EN Guests 1 guest 2 guests 3 guests 4 guests 5 guests 6 guests 7 guests 8 guests 9 guests 10 guests
{Ssearch} lefordítása kínai nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "hotel guests" kifejezésről angol nyelvről kínai nyelvre
angol fordítása kínai nyelvre a hotel guests szóból
angol
kínai
ZH 客人 1 客人 2 客人 3 客人 4 客人 5 客人 6 客人 7 客人 8 客人 9 客人 10 客人
Transzliteráció kè rén 1 kè rén 2 kè rén 3 kè rén 4 kè rén 5 kè rén 6 kè rén 7 kè rén 8 kè rén 9 kè rén 10 kè rén
EN Welcome to The Universal Studios Grand Hotel and the NUO Resort Hotel (collectively, “Hotel”). To provide a safe, secure and pleasant environment for all our guests, the following are strictly prohibited in the Hotel:
ZH 欢迎来到环球影城大酒店和诺金度假酒店（以下统称“酒店”），为了给所有宾客提供舒适、安全而愉快的入住体验，请勿在酒店内进行以下行为：
Transzliteráció huān yíng lái dào huán qiú yǐng chéng dà jiǔ diàn hé nuò jīn dù jiǎ jiǔ diàn （yǐ xià tǒng chēng “jiǔ diàn”）， wèi le gěi suǒ yǒu bīn kè tí gōng shū shì、 ān quán ér yú kuài de rù zhù tǐ yàn， qǐng wù zài jiǔ diàn nèi jìn xíng yǐ xià xíng wèi：
EN Welcome to The Universal Studios Grand Hotel and the NUO Resort Hotel (collectively, “Hotel”). To provide a safe, secure and pleasant environment for all our guests, the following are strictly prohibited in the Hotel:
ZH 欢迎来到环球影城大酒店和诺金度假酒店（以下统称“酒店”），为了给所有宾客提供舒适、安全而愉快的入住体验，请勿在酒店内进行以下行为：
Transzliteráció huān yíng lái dào huán qiú yǐng chéng dà jiǔ diàn hé nuò jīn dù jiǎ jiǔ diàn （yǐ xià tǒng chēng “jiǔ diàn”）， wèi le gěi suǒ yǒu bīn kè tí gōng shū shì、 ān quán ér yú kuài de rù zhù tǐ yàn， qǐng wù zài jiǔ diàn nèi jìn xíng yǐ xià xíng wèi：
EN The hotel basically refuses to stay with pets, but will be accompanied by petsWe are pleased to present our guests with a reliable pet hotel near our hotel.【Information on the surrounding pet hotel】
ZH 酒店基本拒绝与宠物呆在一起，但会陪同宠物我们很高兴向我们的客人介绍我们酒店附近的可靠宠物酒店。【有关周边宠物酒店的信息】
Transzliteráció jiǔ diàn jī běn jù jué yǔ chǒng wù dāi zài yī qǐ， dàn huì péi tóng chǒng wù wǒ men hěn gāo xìng xiàng wǒ men de kè rén jiè shào wǒ men jiǔ diàn fù jìn de kě kào chǒng wù jiǔ diàn。【yǒu guān zhōu biān chǒng wù jiǔ diàn de xìn xī】
EN 0 guests 1 guest 2 guests 3 guests
ZH 0 位客人 1 位客人 2 位客人 3 位客人
Transzliteráció 0 wèi kè rén 1 wèi kè rén 2 wèi kè rén 3 wèi kè rén
EN The Universal Studios Grand Hotel:Deluxe Themed Hotel NUO Resort Hotel:Luxury Resort Hotel
ZH 环球影城大酒店:豪华主题型酒店 诺金度假酒店:奢华度假型酒店
Transzliteráció huán qiú yǐng chéng dà jiǔ diàn: háo huá zhǔ tí xíng jiǔ diàn nuò jīn dù jiǎ jiǔ diàn: shē huá dù jiǎ xíng jiǔ diàn
EN The Universal Studios Grand Hotel:Deluxe Themed Hotel NUO Resort Hotel:Luxury Resort Hotel
ZH 环球影城大酒店:豪华主题型酒店 诺金度假酒店:奢华度假型酒店
Transzliteráció huán qiú yǐng chéng dà jiǔ diàn: háo huá zhǔ tí xíng jiǔ diàn nuò jīn dù jiǎ jiǔ diàn: shē huá dù jiǎ xíng jiǔ diàn
EN Sofitel FITNESS is a fitness room w/ state-of-the-art Techno Gym cardio and strength training equipment. Open 24 hours a day for hotel guests, accessible for non-resident guests on a subscription basis.
ZH 索菲特健身中心是一家配有先进的泰诺健有氧和力量训练器材的健身房。对酒店客人全天候开放，非入住客人须预订才能使用。
Transzliteráció suǒ fēi tè jiàn shēn zhōng xīn shì yī jiā pèi yǒu xiān jìn de tài nuò jiàn yǒu yǎng hé lì liàng xùn liàn qì cái de jiàn shēn fáng。duì jiǔ diàn kè rén quán tiān hòu kāi fàng， fēi rù zhù kè rén xū yù dìng cái néng shǐ yòng。
EN Guests other than staying at our hotel, day trips, local people, etc. can also feel free to use.※The hotel's public bath can be used free of charge on that day.
ZH 入住酒店，一日游，当地居民等以外的客人也可以免费使用。※酒店的公共浴池可在当天免费使用。
Transzliteráció rù zhù jiǔ diàn， yī rì yóu， dāng de jū mín děng yǐ wài de kè rén yě kě yǐ miǎn fèi shǐ yòng。※jiǔ diàn de gōng gòng yù chí kě zài dāng tiān miǎn fèi shǐ yòng。
EN The hotel Spa is tailored for hotel guests. It has three treatment rooms include one for couples, plus a traditional Chinese foot massage room.
ZH 酒店水疗中心专为酒店客人量身打造。设有三间护理室（其中一间为情侣护理室）以及一间传统中式足部按摩室。
Transzliteráció jiǔ diàn shuǐ liáo zhōng xīn zhuān wèi jiǔ diàn kè rén liàng shēn dǎ zào。shè yǒu sān jiān hù lǐ shì （qí zhōng yī jiān wèi qíng lǚ hù lǐ shì） yǐ jí yī jiān chuán tǒng zhōng shì zú bù àn mó shì。
EN Infini Pool is a sea view pool with alfresco lounge can be found on level P3. Beach connoisseur will enjoy the hotel's ideal location for sunbathing with direct access to the sandy public beach. Complimentary beach kits are available to hotel guests.
ZH 在泳池旁的露天酒廊（位于酒店三楼）尽情放松，同时将钴蓝色大海的壮观景色尽收眼底。您可以游到酒吧喝杯清爽饮品，然后慵懒地靠在躺椅上晒日光浴。
Transzliteráció zài yǒng chí páng de lù tiān jiǔ láng （wèi yú jiǔ diàn sān lóu） jǐn qíng fàng sōng， tóng shí jiāng gǔ lán sè dà hǎi de zhuàng guān jǐng sè jǐn shōu yǎn dǐ。nín kě yǐ yóu dào jiǔ ba hē bēi qīng shuǎng yǐn pǐn， rán hòu yōng lǎn de kào zài tǎng yǐ shàng shài rì guāng yù。
EN All hotel reviews on KAYAK are by verified guests, so you know that what you're reading has been submitted by real visitors (and not the hotel owners' extended family trying to help boost reservations).
ZH 我們的飯店評價都是由真實可靠的住客提供，所以你閱讀的內容都是可信賴的（而不是與業務有關的人士嘗試宣傳飯店的小手段）。
Transzliteráció wǒ men de fàn diàn píng jià dōu shì yóu zhēn shí kě kào de zhù kè tí gōng， suǒ yǐ nǐ yuè dú de nèi róng dōu shì kě xìn lài de （ér bù shì yǔ yè wù yǒu guān de rén shì cháng shì xuān chuán fàn diàn de xiǎo shǒu duàn）。
EN We advertise your official website to prevent OTAs from using your hotel's name and getting better rankings than your hotel's website. Not only does your website appear first on search engines, but your hotel brand is also protected.
ZH 我们会为您的官方网站进行广告宣传，以防 OTA 使用您的酒店名称并取得比您酒店网站更高的排名。 不仅您的网站会在搜索引擎上名列前茅，同时您的酒店品牌也得以保护。
Transzliteráció wǒ men huì wèi nín de guān fāng wǎng zhàn jìn xíng guǎng gào xuān chuán， yǐ fáng OTA shǐ yòng nín de jiǔ diàn míng chēng bìng qǔ dé bǐ nín jiǔ diàn wǎng zhàn gèng gāo de pái míng。 bù jǐn nín de wǎng zhàn huì zài sōu suǒ yǐn qíng shàng míng liè qián máo， tóng shí nín de jiǔ diàn pǐn pái yě dé yǐ bǎo hù。
EN How to quickly obtain Dominica citizenship through hotel investment within three months? Three major hotel projects, Kabritz Kempinski Resort, Secret Bay Hotel, Hilton Tranquility Beach Resort...(continue reading)
ZH 如何快速在三個月內經由酒店投資獲得多米尼克公民身份？三大酒店項目，卡布里茨凱賓斯基度假村、祕境灣酒店、希爾頓寧靜海灘度假村…（繼續閱讀）
Transzliteráció rú hé kuài sù zài sān gè yuè nèi jīng yóu jiǔ diàn tóu zī huò dé duō mǐ ní kè gōng mín shēn fèn？ sān dà jiǔ diàn xiàng mù， kǎ bù lǐ cí kǎi bīn sī jī dù jiǎ cūn、 mì jìng wān jiǔ diàn、 xī ěr dùn níng jìng hǎi tān dù jiǎ cūn…（jì xù yuè dú）
EN Participating hotels include Sunway Resort, Sunway Clio Hotel, Sunway Pyramid Hotel and Sunway Putra Hotel.
ZH 参与的酒店包括 Sunway Resort, Sunway Clio Hotel, Sunway Pyramid Hotel 以及 Sunway Putra Hotel.
Transzliteráció cān yǔ de jiǔ diàn bāo kuò Sunway Resort, Sunway Clio Hotel, Sunway Pyramid Hotel yǐ jí Sunway Putra Hotel.
EN Can I get any discount if I book the room during the Universal Beijing Resort Winter Holiday at NUO Resort Hotel-Universal Beijing Resort and The Universal Studios Grand Hotel, or will there be any packages for " Hotel+ dinner”?
ZH 在北京环球度假区冬季假日期间，诺金度假酒店-北京环球度假区和环球影城大酒店有什么相应的折扣或者有酒店+餐饮的优惠组合产品吗？
Transzliteráció zài běi jīng huán qiú dù jiǎ qū dōng jì jiǎ rì qī jiān， nuò jīn dù jiǎ jiǔ diàn-běi jīng huán qiú dù jiǎ qū hé huán qiú yǐng chéng dà jiǔ diàn yǒu shén me xiāng yīng de zhé kòu huò zhě yǒu jiǔ diàn+cān yǐn de yōu huì zǔ hé chǎn pǐn ma？
EN If I book the hotel room at NUO Resort Hotel-Universal Beijing Resort and The Universal Studios Grand Hotel during the Universal Beijing Resort Winter Holiday, can I get any discount on the Christmas Dinner Buffet (afternoon tea)?
ZH 在北京环球度假区冬季假日期间预订诺金度假酒店-北京环球度假区和环球影城大酒店的客房，可以享有圣诞主题晚餐或下午茶的折扣吗？
Transzliteráció zài běi jīng huán qiú dù jiǎ qū dōng jì jiǎ rì qī jiān yù dìng nuò jīn dù jiǎ jiǔ diàn-běi jīng huán qiú dù jiǎ qū hé huán qiú yǐng chéng dà jiǔ diàn de kè fáng， kě yǐ xiǎng yǒu shèng dàn zhǔ tí wǎn cān huò xià wǔ chá de zhé kòu ma？
EN We advertise your official website to prevent OTAs from using your hotel's name and getting better rankings than your hotel's website. Not only does your website appear first on search engines, but your hotel brand is also protected.
ZH 我们会为您的官方网站进行广告宣传，以防 OTA 使用您的酒店名称并取得比您酒店网站更高的排名。 不仅您的网站会在搜索引擎上名列前茅，同时您的酒店品牌也得以保护。
Transzliteráció wǒ men huì wèi nín de guān fāng wǎng zhàn jìn xíng guǎng gào xuān chuán， yǐ fáng OTA shǐ yòng nín de jiǔ diàn míng chēng bìng qǔ dé bǐ nín jiǔ diàn wǎng zhàn gèng gāo de pái míng。 bù jǐn nín de wǎng zhàn huì zài sōu suǒ yǐn qíng shàng míng liè qián máo， tóng shí nín de jiǔ diàn pǐn pái yě dé yǐ bǎo hù。
EN The Phoenix Hotel Yogyakarta welcomes you with the luxury of another era. You will be immersed in a unique heritage boutique hotel and experience "Memorable Moments" from your very first step in the hotel. The best choice to discover the charm of Yogya.
ZH 日惹凤凰酒店欢迎您前来感受另一个时代的豪华。一步入酒店，您就将沉浸在独一无二的传统精品酒店氛围中，体验"难忘的时刻"。酒店是领略瑜伽魅力的理想选择。
Transzliteráció rì rě fèng huáng jiǔ diàn huān yíng nín qián lái gǎn shòu lìng yī gè shí dài de háo huá。yī bù rù jiǔ diàn， nín jiù jiāng chén jìn zài dú yī wú èr de chuán tǒng jīng pǐn jiǔ diàn fēn wéi zhōng， tǐ yàn"nán wàng de shí kè"。jiǔ diàn shì lǐng lüè yú jiā mèi lì de lǐ xiǎng xuǎn zé。
EN "Our staff are too busy answering same questions from our guests. Concierge wait time can be long for our guests."
ZH 我們的員工忙於解答住客的問題。我們的住客在櫃檯等候時間過長。
Transzliteráció wǒ men de yuán gōng máng yú jiě dá zhù kè de wèn tí。wǒ men de zhù kè zài guì tái děng hòu shí jiān guò zhǎng。
EN Reconnect with your guests to offer them safety and excellence everywhere. The ALE guest experience places guests at the centre of your operations.
ZH 与您的客人重新建立联系，为他们提供安全和卓越的服务。ALE宾客体验将宾客置于您运营的中心。
Transzliteráció yǔ nín de kè rén zhòng xīn jiàn lì lián xì， wèi tā men tí gōng ān quán hé zhuō yuè de fú wù。ALE bīn kè tǐ yàn jiāng bīn kè zhì yú nín yùn yíng de zhōng xīn。
EN At the front of the counter, or behind the scenes, you need to serve guests quickly, accurately and hospitably while meeting stringent regulations. Our technology solutions enable your team to deliver the experience guests expect with a performance edge.
ZH 无论是在前台还是在后台，您都需要快速、准确、热情地为宾客服务，同时遵守严格的规章制度。通过我们的技术解决方案，您的团队可以获得性能优势，为宾客带来满意的体验。
Transzliteráció wú lùn shì zài qián tái hái shì zài hòu tái， nín dōu xū yào kuài sù、 zhǔn què、 rè qíng de wèi bīn kè fú wù， tóng shí zūn shǒu yán gé de guī zhāng zhì dù。tōng guò wǒ men de jì shù jiě jué fāng àn， nín de tuán duì kě yǐ huò dé xìng néng yōu shì， wèi bīn kè dài lái mǎn yì de tǐ yàn。
EN Guests book homestays for nightly, weekly or monthly stays. Set your preferred length of stay to ensure you receive you the most suitable guests.
ZH 描述您的房屋和家庭、并添加照片，创建您的寄宿家庭帐号
Transzliteráció miáo shù nín de fáng wū hé jiā tíng、 bìng tiān jiā zhào piàn， chuàng jiàn nín de jì sù jiā tíng zhàng hào
EN Dear Guests, Fairmont Singapore provides accommodation assistance to guests who are travelling through the Reciprocal Green Lane (RGL); Vaccinated Travel Lane (VTL) and on Air Travel Pass (ATP) in the North Tower of Fairmont Singapore.
ZH 尊敬的宾客，新加坡费尔蒙酒店为通过互惠绿色通道 (RGL)、疫苗接种旅行通道 (VTL) 和获得航空旅行通行证 (ATP) 旅行入住新加坡费尔蒙酒店北楼的宾客提供住宿帮助。
Transzliteráció zūn jìng de bīn kè， xīn jiā pō fèi ěr méng jiǔ diàn wèi tōng guò hù huì lǜ sè tōng dào (RGL)、 yì miáo jiē zhǒng lǚ xíng tōng dào (VTL) hé huò dé háng kōng lǚ xíng tōng xíng zhèng (ATP) lǚ xíng rù zhù xīn jiā pō fèi ěr méng jiǔ diàn běi lóu de bīn kè tí gōng zhù sù bāng zhù。
| angol | kínai |
|---|---|
| atp | atp |
EN Guests with symptoms such as a fever, cough, or body aches and guests in poor health should refrain from coming to the facilities.
ZH 如顧客在兩個禮拜內曾因發燒或感冒而就醫或服藥，
Transzliteráció rú gù kè zài liǎng gè lǐ bài nèi céng yīn fā shāo huò gǎn mào ér jiù yī huò fú yào，
EN Virtual assistance really helps the guests to know more about the nearby events, top attraction spots around the location, weather, air quality, etc. Further hotels with their own itinerary plans can help the guests to find their next paradise.
ZH 虚拟协助可帮助客人更多地了解附近的活动、位置周边的热门景点、天气、空气质量等，更多有自己的行程计划的酒店可以帮助客人找到他们的下一个天堂。
Transzliteráció xū nǐ xié zhù kě bāng zhù kè rén gèng duō de le jiě fù jìn de huó dòng、 wèi zhì zhōu biān de rè mén jǐng diǎn、 tiān qì、 kōng qì zhì liàng děng， gèng duō yǒu zì jǐ de xíng chéng jì huà de jiǔ diàn kě yǐ bāng zhù kè rén zhǎo dào tā men de xià yī gè tiān táng。
EN Dear Guests, Fairmont Singapore provides accommodation assistance to guests who are travelling through the Reciprocal Green Lane (RGL); Vaccinated Travel Lane (VTL) and on Air Travel Pass (ATP).
ZH 尊敬的宾客，新加坡费尔蒙酒店为通过互惠绿色通道 (RGL)、疫苗接种旅行通道 (VTL) 和获得航空旅行通行证 (ATP) 旅行的宾客提供住宿帮助。
Transzliteráció zūn jìng de bīn kè， xīn jiā pō fèi ěr méng jiǔ diàn wèi tōng guò hù huì lǜ sè tōng dào (RGL)、 yì miáo jiē zhǒng lǚ xíng tōng dào (VTL) hé huò dé háng kōng lǚ xíng tōng xíng zhèng (ATP) lǚ xíng de bīn kè tí gōng zhù sù bāng zhù。
| angol | kínai |
|---|---|
| atp | atp |
EN Reconnect with your guests to offer them safety and excellence everywhere. The ALE guest experience places guests at the centre of your operations.
ZH 与您的客人重新建立联系，为他们提供安全和卓越的服务。ALE宾客体验将宾客置于您运营的中心。
Transzliteráció yǔ nín de kè rén zhòng xīn jiàn lì lián xì， wèi tā men tí gōng ān quán hé zhuō yuè de fú wù。ALE bīn kè tǐ yàn jiāng bīn kè zhì yú nín yùn yíng de zhōng xīn。
EN At the front of the counter, or behind the scenes, you need to serve guests quickly, accurately and hospitably while meeting stringent regulations. Our technology solutions enable your team to deliver the experience guests expect with a performance edge.
ZH 无论是在前台还是在后台，您都需要快速、准确、热情地为宾客服务，同时遵守严格的规章制度。通过我们的技术解决方案，您的团队可以获得性能优势，为宾客带来满意的体验。
Transzliteráció wú lùn shì zài qián tái hái shì zài hòu tái， nín dōu xū yào kuài sù、 zhǔn què、 rè qíng de wèi bīn kè fú wù， tóng shí zūn shǒu yán gé de guī zhāng zhì dù。tōng guò wǒ men de jì shù jiě jué fāng àn， nín de tuán duì kě yǐ huò dé xìng néng yōu shì， wèi bīn kè dài lái mǎn yì de tǐ yàn。
EN Prevent guests from accessing other guests devices on same VLAN.
ZH 阻止 guest 虚拟机访问同一 VLAN 上的其他 guest 虚拟机设备。
Transzliteráció zǔ zhǐ guest xū nǐ jī fǎng wèn tóng yī VLAN shàng de qí tā guest xū nǐ jī shè bèi。
EN Guests book homestays for nightly, weekly or monthly stays. Set your preferred length of stay to ensure you receive you the most suitable guests.
ZH 描述您的房屋和家庭、并添加照片，创建您的寄宿家庭帐号
Transzliteráció miáo shù nín de fáng wū hé jiā tíng、 bìng tiān jiā zhào piàn， chuàng jiàn nín de jì sù jiā tíng zhàng hào
EN Akchee loves guests, and when the doors open, you can hear his energetic barks from the back of the front lobby. He is such a beloved hospitality staff member of this ryokan that frequent guests are known to take him on walks.
ZH 最喜欢客人，只要大门一打开，就会从柜台深处跑出来用汪汪声迎接♪ 甚至有常客会带他去散步，是大家都爱得不得了的接待部员工。
Transzliteráció zuì xǐ huān kè rén， zhǐ yào dà mén yī dǎ kāi， jiù huì cóng guì tái shēn chù pǎo chū lái yòng wāng wāng shēng yíng jiē♪ shén zhì yǒu cháng kè huì dài tā qù sàn bù， shì dà jiā dōu ài dé bù dé le de jiē dài bù yuán gōng。
EN PLEASE RESPECT THAT WE CAN ONLY ACCEPT FEMALE GUESTS AS WE HAVE OTHER FEMALE GUESTS TO CONSIDER. We are a young family with 3 boys aged 8, 6 and...
ZH 请尊重我们只能接受女性客人的身份，因为我们还有其他女性客人需要考虑。 我们是一个年轻的家庭，有3个8、6和8岁的男孩。
Transzliteráció qǐng zūn zhòng wǒ men zhǐ néng jiē shòu nǚ xìng kè rén de shēn fèn， yīn wèi wǒ men hái yǒu qí tā nǚ xìng kè rén xū yào kǎo lǜ。 wǒ men shì yī gè nián qīng de jiā tíng， yǒu3gè8、6hé8suì de nán hái。
| angol | kínai |
|---|---|
| and | 和 |
EN What benefits can hotel guests enjoy?
ZH 入住酒店的宾客，可享受哪些福利？
Transzliteráció rù zhù jiǔ diàn de bīn kè， kě xiǎng shòu nǎ xiē fú lì？
EN Engaging with other guests or impeding the Hotel operation while posing as or portraying any character in costumes.
ZH 因模仿或扮演角色，对其他宾客或酒店运营造成影响
Transzliteráció yīn mó fǎng huò bàn yǎn jiǎo sè， duì qí tā bīn kè huò jiǔ diàn yùn yíng zào chéng yǐng xiǎng
EN During the implementation the hotel had to keep a stable network without causing any interruptions to operations to ensure their guests remain satisfied.
ZH 白天鹅宾馆需要升级改造其网络基础设施
Transzliteráció bái tiān é bīn guǎn xū yào shēng jí gǎi zào qí wǎng luò jī chǔ shè shī
EN The hotel network can now be accessed in a secure and reliable way. All users, including the guests, employees and administrators, can be assigned with proper user access rights.
ZH 所有的用户包括宾客，员 工及管理人员都可以用简 易、安全又可靠的方式访 问宾馆的网络，网络策略 可以基于用户访问权限而 灵活的分配
Transzliteráció suǒ yǒu de yòng hù bāo kuò bīn kè， yuán gōng jí guǎn lǐ rén yuán dōu kě yǐ yòng jiǎn yì、 ān quán yòu kě kào de fāng shì fǎng wèn bīn guǎn de wǎng luò， wǎng luò cè lüè kě yǐ jī yú yòng hù fǎng wèn quán xiàn ér líng huó de fēn pèi
EN This short case study shows how White Swan Hotel introduces a converged solution to improve the mobility, multimedia, and collaboration of personnel and guests.
ZH 广州白天鹅宾馆迎接IT发展新趋势，部署高性能且易于管理的网络基础架构，全面满足宾客对移动互联、多媒体娱乐和协作的使用需求，并提供安全可靠的应用保障。
Transzliteráció guǎng zhōu bái tiān é bīn guǎn yíng jiēIT fā zhǎn xīn qū shì， bù shǔ gāo xìng néng qiě yì yú guǎn lǐ de wǎng luò jī chǔ jià gòu， quán miàn mǎn zú bīn kè duì yí dòng hù lián、 duō méi tǐ yú lè hé xié zuò de shǐ yòng xū qiú， bìng tí gōng ān quán kě kào de yīng yòng bǎo zhàng。
EN Guests consume preferred services and content thanks to powerful hotel Wi-Fi
ZH 借助酒店强大的Wi-Fi网络，客人可以按个人喜好选择服务内容
Transzliteráció jiè zhù jiǔ diàn qiáng dà deWi-Fi wǎng luò， kè rén kě yǐ àn gè rén xǐ hǎo xuǎn zé fú wù nèi róng
EN A digital guest experience reinforces your brand across all hotel spaces and devices. It helps you keep your guests close, wherever they are. And it minimizes face-to-face contact to keep everyone safe.
ZH 数字化的宾客体验可以通过酒店的各种场所和设施强化您的品牌形象。无论客人身在何处，都能提供贴心的服务；同时，最大限度地减少人与人的接触，从而确保每个人的安全。
Transzliteráció shù zì huà de bīn kè tǐ yàn kě yǐ tōng guò jiǔ diàn de gè zhǒng chǎng suǒ hé shè shī qiáng huà nín de pǐn pái xíng xiàng。wú lùn kè rén shēn zài hé chù， dōu néng tí gōng tiē xīn de fú wù； tóng shí， zuì dà xiàn dù de jiǎn shǎo rén yǔ rén de jiē chù， cóng ér què bǎo měi gè rén de ān quán。
EN Get a full picture of your guests, personalise their experience and take the right actions. Solutions: Hotel CRM, Guest Loyalty, Guest Feedback
ZH 个性化酒店的宾客体验并做出正确的业务决策 酒店CRM, 宾客忠诚计划, 宾客反馈
Transzliteráció gè xìng huà jiǔ diàn de bīn kè tǐ yàn bìng zuò chū zhèng què de yè wù jué cè jiǔ diànCRM, bīn kè zhōng chéng jì huà, bīn kè fǎn kuì
EN Personalise your hotel's guests experience and make the right business decisions
ZH 个性化酒店的宾客体验并做出正确的业务决策
Transzliteráció gè xìng huà jiǔ diàn de bīn kè tǐ yàn bìng zuò chū zhèng què de yè wù jué cè
EN Located in Tsim Sha Tsui, offers smart luxury and efficient service, features tastefully-designed hotel guestrooms and suites with amenities & ideal for long staying guests.
ZH 位于尖沙咀，地理环境优越，连接各大型交通枢纽，客房均设备齐全，装修雅致，为注重生活质素的客人提供理想的酒店住宿选择。
Transzliteráció wèi yú jiān shā jǔ， de lǐ huán jìng yōu yuè， lián jiē gè dà xíng jiāo tōng shū niǔ， kè fáng jūn shè bèi qí quán， zhuāng xiū yǎ zhì， wèi zhù zhòng shēng huó zhì sù de kè rén tí gōng lǐ xiǎng de jiǔ diàn zhù sù xuǎn zé。
EN A concierge is an employee at a hotel. This person?s job is to help guests by providing information and arranging things, such as restaurant reservations, theater tickets, etc.
ZH The Kentucky Derby ：肯塔基德比赛马会。这是一年一度的大型赛马活动，比赛距离为1.25英里（2公里）。
Transzliteráció The Kentucky Derby ： kěn tǎ jī dé bǐ sài mǎ huì。zhè shì yī nián yī dù de dà xíng sài mǎ huó dòng， bǐ sài jù lí wèi1.25yīng lǐ （2gōng lǐ）。
EN Whether you are looking to cut defects in a manufacturing line, speed store check-out, increase medication administration accuracy or deliver a more personal experience to hotel guests, you’ll find a Zebra ISV application.
ZH 无论您想要解决生产线的瑕疵问题、加快店铺结账、提升用药管理准确性，抑或是要为酒店宾客提供更个性化的体验，总有一款 Zebra ISV 应用程序能满足您的需求。
Transzliteráció wú lùn nín xiǎng yào jiě jué shēng chǎn xiàn de xiá cī wèn tí、 jiā kuài diàn pù jié zhàng、 tí shēng yòng yào guǎn lǐ zhǔn què xìng， yì huò shì yào wèi jiǔ diàn bīn kè tí gōng gèng gè xìng huà de tǐ yàn， zǒng yǒu yī kuǎn Zebra ISV yīng yòng chéng xù néng mǎn zú nín de xū qiú。
| angol | kínai |
|---|---|
| zebra | zebra |
| isv | isv |
EN Hotel chain reduces costs—connects guests and staff
ZH 工程公司利用聚合网络和集中管理改善业务
Transzliteráció gōng chéng gōng sī lì yòng jù hé wǎng luò hé jí zhōng guǎn lǐ gǎi shàn yè wù
EN Personalise your hotel guests' experience and make the right decisions.
ZH 个性化酒店的宾客体验并做出正确的业务决策
Transzliteráció gè xìng huà jiǔ diàn de bīn kè tǐ yàn bìng zuò chū zhèng què de yè wù jué cè
EN For guests traveling to the US, our resort offers an Antigen and PCR tests at the hotel. Click here to learn more.
ZH 对于前往美国的客人，我们的度假村为入住三个或更多房晚的客人提供新冠抗体检测，以确保您的舒适和安全。
Transzliteráció duì yú qián wǎng měi guó de kè rén， wǒ men de dù jiǎ cūn wèi rù zhù sān gè huò gèng duō fáng wǎn de kè rén tí gōng xīn guān kàng tǐ jiǎn cè， yǐ què bǎo nín de shū shì hé ān quán。
EN Only for guests living in Nagasaki, Fukuoka, Saga and Kumamoto prefectures! 2nd Hometown “Heart Breathing” Trip Accommodation Plan ｜ Hotel ｜Huis Ten Bosch Resort
ZH 仅限居住在长崎、福冈、佐贺和熊本县的顾客！第二故乡“心呼吸”之旅住宿方案｜酒店｜豪斯登堡度假村
Transzliteráció jǐn xiàn jū zhù zài zhǎng qí、 fú gāng、 zuǒ hè hé xióng běn xiàn de gù kè！ dì èr gù xiāng “xīn hū xī” zhī lǚ zhù sù fāng àn｜jiǔ diàn｜háo sī dēng bǎo dù jiǎ cūn
EN For guests traveling to the US, our resort offers an Antigen and PCR tests at the hotel. Click here to learn more.
ZH 对于前往美国的客人，我们的度假村为入住三个或更多房晚的客人提供新冠抗体检测，以确保您的舒适和安全。
Transzliteráció duì yú qián wǎng měi guó de kè rén， wǒ men de dù jiǎ cūn wèi rù zhù sān gè huò gèng duō fáng wǎn de kè rén tí gōng xīn guān kàng tǐ jiǎn cè， yǐ què bǎo nín de shū shì hé ān quán。
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
guests guests guests guests guest guests hotel guests hotel guests staying guests hotel offers hotel guests until hotel guests acquire hotel adria hotel guests guests experience guests enjoy menu invites guests guests who amazing guests guests allowed before guests’ savor welcome guests allow guests guests under guests staying individual guests providing guests guests per invite guests offering guests my guests guests booking international guests several guests guests receive having guests guests inspired same guests provide guests fellow guests welcoming guests takes guests brings guests give guests wedding guests guests once offer guests regular guests nice guests guests relaxation guests step guests accommodation guests every day guests coming staying guests
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami