EN Hilti has decades of experience in preventing, managing and removing construction dust. At our Dust Research Center in Kaufering, Germany our Dust Experts are part of a community actively developing relevant standards like EN 50632.
{Ssearch} lefordítása kínai nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "dust" kifejezésről angol nyelvről kínai nyelvre
angol fordítása kínai nyelvre a dust szóból
angol
kínai
ZH 喜利得在預防、管理及清除建築粉塵方面擁有數十年的經驗。 在我們位於德國考弗林的粉塵研究中心，我們的粉塵專家是積極制定相關標準（例如EN 50632）社區的組成部分
Transzliteráció xǐ lì dé zài yù fáng、 guǎn lǐ jí qīng chú jiàn zhú fěn chén fāng miàn yōng yǒu shù shí nián de jīng yàn。 zài wǒ men wèi yú dé guó kǎo fú lín de fěn chén yán jiū zhōng xīn， wǒ men de fěn chén zhuān jiā shì jī jí zhì dìng xiāng guān biāo zhǔn （lì rúEN 50632） shè qū de zǔ chéng bù fēn
EN Did you know that about 1/3 of the population suffers from House Dust Mite Allergy (HDMA)? This type of allergy is caused by the inhalation of house dust mite allergens.
ZH 你知道有约1/3的人都对房尘螨（HDMA）过敏吗？这种过敏是由于人们吸入房尘螨的过敏源导致。
Transzliteráció nǐ zhī dào yǒu yuē1/3de rén dōu duì fáng chén mǎn （HDMA） guò mǐn ma？ zhè zhǒng guò mǐn shì yóu yú rén men xī rù fáng chén mǎn de guò mǐn yuán dǎo zhì。
EN Did you know that about 1/3 of the population suffers from House Dust Mite Allergy (HDMA)? This type of allergy is caused by the inhalation of house dust mite allergens.
ZH 你知道有约1/3的人都对房尘螨（HDMA）过敏吗？这种过敏是由于人们吸入房尘螨的过敏源导致。
Transzliteráció nǐ zhī dào yǒu yuē1/3de rén dōu duì fáng chén mǎn （HDMA） guò mǐn ma？ zhè zhǒng guò mǐn shì yóu yú rén men xī rù fáng chén mǎn de guò mǐn yuán dǎo zhì。
EN Find out how Hilti Dust Management Solutions will minimise dust and help keep your jobsite clean
ZH 了解喜利得灰塵管理解決方案如何大大減少灰塵，並幫助您保持工地清潔
Transzliteráció le jiě xǐ lì dé huī chén guǎn lǐ jiě jué fāng àn rú hé dà dà jiǎn shǎo huī chén， bìng bāng zhù nín bǎo chí gōng de qīng jié
EN See how our vacuum cleaners and dust management solutions help to keep your jobsite clean and dust out of your way
ZH 了解我們吸塵機和灰塵的管理解決方案如何協助您保持工地清潔和防灰塵
Transzliteráció le jiě wǒ men xī chén jī hé huī chén de guǎn lǐ jiě jué fāng àn rú hé xié zhù nín bǎo chí gōng de qīng jié hé fáng huī chén
EN Find out about our dust management solutions to help keep your jobsite clean and minimise airborne dust when drilling in concrete
ZH 了解我們的灰塵管理解決方案如何協助您保持工地清潔，以及在混凝土中鑽孔時，盡量減少空氣中的灰塵
Transzliteráció le jiě wǒ men de huī chén guǎn lǐ jiě jué fāng àn rú hé xié zhù nín bǎo chí gōng de qīng jié， yǐ jí zài hùn níng tǔ zhōng zuān kǒng shí， jǐn liàng jiǎn shǎo kōng qì zhōng de huī chén
EN Find out about our dust management solutions to help keep your jobsite clean and minimise airborne dust during concrete demolition, chiselling and chipping
ZH 了解我們的灰塵管理解決方案如何協助您保持工地清潔，以及在混凝土中拆除、鑿破和切削時，盡量減少空氣中的灰塵
Transzliteráció le jiě wǒ men de huī chén guǎn lǐ jiě jué fāng àn rú hé xié zhù nín bǎo chí gōng de qīng jié， yǐ jí zài hùn níng tǔ zhōng chāi chú、 záo pò hé qiè xuē shí， jǐn liàng jiǎn shǎo kōng qì zhōng de huī chén
EN Find out about our dust removal systems that provides a virtually dust-free jobsite when cutting and slitting in concrete and mineral materials
ZH 了解我們的除塵系統，在切割和開坑混凝土和礦物材料時，提供幾乎無塵的工地
Transzliteráció le jiě wǒ men de chú chén xì tǒng， zài qiè gē hé kāi kēng hùn níng tǔ hé kuàng wù cái liào shí， tí gōng jǐ hū wú chén de gōng de
EN Find out about our dust, water and slurry collection systems for a virtually dust- and slurry-free jobsite when coring in concrete and other mineral materials
ZH 了解我們的集塵、集水和泥漿收集系統，適用於在混凝土和其他礦物材料中取芯時，提供幾乎無灰塵和無泥漿的工地
Transzliteráció le jiě wǒ men de jí chén、 jí shuǐ hé ní jiāng shōu jí xì tǒng， shì yòng yú zài hùn níng tǔ hé qí tā kuàng wù cái liào zhōng qǔ xīn shí， tí gōng jǐ hū wú huī chén hé wú ní jiāng de gōng de
EN Find out about our dust removal systems that provide virtually dust-free work on your jobsite when grinding in concrete and other minerals
ZH 了解我們的除塵系統，在混凝土和其他礦物中研磨時，提供幾乎無塵的工地
Transzliteráció le jiě wǒ men de chú chén xì tǒng， zài hùn níng tǔ hé qí tā kuàng wù zhōng yán mó shí， tí gōng jǐ hū wú chén de gōng de
EN Find out about our dust removal systems that provide virtually dust-free work on your jobsite when sawing in wood and wood composites
ZH 了解我們的除塵系統，在木材和木材複合材料中鋸切時，提供幾乎無塵的工地
Transzliteráció le jiě wǒ men de chú chén xì tǒng， zài mù cái hé mù cái fù hé cái liào zhōng jù qiè shí， tí gōng jǐ hū wú chén de gōng de
EN When the human body inhales dust, natural defense mechanisms kick in e.g. sneezing, coughing. But those human defense mechanisms are limited and for some kinds of dust ineffective. Special care must be taken when working with materials containing silica.
ZH 當人體吸入粉塵時，人體的自然防禦機制就會開始工作，如打噴嚏、咳嗽。 但這些防禦機制的能力有限，並且對於部分粉塵不起作用。 在使用含二氧化矽的材料時，必須格外小心。
Transzliteráció dāng rén tǐ xī rù fěn chén shí， rén tǐ de zì rán fáng yù jī zhì jiù huì kāi shǐ gōng zuò， rú dǎ pēn tì、 hāi sòu。 dàn zhè xiē fáng yù jī zhì de néng lì yǒu xiàn， bìng qiě duì yú bù fēn fěn chén bù qǐ zuò yòng。 zài shǐ yòng hán èr yǎng huà xì de cái liào shí， bì xū gé wài xiǎo xīn。
EN Choose low-dust base materials or place our HAC cast-in anchor channels around the rebar before the concrete is poured, meaning little to no drilling, and therefore no concrete dust.
ZH 選擇低粉塵基材或在澆築混凝土之前將我們的HAC預埋錨栓槽圍繞在鋼筋固定，意味著後續很少或無需鑽孔，從而不會產生粉塵。
Transzliteráció xuǎn zé dī fěn chén jī cái huò zài jiāo zhú hùn níng tǔ zhī qián jiāng wǒ men deHAC yù mái máo shuān cáo wéi rào zài gāng jīn gù dìng， yì wèi zhe hòu xù hěn shǎo huò wú xū zuān kǒng， cóng ér bù huì chǎn shēng fěn chén。
EN Remove up to 97% of dust with integrated dust removal systems like the TE-DRS, compatible with the TE 6-A22 cordless rotary hammer.
ZH 使用與TE 6-A22充電式電鎚鑽兼容的集成除塵系統（例如TE-DRS），可清除多達97%的粉塵。
Transzliteráció shǐ yòng yǔTE 6-A22chōng diàn shì diàn chuí zuān jiān róng de jí chéng chú chén xì tǒng （lì rúTE-DRS）， kě qīng chú duō dá97%de fěn chén。
EN Remove up to 95% of dust when chiseling with tools like the TE 2000-AVR concrete demolition hammer, combined with the TE DRS-B dust management and a universal vacuum cleaner like the VC 40-UL.
ZH TE 2000-AVR混凝土拆除錘等機具結合TE DRS-B粉塵管理及通用吸塵器（例如VC 40-UL）
Transzliteráció TE 2000-AVR hùn níng tǔ chāi chú chuí děng jī jù jié héTE DRS-B fěn chén guǎn lǐ jí tōng yòng xī chén qì （lì rúVC 40-UL）
EN During the Dust Bowl years in the United States, scientists learned lessons that continue to improve agricultural practices. This 1935 photo shows dust hitting an Oklahoma ranch. (© AP Images)
ZH 美国科学家在美国沙尘暴年代汲取的教训，至今仍对改进农业操作方式产生影响。这张1935年的照片记录了沙尘暴袭击俄克拉何马州（Oklahoma）牧场的景象。(© AP Images)
Transzliteráció měi guó kē xué jiā zài měi guó shā chén bào nián dài jí qǔ de jiào xùn， zhì jīn réng duì gǎi jìn nóng yè cāo zuò fāng shì chǎn shēng yǐng xiǎng。zhè zhāng1935nián de zhào piàn jì lù le shā chén bào xí jī é kè lā hé mǎ zhōu （Oklahoma） mù chǎng de jǐng xiàng。(© AP Images)
EN The components involved in the folding process are likely to wear over time (even if you don't bathe them in purple dust), necessitating eventual replacement.
ZH 折叠过程中所涉及的组件可能会随着时间的流逝而磨损（即使您没有将它们浸入紫色粉尘中），随着时间推移需要进行更换。
Transzliteráció zhé dié guò chéng zhōng suǒ shè jí de zǔ jiàn kě néng huì suí zhe shí jiān de liú shì ér mó sǔn （jí shǐ nín méi yǒu jiāng tā men jìn rù zǐ sè fěn chén zhōng）， suí zhe shí jiān tuī yí xū yào jìn xíng gèng huàn。
EN Leave your webcam in the dust with 1080p and super hi-res streaming direct from the amazing cameras on your iPhone or Android device. No “720p HD” nonsense.
ZH 通过 iPhone 或 Android 设备上令人惊叹的相机直接提供 1080p 和超高分辨率流媒体，让您的网络摄像头远离尘土。没有“720p HD”废话。
Transzliteráció tōng guò iPhone huò Android shè bèi shàng lìng rén jīng tàn de xiāng jī zhí jiē tí gōng 1080p hé chāo gāo fēn biàn lǜ liú méi tǐ， ràng nín de wǎng luò shè xiàng tóu yuǎn lí chén tǔ。méi yǒu “720p HD” fèi huà。
EN Caption: Agricultural land has been covered by dust storms.
ZH Caption: 农业用地已被沙尘暴覆盖。
Transzliteráció Caption: nóng yè yòng de yǐ bèi shā chén bào fù gài。
EN Make and receive calls even in demanding environment: 8254, 8262, 8262EX DECT handsets resist to 2-meter falls on concrete. They are protected against dust and water spray with IP65 certification.
ZH 即使在严苛的环境中也能拨打和接听电话： 8254、8262、8262EX DECT 手机从 2 米高处落在混凝土上也不会损坏。它们通过 IP65 认证，可以防止灰尘和水花。
Transzliteráció jí shǐ zài yán kē de huán jìng zhōng yě néng bō dǎ hé jiē tīng diàn huà： 8254、8262、8262EX DECT shǒu jī cóng 2 mǐ gāo chù luò zài hùn níng tǔ shàng yě bù huì sǔn huài。tā men tōng guò IP65 rèn zhèng， kě yǐ fáng zhǐ huī chén hé shuǐ huā。
EN 8254 sanitized DECT Handset: A compact model designed for health care and industry. Equipped with anti-bacterial coating and membrane, it also resists to shocks up to 2m. on concrete, dust and water spray (IP65).
ZH 8254 消毒 DECT 手机： 专为医疗保健和工业设计的小型型号。配备了抗菌涂层和薄膜，它还能抵抗从 2 米高处掉落到混凝土的撞击，防尘和水花 (IP65)。
Transzliteráció 8254 xiāo dú DECT shǒu jī： zhuān wèi yī liáo bǎo jiàn hé gōng yè shè jì de xiǎo xíng xíng hào。pèi bèi le kàng jūn tú céng hé báo mó， tā hái néng dǐ kàng cóng 2 mǐ gāo chù diào luò dào hùn níng tǔ de zhuàng jī， fáng chén hé shuǐ huā (IP65)。
EN 8262Ex Industrial DECT Handset: Dedicated to hazardous environments with potential risks of explosion. ATEX for zone 1 and 2 for Gas, Dust and Mine hazardous environments.
ZH 8262Ex 工业 DECT 手机： 专用于有潜在爆炸风险的危险环境。ATEX 适用于天然气、灰尘和矿山危险环境的第 1 和 2 区域。
Transzliteráció 8262Ex gōng yè DECT shǒu jī： zhuān yòng yú yǒu qián zài bào zhà fēng xiǎn de wēi xiǎn huán jìng。ATEX shì yòng yú tiān rán qì、 huī chén hé kuàng shān wēi xiǎn huán jìng de dì 1 hé 2 qū yù。
EN Enhanced durability (shock, vibration, liquid and dust resistance)
ZH 耐用性增强（防振、防震、防水、防尘）
Transzliteráció nài yòng xìng zēng qiáng （fáng zhèn、 fáng zhèn、 fáng shuǐ、 fáng chén）
EN Clean your surface to be free of dust, moisture and oil.
ZH 將您的表面清潔至沒有灰塵、水分及油漬。
Transzliteráció jiāng nín de biǎo miàn qīng jié zhì méi yǒu huī chén、 shuǐ fēn jí yóu zì。
EN The Nanoleaf Canvas should only be installed in an indoor environment on a flat surface that can support the weight of the panels. Clean the surface so that it is dry and clean from any dust, debris, or oil.
ZH Nanoleaf Canvas 只能安裝在室內可承受燈板重量的平面上。清潔表面，確保乾燥且沒有任何灰塵、碎片或油漬。
Transzliteráció Nanoleaf Canvas zhǐ néng ān zhuāng zài shì nèi kě chéng shòu dēng bǎn zhòng liàng de píng miàn shàng。qīng jié biǎo miàn， què bǎo gān zào qiě méi yǒu rèn hé huī chén、 suì piàn huò yóu zì。
EN 2nd fastest time on Ridge (top of switchbacks) to Cedar Dust entrance (8:41) 21 October 2021
ZH Ridge (top of switchbacks) to Cedar Dust entrance 上第二快的时间 (8:41) 2021年10月21日
Transzliteráció Ridge (top of switchbacks) to Cedar Dust entrance shàng dì èr kuài de shí jiān (8:41) 2021nián10yuè21rì
| angol | kínai |
|---|---|
| october | 月 |
EN Using filter technologies, we reduce dust emissions in the exhaust air from the glass melting process by over 99 %.
ZH 通过采用过滤技术，我们将玻璃熔融过程中废气的粉尘排放量减少 99% 以上。
Transzliteráció tōng guò cǎi yòng guò lǜ jì shù， wǒ men jiāng bō lí róng róng guò chéng zhōng fèi qì de fěn chén pái fàng liàng jiǎn shǎo 99% yǐ shàng。
EN Dropshipping for WANBO T2 M LCD Projector LED 1080P Vertical Correction Dust-proof Portable Mini Home Theater Global Version to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com
ZH 万播T2 M投影仪_货源批发_一件代发 - 环球华品网 | Chinabrands.cn
Transzliteráció wàn bōT2 M tóu yǐng yí_huò yuán pī fā_yī jiàn dài fā - huán qiú huá pǐn wǎng | Chinabrands.cn
EN You need to manage the impact of changing environmental and weather conditions (i.e. vegetation that may affect line of sight, rain, dust etc.).
ZH 你需要管理不断变化的环境和天气条件的影响（即可能影响视线的植被、雨水、灰尘等）。
Transzliteráció nǐ xū yào guǎn lǐ bù duàn biàn huà de huán jìng hé tiān qì tiáo jiàn de yǐng xiǎng （jí kě néng yǐng xiǎng shì xiàn de zhí bèi、 yǔ shuǐ、 huī chén děng）。
EN The airflow from the well-designed dust-extraction system effectively cools both the router bit and spindle, which significantly increases their longevity.
ZH 通过抽吸系统的气流，可有效地冷却刀片和铣削主轴。 因此有效地提高了工具的使用寿命。
Transzliteráció tōng guò chōu xī xì tǒng de qì liú， kě yǒu xiào de lěng què dāo piàn hé xǐ xuē zhǔ zhóu。 yīn cǐ yǒu xiào de tí gāo le gōng jù de shǐ yòng shòu mìng。
EN Positive air pressure protects against dust and debris from e.g. carbon fiber, while also cooling the motor.
ZH 密封空气可保护切割设备免受加工残留物的渗透，也可以用于冷却发动机。
Transzliteráció mì fēng kōng qì kě bǎo hù qiè gē shè bèi miǎn shòu jiā gōng cán liú wù de shèn tòu， yě kě yǐ yòng yú lěng què fā dòng jī。
EN Before your vacation: To prevent any infiltration from water or dust, you should make sure that your watch has passed a water-resistance test during the last 18 months at an Authorized Victorinox Swiss Army service center .
ZH 假期前：為了防止水和灰塵滲入，您應該確保您的腕錶在過去 18 個月已到授權的 Victorinox Swiss Army 服務中心通過防水檢查。
Transzliteráció jiǎ qī qián： wèi le fáng zhǐ shuǐ hé huī chén shèn rù， nín yīng gāi què bǎo nín de wàn biǎo zài guò qù 18 gè yuè yǐ dào shòu quán de Victorinox Swiss Army fú wù zhōng xīn tōng guò fáng shuǐ jiǎn chá。
| angol | kínai |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
EN Mechanical reliability of the Super J pumps is ensured by the limited number of moving parts, which are generously sized. Readily accessible, these components are installed in dust- and splashproof housing for reduced maintenance costs.
ZH 数量有限的运动部件，其尺寸相当宽余，确保了超级J泵的机械可靠性。为了降低维护费用，将这些部件安装在防尘和防溅的罩壳内，可达性也相当好。
Transzliteráció shù liàng yǒu xiàn de yùn dòng bù jiàn， qí chǐ cùn xiāng dāng kuān yú， què bǎo le chāo jíJ bèng de jī xiè kě kào xìng。wèi le jiàng dī wéi hù fèi yòng， jiāng zhè xiē bù jiàn ān zhuāng zài fáng chén hé fáng jiàn de zhào ké nèi， kě dá xìng yě xiāng dāng hǎo。
EN The 3D Particle System in Nuke Studio and NukeX makes it easy to create and manipulate a range of advanced particle effects—like breaking windows, dust, fire and rain—without the need to round-trip with external applications.
ZH Nuke Studio和NukeX中的3D粒子系统可以让您无需再往返到外部应用程序，就轻松地创建和操作如窗子破碎、尘埃、火和雨等一系列高级粒子效果。
Transzliteráció Nuke Studio héNukeX zhōng de3D lì zi xì tǒng kě yǐ ràng nín wú xū zài wǎng fǎn dào wài bù yīng yòng chéng xù， jiù qīng sōng de chuàng jiàn hé cāo zuò rú chuāng zi pò suì、 chén āi、 huǒ hé yǔ děng yī xì liè gāo jí lì zi xiào guǒ。
EN With Cable Cap. Dust and water proof design.
ZH 充电枪保护盖特殊防尘与防水设计。
Transzliteráció chōng diàn qiāng bǎo hù gài tè shū fáng chén yǔ fáng shuǐ shè jì。
EN The Nanoleaf Light Panels should only be installed in an indoor environment on a flat surface that can support the weight of the panels. Clean the surface so that it is dry and clean from any dust, debris, or oil.
ZH Nanoleaf Light Panels 只能安裝在室內可承受燈板重量的平面上。清潔表面，確保乾燥且沒有任何灰塵、碎片或油漬。
Transzliteráció Nanoleaf Light Panels zhǐ néng ān zhuāng zài shì nèi kě chéng shòu dēng bǎn zhòng liàng de píng miàn shàng。qīng jié biǎo miàn， què bǎo gān zào qiě méi yǒu rèn hé huī chén、 suì piàn huò yóu zì。
EN IP 54 RATING: NEXO’s ID, PS, P+, GEO M and GEO S Series cabinets can be supplied IP 54 (IP55 for ID14) rated, fully complying with water-proof and dust-proof standards.
ZH IP54防护等级：NEXO的ID、PS、P+、GEO M及GEO S系列音箱达到IP54防护等级（ID14为IP55防护等级）——完全符合防水防尘标准。
Transzliteráció IP54fáng hù děng jí：NEXO deID、PS、P+、GEO M jíGEO S xì liè yīn xiāng dá dàoIP54fáng hù děng jí （ID14wèiIP55fáng hù děng jí）——wán quán fú hé fáng shuǐ fáng chén biāo zhǔn。
| angol | kínai |
|---|---|
| id | id |
EN Before your vacation: To prevent any infiltration from water or dust, you should make sure that your watch has passed a water-resistance test during the last 18 months at an Authorized Victorinox Swiss Army service center .
ZH 假期前：為了防止水和灰塵滲入，您應該確保您的腕錶在過去 18 個月已到授權的 Victorinox Swiss Army 服務中心通過防水檢查。
Transzliteráció jiǎ qī qián： wèi le fáng zhǐ shuǐ hé huī chén shèn rù， nín yīng gāi què bǎo nín de wàn biǎo zài guò qù 18 gè yuè yǐ dào shòu quán de Victorinox Swiss Army fú wù zhōng xīn tōng guò fáng shuǐ jiǎn chá。
| angol | kínai |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
EN So don’t let splashing water or dust hold you back! Capture the moments that speak to you, whenever and wherever they occur. After all, only you know where to find them.
ZH 因此，不要让飞溅的水花或飞扬的尘土阻挡您！抓住它们向您诉说的时刻，无论出现在何时何地。 毕竟，只有您知道如何寻找到它们。
Transzliteráció yīn cǐ， bù yào ràng fēi jiàn de shuǐ huā huò fēi yáng de chén tǔ zǔ dǎng nín！ zhuā zhù tā men xiàng nín sù shuō de shí kè， wú lùn chū xiàn zài hé shí hé de。 bì jìng， zhǐ yǒu nín zhī dào rú hé xún zhǎo dào tā men。
EN Thanks to features designed to protect against dust and splashes, the lens is perfectly suited for demanding outdoor activities and for many years of intense use.
ZH 由于采用防尘和防溅水设计，蔡司镜头非常适合于户外使用，经久耐用。
Transzliteráció yóu yú cǎi yòng fáng chén hé fáng jiàn shuǐ shè jì， cài sī jìng tóu fēi cháng shì hé yú hù wài shǐ yòng， jīng jiǔ nài yòng。
EN As of now, you might have got an idea of some basic features of a long-range drone. But why does a travel Vlogger or film producer go for these long-range drones? Let?s blow the dust from this fact and find the best long range drones for all.
ZH 到目前为止，您可能已经了解了远程无人机的一些基本功能。 但是，为什么旅游 Vlogger 或电影制片人会选择这些远程无人机呢？ 让我们吹灰尘从这个事实，并找到最好的远程无人机所有。
Transzliteráció dào mù qián wèi zhǐ， nín kě néng yǐ jīng le jiě le yuǎn chéng wú rén jī de yī xiē jī běn gōng néng。 dàn shì， wèi shén me lǚ yóu Vlogger huò diàn yǐng zhì piàn rén huì xuǎn zé zhè xiē yuǎn chéng wú rén jī ne？ ràng wǒ men chuī huī chén cóng zhè gè shì shí， bìng zhǎo dào zuì hǎo de yuǎn chéng wú rén jī suǒ yǒu。
EN Inspect for glass particles on top of the cake, embedded in the surface or hidden by product dust in the vial
ZH 检测块状物顶部的玻璃颗粒，嵌在块状物表面的玻璃颗粒或藏在西林瓶中的灰尘
Transzliteráció jiǎn cè kuài zhuàng wù dǐng bù de bō lí kē lì， qiàn zài kuài zhuàng wù biǎo miàn de bō lí kē lì huò cáng zài xī lín píng zhōng de huī chén
EN Be Gone with Clothing Wrinkles and Dust!
ZH 尘埃和皱褶，统统滚开！
Transzliteráció chén āi hé zhòu zhě， tǒng tǒng gǔn kāi！
EN Mechanical reliability of the Super KL pumps is ensured by the limited number of moving parts, which are generously sized. Readily accessible, these components are installed in dust- and splashproof housing for reduced maintenance costs.
ZH 数量有限的运动部件，其尺寸相当宽余，确保了SuperKL泵的机械可靠性。为了降低维护费用，将这些部件安装在防尘和防溅的罩壳内，可达性也相当好。
Transzliteráció shù liàng yǒu xiàn de yùn dòng bù jiàn， qí chǐ cùn xiāng dāng kuān yú， què bǎo leSuperKL bèng de jī xiè kě kào xìng。wèi le jiàng dī wéi hù fèi yòng， jiāng zhè xiē bù jiàn ān zhuāng zài fáng chén hé fáng jiàn de zhào ké nèi， kě dá xìng yě xiāng dāng hǎo。
EN Mechanical reliability of the Super J pumps is ensured by the limited number of moving parts, which are generously sized. Readily accessible, these components are installed in dust- and splashproof housing for reduced maintenance costs.
ZH 数量有限的运动部件，其尺寸相当宽余，确保了超级J泵的机械可靠性。为了降低维护费用，将这些部件安装在防尘和防溅的罩壳内，可达性也相当好。
Transzliteráció shù liàng yǒu xiàn de yùn dòng bù jiàn， qí chǐ cùn xiāng dāng kuān yú， què bǎo le chāo jíJ bèng de jī xiè kě kào xìng。wèi le jiàng dī wéi hù fèi yòng， jiāng zhè xiē bù jiàn ān zhuāng zài fáng chén hé fáng jiàn de zhào ké nèi， kě dá xìng yě xiāng dāng hǎo。
EN The components involved in the folding process are likely to wear over time (even if you don't bathe them in purple dust), necessitating eventual replacement.
ZH 折叠过程中所涉及的组件可能会随着时间的流逝而磨损（即使您没有将它们浸入紫色粉尘中），随着时间推移需要进行更换。
Transzliteráció zhé dié guò chéng zhōng suǒ shè jí de zǔ jiàn kě néng huì suí zhe shí jiān de liú shì ér mó sǔn （jí shǐ nín méi yǒu jiāng tā men jìn rù zǐ sè fěn chén zhōng）， suí zhe shí jiān tuī yí xū yào jìn xíng gèng huàn。
EN Make and receive calls even in demanding environment: 8254, 8262, 8262EX DECT handsets resist to 2-meter falls on concrete. They are protected against dust and water spray with IP65 certification.
ZH 即使在严苛的环境中也能拨打和接听电话： 8254、8262、8262EX DECT 手机从 2 米高处落在混凝土上也不会损坏。它们通过 IP65 认证，可以防止灰尘和水花。
Transzliteráció jí shǐ zài yán kē de huán jìng zhōng yě néng bō dǎ hé jiē tīng diàn huà： 8254、8262、8262EX DECT shǒu jī cóng 2 mǐ gāo chù luò zài hùn níng tǔ shàng yě bù huì sǔn huài。tā men tōng guò IP65 rèn zhèng， kě yǐ fáng zhǐ huī chén hé shuǐ huā。
EN 8254 sanitized DECT Handset: A compact model designed for health care and industry. Equipped with anti-bacterial coating and membrane, it also resists to shocks up to 2m. on concrete, dust and water spray (IP65).
ZH 8254 消毒 DECT 手机： 专为医疗保健和工业设计的小型型号。配备了抗菌涂层和薄膜，它还能抵抗从 2 米高处掉落到混凝土的撞击，防尘和水花 (IP65)。
Transzliteráció 8254 xiāo dú DECT shǒu jī： zhuān wèi yī liáo bǎo jiàn hé gōng yè shè jì de xiǎo xíng xíng hào。pèi bèi le kàng jūn tú céng hé báo mó， tā hái néng dǐ kàng cóng 2 mǐ gāo chù diào luò dào hùn níng tǔ de zhuàng jī， fáng chén hé shuǐ huā (IP65)。
EN 8262Ex Industrial DECT Handset: Dedicated to hazardous environments with potential risks of explosion. ATEX for zone 1 and 2 for Gas, Dust and Mine hazardous environments.
ZH 8262Ex 工业 DECT 手机： 专用于有潜在爆炸风险的危险环境。ATEX 适用于天然气、灰尘和矿山危险环境的第 1 和 2 区域。
Transzliteráció 8262Ex gōng yè DECT shǒu jī： zhuān yòng yú yǒu qián zài bào zhà fēng xiǎn de wēi xiǎn huán jìng。ATEX shì yòng yú tiān rán qì、 huī chén hé kuàng shān wēi xiǎn huán jìng de dì 1 hé 2 qū yù。
EN Enhanced durability (shock, vibration, liquid and dust resistance)
ZH 耐用性增强（防振、防震、防水、防尘）
Transzliteráció nài yòng xìng zēng qiáng （fáng zhèn、 fáng zhèn、 fáng shuǐ、 fáng chén）
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
dust purple dust dynamic dust particles dust decreases productivity hilti dust management reduce dust emissions removing construction dust a virtually dust dust mite allergy germany our dust dust proof minimise dust dust resistance dust with crystalline minimise airborne dust dust with integrated reduce construction dust protected against dust kinds of dust inhales dust dust can lead cedar dust entrance covered by dust printer collect dust dust can pose awards dust gradient house dust mite blow the dust protect against dust free of dust catch drill dust dust when chiseling dust management solutions virtually dust
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami