{Ssearch} lefordítása kínai nyelvre

ZH Returns the net amount of the order. The order.total_net_amount is calculated after refunds are applied. The value is equivalent to order.total_price minus order.total_refunded_amount. 進一步了解

Transzliteráció Returns the net amount of the order. The order.total_net_amount is calculated after refunds are applied. The value is equivalent to order.total_price minus order.total_refunded_amount. jìn yī bù le jiě

• Returns the net
• order
• calculated after refunds
• applied
• value is equivalent
• minus
• 進一步了解

ZH 限價單是一種在特定或較佳價格下購買或銷售資產的訂單. 儘管價格獲得保證, 訂單的成交卻不獲保證, 而限價訂單將不被執行, 除非安全價格符合訂單資格.

Transzliteráció xiàn jià dān shì yī zhǒng zài tè dìng huò jiào jiā jià gé xià gòu mǎi huò xiāo shòu zī chǎn de dìng dān. jǐn guǎn jià gé huò dé bǎo zhèng, dìng dān de chéng jiāo què bù huò bǎo zhèng, ér xiàn jià dìng dān jiāng bù bèi zhí xíng, chú fēi ān quán jià gé fú hé dìng dān zī gé.

• 限價單是一種在特定或較佳價格下購買或銷售資產的訂單
• 儘管價格獲得保證
• 訂單的成交卻不獲保證
• 而限價訂單將不被執行

ZH 3. 變更訂單。在簽署 SOW 或訂單後，依該 SOW 或訂單所應提供之專業服務，僅得透過各當事人共同簽署同意變更訂單，才能予以變更。

Transzliteráció 3. biàn gèng dìng dān。zài qiān shǔ SOW huò dìng dān hòu， yī gāi SOW huò dìng dān suǒ yīng tí gōng zhī zhuān yè fú wù， jǐn dé tòu guò gè dāng shì rén gòng tóng qiān shǔ tóng yì biàn gèng dìng dān， cái néng yǔ yǐ biàn gèng。

• SOW

ZH 3. 變更訂單。在簽署 SOW 或訂單後，依該 SOW 或訂單所應提供之專業服務，僅得透過各當事人共同簽署同意變更訂單，才能予以變更。

Transzliteráció 3. biàn gèng dìng dān。zài qiān shǔ SOW huò dìng dān hòu， yī gāi SOW huò dìng dān suǒ yīng tí gōng zhī zhuān yè fú wù， jǐn dé tòu guò gè dāng shì rén gòng tóng qiān shǔ tóng yì biàn gèng dìng dān， cái néng yǔ yǐ biàn gèng。

• SOW

ZH 3. 變更訂單。在簽署 SOW 或訂單後，依該 SOW 或訂單所應提供之專業服務，僅得透過各當事人共同簽署同意變更訂單，才能予以變更。

Transzliteráció 3. biàn gèng dìng dān。zài qiān shǔ SOW huò dìng dān hòu， yī gāi SOW huò dìng dān suǒ yīng tí gōng zhī zhuān yè fú wù， jǐn dé tòu guò gè dāng shì rén gòng tóng qiān shǔ tóng yì biàn gèng dìng dān， cái néng yǔ yǐ biàn gèng。

• SOW

ZH 3. 變更訂單。在簽署 SOW 或訂單後，依該 SOW 或訂單所應提供之專業服務，僅得透過各當事人共同簽署同意變更訂單，才能予以變更。

Transzliteráció 3. biàn gèng dìng dān。zài qiān shǔ SOW huò dìng dān hòu， yī gāi SOW huò dìng dān suǒ yīng tí gōng zhī zhuān yè fú wù， jǐn dé tòu guò gè dāng shì rén gòng tóng qiān shǔ tóng yì biàn gèng dìng dān， cái néng yǔ yǐ biàn gèng。

• SOW

ZH 3. 變更訂單。在簽署 SOW 或訂單後，依該 SOW 或訂單所應提供之專業服務，僅得透過各當事人共同簽署同意變更訂單，才能予以變更。

Transzliteráció 3. biàn gèng dìng dān。zài qiān shǔ SOW huò dìng dān hòu， yī gāi SOW huò dìng dān suǒ yīng tí gōng zhī zhuān yè fú wù， jǐn dé tòu guò gè dāng shì rén gòng tóng qiān shǔ tóng yì biàn gèng dìng dān， cái néng yǔ yǐ biàn gèng。

• SOW

ZH 3. 變更訂單。在簽署 SOW 或訂單後，依該 SOW 或訂單所應提供之專業服務，僅得透過各當事人共同簽署同意變更訂單，才能予以變更。

Transzliteráció 3. biàn gèng dìng dān。zài qiān shǔ SOW huò dìng dān hòu， yī gāi SOW huò dìng dān suǒ yīng tí gōng zhī zhuān yè fú wù， jǐn dé tòu guò gè dāng shì rén gòng tóng qiān shǔ tóng yì biàn gèng dìng dān， cái néng yǔ yǐ biàn gèng。

• SOW

ZH 3. 變更訂單。在簽署 SOW 或訂單後，依該 SOW 或訂單所應提供之專業服務，僅得透過各當事人共同簽署同意變更訂單，才能予以變更。

Transzliteráció 3. biàn gèng dìng dān。zài qiān shǔ SOW huò dìng dān hòu， yī gāi SOW huò dìng dān suǒ yīng tí gōng zhī zhuān yè fú wù， jǐn dé tòu guò gè dāng shì rén gòng tóng qiān shǔ tóng yì biàn gèng dìng dān， cái néng yǔ yǐ biàn gèng。

• SOW

ZH 3. 變更訂單。在簽署 SOW 或訂單後，依該 SOW 或訂單所應提供之專業服務，僅得透過各當事人共同簽署同意變更訂單，才能予以變更。

Transzliteráció 3. biàn gèng dìng dān。zài qiān shǔ SOW huò dìng dān hòu， yī gāi SOW huò dìng dān suǒ yīng tí gōng zhī zhuān yè fú wù， jǐn dé tòu guò gè dāng shì rén gòng tóng qiān shǔ tóng yì biàn gèng dìng dān， cái néng yǔ yǐ biàn gèng。

• SOW

ZH 3. 變更訂單。在簽署 SOW 或訂單後，依該 SOW 或訂單所應提供之專業服務，僅得透過各當事人共同簽署同意變更訂單，才能予以變更。

Transzliteráció 3. biàn gèng dìng dān。zài qiān shǔ SOW huò dìng dān hòu， yī gāi SOW huò dìng dān suǒ yīng tí gōng zhī zhuān yè fú wù， jǐn dé tòu guò gè dāng shì rén gòng tóng qiān shǔ tóng yì biàn gèng dìng dān， cái néng yǔ yǐ biàn gèng。

• SOW

ZH 3. 變更訂單。在簽署 SOW 或訂單後，依該 SOW 或訂單所應提供之專業服務，僅得透過各當事人共同簽署同意變更訂單，才能予以變更。

Transzliteráció 3. biàn gèng dìng dān。zài qiān shǔ SOW huò dìng dān hòu， yī gāi SOW huò dìng dān suǒ yīng tí gōng zhī zhuān yè fú wù， jǐn dé tòu guò gè dāng shì rén gòng tóng qiān shǔ tóng yì biàn gèng dìng dān， cái néng yǔ yǐ biàn gèng。

• SOW

ZH 3. 變更訂單。在簽署 SOW 或訂單後，依該 SOW 或訂單所應提供之專業服務，僅得透過各當事人共同簽署同意變更訂單，才能予以變更。

Transzliteráció 3. biàn gèng dìng dān。zài qiān shǔ SOW huò dìng dān hòu， yī gāi SOW huò dìng dān suǒ yīng tí gōng zhī zhuān yè fú wù， jǐn dé tòu guò gè dāng shì rén gòng tóng qiān shǔ tóng yì biàn gèng dìng dān， cái néng yǔ yǐ biàn gèng。

• SOW

ZH 3. 變更訂單。在簽署 SOW 或訂單後，依該 SOW 或訂單所應提供之專業服務，僅得透過各當事人共同簽署同意變更訂單，才能予以變更。

Transzliteráció 3. biàn gèng dìng dān。zài qiān shǔ SOW huò dìng dān hòu， yī gāi SOW huò dìng dān suǒ yīng tí gōng zhī zhuān yè fú wù， jǐn dé tòu guò gè dāng shì rén gòng tóng qiān shǔ tóng yì biàn gèng dìng dān， cái néng yǔ yǐ biàn gèng。

• SOW

ZH 於2023年3月13日生效的公共衛生指令取代了之前所有的衛生指令。此指令為在家庭、工作場所和社區中減緩COVID-19傳播提供了預防和緩解措施。

Transzliteráció yú2023nián3yuè13rì shēng xiào de gōng gòng wèi shēng zhǐ lìng qǔ dài le zhī qián suǒ yǒu de wèi shēng zhǐ lìng。cǐ zhǐ lìng wèi zài jiā tíng、 gōng zuò chǎng suǒ hé shè qū zhōng jiǎn huǎnCOVID-19chuán bō tí gōng le yù fáng hé huǎn jiě cuò shī。

ZH 国际眼科医生协会认为，在全民医保范围内推进眼保健和加强卫生系统，对于扩大眼保健和帮助最需要的人至关重要。

Transzliteráció guó jì yǎn kē yī shēng xié huì rèn wèi， zài quán mín yī bǎo fàn wéi nèi tuī jìn yǎn bǎo jiàn hé jiā qiáng wèi shēng xì tǒng， duì yú kuò dà yǎn bǎo jiàn hé bāng zhù zuì xū yào de rén zhì guān zhòng yào。

ZH 以服务为导向的健康产业包括卫生保健、医疗保险和药店。它的雇员占健康产业劳动力的64%，占价值创造份额的53%。

Transzliteráció yǐ fú wù wèi dǎo xiàng de jiàn kāng chǎn yè bāo kuò wèi shēng bǎo jiàn、 yī liáo bǎo xiǎn hé yào diàn。tā de gù yuán zhàn jiàn kāng chǎn yè láo dòng lì de64%， zhàn jià zhí chuàng zào fèn é de53%。

ZH Returns the order created by the checkout. Depending on the payment gateway, the order might not have been created yet on the checkout order status page and this property could be nil. 進一步了解

Transzliteráció Returns the order created by the checkout. Depending on the payment gateway, the order might not have been created yet on the checkout order status page and this property could be nil. jìn yī bù le jiě

• Returns the order
• checkout
• gateway
• been created yet
• checkout order status
• property could be
• 進一步了解

ZH Returns the id of the order created by the checkout. Depending on the payment gateway, the order might not have been created yet on the checkout order status page. 進一步了解

Transzliteráció Returns the id of the order created by the checkout. Depending on the payment gateway, the order might not have been created yet on the checkout order status page. jìn yī bù le jiě

• Returns the id
• checkout
• gateway
• been created yet
• checkout order status
• 進一步了解

ZH Returns the name of the order created by the checkout. Depending on the payment gateway, the order might not have been created yet on the checkout order status page. 進一步了解

Transzliteráció Returns the name of the order created by the checkout. Depending on the payment gateway, the order might not have been created yet on the checkout order status page. jìn yī bù le jiě

• Returns the name
• checkout
• gateway
• been created yet
• checkout order status
• 進一步了解

ZH Returns the number of the order created by the checkout. Depending on the payment gateway, the order might not have been created yet on the checkout order status page. 進一步了解

Transzliteráció Returns the number of the order created by the checkout. Depending on the payment gateway, the order might not have been created yet on the checkout order status page. jìn yī bù le jiě

• Returns the number
• checkout
• gateway
• been created yet
• checkout order status
• 進一步了解

ZH The order object can be accessed in Liquid templates with customer.orders, in order email templates, and in apps such as Order Printer. 進一步了解

Transzliteráció The order object can be accessed in Liquid templates with customer.orders, in order email templates, and in apps such as Order Printer. jìn yī bù le jiě

• order object can
• accessed in Liquid
• order email templates
• apps such as
• Printer
• 進一步了解

ZH Returns one of the following cancellation reasons, if an order was canceled: items unavailable fraudulent order customer changed/cancelled order other 進一步了解

Transzliteráció Returns one of the following cancellation reasons, if an order was canceled: items unavailable fraudulent order customer changed/cancelled order other jìn yī bù le jiě

• following cancellation reasons
• an order was
• items unavailable fraudulent
• customer changed
• cancelled order other

ZH 请求报价样机需求联系销售专家租用设备融资方案翻新设备订单状态如何订购How to Order Services查找合作伙伴

Transzliteráció qǐng qiú bào jià yàng jī xū qiú lián xì xiāo shòu zhuān jiā zū yòng shè bèi róng zī fāng àn fān xīn shè bèi dìng dān zhuàng tài rú hé dìng gòuHow to Order Services chá zhǎo hé zuò huǒ bàn

• 请求报价样机需求联系销售专家租用设备融资方案翻新设备订单状态如何订购How to Order

ZH 登录到您的帐户 （你的订单帐户），然后按一下 ”追踪订单“。在某些情况下，承运人的追踪资料可能在订单送出后 1-2 个工作日才会出现。

Transzliteráció dēng lù dào nín de zhàng hù （nǐ de dìng dān zhàng hù）， rán hòu àn yī xià ” zhuī zōng dìng dān “。zài mǒu xiē qíng kuàng xià， chéng yùn rén de zhuī zōng zī liào kě néng zài dìng dān sòng chū hòu 1-2 gè gōng zuò rì cái huì chū xiàn。

• 登录到您的帐户

ZH 通过访问我们的订单门户网站 https://www.crestron.com/Support/Tools/Ordering/Order-Status-Portal，您可以查看和跟踪订单状态

Transzliteráció tōng guò fǎng wèn wǒ men de dìng dān mén hù wǎng zhàn https://www.crestron.com/Support/Tools/Ordering/Order-Status-Portal， nín kě yǐ chá kàn hé gēn zōng dìng dān zhuàng tài

• 通过访问我们的订单门户网站
• Support
• Tools
• Ordering

ZH 市價單是一種沒有價格的訂單, 旨在達到現時市場上的最佳出價或接受報價. 指令在當前最佳價格下執行, 並可能在多個價格水平下部分執行.

Transzliteráció shì jià dān shì yī zhǒng méi yǒu jià gé de dìng dān, zhǐ zài dá dào xiàn shí shì chǎng shàng de zuì jiā chū jià huò jiē shòu bào jià. zhǐ lìng zài dāng qián zuì jiā jià gé xià zhí xíng, bìng kě néng zài duō gè jià gé shuǐ píng xià bù fēn zhí xíng.

• 市價單是一種沒有價格的訂單
• 旨在達到現時市場上的最佳出價或接受報價
• 指令在當前最佳價格下執行

ZH          创建“定期订单”非常简单。要从这项服务中受益，您需要成为“注册客户”。首先，登录您的安利帐户。在您的订单历史记录中，您会找到“定期订单”表。

Transzliteráció          chuàng jiàn “dìng qī dìng dān” fēi cháng jiǎn dān。yào cóng zhè xiàng fú wù zhōng shòu yì， nín xū yào chéng wèi “zhù cè kè hù”。shǒu xiān， dēng lù nín de ān lì zhàng hù。zài nín de dìng dān lì shǐ jì lù zhōng， nín huì zhǎo dào “dìng qī dìng dān” biǎo。

• 创建

ZH 登录到您的帐户 （你的订单帐户），然后按一下 ”追踪订单“。在某些情况下，承运人的追踪资料可能在订单送出后 1-2 个工作日才会出现。

Transzliteráció dēng lù dào nín de zhàng hù （nǐ de dìng dān zhàng hù）， rán hòu àn yī xià ” zhuī zōng dìng dān “。zài mǒu xiē qíng kuàng xià， chéng yùn rén de zhuī zōng zī liào kě néng zài dìng dān sòng chū hòu 1-2 gè gōng zuò rì cái huì chū xiàn。

• 登录到您的帐户

ZH 通过访问我们的订单门户网站 https://www.crestron.com/Support/Tools/Ordering/Order-Status-Portal，您可以查看和跟踪订单状态

Transzliteráció tōng guò fǎng wèn wǒ men de dìng dān mén hù wǎng zhàn https://www.crestron.com/Support/Tools/Ordering/Order-Status-Portal， nín kě yǐ chá kàn hé gēn zōng dìng dān zhuàng tài

• 通过访问我们的订单门户网站
• Support
• Tools
• Ordering

ZH 要（自动）提交定期连续订单，您需要预付费的文章订单。如果账户上没有预付费文章订单，概要将不会被提交，并保持待处理状态。

Transzliteráció yào （zì dòng） tí jiāo dìng qī lián xù dìng dān， nín xū yào yù fù fèi de wén zhāng dìng dān。rú guǒ zhàng hù shàng méi yǒu yù fù fèi wén zhāng dìng dān， gài yào jiāng bù huì bèi tí jiāo， bìng bǎo chí dài chù lǐ zhuàng tài。

ZH 请求报价样机需求订单状态与我们联系租用设备融资方案如何订购如何订购服务查找合作伙伴翻新设备

Transzliteráció qǐng qiú bào jià yàng jī xū qiú dìng dān zhuàng tài yǔ wǒ men lián xì zū yòng shè bèi róng zī fāng àn rú hé dìng gòu rú hé dìng gòu fú wù chá zhǎo hé zuò huǒ bàn fān xīn shè bèi

• 请求报价样机需求订单状态与我们联系租用设备融资方案如何订购如何订购服务查找合作伙伴翻新设备

ZH 我们使用您的个人数据来完成和履行您在我们网上商城的订单，包括处理您的付款、向您发送订单确认函、发送订单状态更新以及进行订单交付。

Transzliteráció wǒ men shǐ yòng nín de gè rén shù jù lái wán chéng hé lǚ xíng nín zài wǒ men wǎng shàng shāng chéng de dìng dān， bāo kuò chù lǐ nín de fù kuǎn、 xiàng nín fā sòng dìng dān què rèn hán、 fā sòng dìng dān zhuàng tài gèng xīn yǐ jí jìn xíng dìng dān jiāo fù。

ZH 如果由于任何原因，您的订单未被接受，您将收到电子邮件通知，并取消您的订单。在您的订单被取消的情况下，公司不会从您的账户中扣除任何款项。

Transzliteráció rú guǒ yóu yú rèn hé yuán yīn， nín de dìng dān wèi bèi jiē shòu， nín jiāng shōu dào diàn zi yóu jiàn tōng zhī， bìng qǔ xiāo nín de dìng dān。zài nín de dìng dān bèi qǔ xiāo de qíng kuàng xià， gōng sī bù huì cóng nín de zhàng hù zhōng kòu chú rèn hé kuǎn xiàng。

ZH 一些在线商店也可能在客户订单区域显示此信息。 我不建议告诉您的客户查看他们的订单，直到您看到跟踪号实际上在客户的订单页面中。

Transzliteráció yī xiē zài xiàn shāng diàn yě kě néng zài kè hù dìng dān qū yù xiǎn shì cǐ xìn xī。 wǒ bù jiàn yì gào sù nín de kè hù chá kàn tā men de dìng dān， zhí dào nín kàn dào gēn zōng hào shí jì shàng zài kè hù de dìng dān yè miàn zhōng。

ZH 如果有該產品，您的訂單應在 15 個工作日內送達。如果在您下訂單時沒有該產品，我們可能會保留整個訂單，直到所有產品都提供為止，或者在有產品時再行發送。

Transzliteráció rú guǒ yǒu gāi chǎn pǐn， nín de dìng dān yīng zài 15 gè gōng zuò rì nèi sòng dá。rú guǒ zài nín xià dìng dān shí méi yǒu gāi chǎn pǐn， wǒ men kě néng huì bǎo liú zhěng gè dìng dān， zhí dào suǒ yǒu chǎn pǐn dōu tí gōng wèi zhǐ， huò zhě zài yǒu chǎn pǐn shí zài xíng fā sòng。

ZH 愛電王集團正在努力優化工作時間，改善生活方式，並採取心理健康措施以維持和促進健康。

Transzliteráció ài diàn wáng jí tuán zhèng zài nǔ lì yōu huà gōng zuò shí jiān， gǎi shàn shēng huó fāng shì， bìng cǎi qǔ xīn lǐ jiàn kāng cuò shī yǐ wéi chí hé cù jìn jiàn kāng。

ZH 愛電王集團正在努力優化工作時間，改善生活方式，並採取心理健康措施以維持和促進健康。

Transzliteráció ài diàn wáng jí tuán zhèng zài nǔ lì yōu huà gōng zuò shí jiān， gǎi shàn shēng huó fāng shì， bìng cǎi qǔ xīn lǐ jiàn kāng cuò shī yǐ wéi chí hé cù jìn jiàn kāng。

ZH 家庭健康中心 行為健康計劃 新移民健康計劃

Transzliteráció jiā tíng jiàn kāng zhōng xīn xíng wèi jiàn kāng jì huà xīn yí mín jiàn kāng jì huà

• 家庭健康中心 行為健康計劃 新移民健康計劃

ZH 我們相信，有健康的身心才能順利地落地生根。新移民健康計劃的職員會確保每位難民及政治庇護者在加入我們社區的大家庭之前，能有健康的身心作為基礎。

Transzliteráció wǒ men xiāng xìn， yǒu jiàn kāng de shēn xīn cái néng shùn lì de luò de shēng gēn。xīn yí mín jiàn kāng jì huà de zhí yuán huì què bǎo měi wèi nán mín jí zhèng zhì bì hù zhě zài jiā rù wǒ men shè qū de dà jiā tíng zhī qián， néng yǒu jiàn kāng de shēn xīn zuò wèi jī chǔ。

ZH 新移民健康計劃是一項門診及社區型健康計劃，旨在促進整個舊金山地區的難民、政治庇護者及移民的健康與福祉。

Transzliteráció xīn yí mín jiàn kāng jì huà shì yī xiàng mén zhěn jí shè qū xíng jiàn kāng jì huà， zhǐ zài cù jìn zhěng gè jiù jīn shān de qū de nán mín、 zhèng zhì bì hù zhě jí yí mín de jiàn kāng yǔ fú zhǐ。

ZH 我們與健康中心、社區型組織和公共健康計劃合作，以因應難民及移民社群的健康和社會需求。

Transzliteráció wǒ men yǔ jiàn kāng zhōng xīn、 shè qū xíng zǔ zhī hé gōng gòng jiàn kāng jì huà hé zuò， yǐ yīn yīng nán mín jí yí mín shè qún de jiàn kāng hé shè huì xū qiú。

ZH 世界卫生组织指导并协调联合国系统内的国际卫生工作。世界卫生组织与194个会员国合作，其任务是促进健康、维护世界安全和为弱势人群服务。

Transzliteráció shì jiè wèi shēng zǔ zhī zhǐ dǎo bìng xié diào lián hé guó xì tǒng nèi de guó jì wèi shēng gōng zuò。shì jiè wèi shēng zǔ zhī yǔ194gè huì yuán guó hé zuò， qí rèn wù shì cù jìn jiàn kāng、 wéi hù shì jiè ān quán hé wèi ruò shì rén qún fú wù。

ZH 世界卫生组织将10月10日定为世界精神卫生日（World Mental Health Day），以便让人们对精神心理健康带来的痛苦以及提供更多治疗机会的必要性提高认识。

Transzliteráció shì jiè wèi shēng zǔ zhī jiāng10yuè10rì dìng wèi shì jiè jīng shén wèi shēng rì （World Mental Health Day）， yǐ biàn ràng rén men duì jīng shén xīn lǐ jiàn kāng dài lái de tòng kǔ yǐ jí tí gōng gèng duō zhì liáo jī huì de bì yào xìng tí gāo rèn shì。

• Mental Health

ZH 健康與安全環境管理，團隊擁有逾300名健康、安全、保安和環境（HSSE）專業人員與及逾40名通過職業安全衛生管理局（OSHA）501課程的培訓員

Transzliteráció jiàn kāng yǔ ān quán huán jìng guǎn lǐ， tuán duì yōng yǒu yú300míng jiàn kāng、 ān quán、 bǎo ān hé huán jìng （HSSE） zhuān yè rén yuán yǔ jí yú40míng tōng guò zhí yè ān quán wèi shēng guǎn lǐ jú （OSHA）501kè chéng de péi xùn yuán

ZH 員工服務，如郵件發送、接待、人口統計、食品服務及記錄管理

Transzliteráció yuán gōng fú wù， rú yóu jiàn fā sòng、 jiē dài、 rén kǒu tǒng jì、 shí pǐn fú wù jí jì lù guǎn lǐ

ZH 肠道健康不只是一个趋势，它正在重新定义食物是怎样影响我们全面的健康。在您的谷物早餐中尝试使用我们优质的配料为肠道健康提供支持：

Transzliteráció cháng dào jiàn kāng bù zhǐ shì yī gè qū shì， tā zhèng zài zhòng xīn dìng yì shí wù shì zěn yàng yǐng xiǎng wǒ men quán miàn de jiàn kāng。zài nín de gǔ wù zǎo cān zhōng cháng shì shǐ yòng wǒ men yōu zhì de pèi liào wèi cháng dào jiàn kāng tí gōng zhī chí：

ZH 联网健康：智能电子秤、手表和健康监测仪 | Withings (Nokia Health)

Transzliteráció lián wǎng jiàn kāng： zhì néng diàn zi chèng、 shǒu biǎo hé jiàn kāng jiān cè yí | Withings (Nokia Health)

• Nokia Health

ZH 了解您的身体情况，获得激励，再接再厉：在手机上的 Health Mate 应用中或在 Withings 手表上启用步数跟踪。您还可关联自己最喜欢的合作应用：数据可取自 Apple 健康、S-Health 和其他应用。

Transzliteráció le jiě nín de shēn tǐ qíng kuàng， huò dé jī lì， zài jiē zài lì： zài shǒu jī shàng de Health Mate yīng yòng zhōng huò zài Withings shǒu biǎo shàng qǐ yòng bù shù gēn zōng。nín hái kě guān lián zì jǐ zuì xǐ huān de hé zuò yīng yòng： shù jù kě qǔ zì Apple jiàn kāng、S-Health hé qí tā yīng yòng。

• Health Mate 应用中或在
• Apple

ZH All Area of interest hypertension children hiv 睡眠 Nocturia Weight management Cancer Cardiovascular health Diabetes Health analytics Heart failure Mental health Physical activity Pregnancy Surgery recovery Validation

Transzliteráció All Area of interest hypertension children hiv shuì mián Nocturia Weight management Cancer Cardiovascular health Diabetes Health analytics Heart failure Mental health Physical activity Pregnancy Surgery recovery Validation

• hypertension children hiv
• Nocturia Weight management
• Cardiovascular health Diabetes
• analytics Heart failure
• health Physical activity
• Surgery recovery Validation