EN The nearby Sofitel SPA is endowed with a 33-meter lap pool, mud pool and float pool with waterfall - all amidst a profusion of greenery.
{Ssearch} lefordítása török nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "talent pool" kifejezésről angol nyelvről török nyelvre
angol fordítása török nyelvre a talent pool szóból
angol
török
TR Yakın mesafedeki So SPA'da, gür yeşilliklerin ortasında 22 metrelik tur havuzu, çamur havuzu ve şelaleli yüzme havuzu bulunur.
| angol | török |
|---|---|
| and | ve |
| of | ın |
EN A talent advantage: Maximising our performance by widening our access to talent, creating an environment where everyone is engaged and performs at their best
TR Yetenek avantajı: Yeteneğe erişimimizi artırarak performansımızı en üst düzeye çıkarmak, herkesin işe dahil olduğu ve en iyisini yaptığı bir ortam yaratmak
| angol | török |
|---|---|
| creating | yaratmak |
| environment | ortam |
| everyone | herkesin |
| best | en |
| is | olduğu |
| advantage | avantajı |
| and | ve |
| a | bir |
| performance | performans |
EN Read more about our Future Talent Programme and see our Future Talent open positions around the world and apply
TR Geleceğin Yeteneği Programı hakkında daha fazlasını okuyun, dünya çapındaki Geleceğin Yeteneği açık pozisyonlarımıza bakın ve başvurun
| angol | török |
|---|---|
| future | geleceğin |
| open | açık |
| world | dünya |
| about | hakkında |
| more | fazlasını |
| programme | program |
| read | ve |
EN Work is still needed, though, to bring about a step change, not least as the talent pool of women in sciences generally remains small.
TR Ancak, bilim alanlarındaki kadınların yetenek havuzu genellikle küçük kaldığından dolayı kademe atlamak için hala çalışmaya ihtiyaç var.
| angol | török |
|---|---|
| sciences | bilim |
| generally | genellikle |
| small | küçük |
| work | çalışmaya |
| needed | ihtiyaç |
| still | hala |
| of | in |
| women | kadınlar |
| the | ancak |
| bring | için |
EN Once you have found a pool that you would like to contribute liquidity to, you have to deposit the two assets contained in the pool.
TR Likiditeye katkıda bulunmak istediğiniz bir havuz bulduğunuzda, havuzda bulunan iki varlığı yatırmanız gerekir.
| angol | török |
|---|---|
| found | bulunan |
| pool | havuz |
| in | da |
| have to | gerekir |
| a | bir |
| contribute | katkı |
EN Secure hotel parking is also available during your stay.Recreational facilities include an idyllic pool area with water-slides, a children's pool, and an outdoor Jacuzzi for relaxation
TR Güvenli otel otoparkından da konaklamanız boyunca faydalanabilirsiniz.Eğlence olanakları arasında, su kayakları, bir çocuk havuzu ve rahatlamak için açık hava Jakuzisi dahil, huzurlu bir havuz alanı bulunur
| angol | török |
|---|---|
| hotel | otel |
| pool | havuz |
| water | su |
| area | alan |
| a | bir |
| outdoor | açık hava |
| available | açık |
| is | hava |
| and | ve |
EN Description: View Alli rae, rachael madori - midnight exposed pool party - real floozy party hd as completely free. BDSM porn xxx Alli rae, rachael madori - midnight exposed pool party - real floozy party video.
TR Açıklama: Alli rae, rachael madori - gece yarısı maruz havuz partisi - gerçek hoppa parti hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Alli rae, rachael madori - gece yarısı maruz havuz partisi - gerçek hoppa parti video.
| angol | török |
|---|---|
| description | açıklama |
| exposed | maruz |
| pool | havuz |
| real | gerçek |
| hd | hd |
| as | olarak |
| completely | tamamen |
| bdsm | bdsm |
| free | ücretsiz |
| video | video |
| party | parti |
| view | görüntüle |
| porn | porno |
| xxx | xxx |
EN Once you have found a pool that you would like to contribute liquidity to, you have to deposit the two assets contained in the pool.
TR Likiditeye katkıda bulunmak istediğiniz bir havuz bulduğunuzda, havuzda bulunan iki varlığı yatırmanız gerekir.
| angol | török |
|---|---|
| found | bulunan |
| pool | havuz |
| in | da |
| have to | gerekir |
| a | bir |
| contribute | katkı |
EN Hotel Shanghai Sheshan Oriental - Handwritten Collection. Special features include elegant and luxurious Mediterranean architecture with 4400 m² outdoor swimming pool, man-made beach, indoor heated pool, and health club.
TR Hotel Shanghai Sheshan Oriental - El Yazması Koleksiyonu. Özel olanaklar arasında 4400 m² açık yüzme havuzuyla şık ve lüks Akdeniz mimarisi, insan yapımı plaj, kapalı ve ısıtmalı havuz ile sağlık kulübü yer alır.
| angol | török |
|---|---|
| hotel | hotel |
| luxurious | lüks |
| mediterranean | akdeniz |
| m | m |
| outdoor | açık |
| pool | havuz |
| beach | plaj |
| health | sağlık |
| elegant | şık |
| indoor | kapalı |
| and | ve |
| collection | koleksiyonu |
EN A stunning infinity outdoor swimming pool on the 5th-floor terrace, surrounded by soft lawns, a pool bar, cabanas and loungers. You'll also have access to the state-of-the art Sofitel Fitness on the second floor.
TR 5. kattaki terasta yumuşacık çimenlerle çevrelenmiş büyük, muhteşem bir kapalı yüzme havuzuyla havuz barı, kabinler ve şezlonglar vardır. Ayrıca ikinci katta bulunan, son teknolojiyle donatılmış So FIT spor salonunu kullanabilirsiniz.
| angol | török |
|---|---|
| pool | havuz |
| bar | bar |
| fitness | spor |
| and | ve |
| second | ikinci |
| a | bir |
EN Infini Pool is a sea view pool with alfresco lounge can be found on level P3. Beach connoisseur will enjoy the hotel's ideal location for sunbathing with direct access to the sandy public beach. Complimentary beach kits are available to hotel guests.
TR Otelin üçüncü katındaki üstü açık dinlenme salonu ve havuz kenarında rahatlarken çini mavisi deniz manzarasını seyre dalın. İçinizi ferahlatacak bir şeyler içmek için bara doğru yüzün, sonra şezlonga uzanarak güneşlenin.
| angol | török |
|---|---|
| pool | havuz |
| sea | deniz |
| a | bir |
| on | açık |
| the | üçüncü |
EN Recruitment and classified advertisingTackle your recruitment challenges and reach top talent via one of our multi-channel resources and attract these individuals to fill your current and future vacancies.
TR İşe alım ve eleman ilanı reklamlarıÇok kanallı kaynaklarımızdan birisi vasıtasıyla işe alım zorluklarının üstesinden gelip en iyi yeteneklere ulaşın ve bu bireyleri mevcut ve gelecekteki boş pozisyonlarınıza çekin
| angol | török |
|---|---|
| reach | ulaşın |
| future | gelecekteki |
| attract | çekin |
| these | bu |
| top | en |
| and | ve |
| current | mevcut |
| challenges | zorluklar |
| of | nın |
| resources | kaynaklar |
| to | e |
EN Tackle your recruitment challenges and reach top talent via one of the world’s 500+ most respected journals. Choose how you would like to target physicians, nurses and healthcare professionals:
TR Dünyanın 500'ü aşkın en saygın dergisi vasıtasıyla işe alım zorluklarınızı geride bırakın ve en iyi yeteneklere ulaşın. Doktorlar, hemşireler ve sağlık uzmanlarını nasıl hedefleyeceğinizi seçin:
| angol | török |
|---|---|
| reach | ulaşın |
| respected | saygın |
| choose | seçin |
| healthcare | sağlık |
| professionals | uzmanlar |
| most | en |
| of | in |
| and | ve |
| challenges | zorluklar |
| how | nasıl |
EN Reach the best talent at top medical society conferences by advertising in myHealthTalent.com Career Guides and e-newsletters.
TR myHealthTalent.com Kariyer rehberlerine ve e-bültenlerine reklam vererek tıp camiasının en önemli konferanslarındaki en iyi yeteneklere ulaşın.
| angol | török |
|---|---|
| reach | ulaşın |
| medical | tıp |
| conferences | konferanslar |
| advertising | reklam |
| career | kariyer |
| and | ve |
| best | en |
EN Identify and attract the best talent
TR En iyi yeteneği bulun ve kendinize çekin
| angol | török |
|---|---|
| and | ve |
| attract | çekin |
| best | en |
EN Anthony Pompliano spoke with Peter Smith about building a multi-billion dollar business, hiring the best talent, and private investing.
TR Anthony Pompliano, Peter Smith ile milyarlarca dolarlık bir iş kurmak, en iyi yetenekleri işe almak ve özel yatırım hakkında konuştu.
| angol | török |
|---|---|
| peter | peter |
| smith | smith |
| business | iş |
| investing | yatırım |
| about | hakkında |
| and | ve |
| best | en |
| with | ile |
EN The skilled crafts are the number one trainee instructor in Germany - and always looking for talent. Ten facts you should know.
TR Ustalık ve zanaat işletmeleri Almanya’da mesleki eğitimin lokomotifi – bu sektör eğitecek yeni yetenekler arıyor. Bilmeniz gereken on olgu.
| angol | török |
|---|---|
| ten | on |
| should | gereken |
| know | bilmeniz |
| and | ve |
| number | e |
EN There’s a lack of young talent in agriculture
TR Tarım alanında genç nesil sıkıntısı çekiliyor: Bu nedenle bazı yüksekokullar, dual eğitim anabilim dalları sunuyorlar
| angol | török |
|---|---|
| agriculture | tarım |
| young | genç |
| a | bazı |
EN Leadership And Talent Website Template
TR Danışmanlık Ve Danışmanlık Web Sitesi Şablonu
| angol | török |
|---|---|
| and | ve |
EN Your quest for silverware hinges on the talent at your disposal
TR Kupa alma görevinizin başarısı takımınızdaki yeteneklere bağlı
EN Let your chic hairstylist logo shine through, reflecting your talent and passion for hairstyling. Design your dream logo with ease through these flexible templates.
TR Şık kuaför logonuzun, yeteneğinizi ve saç stiline olan tutkunuzu yansıtacak şekilde parlamasını sağlayın. Esnek şablonlar sayesinde hayallerinizdeki logoyu kolaylıkla tasarlayın.
| angol | török |
|---|---|
| logo | logoyu |
| design | tasarlayın |
| flexible | esnek |
| templates | şablonlar |
| with ease | kolaylıkla |
| and | ve |
EN monday.com is the employee management system that tracks your talent pipeline and engages employees. For your HR team's needs, including:
TR Monday.com, yetenek veri hattınızı takip eden ve çalışanlarla etkileşim sağlayan bir çalışan yönetim sistemidir. İK ekibinizin ihtiyaçları için şunlar da dahil:
| angol | török |
|---|---|
| management | yönetim |
| tracks | takip |
| including | dahil |
| for | için |
| needs | ihtiyaçları |
| employee | çalışan |
| and | ve |
| the | bir |
EN Focus on engaging top talent creatively rather than on the grunt work that slows you down. monday.com makes it easy to stay on top of potential candidates with automatic reminders.
TR Sizi yavaşlatan işlerden ziyade en iyi yetenekleri yaratıcı bir şekilde etkilemeye odaklanın. Monday.com otomatik hatırlatıcılarla potansiyel adayları takip etmeyi kolaylaştırır.
| angol | török |
|---|---|
| focus | odaklanın |
| rather | ziyade |
| work | iş |
| potential | potansiyel |
| automatic | otomatik |
| stay | takip |
| easy | kolaylaştırır |
| the | şekilde |
| top | en |
| of | sizi |
EN Leadership And Talent HTML Template
TR Verimliliği Ve Çevikliği Artırın HTML Şablonu
| angol | török |
|---|---|
| and | ve |
| html | html |
EN Special Talent and Society Building
TR Özel Yetenekliler ve Toplumsalın İnşası
| angol | török |
|---|---|
| and | ve |
EN Recruitment and classified advertisingTackle your recruitment challenges and reach top talent via one of our multi-channel resources and attract these individuals to fill your current and future vacancies.
TR İşe alım ve eleman ilanı reklamlarıÇok kanallı kaynaklarımızdan birisi vasıtasıyla işe alım zorluklarının üstesinden gelip en iyi yeteneklere ulaşın ve bu bireyleri mevcut ve gelecekteki boş pozisyonlarınıza çekin
| angol | török |
|---|---|
| reach | ulaşın |
| future | gelecekteki |
| attract | çekin |
| these | bu |
| top | en |
| and | ve |
| current | mevcut |
| challenges | zorluklar |
| of | nın |
| resources | kaynaklar |
| to | e |
EN Identify and attract the best talent
TR En iyi yeteneği bulun ve kendinize çekin
| angol | török |
|---|---|
| and | ve |
| attract | çekin |
| best | en |
EN Tackle your recruitment challenges and reach top talent via one of the world’s 500+ most respected journals. Choose how you would like to target physicians, nurses and healthcare professionals:
TR Dünyanın 500'ü aşkın en saygın dergisi vasıtasıyla işe alım zorluklarınızı geride bırakın ve en iyi yeteneklere ulaşın. Doktorlar, hemşireler ve sağlık uzmanlarını nasıl hedefleyeceğinizi seçin:
| angol | török |
|---|---|
| reach | ulaşın |
| respected | saygın |
| choose | seçin |
| healthcare | sağlık |
| professionals | uzmanlar |
| most | en |
| of | in |
| and | ve |
| challenges | zorluklar |
| how | nasıl |
EN Reach the best talent at top medical society conferences by advertising in myHealthTalent.com Career Guides and e-newsletters.
TR myHealthTalent.com Kariyer rehberlerine ve e-bültenlerine reklam vererek tıp camiasının en önemli konferanslarındaki en iyi yeteneklere ulaşın.
| angol | török |
|---|---|
| reach | ulaşın |
| medical | tıp |
| conferences | konferanslar |
| advertising | reklam |
| career | kariyer |
| and | ve |
| best | en |
EN monday.com is the employee management system that tracks your talent pipeline and engages employees. For your HR team's needs, including:
TR Monday.com, yetenek veri hattınızı takip eden ve çalışanlarla etkileşim sağlayan bir çalışan yönetim sistemidir. İK ekibinizin ihtiyaçları için şunlar da dahil:
| angol | török |
|---|---|
| management | yönetim |
| tracks | takip |
| including | dahil |
| for | için |
| needs | ihtiyaçları |
| employee | çalışan |
| and | ve |
| the | bir |
EN Focus on engaging top talent creatively rather than on the grunt work that slows you down. monday.com makes it easy to stay on top of potential candidates with automatic reminders.
TR Sizi yavaşlatan işlerden ziyade en iyi yetenekleri yaratıcı bir şekilde etkilemeye odaklanın. Monday.com otomatik hatırlatıcılarla potansiyel adayları takip etmeyi kolaylaştırır.
| angol | török |
|---|---|
| focus | odaklanın |
| rather | ziyade |
| work | iş |
| potential | potansiyel |
| automatic | otomatik |
| stay | takip |
| easy | kolaylaştırır |
| the | şekilde |
| top | en |
| of | sizi |
EN They have been configured in such a way that the performance, career, succession, talent management, and training/development processes work in an integrated way.
TR Performans, kariyer, yedekleme, yetenek yönetimi ve eğitim/gelişim süreçleri entegre bir şekilde çalışacak şekilde yapılandırılmıştır.
| angol | török |
|---|---|
| performance | performans |
| career | kariyer |
| integrated | entegre |
| work | çalışacak |
| management | yönetimi |
| training | eğitim |
| processes | süreçleri |
| development | gelişim |
| and | ve |
| the | şekilde |
| a | bir |
EN Foundations and organization that promote young talent can also be of interest.
TR Vakıflar ve Yeteneklileri Destekleme Ağları da başvurabileceğiniz yerler olarak ilginizi çekebilir.
| angol | török |
|---|---|
| and | ve |
| of | olarak |
EN Since Marie Nasemann reached third place in the TV talent show Germany’s Next Topmodel in 2009, she has come to know the fashion industry very well
TR Marie Nasemann 2009‘da “Germany’s Next Topmodel” adlı gösteride üçüncü seçildikten sonra moda sektörünü daha yakından tanımış
| angol | török |
|---|---|
| fashion | moda |
| industry | sektör |
| has | daha |
EN A new feature is the AI map that shows where AI solutions are being used, institutes where research is being carried out and which universities are training new AI talent
TR Yeni olan şey; nerelerde YZ çözümlerinin kullanıldığını, hangi enstitülerde araştırma yapıldığını ve hangi yüksekokulların yeni nesil YZ uzmanları eğittiğini gösteren YZ haritası
| angol | török |
|---|---|
| new | yeni |
| research | araştırma |
| map | haritası |
| where | nerelerde |
| and | ve |
| that | şey |
| a | olan |
EN And that soon makes things very interesting for talent.
TR Hâl böyle olunca, çabucak yetenekler için ilginç hale geliveriyor.
| angol | török |
|---|---|
| interesting | ilginç |
| that | böyle |
| for | için |
EN The skilled crafts are the number one trainee instructor in Germany - and always looking for talent. Ten facts you should know.
TR Ustalık ve zanaat işletmeleri Almanya’da mesleki eğitimin lokomotifi – bu sektör eğitecek yeni yetenekler arıyor. Bilmeniz gereken on olgu.
| angol | török |
|---|---|
| ten | on |
| should | gereken |
| know | bilmeniz |
| and | ve |
| number | e |
EN We can’t afford to let young creative talent leave Germany.
TR Genç ve yaratıcı yeteneklerin Almanya’yı terk etmelerine göz yumma lüksümüz yok.
| angol | török |
|---|---|
| young | genç |
| creative | yaratıcı |
EN Quotas for young political talent in parties and parliaments would also be good
TR Siyasi partilerde ve meclislerde genç politikacı kotalarının uygulanması da olumlu sonuçlar doğurabilir
| angol | török |
|---|---|
| political | siyasi |
| young | genç |
| in | da |
| and | ve |
EN On this trip through Germany you'll get to know four German women whose talent and commitment have made them world-famous.
TR Bu Almanya seyahatinizde, yetenekleri ve etkinlikleri sayesinde dünya çapında meşhur olan dört Alman kadınını tanıyacaksınız.
| angol | török |
|---|---|
| women | kadın |
| world | dünya |
| famous | meşhur |
| germany | almanya |
| this | bu |
| to | sayesinde |
| and | ve |
| four | dört |
EN monday.com is the employee management system that tracks your talent pipeline and engages employees. For your HR team's needs, including:
TR Monday.com, yetenek veri hattınızı takip eden ve çalışanlarla etkileşim sağlayan bir çalışan yönetim sistemidir. İK ekibinizin ihtiyaçları için şunlar da dahil:
| angol | török |
|---|---|
| management | yönetim |
| tracks | takip |
| including | dahil |
| for | için |
| needs | ihtiyaçları |
| employee | çalışan |
| and | ve |
| the | bir |
EN Focus on engaging top talent creatively rather than on the grunt work that slows you down. monday.com makes it easy to stay on top of potential candidates with automatic reminders.
TR Sizi yavaşlatan işlerden ziyade en iyi yetenekleri yaratıcı bir şekilde etkilemeye odaklanın. Monday.com otomatik hatırlatıcılarla potansiyel adayları takip etmeyi kolaylaştırır.
| angol | török |
|---|---|
| focus | odaklanın |
| rather | ziyade |
| work | iş |
| potential | potansiyel |
| automatic | otomatik |
| stay | takip |
| easy | kolaylaştırır |
| the | şekilde |
| top | en |
| of | sizi |
EN How IBM Uses Infographics to Attract and Hire Top Talent
TR IBM, En İyi Yetenekleri Çekmek ve İşe Almak için İnfografikleri Nasıl Kullanıyor?
| angol | török |
|---|---|
| ibm | ibm |
| uses | kullanıyor |
| top | en |
| and | ve |
| how | nasıl |
EN We creatively engage and recognise our talent
TR Yeteneğimizi yaratıcı şekilde kullanır ve takdir ederiz
| angol | török |
|---|---|
| and | ve |
EN We also see the number of women in our talent pools slowly growing
TR Ayrıca yetenek havuzlarımızdaki kadın sayısının yavaşça arttığını gözlemliyoruz
| angol | török |
|---|---|
| also | ayrıca |
| women | kadın |
| pools | havuzlar |
| number | sayısı |
| of | nın |
EN Attract diverse external talent
TR Çeşitli dış yetenekleri çekme
| angol | török |
|---|---|
| external | dış |
EN We take a proactive approach to our future talent - the next generation of Tetra Pak employees
TR Bir sonraki Tetra Pak çalışanları nesli olan geleceğin yeteneklerine yönelik proaktif bir yaklaşım benimsiyoruz
| angol | török |
|---|---|
| proactive | proaktif |
| approach | yaklaşım |
| future | geleceğin |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| employees | çalışanları |
| next | sonraki |
EN Our Future Talent Programme creates meaningful opportunities for the next generation to build employability skills
TR Geleceğin Yeteneği Programımız, istihdam edilebilirlik becerilerini geliştirebilmeleri amacıyla gelecek nesiller için anlamlı fırsatlar yaratır
| angol | török |
|---|---|
| opportunities | fırsatlar |
| meaningful | anlamlı |
| future | gelecek |
EN Our Future Talent Programme combines on-the-job training with development in a range of competencies and all participants are offered a job with us upon completion.
TR Geleceğin Yeteneği Programımız iş başı eğitimini bir dizi yetkinlik geliştirme ile birleştirmekte ve tüm katılımcılara programı tamamlandıktan sonra iş teklifi sunmaktadır.
| angol | török |
|---|---|
| future | geleceğin |
| development | geliştirme |
| participants | katılımcılara |
| upon | e |
| all | tüm |
| programme | program |
| and | ve |
| the | sonra |
| a | bir |
| of | in |
| range | dizi |
EN We are looking for talented and highly motivated new graduates to join our global Future Talent program
TR Küresel Geleceğin Yeteneği programımıza katılmak için yetenekli ve motivasyonu yüksek yeni mezunlar arıyoruz
| angol | török |
|---|---|
| talented | yetenekli |
| highly | yüksek |
| new | yeni |
| join | katılmak |
| global | küresel |
| future | geleceğin |
| program | programı |
| and | ve |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
talent pool venus lending pool pool had pool surrounding the pool public pool rc pool pool table large swimming pool swimming pool massive pool lending pool media pool hot pool prize pool available pool supply pool large pool patent pool largest pool mining pool defi lending pool rooftop pool liquidity pool pool day swimming pool 1969 pool of sol pool by trading dark pool liquidity cognito identity pool mud pool overlooking the pool midnight exposed pool sustainable labour pool main pool faces sky lounge pool heated swimming pool a pool a pool the emerald pool side swimming pool area total prize pool rarely a pool pool bar children s pool private pool indoor heated pool outdoor swimming pool port pura pool sprawling lagoon pool
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami