī qián zhǎo chū zhè xiē wèn tí。
| angol | kínai |
|---|---|
| semrush | semrush |
EN Make sure that your site's health is ever-improving, and catch all upcoming issues before they become trouble.
ZH 确保网站的健康不断改善，并在所有即将出现的问题发展成麻烦之前找出这些问题。
Transzliteráció què bǎo wǎng zhàn de jiàn kāng bù duàn gǎi shàn， bìng zài suǒ yǒu jí jiāng chū xiàn de wèn tí fā zhǎn chéng má fán zhī qián zhǎo chū zhè xiē wèn tí。
EN Smallest footprint, biggest trouble: Inside the push to measure the vulnerability of Small Island Developing States
ZH 世界各国领导人、防弹少年团和古特雷斯一起呼吁让可持续发展目标重回正轨
Transzliteráció shì jiè gè guó lǐng dǎo rén、 fáng dàn shǎo nián tuán hé gǔ tè léi sī yī qǐ hū xū ràng kě chí xù fā zhǎn mù biāo zhòng huí zhèng guǐ
EN Not only do SupportLink and SupportAdvisor help you quickly and easily diagnose and resolve issues, but they let you perform health checks to identify trends and address potential trouble spots before they become serious problems.
ZH SupportLink 和 SupportAdvisor 不仅可帮助您快速、轻松诊断和解决问题，还能让您执行运行状况检查，以识别变化趋势并在潜在故障点导致严重问题之前加以解决。
Transzliteráció SupportLink hé SupportAdvisor bù jǐn kě bāng zhù nín kuài sù、 qīng sōng zhěn duàn hé jiě jué wèn tí， hái néng ràng nín zhí xíng yùn xíng zhuàng kuàng jiǎn chá， yǐ shì bié biàn huà qū shì bìng zài qián zài gù zhàng diǎn dǎo zhì yán zhòng wèn tí zhī qián jiā yǐ jiě jué。
EN I’m still having trouble. Who can I talk to about my issue?
ZH 如果我还有其他问题，可以咨询谁？
Transzliteráció rú guǒ wǒ hái yǒu qí tā wèn tí， kě yǐ zī xún shéi？
EN Still having trouble? Visit our Knowledge Base for a comprehensive guide to your domain transfer.
ZH 仍然遇到麻烦？请访问我们的 Knowledge Base ，以获得有关域转移的全面指南。
Transzliteráció réng rán yù dào má fán？ qǐng fǎng wèn wǒ men de Knowledge Base ， yǐ huò dé yǒu guān yù zhuǎn yí de quán miàn zhǐ nán。
EN Problems backing up your BlackBerry Z10? Learn how to backup and restore and how to outsmart some of the issues that can arise. See why your contact groups can cause trouble and how to restore contacts with your BlackBerry ID!
ZH 备份BlackBerry Z10时出现问题？了解如何备份和恢复以及如何超越可能出现的一些问题。了解您的联系人群组可能导致问题的原因以及如何使用BlackBerry ID恢复联系人！
Transzliteráció bèi fènBlackBerry Z10shí chū xiàn wèn tí？ le jiě rú hé bèi fèn hé huī fù yǐ jí rú hé chāo yuè kě néng chū xiàn de yī xiē wèn tí。le jiě nín de lián xì rén qún zǔ kě néng dǎo zhì wèn tí de yuán yīn yǐ jí rú hé shǐ yòngBlackBerry ID huī fù lián xì rén！
| angol | kínai |
|---|---|
| id | id |
EN If you have trouble getting your record
ZH 如果您在獲取記錄方面遭遇問題
Transzliteráció rú guǒ nín zài huò qǔ jì lù fāng miàn zāo yù wèn tí
EN Having trouble deciding? No worries, just get in touch with our sales team and they’ll happily point you in the right direction.
ZH 难以决定？不用担心，只要与我们的销售团队联系，他们就会很高兴为您指明正确的方向。
Transzliteráció nán yǐ jué dìng？ bù yòng dān xīn， zhǐ yào yǔ wǒ men de xiāo shòu tuán duì lián xì， tā men jiù huì hěn gāo xìng wèi nín zhǐ míng zhèng què de fāng xiàng。
EN Remove all files in the ‘strings’ folder ending with ‘_de.properties’ and ‘_nl.properties’ (and any other language you’re experiencing trouble with). Use the following command to recompile the jar package:
ZH 删除“strings”文件夹中所有以“_de.properties”和“_nl.properties”（以及遇到问题的其他任何语言）结尾的文件。使用以下命令重新编译 jar 包：
Transzliteráció shān chú “strings” wén jiàn jiā zhōng suǒ yǒu yǐ “_de.properties” hé “_nl.properties”（yǐ jí yù dào wèn tí de qí tā rèn hé yǔ yán） jié wěi de wén jiàn。shǐ yòng yǐ xià mìng lìng zhòng xīn biān yì jar bāo：
EN Having trouble registering or activating your product? Click the "CHAT NOW" or "NEED HELP" button on the right side of the page for assistance.
ZH 注册或激活产品时遇到问题？请单击页面右侧的“CHAT NOW”（立即聊天）或“NEED HELP”（需要帮助）按钮以获取帮助。
Transzliteráció zhù cè huò jī huó chǎn pǐn shí yù dào wèn tí？ qǐng dān jī yè miàn yòu cè de “CHAT NOW”（lì jí liáo tiān） huò “NEED HELP”（xū yào bāng zhù） àn niǔ yǐ huò qǔ bāng zhù。
EN Once your website baby is all ready to be birthed into the World Wide Web for all to see, you can publish it without trouble by emulating the actions outlined in the following guide found in that nifty Knowledge Base:
ZH 一旦您的网站宝贝准备好供所有人浏览，您就可以通过模拟该漂亮知识库中以下指南中概述的操作来发布它，而不会遇到麻烦：
Transzliteráció yī dàn nín de wǎng zhàn bǎo bèi zhǔn bèi hǎo gōng suǒ yǒu rén liú lǎn， nín jiù kě yǐ tōng guò mó nǐ gāi piào liàng zhī shì kù zhōng yǐ xià zhǐ nán zhōng gài shù de cāo zuò lái fā bù tā， ér bù huì yù dào má fán：
EN This feature is available only for the apps downloaded from the NordVPN website. Find it here. If you're having trouble setting it up, please contact our support team.
ZH 此功能只有開放給應用程式使用，可到 NordVPN 網站那邊下載。請到 此處搜尋應用程式。安裝應用程式時，若有遇到問題，請聯絡支援團隊。
Transzliteráció cǐ gōng néng zhǐ yǒu kāi fàng gěi yīng yòng chéng shì shǐ yòng， kě dào NordVPN wǎng zhàn nà biān xià zài。qǐng dào cǐ chù sōu xún yīng yòng chéng shì。ān zhuāng yīng yòng chéng shì shí， ruò yǒu yù dào wèn tí， qǐng lián luò zhī yuán tuán duì。
EN Overall, we don?t expect Hola to be difficult for anyone — even beginners will have little trouble getting about. Another concern is whether you should actually use this service.
ZH 总的来说，我们不认为 Hola 对任何人来说都是困难的——即使是初学者也不会有什么困难。 另一个问题是您是否应该实际使用此服务。
Transzliteráció zǒng de lái shuō， wǒ men bù rèn wèi Hola duì rèn hé rén lái shuō dōu shì kùn nán de——jí shǐ shì chū xué zhě yě bù huì yǒu shén me kùn nán。 lìng yī gè wèn tí shì nín shì fǒu yīng gāi shí jì shǐ yòng cǐ fú wù。
EN Purpose of collecting personal information: Identifying and reporting bug issues for trouble shooting
ZH 收集个人信息的目的：识别并上报异常状态，以排除故障
Transzliteráció shōu jí gè rén xìn xī de mù de： shì bié bìng shàng bào yì cháng zhuàng tài， yǐ pái chú gù zhàng
EN Smallest footprint, biggest trouble: Inside the push to measure the vulnerability of Small Island Developing States
ZH 世界各国领导人、防弹少年团和古特雷斯一起呼吁让可持续发展目标重回正轨
Transzliteráció shì jiè gè guó lǐng dǎo rén、 fáng dàn shǎo nián tuán hé gǔ tè léi sī yī qǐ hū xū ràng kě chí xù fā zhǎn mù biāo zhòng huí zhèng guǐ
EN What products have you had trouble finding in stores because of global supply chain disruptions?
ZH 你有没有因为疫情失去了友情?
Transzliteráció nǐ yǒu méi yǒu yīn wèi yì qíng shī qù le yǒu qíng?
EN The trouble with this method is that it’s a bit hit and miss. If your user wants to share an image from part-way through your post, they may struggle to get the right image to appear (and even give up altogether in frustration).
ZH 這種方法的問題是，它有點看運氣。如果您的用戶想在您的帖子的中途分享圖片，他們可能難以獲得合適的圖片（甚至完全在挫折中放棄）。
Transzliteráció zhè zhǒng fāng fǎ de wèn tí shì， tā yǒu diǎn kàn yùn qì。rú guǒ nín de yòng hù xiǎng zài nín de tiē zi de zhōng tú fēn xiǎng tú piàn， tā men kě néng nán yǐ huò dé hé shì de tú piàn （shén zhì wán quán zài cuò zhé zhōng fàng qì）。
EN Liaise directly with customers, trouble shoot and provide resolutions to their technical problems in a timely manner.
ZH 直接与客户联络，及时排除故障并提供技术问题的解决方案。
Transzliteráció zhí jiē yǔ kè hù lián luò， jí shí pái chú gù zhàng bìng tí gōng jì shù wèn tí de jiě jué fāng àn。
EN Carry out data checks, data reductions, data interpretations and trouble-shooting of data from various geotechnical and civil instruments.
ZH 开展各种土木、民用仪器的数据检查、数据还原、数据解释和故障排除工作。
Transzliteráció kāi zhǎn gè zhǒng tǔ mù、 mín yòng yí qì de shù jù jiǎn chá、 shù jù hái yuán、 shù jù jiě shì hé gù zhàng pái chú gōng zuò。
EN I’m having trouble with the software, what should I do?
ZH 我在使用该软件时遇到问题，该如何解决？
Transzliteráció wǒ zài shǐ yòng gāi ruǎn jiàn shí yù dào wèn tí， gāi rú hé jiě jué？
EN You can easily connect Amazon Lookout for Metrics with event and notification services like Amazon Simple Notification Service and AWS Lambda to automate customized alerts and actions when anomalies are detected, such as filing a trouble ticket.
ZH 您可以轻松将 Amazon Lookout for Metrics 与 Amazon Simple Notification Service 和 AWS Lambda 等事件和通知服务连接起来，以便在检测到异常时自动执行自定义警报和操作，例如提交故障报告表。
Transzliteráció nín kě yǐ qīng sōng jiāng Amazon Lookout for Metrics yǔ Amazon Simple Notification Service hé AWS Lambda děng shì jiàn hé tōng zhī fú wù lián jiē qǐ lái， yǐ biàn zài jiǎn cè dào yì cháng shí zì dòng zhí xíng zì dìng yì jǐng bào hé cāo zuò， lì rú tí jiāo gù zhàng bào gào biǎo。
| angol | kínai |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
subscriber trouble tickets subscriber subscriber data subscriber engages zendesk zendesk subscriber subscriber shall subscriber agree email subscriber list subscriber data available subscriber data stored subscriber data under subscriber list subscriber in accordance subscriber will pay subscriber is a functionality that subscriber subscriber segmentation software claims by subscriber humble choice subscriber subscriber to zendesk a school subscriber limits the subscriber paid subscriber subscriber troubleshooting subscriber shall retain a splashtop subscriber subscriber authentication processing subscriber unencrypted subscriber assurance subscriber authentication subscriber has purchased a subscriber fills available to subscriber trouble trouble free trouble finding having trouble trouble logging without trouble trouble getting trouble understanding cause trouble become trouble re having trouble i’m having trouble biggest trouble trouble sleeping filing a trouble potential trouble spots trouble deciding
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami