EN For certain destinations, the price stated does not include local taxes, extras or gratuities (which must be settled directly with the hotel) and may vary according to dates and the hotel's general terms and conditions.
{Ssearch} lefordítása kínai nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "price stated does" kifejezésről angol nyelvről kínai nyelvre
angol fordítása kínai nyelvre a price stated does szóból
angol
kínai
ZH 对于某些目的地，所述价格不包括地方税、额外费用或小费（必须直接与酒店结算），并且可能根据日期和酒店的一般条款和条件而有所不同。
Transzliteráció duì yú mǒu xiē mù de de， suǒ shù jià gé bù bāo kuò de fāng shuì、 é wài fèi yòng huò xiǎo fèi （bì xū zhí jiē yǔ jiǔ diàn jié suàn）， bìng qiě kě néng gēn jù rì qī hé jiǔ diàn de yī bān tiáo kuǎn hé tiáo jiàn ér yǒu suǒ bù tóng。
EN For certain destinations, the price stated does not include local taxes, extras or gratuities (which must be settled directly with the hotel) and may vary according to dates and the hotel's general terms and conditions.
ZH 对于某些目的地，所述价格不包括地方税、额外费用或小费（必须直接与酒店结算），并且可能根据日期和酒店的一般条款和条件而有所不同。
Transzliteráció duì yú mǒu xiē mù de de， suǒ shù jià gé bù bāo kuò de fāng shuì、 é wài fèi yòng huò xiǎo fèi （bì xū zhí jiē yǔ jiǔ diàn jié suàn）， bìng qiě kě néng gēn jù rì qī hé jiǔ diàn de yī bān tiáo kuǎn hé tiáo jiàn ér yǒu suǒ bù tóng。
EN For certain destinations, the price stated does not include local taxes, extras or gratuities (which must be settled directly with the hotel) and may vary according to dates and the hotel's general terms and conditions.
ZH 对于某些目的地，所述价格不包括地方税、额外费用或小费（必须直接与酒店结算），并且可能根据日期和酒店的一般条款和条件而有所不同。
Transzliteráció duì yú mǒu xiē mù de de， suǒ shù jià gé bù bāo kuò de fāng shuì、 é wài fèi yòng huò xiǎo fèi （bì xū zhí jiē yǔ jiǔ diàn jié suàn）， bìng qiě kě néng gēn jù rì qī hé jiǔ diàn de yī bān tiáo kuǎn hé tiáo jiàn ér yǒu suǒ bù tóng。
EN For certain destinations, the price stated does not include local taxes, extras or gratuities (which must be settled directly with the hotel) and may vary according to dates and the hotel's general terms and conditions.
ZH 对于某些目的地，所述价格不包括地方税、额外费用或小费（必须直接与酒店结算），并且可能根据日期和酒店的一般条款和条件而有所不同。
Transzliteráció duì yú mǒu xiē mù de de， suǒ shù jià gé bù bāo kuò de fāng shuì、 é wài fèi yòng huò xiǎo fèi （bì xū zhí jiē yǔ jiǔ diàn jié suàn）， bìng qiě kě néng gēn jù rì qī hé jiǔ diàn de yī bān tiáo kuǎn hé tiáo jiàn ér yǒu suǒ bù tóng。
EN For certain destinations, the price stated does not include local taxes, extras or gratuities (which must be settled directly with the hotel) and may vary according to dates and the hotel's general terms and conditions.
ZH 对于某些目的地，所述价格不包括地方税、额外费用或小费（必须直接与酒店结算），并且可能根据日期和酒店的一般条款和条件而有所不同。
Transzliteráció duì yú mǒu xiē mù de de， suǒ shù jià gé bù bāo kuò de fāng shuì、 é wài fèi yòng huò xiǎo fèi （bì xū zhí jiē yǔ jiǔ diàn jié suàn）， bìng qiě kě néng gēn jù rì qī hé jiǔ diàn de yī bān tiáo kuǎn hé tiáo jiàn ér yǒu suǒ bù tóng。
EN A Stop order is an instruction to buy or sell a product at a specific price worse than the market price. A Stop order is not guaranteed a specific execution price and may execute significantly away from its stop price.
ZH 止损单是一种以逊于市场价格的特定价格买入或卖出产品的指令。止损单不能保证特定的执行价格，并且可能会在明显偏离其止损价格的情况下执行。
Transzliteráció zhǐ sǔn dān shì yī zhǒng yǐ xùn yú shì chǎng jià gé de tè dìng jià gé mǎi rù huò mài chū chǎn pǐn de zhǐ lìng。zhǐ sǔn dān bù néng bǎo zhèng tè dìng de zhí xíng jià gé， bìng qiě kě néng huì zài míng xiǎn piān lí qí zhǐ sǔn jià gé de qíng kuàng xià zhí xíng。
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
ZH 对于以折扣价（忠诚度折扣、Academic 折扣等）购买的客户，管理费率适用于标价还是折扣价格？
Transzliteráció duì yú yǐ zhé kòu jià （zhōng chéng dù zhé kòu、Academic zhé kòu děng） gòu mǎi de kè hù， guǎn lǐ fèi lǜ shì yòng yú biāo jià hái shì zhé kòu jià gé？
EN If the ticket price drops after purchase, can the price difference be refunded to the guests who have purchased at the previous higher price?
ZH 已购买的门票如果降价了是否可以退差价？
Transzliteráció yǐ gòu mǎi de mén piào rú guǒ jiàng jià le shì fǒu kě yǐ tuì chà jià？
EN Set your trigger price in accordance with the current Spot Price. The trigger must be a lower value than the current spot price for that pair.
ZH 根据当前现货价格设置您的触发价格。触发器的值必须低于该货币对的当前现货价格。
Transzliteráció gēn jù dāng qián xiàn huò jià gé shè zhì nín de chù fā jià gé。chù fā qì de zhí bì xū dī yú gāi huò bì duì de dāng qián xiàn huò jià gé。
EN A limit order is a type of order to purchase or sell asset at a specified price or better. While the price is guaranteed, the filling of the order is not, and limit orders will not be executed unless the security price meets the order qualifications.
ZH 限價單是一種在特定或較佳價格下購買或銷售資產的訂單. 儘管價格獲得保證, 訂單的成交卻不獲保證, 而限價訂單將不被執行, 除非安全價格符合訂單資格.
Transzliteráció xiàn jià dān shì yī zhǒng zài tè dìng huò jiào jiā jià gé xià gòu mǎi huò xiāo shòu zī chǎn de dìng dān. jǐn guǎn jià gé huò dé bǎo zhèng, dìng dān de chéng jiāo què bù huò bǎo zhèng, ér xiàn jià dìng dān jiāng bù bèi zhí xíng, chú fēi ān quán jià gé fú hé dìng dān zī gé.
EN Stop orders are orders that are triggered when an asset moves past a specific price point. Beyond that price point, stop orders are converted into market orders that are executed at the best available price.
ZH 止損單是當資產移動超過特定的價格點時觸發的訂單. 超出該價格點, 止損訂單被轉換成市價訂單, 在最佳價格下執行.
Transzliteráció zhǐ sǔn dān shì dāng zī chǎn yí dòng chāo guò tè dìng de jià gé diǎn shí chù fā de dìng dān. chāo chū gāi jià gé diǎn, zhǐ sǔn dìng dān bèi zhuǎn huàn chéng shì jià dìng dān, zài zuì jiā jià gé xià zhí xíng.
EN A Market order is an order placed without a price for the purpose of hitting the Best Bid or taking the Best Offer presently available in the market. The order fills at the current best price and may partially fill at multiple price levels.
ZH 市價單是一種沒有價格的訂單, 旨在達到現時市場上的最佳出價或接受報價. 指令在當前最佳價格下執行, 並可能在多個價格水平下部分執行.
Transzliteráció shì jià dān shì yī zhǒng méi yǒu jià gé de dìng dān, zhǐ zài dá dào xiàn shí shì chǎng shàng de zuì jiā chū jià huò jiē shòu bào jià. zhǐ lìng zài dāng qián zuì jiā jià gé xià zhí xíng, bìng kě néng zài duō gè jià gé shuǐ píng xià bù fēn zhí xíng.
EN Stop orders are orders that are triggered when a stock moves past a specific price point. Beyond that price point, stop orders are converted into market orders that are executed at the best available price.
ZH 止損單是當股票移動到某個特定價格點時所觸發的指令. 超過這個價格點後, 止損指令會轉換成市場指令, 並執行最佳的可提供的價格.
Transzliteráció zhǐ sǔn dān shì dāng gǔ piào yí dòng dào mǒu gè tè dìng jià gé diǎn shí suǒ chù fā de zhǐ lìng. chāo guò zhè gè jià gé diǎn hòu, zhǐ sǔn zhǐ lìng huì zhuǎn huàn chéng shì chǎng zhǐ lìng, bìng zhí xíng zuì jiā de kě tí gōng de jià gé.
EN If the ticket price drops after purchase, can the price difference be refunded to the guests who have purchased at the previous higher price?
ZH 已购买的门票如果降价了是否可以退差价？
Transzliteráció yǐ gòu mǎi de mén piào rú guǒ jiàng jià le shì fǒu kě yǐ tuì chà jià？
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
ZH 对于以折扣价（忠诚度折扣、Academic 折扣等）购买的客户，管理费率适用于标价还是折扣价格？
Transzliteráció duì yú yǐ zhé kòu jià （zhōng chéng dù zhé kòu、Academic zhé kòu děng） gòu mǎi de kè hù， guǎn lǐ fèi lǜ shì yòng yú biāo jià hái shì zhé kòu jià gé？
EN Un-crossed price refers to the real-time price of the goods sold on the Website, which shall be subject to the specific transaction price as indicated on the final order settlement page.
ZH 未划线价格指本网站所售商品的实时标价，具体成交价格以最终订单结算页所示价格为准。
Transzliteráció wèi huà xiàn jià gé zhǐ běn wǎng zhàn suǒ shòu shāng pǐn de shí shí biāo jià， jù tǐ chéng jiāo jià gé yǐ zuì zhōng dìng dān jié suàn yè suǒ shì jià gé wèi zhǔn。
EN If you feel that this site is not following its stated information policy, you may contact us at:
ZH 如果您觉得本网站没有遵守其声明的信息政策，您可以通过以下方式联系我们。
Transzliteráció rú guǒ nín jué dé běn wǎng zhàn méi yǒu zūn shǒu qí shēng míng de xìn xī zhèng cè， nín kě yǐ tōng guò yǐ xià fāng shì lián xì wǒ men。
EN API (Application Programming Interface) Endpoint: This URL serves as the connection between your application and the data it will be working. Using the previously stated keys, you can gain access to it and connect your S3 browser.
ZH API（应用程序编程接口）端点：此URL用作应用程序和它将工作的数据之间的连接。使用先前的键，您可以访问它并连接S3浏览器。
Transzliteráció API （yīng yòng chéng xù biān chéng jiē kǒu） duān diǎn： cǐURL yòng zuò yīng yòng chéng xù hé tā jiāng gōng zuò de shù jù zhī jiān de lián jiē。shǐ yòng xiān qián de jiàn， nín kě yǐ fǎng wèn tā bìng lián jiēS3liú lǎn qì。
| angol | kínai |
|---|---|
| api | api |
| url | url |
EN Whoa, what a long P.P.P.S. Oh well! As stated previously, we are going to change two things for our site. Here is #1:
ZH 哇，好长的P.P.P.S. 那好吧！ 如前所述，我们将为我们的网站更改两件事。 这是＃1：
Transzliteráció wa， hǎo zhǎng deP.P.P.S. nà hǎo ba！ rú qián suǒ shù， wǒ men jiāng wèi wǒ men de wǎng zhàn gèng gǎi liǎng jiàn shì。 zhè shì＃1：
EN (For Subsequent Registration or Change of Registration of Authorized Persons as stated in (1))
ZH (适用于对已递交的登记表格作出修改)
Transzliteráció (shì yòng yú duì yǐ dì jiāo de dēng jì biǎo gé zuò chū xiū gǎi)
EN Except as otherwise stated in these Terms or as expressly authorized by BlackRock in writing, you may not:
ZH 除本條款聲明或經貝萊德書面明示授權外，您不得：
Transzliteráció chú běn tiáo kuǎn shēng míng huò jīng bèi lái dé shū miàn míng shì shòu quán wài， nín bù dé：
EN Prohibited Uses Except as otherwise stated in these Terms or as expressly authorized by BlackRock in writing, you may not:
ZH 內容的時效性 本網站的全部內容僅於刊登或指定的日期發佈，且可能會因日後的市場事件或其他原因被取代。此外，您有責任設置您瀏覽器的緩存設定以能接收最新數據。
Transzliteráció nèi róng de shí xiào xìng běn wǎng zhàn de quán bù nèi róng jǐn yú kān dēng huò zhǐ dìng de rì qī fā bù， qiě kě néng huì yīn rì hòu de shì chǎng shì jiàn huò qí tā yuán yīn bèi qǔ dài。cǐ wài， nín yǒu zé rèn shè zhì nín liú lǎn qì de huǎn cún shè dìng yǐ néng jiē shōu zuì xīn shù jù。
EN Here are stated some of the ways by which you can market your product, brand or business in Hong Kong by using Weibo Marketing.
ZH 以下是利用微博營銷在香港推銷產品、品牌或業務的一些方法。
Transzliteráció yǐ xià shì lì yòng wēi bó yíng xiāo zài xiāng gǎng tuī xiāo chǎn pǐn、 pǐn pái huò yè wù de yī xiē fāng fǎ。
EN As stated in our Principles of Action, we are committed to ensuring that we conduct business in accordance with the highest professional and ethical standards and in full compliance with all applicable legal requirements.
ZH 正如《行为准则》所规定的那样，我们承诺按照最高的职业和道德标准开展业务并全面遵守所有适用的法律规定。
Transzliteráció zhèng rú 《xíng wèi zhǔn zé》 suǒ guī dìng de nà yàng， wǒ men chéng nuò àn zhào zuì gāo de zhí yè hé dào dé biāo zhǔn kāi zhǎn yè wù bìng quán miàn zūn shǒu suǒ yǒu shì yòng de fǎ lǜ guī dìng。
EN Unless otherwise stated above, personal data will not be transferred to third parties, except where:
ZH 除非另有说明，否则个人数据不会传输给第三方，但下列情况除外：
Transzliteráció chú fēi lìng yǒu shuō míng， fǒu zé gè rén shù jù bù huì chuán shū gěi dì sān fāng， dàn xià liè qíng kuàng chú wài：
EN No, the materials stated in the data sheet are to be checked by the customer for resistance.
ZH 不能，客户在使用时须查看数据表中指出的材料。（ 不能，客户在使用前必须参考样本中材质说明）
Transzliteráció bù néng， kè hù zài shǐ yòng shí xū chá kàn shù jù biǎo zhōng zhǐ chū de cái liào。（ bù néng， kè hù zài shǐ yòng qián bì xū cān kǎo yàng běn zhōng cái zhì shuō míng）
EN No, the materials stated in the data sheet are to be checked by the customer for resistance.
ZH 不能，客户在使用时须查看数据表中指出的材料。（ 不能，客户在使用前必须参考样本中材质说明）
Transzliteráció bù néng， kè hù zài shǐ yòng shí xū chá kàn shù jù biǎo zhōng zhǐ chū de cái liào。（ bù néng， kè hù zài shǐ yòng qián bì xū cān kǎo yàng běn zhōng cái zhì shuō míng）
EN No, the materials stated in the data sheet are to be checked by the customer for resistance.
ZH 不能，客户在使用时须查看数据表中指出的材料。（ 不能，客户在使用前必须参考样本中材质说明）
Transzliteráció bù néng， kè hù zài shǐ yòng shí xū chá kàn shù jù biǎo zhōng zhǐ chū de cái liào。（ bù néng， kè hù zài shǐ yòng qián bì xū cān kǎo yàng běn zhōng cái zhì shuō míng）
EN Texts not attributed to a writer can be downloaded free of charge from the website and used. The use of the articles is free of charge if the copyright is stated as © www.deutschland.de
ZH 没有署名的文章可以直接从网页上免费下载并使用。
Transzliteráció méi yǒu shǔ míng de wén zhāng kě yǐ zhí jiē cóng wǎng yè shàng miǎn fèi xià zài bìng shǐ yòng。
EN If you feel that we are not abiding by this Privacy Policy, or if you want to exercise your rights as stated above, please contact us via email at
ZH 如果您認為我們不遵守本隱私政策，或者您想行使上述權利，請透過電子郵件：
Transzliteráció rú guǒ nín rèn wèi wǒ men bù zūn shǒu běn yǐn sī zhèng cè， huò zhě nín xiǎng xíng shǐ shàng shù quán lì， qǐng tòu guò diàn zi yóu jiàn：
EN Clearly stated relationship to the copyright holder (self or authorized agent).
ZH 請清楚指出您與著作權所有人的關係（本人或是授權代表）。
Transzliteráció qǐng qīng chǔ zhǐ chū nín yǔ zhe zuò quán suǒ yǒu rén de guān xì （běn rén huò shì shòu quán dài biǎo）。
EN It's often stated that an email list is one of the most valuable marketing tools that...
ZH 人們常說電子郵件清單是最有價值的行銷工具之一...
Transzliteráció rén men cháng shuō diàn zi yóu jiàn qīng dān shì zuì yǒu jià zhí de xíng xiāo gōng jù zhī yī...
EN The company has established a sponsored Level 1 American DepositaryReceipt program with details as stated hereunder.
ZH 本公司已設立一項保薦美國預託證券計劃（第一級）(Level 1 Sponsored American Depositary Receipt program)，詳情載列如下。
Transzliteráció běn gōng sī yǐ shè lì yī xiàng bǎo jiàn měi guó yù tuō zhèng quàn jì huà （dì yī jí）(Level 1 Sponsored American Depositary Receipt program)， xiáng qíng zài liè rú xià。
EN You consent to us using and processing any personal data supplied or collected in connection with your use of this website for the purposes, ways and means as stated in the Statement of Privacy Policy of this website.
ZH 您使用本網站時，我們將收集您提供之個人資料，且您同意讓我們以符合本網站《隱私政策聲明》所陳述之目的、方式及手段使用及處理上述資料。
Transzliteráció nín shǐ yòng běn wǎng zhàn shí， wǒ men jiāng shōu jí nín tí gōng zhī gè rén zī liào， qiě nín tóng yì ràng wǒ men yǐ fú hé běn wǎng zhàn 《yǐn sī zhèng cè shēng míng》 suǒ chén shù zhī mù de、 fāng shì jí shǒu duàn shǐ yòng jí chù lǐ shàng shù zī liào。
EN Grenada investment citizenshipThe committee stated, 98% of Grenada passport applicants have come from China so far in 2018
ZH 格林納達投資公民身份委員會表示，2018年迄今已有98％的格林納達護照申請者來自中國
Transzliteráció gé lín nà dá tóu zī gōng mín shēn fèn wěi yuán huì biǎo shì，2018nián qì jīn yǐ yǒu98％de gé lín nà dá hù zhào shēn qǐng zhě lái zì zhōng guó
EN The Government of Cyprus stated that "we are considering naturalization before 2018." "This is based on EU guidelines,
ZH 塞浦路斯政府表示“我們正在考慮在2018年之前入籍的情況”。 “這是根據歐盟的指導方針，
Transzliteráció sāi pǔ lù sī zhèng fǔ biǎo shì “wǒ men zhèng zài kǎo lǜ zài2018nián zhī qián rù jí de qíng kuàng”。 “zhè shì gēn jù ōu méng de zhǐ dǎo fāng zhēn，
EN The Greek Minister of Finance stated that he believed that due to the reduction in economic activity brought to the country by the coronavirus pandemic, the Greek economy will be in...continue reading)
ZH 希臘財政部長表示，他相信，由于冠狀病毒大流行給該國帶來的經濟活動減少，希臘經濟將在…(繼續閱讀)
Transzliteráció xī là cái zhèng bù zhǎng biǎo shì， tā xiāng xìn， yóu yú guān zhuàng bìng dú dà liú xíng gěi gāi guó dài lái de jīng jì huó dòng jiǎn shǎo， xī là jīng jì jiāng zài…(jì xù yuè dú)
EN Full Speed Ahead (FSA) warrants all FSA, Gravity, VisionTech, Metropolis, and RPM products to be free from defects in materials or workmanship for a period of two years after original purchase unless otherwise stated below.
ZH Full Speed Ahead (FSA) 保证所有FSA、Gravity、Metropolis与 RPM产品从最初购买日起2年内不会有因材料或工艺所造成的缺陷，除以下所述情况外.
Transzliteráció Full Speed Ahead (FSA) bǎo zhèng suǒ yǒuFSA、Gravity、Metropolis yǔ RPM chǎn pǐn cóng zuì chū gòu mǎi rì qǐ2nián nèi bù huì yǒu yīn cái liào huò gōng yì suǒ zào chéng de quē xiàn， chú yǐ xià suǒ shù qíng kuàng wài.
| angol | kínai |
|---|---|
| fsa | fsa |
EN In compliance with the requirements under the new law on the protection of personal data, it is stated what follows:
ZH 本隐私政策规定本网站(fullspeedahead.com)取用使用者相关数据以及保护个资的相关数据。
Transzliteráció běn yǐn sī zhèng cè guī dìng běn wǎng zhàn (fullspeedahead.com) qǔ yòng shǐ yòng zhě xiāng guān shù jù yǐ jí bǎo hù gè zī de xiāng guān shù jù。
EN Membership of the Gender Equity Work Group is open to all IAPB members engaged in Gender Equity. All Work Group members are expected to actively contribute their expertise and knowledge to ensure the group meets its stated objectives.
ZH 两性平等工作组的成员资格向所有从事两性平等工作的机构间咨询委员会成员开放。期望所有工作组成员积极贡献其专长和知识，以确保工作组实现其既定目标。
Transzliteráció liǎng xìng píng děng gōng zuò zǔ de chéng yuán zī gé xiàng suǒ yǒu cóng shì liǎng xìng píng děng gōng zuò de jī gòu jiān zī xún wěi yuán huì chéng yuán kāi fàng。qī wàng suǒ yǒu gōng zuò zǔ chéng yuán jī jí gòng xiàn qí zhuān zhǎng hé zhī shì， yǐ què bǎo gōng zuò zǔ shí xiàn qí jì dìng mù biāo。
EN All Work Group members are expected to actively contribute their expertise and knowledge to ensure the group meets its stated objectives.
ZH 所有工作组成员都应积极贡献自己的专长和知识，以确保工作组实现其既定目标。
Transzliteráció suǒ yǒu gōng zuò zǔ chéng yuán dōu yīng jī jí gòng xiàn zì jǐ de zhuān zhǎng hé zhī shì， yǐ què bǎo gōng zuò zǔ shí xiàn qí jì dìng mù biāo。
EN To give our customers peace of mind, we measure the temperature when they arrive at the office. The body temperature is clearly stated on the business card given to you at the time of your visit.
ZH 為了讓我們的客戶安心，我們會在他們到達辦公室時測量溫度。您訪問時收到的名片上清楚地標明了體溫。
Transzliteráció wèi le ràng wǒ men de kè hù ān xīn， wǒ men huì zài tā men dào dá bàn gōng shì shí cè liàng wēn dù。nín fǎng wèn shí shōu dào de míng piàn shàng qīng chǔ de biāo míng le tǐ wēn。
EN * If you live in an apartment, the room number must be stated.
ZH *如果您住在公寓里，必须注明房间号。
Transzliteráció *rú guǒ nín zhù zài gōng yù lǐ， bì xū zhù míng fáng jiān hào。
EN All LeSS rules apply to LeSS Huge, unless otherwise stated. Each Requirement Area acts like the basic LeSS framework.
ZH 如果没有特别指出，所有LeSS规则都应用于LeSS巨型框架。每个需求领域就象一个基本的LeSS框架。
Transzliteráció rú guǒ méi yǒu tè bié zhǐ chū， suǒ yǒuLeSS guī zé dōu yīng yòng yúLeSS jù xíng kuāng jià。měi gè xū qiú lǐng yù jiù xiàng yī gè jī běn deLeSS kuāng jià。
EN We develop a tailored engagement to align with and achieve your stated business objectives.
ZH 我们为您量身打造支持服务，以与您描述的业务目标保持一致并实现该目标。
Transzliteráció wǒ men wèi nín liàng shēn dǎ zào zhī chí fú wù， yǐ yǔ nín miáo shù de yè wù mù biāo bǎo chí yī zhì bìng shí xiàn gāi mù biāo。
EN (Showing million of barrels of oil moved per day in 2013, unless otherwise stated)
ZH （2013年每日石油流动量达数百万桶，除另有说明外）
Transzliteráció （2013nián měi rì shí yóu liú dòng liàng dá shù bǎi wàn tǒng， chú lìng yǒu shuō míng wài）
EN 8.1 In the event that the Customer cancels or postpones the subscription prior to the commencement date scheduled the full subscription fee will be due per terms stated under “Subscription term and fees”.
ZH 8.1 如果客户取消或推迟到开始前的订阅日期，则计划完整认购费将在“订阅期限和费用”下规定的每篇术语。
Transzliteráció 8.1 rú guǒ kè hù qǔ xiāo huò tuī chí dào kāi shǐ qián de dìng yuè rì qī， zé jì huà wán zhěng rèn gòu fèi jiāng zài “dìng yuè qī xiàn hé fèi yòng” xià guī dìng de měi piān shù yǔ。
EN To give our customers peace of mind, we measure the temperature when they arrive at the office. The body temperature is clearly stated on the business card given to you at the time of your visit.
ZH 為了讓我們的客戶安心，我們會在他們到達辦公室時測量溫度。您訪問時收到的名片上清楚地標明了體溫。
Transzliteráció wèi le ràng wǒ men de kè hù ān xīn， wǒ men huì zài tā men dào dá bàn gōng shì shí cè liàng wēn dù。nín fǎng wèn shí shōu dào de míng piàn shàng qīng chǔ de biāo míng le tǐ wēn。
EN Unless otherwise stated above, personal data will not be transferred to third parties, except where:
ZH 除非另有说明，否则个人数据不会传输给第三方，但下列情况除外：
Transzliteráció chú fēi lìng yǒu shuō míng， fǒu zé gè rén shù jù bù huì chuán shū gěi dì sān fāng， dàn xià liè qíng kuàng chú wài：
EN (For Subsequent Registration or Change of Registration of Authorized Persons as stated in (1))
ZH (适用于对已递交的登记表格作出修改)
Transzliteráció (shì yòng yú duì yǐ dì jiāo de dēng jì biǎo gé zuò chū xiū gǎi)
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
price stated does price does price guarantee does stated otherwise stated unless stated otherwise stated before unless otherwise stated date stated conditions stated expressly stated means stated clearly stated per stated stated weight unless stated report stated he stated company stated meets its stated previously stated keys clearly stated relationship fbapi wrongly stated change your stated achieve your stated processed as stated previously stated stated outgoing live means as stated stated that he stated sum expressly stated herein whom had stated stated the studies price special price monthly price trading price price because actual price lower price list price price point unit price full price average price citypass price price quote discount price total price
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami