EN Combining microcurrent facial toning & lifting, T-Sonic™ massage & Anti-Shock System™ with targeted treatment routines on FOREO's app will make your facial fitness sessions enjoyable and effective.
{Ssearch} lefordítása török nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "targeted treatment routines" kifejezésről angol nyelvről török nyelvre
angol fordítása török nyelvre a targeted treatment routines szóból
angol
török
TR Mikro akım yüz şekillendirme ve sıkılaştırma, T-Sonic™ masajı ve Anti-Shock System™, FOREO uygulamasındaki hedef odaklı bakım rutinlerle birleştiğinde yüz fitness seansınız hem keyifli hem etkili.
EN The FOREO app allows complete customization of your LUNA™ 3, and offers hassle-free guided treatment routines aimed to get you to your ideal skin goals.
TR FOREO uygulaması, LUNA™ 3'ün tamamen kişiselleştirilmesine olanak tanır ve ideal cilt hedeflerinize ulaşmanızı sağlayan rehberli bakım rutinleri sunar.
EN Allows carefree, easy use with the timer indicating when the 30-second acne treatment has finished, so you can choose to repeat treatment on more severely affected areas or move to the next spot, pimple or blemish.
TR 30 saniyelik akne tedavisinin bitişini gösteren zamanlayıcıyla kaygısız, kolay kullanım sağlar, böylece daha çok etkilenen bölgelerde tedaviyi tekrarlamayı veya bir sonraki noktaya, sivilceye veya lekeye geçmeyi seçebilirsiniz.
| angol | török |
|---|---|
| allows | sağlar |
| easy | kolay |
| affected | etkilenen |
| use | kullanım |
| next | sonraki |
| or | veya |
EN Celgene is a global biotechnology company that is developing targeted therapies that match treatment with the patient
TR Dünya çapında bir biyoteknoloji şirketi olan Celgene, tedaviyi hastayla eşleştiren hedeflenmiş terapiler geliştiriyor
| angol | török |
|---|---|
| biotechnology | biyoteknoloji |
| company | şirketi |
| global | dünya |
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
TR Fairmont Fit kişisel sağlık arayışınız için çok sayıda yol sunar - kalbinizi hızlandıran egzersiz rutinlerinden, içten huzur anlarına kadar.
| angol | török |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| fit | fit |
| personal | kişisel |
| well-being | sağlık |
| offers | sunar |
| workout | egzersiz |
| peace | huzur |
| a | sayıda |
EN Sleeping 8 hours each night, going to bed and waking up at the same time every day, and morning and night routines can help establish better sleep habits.
TR Her gece 8 saat uyumak, her gün aynı saatte yatmak ve uyanmak, sabah ve gece rutinleri daha iyi uyku alışkanlıklarının oluşmasına yardımcı olabilir.
| angol | török |
|---|---|
| night | gece |
| and | ve |
| morning | sabah |
| can | olabilir |
| help | yardımcı |
| hours | saat |
| sleep | uyku |
| better | daha iyi |
| to | her |
| the | aynı |
| day | gün |
EN Yes. Lambda’s built-in sandbox lets you run batch (“shell”) scripts, other language runtimes, utility routines, and executables. Learn more here.
TR Evet. Lambda’nın yerleşik korumalı alanı toplu (“kabuk”) betikleri, diğer dillerin çalışma zamanlarını, yardımcı program rutinlerini ve yürütülebilir dosyaları çalıştırmanızı sağlar. Buradan daha fazla bilgi edinebilirsiniz.
EN Compiled by some well-known writers within the Football Manager community, they look at everything from building a tactic from scratch to the finer details of mastering throw-in routines.
TR Football Manager topluluğu içindeki bazı meşhur yazarların derlediği öğeler, sıfırdan bir taktik oluşturmaktan taç atışı rutinlerinde ustalaşmanın ince ayrıntılarına kadar her şeye değinirler.
| angol | török |
|---|---|
| community | topluluğu |
| football | football |
| manager | manager |
| from scratch | sıfırdan |
| at | de |
| everything | şeye |
| details | ayrıntıları |
| a | bir |
| some | bazı |
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
TR Fairmont Fit kişisel sağlık arayışınız için çok sayıda yol sunar - kalbinizi hızlandıran egzersiz rutinlerinden, içten huzur anlarına kadar.
| angol | török |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| fit | fit |
| personal | kişisel |
| well-being | sağlık |
| offers | sunar |
| workout | egzersiz |
| peace | huzur |
| a | sayıda |
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
TR Fairmont Fit kişisel sağlık arayışınız için çok sayıda yol sunar - kalbinizi hızlandıran egzersiz rutinlerinden, içten huzur anlarına kadar.
| angol | török |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| fit | fit |
| personal | kişisel |
| well-being | sağlık |
| offers | sunar |
| workout | egzersiz |
| peace | huzur |
| a | sayıda |
EN Enjoy your very own personalized cleansing routines by customizing settings within the app.
TR Uygulama içindeki ayarları özelleştirerek kendi kişiselleştirilmiş temizleme rutinlerinizin keyfini çıkarın.
| angol | török |
|---|---|
| enjoy | keyfini |
| settings | ayarlar |
| personalized | kişiselleştirilmiş |
| app | uygulama |
| within | içindeki |
EN BEAR™ offers an ultra-wide range of 10 microcurrent intensities, allowing you to personalize your facial workout routines perfectly to your preferences, for each area of your face & neck
TR BEAR™, 10 farklı mikro akım yoğunluğu ile yüz ve boynunuzun her bölgesi için egzersiz rutinlerinizi tercihlerinize göre kişiselleştirmenizi sağlar.
EN Full-spectrum LED Light Therapy implements 8 varying wavelengths, satisfying any skin need and complementing the UFO™ activated facial routines.
TR Full-spektrum LED Işık Terapisi, farklı cilt tiplerinin ihtiyacını karşılayan ve UFO™ ile aktive edilmiş yüz bakım rutinlerini tamamlayan 8 farklı dalga boyu uygular.
EN The constantly evolving smart app guides you through preprogrammed mask routines for FOREO’s UFO™ Activated Mask range and allows you to customize all device features to your preference.
TR Sürekli gelişen akıllı uygulama, FOREO'nun UFO™ Aktif Maske serisi için önceden programlanmış maske rutinlerinde size rehberlik eder ve tüm cihaz özelliklerini tercihinize göre kişiselleştirmenize olanak tanır.
EN Full-spectrum LED Light-therapy implements 8 varying wavelengths, satisfying any skin need and complementing the UFO™ activated facial routines.
TR Full-spektrum LED Işık Terapisi, farklı cilt tiplerinin ihtiyacını karşılayan ve UFO™ ile aktive edilmiş yüz bakım rutinlerini tamamlayan 8 farklı dalga boyu uygular.
EN Enjoy your very own personalized toning routines by customizing settings within the app.
TR Uygulamadaki kişiselleştirme ayarlarıyla kendinize ait sıkılaştırma rutininizin tadını çıkarın.
| angol | török |
|---|---|
| settings | ayarlar |
| enjoy | tadını |
EN Yes. Lambda’s built-in sandbox lets you run batch (“shell”) scripts, other language runtimes, utility routines, and executables. Learn more here.
TR Evet. Lambda’nın yerleşik korumalı alanı toplu (“kabuk”) betikleri, diğer dillerin çalışma zamanlarını, yardımcı program rutinlerini ve yürütülebilir dosyaları çalıştırmanızı sağlar. Buradan daha fazla bilgi edinebilirsiniz.
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
TR Fairmont Fit kişisel sağlık arayışınız için çok sayıda yol sunar - kalbinizi hızlandıran egzersiz rutinlerinden, içten huzur anlarına kadar.
| angol | török |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| fit | fit |
| personal | kişisel |
| well-being | sağlık |
| offers | sunar |
| workout | egzersiz |
| peace | huzur |
| a | sayıda |
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
TR Fairmont Fit kişisel sağlık arayışınız için çok sayıda yol sunar - kalbinizi hızlandıran egzersiz rutinlerinden, içten huzur anlarına kadar.
| angol | török |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| fit | fit |
| personal | kişisel |
| well-being | sağlık |
| offers | sunar |
| workout | egzersiz |
| peace | huzur |
| a | sayıda |
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
TR Fairmont Fit kişisel sağlık arayışınız için çok sayıda yol sunar - kalbinizi hızlandıran egzersiz rutinlerinden, içten huzur anlarına kadar.
| angol | török |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| fit | fit |
| personal | kişisel |
| well-being | sağlık |
| offers | sunar |
| workout | egzersiz |
| peace | huzur |
| a | sayıda |
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
TR Fairmont Fit kişisel sağlık arayışınız için çok sayıda yol sunar - kalbinizi hızlandıran egzersiz rutinlerinden, içten huzur anlarına kadar.
| angol | török |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| fit | fit |
| personal | kişisel |
| well-being | sağlık |
| offers | sunar |
| workout | egzersiz |
| peace | huzur |
| a | sayıda |
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
TR Fairmont Fit kişisel sağlık arayışınız için çok sayıda yol sunar - kalbinizi hızlandıran egzersiz rutinlerinden, içten huzur anlarına kadar.
| angol | török |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| fit | fit |
| personal | kişisel |
| well-being | sağlık |
| offers | sunar |
| workout | egzersiz |
| peace | huzur |
| a | sayıda |
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
TR Fairmont Fit kişisel sağlık arayışınız için çok sayıda yol sunar - kalbinizi hızlandıran egzersiz rutinlerinden, içten huzur anlarına kadar.
| angol | török |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| fit | fit |
| personal | kişisel |
| well-being | sağlık |
| offers | sunar |
| workout | egzersiz |
| peace | huzur |
| a | sayıda |
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
TR Fairmont Fit kişisel sağlık arayışınız için çok sayıda yol sunar - kalbinizi hızlandıran egzersiz rutinlerinden, içten huzur anlarına kadar.
| angol | török |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| fit | fit |
| personal | kişisel |
| well-being | sağlık |
| offers | sunar |
| workout | egzersiz |
| peace | huzur |
| a | sayıda |
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
TR Fairmont Fit kişisel sağlık arayışınız için çok sayıda yol sunar - kalbinizi hızlandıran egzersiz rutinlerinden, içten huzur anlarına kadar.
| angol | török |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| fit | fit |
| personal | kişisel |
| well-being | sağlık |
| offers | sunar |
| workout | egzersiz |
| peace | huzur |
| a | sayıda |
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
TR Fairmont Fit kişisel sağlık arayışınız için çok sayıda yol sunar - kalbinizi hızlandıran egzersiz rutinlerinden, içten huzur anlarına kadar.
| angol | török |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| fit | fit |
| personal | kişisel |
| well-being | sağlık |
| offers | sunar |
| workout | egzersiz |
| peace | huzur |
| a | sayıda |
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
TR Fairmont Fit kişisel sağlık arayışınız için çok sayıda yol sunar - kalbinizi hızlandıran egzersiz rutinlerinden, içten huzur anlarına kadar.
| angol | török |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| fit | fit |
| personal | kişisel |
| well-being | sağlık |
| offers | sunar |
| workout | egzersiz |
| peace | huzur |
| a | sayıda |
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
TR Fairmont Fit kişisel sağlık arayışınız için çok sayıda yol sunar - kalbinizi hızlandıran egzersiz rutinlerinden, içten huzur anlarına kadar.
| angol | török |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| fit | fit |
| personal | kişisel |
| well-being | sağlık |
| offers | sunar |
| workout | egzersiz |
| peace | huzur |
| a | sayıda |
EN We can aim to get eight hours of sleep each night, going to bed and waking up at the same time each day, turning off screens an hour before bed, avoiding caffeine in the afternoon, and establishing morning and evening routines
TR Her gece sekiz saat uyumayı, her gün aynı saatte yatıp kalkmayı, yatmadan bir saat önce ekranları kapatmayı, öğleden sonra kafeinden uzak durmayı, sabah ve akşam rutinleri oluşturmayı hedefleyebiliriz
| angol | török |
|---|---|
| morning | sabah |
| evening | gece |
| and | ve |
| hours | saat |
| the | aynı |
| day | gün |
| before | önce |
EN We have stopped our normal routines and self-care practices.
TR Normal rutinlerimizi ve kişisel bakım uygulamalarımızı durdurduk.
| angol | török |
|---|---|
| normal | normal |
| we | kişisel |
| care | bakım |
| and | ve |
| practices | uygulamalar |
EN You will be able to focus on each patient's unique needs to support an optimal treatment experience and outcomes.
TR En iyi tedavi deneyimini ve sonuçlarını desteklemek için her bir hastanın kendine has ihtiyaçlarına odaklanabileceksiniz.
| angol | török |
|---|---|
| optimal | en |
| treatment | tedavi |
| experience | deneyimini |
| outcomes | sonuçları |
| and | ve |
| to support | desteklemek |
| needs | ihtiyaç |
EN With a continuous stream of curated relevant clinical content, you will uncover insights that help you to make swift, confident treatment recommendations.
TR Derlemesi yapılan ilgili klinik içeriklere sürekli olarak erişerek hızlı, kendinden emin tedavi tavsiyeleri vermenize yardımcı olan bilgiler kazanırsınız.
| angol | török |
|---|---|
| continuous | sürekli |
| relevant | ilgili |
| clinical | klinik |
| content | içeriklere |
| insights | bilgiler |
| treatment | tedavi |
| help | yardımcı |
| to | emin |
| of | olarak |
EN Based on the latest standards of care they will make the best possible decisions, diagnoses and treatment plans, helping to create a consistent patient experience.
TR En son bakım standartlarına dayalı olarak olası en iyi kararları verip, en iyi teşhisleri koyup, en iyi tedavi planlarını sağlayarak tutarlı bir hasta deneyimi sağlayabilirler.
| angol | török |
|---|---|
| care | bakım |
| treatment | tedavi |
| patient | hasta |
| experience | deneyimi |
| possible | olası |
| consistent | tutarlı |
| plans | planları |
| decisions | kararlar |
| a | bir |
| based | dayalı |
| standards | standartları |
| best | en |
EN We do this via high-quality scientific content that experts make time to read and consistently rely upon to make important research, diagnosis and treatment decisions.
TR Bunu, uzmanların okumak için zaman ayırdığı ve önemli araştırma, teşhis ve tedavi kararları almak için her zaman güvendiği yüksek kaliteli bilimsel içerikler vasıtasıyla yaparız.
| angol | török |
|---|---|
| do | yapar |
| time | zaman |
| treatment | tedavi |
| important | önemli |
| high | yüksek |
| research | araştırma |
| scientific | bilimsel |
| quality | kaliteli |
| decisions | kararlar |
| read | ve |
EN But after his treatment, SGK allowance was discontinued
TR Ancak tedavisinden sonra SGK ödeneği kesildi
| angol | török |
|---|---|
| but | ancak |
| after | sonra |
EN Although leather enterprises are treatment plants, they should be renewed due to damage to the environment by spreading odors.
TR Deri işletmelerinin arıtma tesisleri olmasına rağmen, çevreye koku yayarak zarar vermeleri nedeniyle yenilenmesi gerekmektedir.
| angol | török |
|---|---|
| although | rağmen |
| leather | deri |
| damage | zarar |
| environment | çevreye |
| to | nedeniyle |
EN It’s a very important part of their workflow to ensure they’re providing the best care and treatment
TR Hasta için doğru teşhis ve tedavinin belirlenebilmesi için hastalık öyküsünün doğru şekilde aktarılması gerekir
| angol | török |
|---|---|
| of | in |
| and | ve |
| the | şekilde |
| to | için |
EN Validate the medical condition of the patient by giving them a Doctor's Note Template. This PDF template shows the medical diagnosis of the patient and medical treatment.
TR Personelin kişisel bilgileri, iletişim bilgisi ve eğitim bilgilerinin yer aldığı, yetkili mercilerin onaylarını barındıran bir personal kayıt formu örneği.
| angol | török |
|---|---|
| template | formu |
| and | ve |
| them | e |
| the | kişisel |
| a | bir |
| of | yer |
EN Any passenger who is in need of medical treatment and are connected to air or electrical devices that are not allowed to be taken on the aircraft.
TR Akıl sağlığı yerinde olmayan veya psikotik hastalık sahibi yolcular,
| angol | török |
|---|---|
| or | veya |
EN You and your family also receive preferential treatment at property restaurants, golf courses and other facilities as well as access to Fairmont’s entire portfolio of hotels and resorts
TR Siz ve aileniz, Fairmont’un tüm otel ve tatil köyleri portföyüne erişimin yanı sıra otel restoranlarında, golf sahalarında ve diğer tesislerde ayrıcalıklı ilgi görürsünüz
| angol | török |
|---|---|
| restaurants | restoranlar |
| golf | golf |
| access | erişimin |
| your family | aileniz |
| treatment | ilgi |
| other | diğer |
| at | nda |
| portfolio | portföy |
| and | ve |
| hotels | otel |
| of | siz |
| to | tüm |
EN A contract amendment should not be contrary to the principle of grant award decision or contrary to the equal treatment of applicants
TR Sözleşme değişiklikleri, hibe kararının dayandığı ilkeye veya başvuru sahiplerinin eşit muamele görmesi koşuluna aykırı olmamalıdır
| angol | török |
|---|---|
| contract | sözleşme |
| to | e |
| grant | hibe |
| decision | karar |
| equal | eşit |
| or | veya |
| of | nın |
EN This mistaken treatment then results in an inappropriate application of previous common carriage principles to a fundamentally incompatible type of communications system
TR Bu yanlık muamele, önceki yaygın olan taşıma ilkelerinin temelinde birbirine aykırı iletişim sistemi tiplerinin yersiz uygulanmasıyla sonuçlanıyor
| angol | török |
|---|---|
| results | sonuç |
| of | ın |
| common | yaygın |
| communications | iletişim |
| system | sistemi |
| this | bu |
| previous | önceki |
EN They are the foundation of an optimal diagnosis and a successful treatment plan.
TR En uygun tanı ve başarılı bir tedavi planının temelini oluştururlar.
| angol | török |
|---|---|
| treatment | tedavi |
| successful | başarılı |
| and | ve |
| a | bir |
| plan | plan |
| optimal | uygun |
EN But after his treatment, SGK allowance was discontinued
TR Ancak tedavisinden sonra SGK ödeneği kesildi
| angol | török |
|---|---|
| but | ancak |
| after | sonra |
EN Heat Treatment, Welding And Assembly Support
TR Isıl İşlem, Kaynak ve Montaj Desteği
| angol | török |
|---|---|
| and | ve |
| assembly | montaj |
| support | desteği |
EN The property will offer special wedding suites for newlyweds, as well as a library, a penthouse-level entertainment suite and a 1,200 square metre (12,900, square foot) spa with eight treatment rooms and a fitness club
TR Tesis bir kütüphane, bir teras katı eğlence suiti ve sekiz bakım odası ve bir egzersiz kulübü olan 1.200 metrekarelik (12.900 foot kare) bir spa'nın yanında yeni evli çiftler için özel düğün suitleri sunacak
| angol | török |
|---|---|
| offer | sunacak |
| wedding | düğün |
| well | yanı |
| library | kütüphane |
| entertainment | eğlence |
| square | kare |
| fitness | egzersiz |
| rooms | odası |
| and | ve |
| for | için |
EN Or an Alpine-inspired treatment to energise mind, body and soul at Pürovel Spa & Sport
TR Ya da Alplerden esinlenen ve zihni, bedeni ve ruhu canlandırmayı hedefleyen tedaviyi, Pürovel Spa & Sport'da uygulayın
| angol | török |
|---|---|
| pürovel | pürovel |
| spa | spa |
| and | ve |
EN The panoramic glass roof with advanced heat protection features an innovative treatment that lets the light in but keeps the heat out.
TR Gelişmiş ısı korumasına sahip panoramik cam tavan, ışığın içeri girmesini sağlayan ısıyı koruyan yenilikçi bir işleme sahiptir.
| angol | török |
|---|---|
| panoramic | panoramik |
| glass | cam |
| protection | koruması |
| features | sahiptir |
| heat | ısı |
| innovative | yenilikçi |
| advanced | gelişmiş |
| that | sahip |
| the | bir |
EN For this reason Turkey has become a destination for treatment for a large number of patients from around the World.
TR Yüksek teknolojili ve tam donanımlı hastaneler ve özel çalışan doktor sayısının fazla olması nedeniyle Türkiye sağlık turizmi için en çok tercih edilen ülkeler arasındadır.
| angol | török |
|---|---|
| turkey | türkiye |
| large | en |
| number | sayısı |
| for | için |
| of | in |
EN The most appropriate treatment and medical procedures for the patient, prepared in detail by our physicians, will be transferred to our professional planning team.
TR Hekimlerimizin detaylı inceleme sonucu hazırladığı hasta için en uygun tedavi ve medikal işlemler süreci profesyonel planlama ekibimize aktarılır.
| angol | török |
|---|---|
| treatment | tedavi |
| medical | medikal |
| patient | hasta |
| planning | planlama |
| most | en |
| professional | profesyonel |
| and | ve |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
targeted treatment routines routines establishing routines self care routines facial workout routines evening routines those new routines targeted targeted reports send targeted create targeted targeted manner – accounts targeted targeted keyword then targeted targeted ads targeted manner targeted towards targeted insights being targeted targeted audience targeted because targeted therapies highly targeted targeted campaigns targeted countries targeted traffic keywords targeted audience targeted targeted offers targeted investments targeted offerings targeted visitors targeted data create targeted policies targeted research targeted attacks targeted users creating highly targeted highly targeted industrial create targeted governance targeted messages to targeted recommendations targeted governance boundaries targeted in understanding targeted therapy develop a targeted reach the targeted targeted by spammers conduct targeted diagnostic
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami