EN Above all, we respect each other. That?s why we stand for equality and fairness. Why we?re committed to decentralization. And why we strive to always be inclusive and accessible.
A {search} angol nyelven a következő török szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN Above all, we respect each other. That?s why we stand for equality and fairness. Why we?re committed to decentralization. And why we strive to always be inclusive and accessible.
TR Herşeyin üzerinde biz birbirimize saygı duyarız. Bu sebeple eşitlik ve adalet önceliğimizdir. Bu merkeziyetsizliğe verdiğimiz önemin nedenidir. Ve bu her zaman ulaşılabilir ve kapsayıcı olmamızın da ana sebeplerindendir.
angol | török |
---|---|
respect | saygı |
inclusive | kapsayıcı |
and | ve |
we | biz |
always | her zaman |
to | her |
EN Above all, we respect each other. That?s why we stand for equality and fairness. Why we?re committed to decentralization. And why we strive to always be inclusive and accessible.
TR Herşeyin üzerinde biz birbirimize saygı duyarız. Bu sebeple eşitlik ve adalet önceliğimizdir. Bu merkeziyetsizliğe verdiğimiz önemin nedenidir. Ve bu her zaman ulaşılabilir ve kapsayıcı olmamızın da ana sebeplerindendir.
angol | török |
---|---|
respect | saygı |
inclusive | kapsayıcı |
and | ve |
we | biz |
always | her zaman |
to | her |
EN Why are Office documents difficult to export? Why are the formats continually changing? Why can you not even uninstall some programs? It might be that if you look for choice, Microsoft products aren't for you.
TR Ofis belgelerinin dışa aktarılması neden zor? Biçimler neden sürekli değişiyor? Niçin bazı programları kaldıramıyorsunuz? Seçenek arıyorsanız, Microsoft ürünleri sizin için olmayabilir.
angol | török |
---|---|
office | ofis |
difficult | zor |
export | dışa |
continually | sürekli |
microsoft | microsoft |
programs | programları |
the | sizin |
products | ürünleri |
why | neden |
some | bazı |
EN ScienceDirect is Elsevier?s leading information solution for researchers who strive to bring innovations, products and technologies to market.
TR ScienceDirect, Elsevier'in yenilikler, ürünler ve teknolojiler getirmek için çalışan araştırmacılara yönelik en önemli bilgi çözümüdür.
angol | török |
---|---|
information | bilgi |
innovations | yenilikler |
technologies | teknolojiler |
sciencedirect | sciencedirect |
and | ve |
leading | en |
products | ürünler |
bring | için |
EN We always strive to protect your data to the maximum extent we can.
TR Verilerinizi her zaman elimizden geldiğince korumaya çalışıyoruz.
angol | török |
---|---|
your data | verilerinizi |
always | her zaman |
to | her |
EN We always strive to protect your data to the maximum extent we can
TR Verilerinizi her zaman elimizden geldiğince korumaya çalışıyoruz
angol | török |
---|---|
your data | verilerinizi |
always | her zaman |
to | her |
EN An industry leader since 1870, we understand what you look for in hoses and we strive every day to ensure our hoses meet these standards.
TR 1870’ten bu yana sektör lideri olarak, hortumlarda ne aradığınızı anlıyoruz ve hortumlarımızın bu standartları karşıladığından emin olmak için her gün çaba gösteriyoruz.
angol | török |
---|---|
industry | sektör |
leader | lideri |
what | ne |
these | bu |
standards | standartları |
and | ve |
look | olarak |
day | gün |
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
TR Başkentlerin kalbinde veya Maldivler’de okyanus kenarında, değerli misafirlerimize unutulmaz deneyimler sunarak mirasımıza layık olmaya çalışıyoruz.
angol | török |
---|---|
worthy | layık |
legacy | miras |
unforgettable | unutulmaz |
experiences | deneyimler |
ocean | okyanus |
at | de |
in | kenarında |
or | veya |
EN Our guests and colleagues work and play in locations we strive to protect for future generations
TR Misafirlerimiz ve meslektaşlarımız gelecek kuşaklar için korumak amacıyla çaba harcadığımız konumlarda çalışıyor ve eğleniyor
angol | török |
---|---|
future | gelecek |
our guests | misafirlerimiz |
in locations | konumlarda |
and | ve |
work | çaba |
EN This way, we strive to contribute to a liberal, democratic and prospering Turkey for all citizens.
TR Böylece, tüm vatandaşlar için liberal, demokratik ve gelişen bir Türkiye'ye katkıda bulunmak için çabalıyoruz.
angol | török |
---|---|
democratic | demokratik |
and | ve |
all | tüm |
to | böylece |
a | bir |
for | için |
contribute | katkı |
EN We provide a range of innovative solutions that strive to optimise investment returns, taking into account the risk tolerances of our institutional investor clients. Learn More
TR Yatırım geri dönüşlerini optimize etmeye çalışan, bunu yaparken de kurumsal yatırımcı müşterilerimizin risk toleranslarını dikkate alan yenilikçi çözümlerden oluşan bir yelpaze sunuyoruz. Daha Fazla Bilgi Edin
angol | török |
---|---|
innovative | yenilikçi |
optimise | optimize |
investment | yatırım |
risk | risk |
institutional | kurumsal |
learn | bilgi |
to | etmeye |
a | bir |
our | de |
provide | sunuyoruz |
EN We strive to make customer interaction crispy.
TR Müşteri etkileşimini çıtır çıtır hale getirmeye çalışıyoruz.
angol | török |
---|---|
customer | müşteri |
EN We strive to make customer relationship more human
TR Müşteri ilişkilerini daha insancıl hale getirmek için çalışıyoruz
angol | török |
---|---|
customer | müşteri |
to | için |
more | daha |
EN Whenever you stay with us, we will strive to ensure you have an unforgettable and refreshing holiday
TR Bizimle konakladığınız her zaman, unutulmaz ve yenileyici bir tatil yaşadığınızdan emin olmak için çabalarız
angol | török |
---|---|
unforgettable | unutulmaz |
holiday | tatil |
with us | bizimle |
and | ve |
whenever | zaman |
EN 9.c. Significantly increase access to information and communications technology and strive to provide universal and affordable access to the Internet in least developed countries by 2020
TR 9.c. Bilgi ve iletişim teknolojilerine erişimin önemli ölçüde artırılması ve 2020 yılına kadar en az gelişmiş ülkelerde evrensel ve uygun fiyatlı internet hizmetlerine erişimin sağlanması için çaba gösterilmesi
angol | török |
---|---|
c | c |
increase | en |
access | erişimin |
universal | evrensel |
internet | internet |
developed | gelişmiş |
countries | ülkelerde |
and | ve |
information | bilgi |
communications | iletişim |
affordable | uygun |
least | az |
to | için |
EN 15.3. 2030, combat desertification, restore degraded land and soil, including land affected by desertification, drought and floods, and strive to achieve a land degradation-neutral world
TR 15.3. 2030’a kadar çölleşmeyle mücadele edilmesi, çölleşme, kuraklık ve sellerden etkilenen alanlar dâhil tahrip edilmiş toprakların eski haline getirilmesi ve arazi bozulumunun olduğu, nötr bir dünya yaratmak için çaba gösterilmesi
angol | török |
---|---|
combat | mücadele |
land | arazi |
affected | etkilenen |
drought | kuraklık |
world | dünya |
neutral | nötr |
and | ve |
to | edilmesi |
including | için |
a | bir |
EN Using Grid Website Templates in web design these days has become a popular solution for developers who strive for great results
TR Bugünlerde web tasarımında Izgara Web Sitesi Şablonlarını kullanmak, harika sonuçlar elde etmeye çalışan geliştiriciler için popüler bir çözüm haline geldi
angol | török |
---|---|
popular | popüler |
developers | geliştiriciler |
great | harika |
has | elde |
solution | çözüm |
using | kullanmak |
design | tasarım |
a | bir |
for | için |
EN We expect our employees and Amway Business Owners to do what is right, not just what works. Success is measured not only in economic terms, but by the respect, trust and credibility we strive for.
TR Çalışanlarımızdan ve Amway Serbest Girişimcilerinden sadece uygun olanı değil, doğru olanı yapmalarını bekliyoruz. Başarı sadece ekonomik anlamda değil fakat çaba gösterdiğimiz saygı, güven ve itibar bazında ölçülmektedir.
angol | török |
---|---|
amway | amway |
economic | ekonomik |
success | başarı |
trust | güven |
respect | saygı |
and | ve |
the | değil |
for | uygun |
to | doğru |
but | fakat |
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
TR Başkentlerin kalbinde veya Maldivler’de okyanus kenarında, değerli misafirlerimize unutulmaz deneyimler sunarak mirasımıza layık olmaya çalışıyoruz.
angol | török |
---|---|
worthy | layık |
legacy | miras |
unforgettable | unutulmaz |
experiences | deneyimler |
ocean | okyanus |
at | de |
in | kenarında |
or | veya |
EN Our guests and colleagues work and play in locations we strive to protect for future generations
TR Misafirlerimiz ve meslektaşlarımız gelecek kuşaklar için korumak amacıyla çaba harcadığımız konumlarda çalışıyor ve eğleniyor
angol | török |
---|---|
future | gelecek |
our guests | misafirlerimiz |
in locations | konumlarda |
and | ve |
work | çaba |
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
TR Başkentlerin kalbinde veya Maldivler’de okyanus kenarında, değerli misafirlerimize unutulmaz deneyimler sunarak mirasımıza layık olmaya çalışıyoruz.
angol | török |
---|---|
worthy | layık |
legacy | miras |
unforgettable | unutulmaz |
experiences | deneyimler |
ocean | okyanus |
at | de |
in | kenarında |
or | veya |
EN Our guests and colleagues work and play in locations we strive to protect for future generations
TR Misafirlerimiz ve meslektaşlarımız gelecek kuşaklar için korumak amacıyla çaba harcadığımız konumlarda çalışıyor ve eğleniyor
angol | török |
---|---|
future | gelecek |
our guests | misafirlerimiz |
in locations | konumlarda |
and | ve |
work | çaba |
EN We strive to reach potential travellers across the world on the platforms they’re on, in their language and their currency
TR Dünya çapındaki potansiyel yolculara bulundukları platformlarda, kendi dillerinde ve kendi para birimlerinde ulaşmak için çaba harcıyoruz
angol | török |
---|---|
potential | potansiyel |
world | dünya |
platforms | platformlarda |
and | ve |
to | için |
EN Inspired by the needs of the world, we always strive to maintain the delicate balance of People, Planet, and Profit
TR Dünyanın ihtiyaçlarından ilham alarak daima İnsan, Gezegen ve Karlılık arasında hassas bir denge kurmak için çabalıyoruz
angol | török |
---|---|
always | daima |
delicate | hassas |
balance | denge |
planet | gezegen |
and | ve |
world | dünyanın |
needs | ihtiyaç |
of | in |
to | için |
by | alarak |
the | arasında |
EN We strive to make customer interaction crispy.
TR Müşteri etkileşimini çıtır çıtır hale getirmeye çalışıyoruz.
angol | török |
---|---|
customer | müşteri |
EN We strive to make customer relationship more human
TR Müşteri ilişkilerini daha insancıl hale getirmek için çalışıyoruz
angol | török |
---|---|
customer | müşteri |
to | için |
more | daha |
EN Maintaining customer trust is an ongoing commitment, we strive to inform customers of the privacy and data security policies, practices and technologies we’ve put in place
TR Sürekli olarak müşterinin güvenini korumak için çalışmalar yaparız, müşterileri uygulamaya koyduğumuz gizlilik ve veri güvenliği politikaları, uygulamaları ve teknolojileri konusunda bilgilendirmeye çaba harcarız
angol | török |
---|---|
ongoing | sürekli |
customers | müşterileri |
policies | politikalar |
practices | uygulamalar |
technologies | teknolojileri |
privacy | gizlilik |
and | ve |
data | veri |
security | güvenliği |
trust | güvenli |
put | için |
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
TR Başkentlerin kalbinde veya Maldivler’de okyanus kenarında, değerli misafirlerimize unutulmaz deneyimler sunarak mirasımıza layık olmaya çalışıyoruz.
angol | török |
---|---|
worthy | layık |
legacy | miras |
unforgettable | unutulmaz |
experiences | deneyimler |
ocean | okyanus |
at | de |
in | kenarında |
or | veya |
EN Our guests and colleagues work and play in locations we strive to protect for future generations
TR Misafirlerimiz ve meslektaşlarımız gelecek kuşaklar için korumak amacıyla çaba harcadığımız konumlarda çalışıyor ve eğleniyor
angol | török |
---|---|
future | gelecek |
our guests | misafirlerimiz |
in locations | konumlarda |
and | ve |
work | çaba |
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
TR Başkentlerin kalbinde veya Maldivler’de okyanus kenarında, değerli misafirlerimize unutulmaz deneyimler sunarak mirasımıza layık olmaya çalışıyoruz.
angol | török |
---|---|
worthy | layık |
legacy | miras |
unforgettable | unutulmaz |
experiences | deneyimler |
ocean | okyanus |
at | de |
in | kenarında |
or | veya |
EN Our guests and colleagues work and play in locations we strive to protect for future generations
TR Misafirlerimiz ve meslektaşlarımız gelecek kuşaklar için korumak amacıyla çaba harcadığımız konumlarda çalışıyor ve eğleniyor
angol | török |
---|---|
future | gelecek |
our guests | misafirlerimiz |
in locations | konumlarda |
and | ve |
work | çaba |
EN We provide a range of innovative solutions that strive to optimise investment returns, taking into account the risk tolerances of our institutional investor clients. Learn More
TR Yatırım geri dönüşlerini optimize etmeye çalışan, bunu yaparken de kurumsal yatırımcı müşterilerimizin risk toleranslarını dikkate alan yenilikçi çözümlerden oluşan bir yelpaze sunuyoruz. Daha Fazla Bilgi Edin
angol | török |
---|---|
innovative | yenilikçi |
optimise | optimize |
investment | yatırım |
risk | risk |
institutional | kurumsal |
learn | bilgi |
to | etmeye |
a | bir |
our | de |
provide | sunuyoruz |
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
TR Başkentlerin kalbinde veya Maldivler’de okyanus kenarında, değerli misafirlerimize unutulmaz deneyimler sunarak mirasımıza layık olmaya çalışıyoruz.
angol | török |
---|---|
worthy | layık |
legacy | miras |
unforgettable | unutulmaz |
experiences | deneyimler |
ocean | okyanus |
at | de |
in | kenarında |
or | veya |
EN Our guests and colleagues work and play in locations we strive to protect for future generations
TR Misafirlerimiz ve meslektaşlarımız gelecek kuşaklar için korumak amacıyla çaba harcadığımız konumlarda çalışıyor ve eğleniyor
angol | török |
---|---|
future | gelecek |
our guests | misafirlerimiz |
in locations | konumlarda |
and | ve |
work | çaba |
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
TR Başkentlerin kalbinde veya Maldivler’de okyanus kenarında, değerli misafirlerimize unutulmaz deneyimler sunarak mirasımıza layık olmaya çalışıyoruz.
angol | török |
---|---|
worthy | layık |
legacy | miras |
unforgettable | unutulmaz |
experiences | deneyimler |
ocean | okyanus |
at | de |
in | kenarında |
or | veya |
EN Our guests and colleagues work and play in locations we strive to protect for future generations
TR Misafirlerimiz ve meslektaşlarımız gelecek kuşaklar için korumak amacıyla çaba harcadığımız konumlarda çalışıyor ve eğleniyor
angol | török |
---|---|
future | gelecek |
our guests | misafirlerimiz |
in locations | konumlarda |
and | ve |
work | çaba |
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
TR Başkentlerin kalbinde veya Maldivler’de okyanus kenarında, değerli misafirlerimize unutulmaz deneyimler sunarak mirasımıza layık olmaya çalışıyoruz.
angol | török |
---|---|
worthy | layık |
legacy | miras |
unforgettable | unutulmaz |
experiences | deneyimler |
ocean | okyanus |
at | de |
in | kenarında |
or | veya |
EN Our guests and colleagues work and play in locations we strive to protect for future generations
TR Misafirlerimiz ve meslektaşlarımız gelecek kuşaklar için korumak amacıyla çaba harcadığımız konumlarda çalışıyor ve eğleniyor
angol | török |
---|---|
future | gelecek |
our guests | misafirlerimiz |
in locations | konumlarda |
and | ve |
work | çaba |
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
TR Başkentlerin kalbinde veya Maldivler’de okyanus kenarında, değerli misafirlerimize unutulmaz deneyimler sunarak mirasımıza layık olmaya çalışıyoruz.
angol | török |
---|---|
worthy | layık |
legacy | miras |
unforgettable | unutulmaz |
experiences | deneyimler |
ocean | okyanus |
at | de |
in | kenarında |
or | veya |
EN Our guests and colleagues work and play in locations we strive to protect for future generations
TR Misafirlerimiz ve meslektaşlarımız gelecek kuşaklar için korumak amacıyla çaba harcadığımız konumlarda çalışıyor ve eğleniyor
angol | török |
---|---|
future | gelecek |
our guests | misafirlerimiz |
in locations | konumlarda |
and | ve |
work | çaba |
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
TR Başkentlerin kalbinde veya Maldivler’de okyanus kenarında, değerli misafirlerimize unutulmaz deneyimler sunarak mirasımıza layık olmaya çalışıyoruz.
angol | török |
---|---|
worthy | layık |
legacy | miras |
unforgettable | unutulmaz |
experiences | deneyimler |
ocean | okyanus |
at | de |
in | kenarında |
or | veya |
EN Our guests and colleagues work and play in locations we strive to protect for future generations
TR Misafirlerimiz ve meslektaşlarımız gelecek kuşaklar için korumak amacıyla çaba harcadığımız konumlarda çalışıyor ve eğleniyor
angol | török |
---|---|
future | gelecek |
our guests | misafirlerimiz |
in locations | konumlarda |
and | ve |
work | çaba |
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
TR Başkentlerin kalbinde veya Maldivler’de okyanus kenarında, değerli misafirlerimize unutulmaz deneyimler sunarak mirasımıza layık olmaya çalışıyoruz.
angol | török |
---|---|
worthy | layık |
legacy | miras |
unforgettable | unutulmaz |
experiences | deneyimler |
ocean | okyanus |
at | de |
in | kenarında |
or | veya |
EN Our guests and colleagues work and play in locations we strive to protect for future generations
TR Misafirlerimiz ve meslektaşlarımız gelecek kuşaklar için korumak amacıyla çaba harcadığımız konumlarda çalışıyor ve eğleniyor
angol | török |
---|---|
future | gelecek |
our guests | misafirlerimiz |
in locations | konumlarda |
and | ve |
work | çaba |
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
TR Başkentlerin kalbinde veya Maldivler’de okyanus kenarında, değerli misafirlerimize unutulmaz deneyimler sunarak mirasımıza layık olmaya çalışıyoruz.
angol | török |
---|---|
worthy | layık |
legacy | miras |
unforgettable | unutulmaz |
experiences | deneyimler |
ocean | okyanus |
at | de |
in | kenarında |
or | veya |
EN Our guests and colleagues work and play in locations we strive to protect for future generations
TR Misafirlerimiz ve meslektaşlarımız gelecek kuşaklar için korumak amacıyla çaba harcadığımız konumlarda çalışıyor ve eğleniyor
angol | török |
---|---|
future | gelecek |
our guests | misafirlerimiz |
in locations | konumlarda |
and | ve |
work | çaba |
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
TR Başkentlerin kalbinde veya Maldivler’de okyanus kenarında, değerli misafirlerimize unutulmaz deneyimler sunarak mirasımıza layık olmaya çalışıyoruz.
angol | török |
---|---|
worthy | layık |
legacy | miras |
unforgettable | unutulmaz |
experiences | deneyimler |
ocean | okyanus |
at | de |
in | kenarında |
or | veya |
EN Our guests and colleagues work and play in locations we strive to protect for future generations
TR Misafirlerimiz ve meslektaşlarımız gelecek kuşaklar için korumak amacıyla çaba harcadığımız konumlarda çalışıyor ve eğleniyor
angol | török |
---|---|
future | gelecek |
our guests | misafirlerimiz |
in locations | konumlarda |
and | ve |
work | çaba |
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
TR Başkentlerin kalbinde veya Maldivler’de okyanus kenarında, değerli misafirlerimize unutulmaz deneyimler sunarak mirasımıza layık olmaya çalışıyoruz.
angol | török |
---|---|
worthy | layık |
legacy | miras |
unforgettable | unutulmaz |
experiences | deneyimler |
ocean | okyanus |
at | de |
in | kenarında |
or | veya |
EN Our guests and colleagues work and play in locations we strive to protect for future generations
TR Misafirlerimiz ve meslektaşlarımız gelecek kuşaklar için korumak amacıyla çaba harcadığımız konumlarda çalışıyor ve eğleniyor
angol | török |
---|---|
future | gelecek |
our guests | misafirlerimiz |
in locations | konumlarda |
and | ve |
work | çaba |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése