EN This could result in damage to fixed assets and inventories, which could affect the Group's business performance and financial position
{Ssearch} lefordítása vietnami nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "could" kifejezésről angol nyelvről vietnami nyelvre
angol fordítása vietnami nyelvre a could szóból
angol
vietnami
VI Điều này có thể dẫn đến thiệt hại cho tài sản cố định và hàng tồn kho, có thể ảnh hưởng đến hiệu quả kinh doanh và tình hình tài chính của Tập đoàn
| angol | vietnami |
|---|---|
| assets | tài sản |
| business | kinh doanh |
| financial | tài chính |
| this | này |
EN This could result in damage to fixed assets and inventories, which could affect the Group's business performance and financial position
VI Điều này có thể dẫn đến thiệt hại cho tài sản cố định và hàng tồn kho, có thể ảnh hưởng đến hiệu quả kinh doanh và tình hình tài chính của Tập đoàn
| angol | vietnami |
|---|---|
| assets | tài sản |
| business | kinh doanh |
| financial | tài chính |
| this | này |
EN Yes. An online store could be an upgrade from running Instagram or Facebook shops, or you could simply view social media as a helpful sales funnel.
VI Có. Một website bán hàng có thể là phiên bản nâng cấp từ việc điều hành cửa hàng Facebook hoặc Instagram, hoặc đơn giản là bạn có thể xem phương tiện truyền thông như một kênh bán hàng hỗ trợ.
| angol | vietnami |
|---|---|
| store | cửa hàng |
| upgrade | nâng cấp |
| you | bạn |
| view | xem |
| or | hoặc |
| media | truyền thông |
| sales | bán hàng |
EN This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”
VI Điều này rất hữu ích trong việc giúp bạn xác định từ khóa liên quan nào mình đang không được xếp hạng và có thể lấy được."
| angol | vietnami |
|---|---|
| very | rất |
| keywords | khóa |
| in | trong |
| you | bạn |
| this | này |
| for | không |
EN I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
VI Tôi đã tìm thấy những đối thủ cạnh tranh mới của khách hàng mà trước đó, họ không nhận ra mình có và những từ khóa mục tiêu có thể hướng đến."
| angol | vietnami |
|---|---|
| found | tìm |
| new | mới |
| clients | khách |
| keywords | khóa |
| they | những |
EN Discover how you could change your workspace.
VI Tìm hiểu thêm về cách thay đổi không gian làm việc.
| angol | vietnami |
|---|---|
| change | thay đổi |
EN If all goes well, authorization for this next age group could happen later this year
VI Nếu suôn sẻ, việc cấp phép cho nhóm tuổi tiếp theo này có thể được thực hiện vào cuối năm nay
| angol | vietnami |
|---|---|
| if | nếu |
| authorization | cấp phép |
| age | tuổi |
| group | nhóm |
| year | năm |
| this | này |
| all | được |
| next | tiếp theo |
| for | cho |
EN Bitcoin, unlike other cryptocurrencies is considered as a store of value and could arguably become the next global reserve currency.
VI Không giống như các loại tiền điện tử khác, Bitcoin được coi là một đối tượng lưu trữ giá trị và được cho là loại tiền dự trữ toàn cầu trong những năm tới.
| angol | vietnami |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| other | khác |
| and | các |
| global | toàn cầu |
| currency | tiền |
EN For example, you could use Binance Bridge to swap bitcoin (BTC) for BTCB (BEP20) tokens backed by BTC
VI Ví dụ: bạn có thể sử dụng Binance Bridge để hoán đổi bitcoin (BTC) lấy mã thông báo BTCB (BEP20) được hỗ trợ bởi BTC
| angol | vietnami |
|---|---|
| you | bạn |
| use | sử dụng |
| btcb | btcb |
| tokens | mã thông báo |
| bitcoin | bitcoin |
| to | đổi |
| btc | btc |
EN Learn how energy you spend at the gym could be used to power the gym itself—or other things.
VI Tìm hiểu xem năng lượng mà bạn tiêu hao tại phòng tập thể dục có thể được sử dụng để cung cấp điện cho chính phòng tập thể dục như thế nào hoặc những điều khác nữa
| angol | vietnami |
|---|---|
| learn | hiểu |
| spend | tiêu |
| other | khác |
| at | tại |
| or | hoặc |
| how | như |
| be | được |
| you | bạn |
| power | điện |
EN This could cause significant flooding and erosion of hundreds of miles of coastline, greatly impacting homes, agricultural lands and low-lying cities.
VI Hiện tượng này có thể gây ra tình trạng ngập lụt nghiêm trọng và xói mòn hàng trăm dặm đường bờ biển, ảnh hưởng nghiêm trọng đến nhà cửa, đất nông nghiệp và các thành phố ở vùng trũng.
| angol | vietnami |
|---|---|
| this | này |
| and | các |
EN We would appreciate it if you could follow APKMODY?s activity on the social networks you are using
VI Những người điều hành bọn tui sẽ rất cảm kích nếu bạn có thể theo dõi hoạt động của APKMODY trên các mạng xã hội mà bạn sử dụng
| angol | vietnami |
|---|---|
| if | nếu |
| on | trên |
| networks | mạng |
| using | sử dụng |
| you | bạn |
| follow | theo |
EN Thank you for using our service. If you could share our website with your friends, that would be a huge help.
VI Cám ơn bạn vì đã sử dụng dịch vụ của chúng tôi. Nếu có thể, hãy chia sẻ tới bạn bè của bạn:
| angol | vietnami |
|---|---|
| using | sử dụng |
| if | nếu |
| your | của bạn |
| our | chúng tôi |
| you | bạn |
EN Unexpected credit losses on receivables from third-party contractors could also affect the Group's performance.
VI Tổn thất tín dụng bất ngờ đối với các khoản phải thu từ người đăng việc cũng có thể ảnh hưởng đến hoạt động của Tập đoàn.
| angol | vietnami |
|---|---|
| credit | tín dụng |
| also | cũng |
EN The directors are the heads of the Company, so that the Company can quickly and accurately understand matters that could cause a material loss in management and can submit or report to the Board of Directors.
VI Giám đốc là người đứng đầu Công ty, để Công ty có thể hiểu nhanh chóng và chính xác các vấn đề có thể gây tổn thất trọng yếu trong quản lý và có thể đệ trình hoặc báo cáo lên Ban Giám đốc.
| angol | vietnami |
|---|---|
| company | công ty |
| accurately | chính xác |
| report | báo cáo |
| quickly | nhanh chóng |
| or | hoặc |
| to | đầu |
| in | trong |
| and | các |
EN Any actions that could void the bonus
VI Bất kỳ hành động nào có thể làm mất phần thưởng
| angol | vietnami |
|---|---|
| any | là |
EN Possible reasons could be that the file is not available for direct download due to copyright issue or you need to login
VI Lý do có thể là file không có sẵn để tải xuống trực tiếp do vấn đề bản quyền hoặc bạn cần phải đăng nhập
| angol | vietnami |
|---|---|
| file | file |
| direct | trực tiếp |
| download | tải xuống |
| available | có sẵn |
| or | hoặc |
| to | xuống |
| the | không |
EN The beautifully designed, unique boxes could be repurposed as a high-tea set or for decoration.
VI Giữa guồng quay hối hả của cuộc sống hiện đại, ai cũng mong muốn một lần trở lại tuổi thơ, về với một khung trời tự do mơ về những điều huyền diệu.
| angol | vietnami |
|---|---|
| designed | với |
EN You could save 5% to 30% on your energy bills by making efficiency improvements as identified in your home energy assessment.
VI Bạn cũng có thể tiết kiệm 5%–30% chi phí điện năng bằng cách tạo ra những cải tiến trong sử dụng năng lượng được nêu trong đánh giá sử dụng điện trong gia đình bạn.
| angol | vietnami |
|---|---|
| save | tiết kiệm |
| energy | năng lượng |
| improvements | cải tiến |
| in | trong |
| your | bạn |
EN When operating at full energy efficiency, your home could increase in value and even feel more comfortable
VI Khi vận hành ở chế độ hiệu quả năng lượng tối đa, căn nhà của bạn có thể tăng giá trị và sống trong đó sẽ thoải mái hơn
| angol | vietnami |
|---|---|
| energy | năng lượng |
| increase | tăng |
| in | trong |
| more | hơn |
| your | bạn |
| and | của |
EN Also, you could see the problem with too many cars with all the air pollution
VI Ngoài ra, bạn có thể nhận thấy vấn đề khi có quá nhiều xe và ô nhiễm không khí
| angol | vietnami |
|---|---|
| too | quá |
EN You could see that power plants were also creating more pollution.
VI Bạn có thể nhận thấy rằng các nhà máy điện cũng gây ô nhiễm hơn.
| angol | vietnami |
|---|---|
| power | điện |
| also | cũng |
| more | hơn |
EN You could install low-flow showerheads or look at getting a solar device installed to help reduce your electricity costs if that’s an option for you
VI Bạn có thể lắp đặt các vòi hoa sen có lưu lượng thấp hoặc tìm cách lắp đặt một thiết bị năng lượng mặt trời để giúp giảm chi phí điện của bạn nếu đó là một lựa chọn cho bạn
| angol | vietnami |
|---|---|
| or | hoặc |
| help | giúp |
| reduce | giảm |
| if | nếu |
| option | chọn |
| solar | mặt trời |
| your | bạn |
EN Sadie Waddington knew that big events could have a small impact, environmentally speaking
VI Sadie Waddington biết rằng các sự kiện lớn có thể chỉ mang lại tác động nhỏ, về mặt môi trường mà nói
| angol | vietnami |
|---|---|
| big | lớn |
| events | sự kiện |
| speaking | nói |
EN So being very intentional about how we could make a contribution while making it interesting and inspirational for others led us to want to make the effort in our own neighborhood and family.
VI Do đó, chủ động trong cách chúng ta đóng góp đồng thời gây cảm hứng và thú vị cho người khác sẽ giúp chúng ta muốn nỗ lực ngay tại chính khu vực chúng ta ở và trong gia đình chúng ta.
| angol | vietnami |
|---|---|
| others | khác |
| us | chúng ta |
| want | muốn |
| effort | nỗ lực |
| family | gia đình |
| in | trong |
| making | cho |
EN All of these actions combined can keep your home cool and could reduce energy use for air conditioning by a whopping 20% to 50%.
VI Tất cả những hành động này cùng với việc giữ mát cho nhà bạn và có thể giảm lượng điện năng sử dụng để điều hòa không khí bằng cách giảm 20% đến 50%.
| angol | vietnami |
|---|---|
| reduce | giảm |
| your | bạn |
| use | sử dụng |
| these | này |
| all | với |
EN Insulation, air sealing and simple thermostat resetting could lower your energy costs by as much as 30% while reducing greenhouse gas emissions.
VI Ví dụ, thay đổi cài đặt bộ điều nhiệt từ 70°F xuống 65°F giúp tiết kiệm 10%.
| angol | vietnami |
|---|---|
| and | thay đổi |
EN Additionally, each subscription to the Runtime Logs API could consume additional memory to store logs, on top of what the extension containing it consumes.
VI Ngoài ra, mỗi lần đăng ký API Runtime Logs có thể tiêu tốn thêm bộ nhớ để lưu trữ nhật ký ngoài bộ nhớ mà tiện ích mở rộng chứa nó tiêu tốn.
| angol | vietnami |
|---|---|
| api | api |
| each | mỗi |
EN Yes. When you update a Lambda function, there will be a brief window of time, typically less than a minute, when requests could be served by either the old or the new version of your function.
VI Có. Khi bạn cập nhật hàm Lambda, sẽ có một khung thời gian ngắn, thường dưới một phút, trong đó các yêu cầu có thể được phục vụ bởi phiên bản cũ hoặc phiên bản mới của hàm.
| angol | vietnami |
|---|---|
| update | cập nhật |
| lambda | lambda |
| function | hàm |
| typically | thường |
| requests | yêu cầu |
| new | mới |
| version | phiên bản |
| of | của |
| time | thời gian |
| minute | phút |
| or | hoặc |
| your | bạn |
EN Warning: Password could not be sent to server, please try again!
VI Cảnh báo: Mật khẩu không thể được gửi đến máy chủ, xin vui lòng thử lại!
| angol | vietnami |
|---|---|
| password | mật khẩu |
| not | không |
| sent | gửi |
| please | xin vui lòng |
| be | được |
| to | đến |
| try | thử |
EN Android/IOS users could follow the following steps to get the latest version of BTCC app
VI Người dùng android/IOS có thể tải phiên bản ứng dụng mới nhất thông qua cách sau đây
| angol | vietnami |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| users | người dùng |
| following | sau |
| latest | mới |
| version | phiên bản |
| app | dùng |
EN When you want to create funny pictures, FaceApp and REFACE are the choices that could not be more suitable.
VI Còn khi bạn muốn tạo ra những bức ảnh vui nhộn, FaceApp và REFACE là sự lựa chọn không thể phù hợp hơn.
| angol | vietnami |
|---|---|
| choices | chọn |
| not | không |
| more | hơn |
| create | tạo |
| want | muốn |
| you | bạn |
EN In general, sometimes it is so frustrating that I just wish I could turn all the words in the game into my native language to understand all the stories in the game.
VI Nói chung là nhiều khi ức chế tới mức chỉ ước có một cây đũa thần hô biến toàn bộ mọi chữ nghĩa trong game ra thành tiếng Việt để hiểu hết mọi ngọn nguồn ngóc ngách cho nó đã.
| angol | vietnami |
|---|---|
| general | chung |
| it | nó |
| all | mọi |
| understand | hiểu |
| in | trong |
EN Water Dragon God was gone, no one could tame the water and expel the ghostly spirits
VI Thủy Long Thần đã không còn, không ai có thể chế ngự dòng nước và trục xuất các linh hồn ma quái về thế giới bên kia
| angol | vietnami |
|---|---|
| water | nước |
| the | không |
| and | các |
EN Grab was founded on the belief that a technology company could both run profitably and create sustainable impact
VI Grab được thành lập với niềm tin rằng một công ty công nghệ có thể tạo ra lợi nhuận song hành với việc tạo ra những tác động tích cực bền vững
| angol | vietnami |
|---|---|
| company | công ty |
| sustainable | bền vững |
| create | tạo |
| and | với |
EN For GrabCar, in case the car is not registered with your name, how could be the car owner’s document prepared?
VI Dành cho Đối tác đăng ký dịch vụ GrabCar: Trường hợp xe không phải do bạn đứng tên thì hồ sơ chủ xe chuẩn bị như thế nào?
| angol | vietnami |
|---|---|
| case | trường hợp |
| car | xe |
| name | tên |
| the | trường |
| how | như |
| for | cho |
| not | không |
| your | bạn |
| in | dịch |
EN For GrabTaxi, what is the benefit I could get if using Grab app?
VI Dành cho Đối tác đăng ký dịch vụ GrabTaxi: Grab là gì? Lợi ích khi tôi sử dụng ứng dụng Grab?
| angol | vietnami |
|---|---|
| benefit | lợi ích |
| using | sử dụng |
| the | khi |
| for | cho |
EN Our in-house engineers measure actual energy usage and consider factors that could affect it.
VI Các kỹ sư nội bộ của chúng tôi đo lường việc sử dụng năng lượng thực tế và xem xét các yếu tố có thể ảnh hưởng đến nó.
| angol | vietnami |
|---|---|
| actual | thực |
| energy | năng lượng |
| usage | sử dụng |
| our | chúng tôi |
| and | của |
EN If you're ready to work with us or looking for more information about how we could partner together we would like to hear from you
VI Nếu bạn đã sẵn sàng làm việc với chúng tôi hoặc đang tìm kiếm thêm thông tin về cách chúng ta có thể hợp tác cùng nhau, chúng tôi muốn nghe ý kiến của bạn
| angol | vietnami |
|---|---|
| ready | sẵn sàng |
| information | thông tin |
| if | nếu |
| or | hoặc |
| we | chúng tôi |
| work | làm việc |
| looking | tìm kiếm |
| us | chúng ta |
| more | thêm |
| together | cùng nhau |
| you | bạn |
| with | với |
EN Any project in these regions could be of interest to us for the opportunity to support local companies by making renewable energy accessible.
VI Bất kỳ dự án nào ở những khu vực này đều có thể được chúng tôi quan tâm vì cơ hội để hỗ trợ các công ty địa phương bằng cách tiếp cận năng lượng tái tạo.
| angol | vietnami |
|---|---|
| project | dự án |
| regions | khu vực |
| energy | năng lượng |
| companies | công ty |
| these | này |
EN Asia could be an emissions-reduction model for the world, with its potential for carbon capture and storage (CCS) in focus at the 2021 Singapore International Energy Week.
VI Trong thập kỷ qua, Việt Nam đang lặng lẽ trở thành một cường quốc sản xuất ở Châu Á-Thái Bình Dương, đưa đất nước tiến lên trên con đường trở thành trung tâm...
| angol | vietnami |
|---|---|
| asia | thái bình dương |
| in | trong |
EN I am thrilled and no words could express how happy I am to see our students’ outcome at the end of their two years’ study at PNC
VI Tôi rất vui mừng và không từ ngữ nào có thể diễn tả được niềm vui ấy khi tôi biết về thu nhập của các sinh viên sau hai năm học tại PNC
| angol | vietnami |
|---|---|
| students | sinh viên |
| study | học |
| at | tại |
| their | họ |
| end | của |
| two | hai |
EN A proactive approach is always a good thing and conducting a breast exam at home is easy, comfortable and could alert you to a potential problem.
VI Cơ hội cho bố mẹ tương lai cùng chuẩn bi hành trình “vượt cạn” an toàn để đón bé yêu chào đời khỏe mạnh với sự hướng dẫn chuyên môn của Bs. Trương...
| angol | vietnami |
|---|---|
| and | của |
EN Revisions and Errata The materials appearing on Columbia Asia's website could include technical, typographical or photographic errors
VI Sửa đổi và Errata Tài liệu xuất hiện trên trang web của Columbia Asia có thể bao gồm lỗi kỹ thuật, đánh máy hoặc chụp ảnh
| angol | vietnami |
|---|---|
| on | trên |
| columbia | columbia |
| include | bao gồm |
| technical | kỹ thuật |
| or | hoặc |
EN Bitcoin, unlike other cryptocurrencies is considered as a store of value and could arguably become the next global reserve currency.
VI Không giống như các loại tiền điện tử khác, Bitcoin được coi là một đối tượng lưu trữ giá trị và được cho là loại tiền dự trữ toàn cầu trong những năm tới.
| angol | vietnami |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| other | khác |
| and | các |
| global | toàn cầu |
| currency | tiền |
EN For example, you could use Binance Bridge to swap bitcoin (BTC) for BTCB (BEP20) tokens backed by BTC
VI Ví dụ: bạn có thể sử dụng Binance Bridge để hoán đổi bitcoin (BTC) lấy mã thông báo BTCB (BEP20) được hỗ trợ bởi BTC
| angol | vietnami |
|---|---|
| you | bạn |
| use | sử dụng |
| btcb | btcb |
| tokens | mã thông báo |
| bitcoin | bitcoin |
| to | đổi |
| btc | btc |
EN This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”
VI Điều này rất hữu ích trong việc giúp bạn xác định từ khóa liên quan nào mình đang không được xếp hạng và có thể lấy được."
| angol | vietnami |
|---|---|
| very | rất |
| keywords | khóa |
| in | trong |
| you | bạn |
| this | này |
| for | không |
EN I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
VI Tôi đã tìm thấy những đối thủ cạnh tranh mới của khách hàng mà trước đó, họ không nhận ra mình có và những từ khóa mục tiêu có thể hướng đến."
| angol | vietnami |
|---|---|
| found | tìm |
| new | mới |
| clients | khách |
| keywords | khóa |
| they | những |
EN This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”
VI Điều này rất hữu ích trong việc giúp bạn xác định từ khóa liên quan nào mình đang không được xếp hạng và có thể lấy được."
| angol | vietnami |
|---|---|
| very | rất |
| keywords | khóa |
| in | trong |
| you | bạn |
| this | này |
| for | không |
EN I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
VI Tôi đã tìm thấy những đối thủ cạnh tranh mới của khách hàng mà trước đó, họ không nhận ra mình có và những từ khóa mục tiêu có thể hướng đến."
| angol | vietnami |
|---|---|
| found | tìm |
| new | mới |
| clients | khách |
| keywords | khóa |
| they | những |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
could could end much could could spend could damage could technology could cause case could could reduce could save could keep could even could happen could create could include else could could try could share could consider could set function could could run password could could change could mean could benefit could improve could result clients could business could could turn could wish therefore could things could could focus could look could very name could company could could impact could learn could want c could could download none could could affect world could customers could could understand could target
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami