EN The Tetra Pak® C3/Flex machine is highly adaptable, with features that make it possible for customers to switch between different package volumes as easily as between different products
A {search} angol nyelven a következő török szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN The Tetra Pak® C3/Flex machine is highly adaptable, with features that make it possible for customers to switch between different package volumes as easily as between different products
TR Müşterilerin farklı ürünler arasında olduğu kadar farklı ambalaj hacimleri arasında da kolayca geçiş yapabilmesini sağlayan özelliklere sahip olan Tetra Pak® C3/Flex makinesi, farklı koşullara son derece kolaylıkla uyarlanabilir
angol | török |
---|---|
tetra | tetra |
pak | pak |
machine | makinesi |
highly | son derece |
adaptable | uyarlanabilir |
customers | müşterilerin |
different | farklı |
products | ürünler |
switch | geçiş |
easily | kolayca |
is | olduğu |
between | arası |
make | da |
to | sahip |
the | arasında |
EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.
TR Uygulamada yerleşik olan Kill Switch özelliği, VPN sunucusuyla olan bağlantınızı kontrol eder. Bağlantı kesilirse, Kill Switch, veri sızıntısını önlemek için cihazınızın İnternet bağlantısını engeller.
angol | török |
---|---|
controls | kontrol |
vpn | vpn |
devices | cihaz |
data | veri |
is | olan |
feature | özelliği |
switch | switch |
into | in |
to | için |
connection | bağlantı |
the app | uygulamada |
EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.
TR Uygulamada yerleşik olan Kill Switch özelliği, VPN sunucusuyla olan bağlantınızı kontrol eder. Bağlantı kesilirse, Kill Switch, veri sızıntısını önlemek için cihazınızın İnternet bağlantısını engeller.
angol | török |
---|---|
controls | kontrol |
vpn | vpn |
devices | cihaz |
data | veri |
is | olan |
feature | özelliği |
switch | switch |
into | in |
to | için |
connection | bağlantı |
the app | uygulamada |
EN When you want to switch the audio from Logi Dock’s speakerphone to your personal audio, simply turn on your Zone Wireless (Plus) headset or insert your Zone True Wireless earbuds. Logi Dock intelligently makes the switch.
TR Sesi Logi Dock hoparlöründen kişisel ses tercihinize geçirmek isterseniz Zone Wireless (Plus) kulaklığınızı açmanız veya Zone True Wireless Earbuds’ı takmanız yeterlidir. Logi Dock geçişi akıllı bir şekilde gerçekleştirir.
angol | török |
---|---|
switch | geçiş |
zone | zone |
true | true |
audio | ses |
personal | kişisel |
or | veya |
EN Trust Wallet users can switch between BEP2 (the Binance Chain version of BNB) and BEP20 (the Binance Smart Chain version of BNB) without leaving their wallet.
TR Trust Cüzdan kullanıcıları cüzdanlarından ayrılmadan BEP2 (BNB'nin Binance Chain versiyonu) ve BEP20 (BNB'nin Binance Smart Chain versiyonu) arasında geçiş yapabilirler.
angol | török |
---|---|
wallet | cüzdan |
binance | binance |
version | versiyonu |
trust | trust |
switch | geçiş |
can | yapabilirler |
users | kullanıcıları |
and | ve |
between | arası |
the | arasında |
EN If you use a computer with a touchscreen, you can now switch to touch mode with larger icons and increased spacing between user interface elements
TR Dokunmatik ekranı olan bir bilgisayar kullanıyorsanız, daha büyük simgelerin ve kullanıcı arabirimi öğeleri arasında daha fazla aralığın bulunduğu dokunmatik moda geçiş yapabilirsiniz
angol | török |
---|---|
computer | bilgisayar |
switch | geçiş |
larger | daha büyük |
user | kullanıcı |
you can | yapabilirsiniz |
and | ve |
between | arası |
EN Design your own color schemes and switch between them at the touch of a button
TR Kendi renk şemalarınızı tasarlayın ve bir butona tıklayarak aralarında geçiş yapın
angol | török |
---|---|
design | tasarlayın |
color | renk |
switch | geçiş |
at | nda |
a | bir |
and | ve |
EN Furhermore, as a ZenVPN customer you will be able to switch between any of these locations at any time with a single click and instantly get an IP address in any of the countries below.
TR Ayrıca, ZenVPN müşterisi olarak, tek tıkla bu konumlar arasında değişiklik yapabilecek ve aşağıdaki ülkelerden herhangi birinden anında IP adresi alacaksınız.
angol | török |
---|---|
locations | konumlar |
click | tıkla |
ip | ip |
address | adresi |
these | bu |
at | de |
and | ve |
instantly | anında |
to | ayrıca |
the | aşağıdaki |
any | herhangi |
between | arası |
a | tek |
EN Customizable transitions for when you switch between scenes
TR Sahneler arasında geçiş yaptığınızda özelleştirilebilir geçişler
angol | török |
---|---|
transitions | geçişler |
switch | geçiş |
customizable | özelleştirilebilir |
between | arası |
EN Easily switch between Buy & Sell when placing orders
TR Sipariş verirken Al ve Sat arasında kolayca geçiş yapın
angol | török |
---|---|
easily | kolayca |
buy | al |
orders | sipariş |
switch | geçiş |
between | arası |
EN Switch between the hottest & trendiest mobile devices including iPhone, Android, laptop or tablet with a single click and have an Impact on your app promo
TR Tek bir tıklamayla iPhone, Android, dizüstü bilgisayar veya tablet dahil en yeni ve en popüler mobil cihazlar arasında geçiş yapın ve uygulamanızın tanıtımına katkı sağlayın
angol | török |
---|---|
devices | cihazlar |
iphone | iphone |
tablet | tablet |
promo | tanıtım |
switch | geçiş |
mobile | mobil |
including | dahil |
android | android |
laptop | dizüstü |
or | veya |
between | arası |
and | ve |
a | bir |
EN Agents no longer have to constantly switch between email and chat apps. Plus, work gets distributed amongst team members for maximum productivity. See your response times improve dramatically.
TR Artık temsilcilerinizin e-posta kutusu ve temsilci uygulaması arasında git gel yapması gerekmeyecek. Her mesaja tek bir yerden cevap verebilecek ve cevaplama sürenizi önemli ölçüde azaltacaksınız.
angol | török |
---|---|
no longer | artık |
posta | |
response | cevap |
between | arası |
and | ve |
to | her |
EN No need to switch between windows and apps
TR Pencereler ve uygulamalar arasında geçiş yapmanıza gerek yok!
angol | török |
---|---|
no | yok |
need | gerek |
apps | uygulamalar |
switch | geçiş |
and | ve |
between | arası |
to | arasında |
EN Receive incoming messages from social networks directly in the JivoChat app. You won't have to switch between different windows to reply to all your customers anymore.
TR Sosyal ağlardan gelen mesajları direkt olarak JivoChat masaüstü veya mobil uygulamalarınızda alın.Tüm müşterilere cevap vermek için pencereler arasında geçiş yapmak zorunda kalmazsınız.
angol | török |
---|---|
social | sosyal |
customers | müşterilere |
jivochat | jivochat |
receive | alın |
have to | zorunda |
messages | mesajlar |
all | tüm |
the | veya |
EN Trust Wallet users can switch between BEP2 (the Binance Chain version of BNB) and BEP20 (the Binance Smart Chain version of BNB) without leaving their wallet.
TR Trust Cüzdan kullanıcıları cüzdanlarından ayrılmadan BEP2 (BNB'nin Binance Chain versiyonu) ve BEP20 (BNB'nin Binance Smart Chain versiyonu) arasında geçiş yapabilirler.
angol | török |
---|---|
wallet | cüzdan |
binance | binance |
version | versiyonu |
trust | trust |
switch | geçiş |
can | yapabilirler |
users | kullanıcıları |
and | ve |
between | arası |
the | arasında |
EN Furhermore, as a ZenVPN customer you will be able to switch between any of these locations at any time with a single click and instantly get an IP address in any of the countries below.
TR Ayrıca, ZenVPN müşterisi olarak, tek tıkla bu konumlar arasında değişiklik yapabilecek ve aşağıdaki ülkelerden herhangi birinden anında IP adresi alacaksınız.
angol | török |
---|---|
locations | konumlar |
click | tıkla |
ip | ip |
address | adresi |
these | bu |
at | de |
and | ve |
instantly | anında |
to | ayrıca |
the | aşağıdaki |
any | herhangi |
between | arası |
a | tek |
EN Easily switch between the available locations at any time
TR İstediğiniz zaman mevcut konumlar arasında kolayca geçiş yapın
angol | török |
---|---|
easily | kolayca |
available | mevcut |
locations | konumlar |
time | zaman |
switch | geçiş |
at | nda |
any | yapın |
between | arası |
the | arasında |
EN Rank Tracker lets you switch between mobile and desktop views, so you can check your ranking progress on different platforms.
TR Rank Tracker mobil ve masaüstü görünümleri arasında geçiş yapmanızı sağlar, böylece sıralama ilerlemenizi farklı platformlarda kontrol edebilirsiniz.
angol | török |
---|---|
tracker | tracker |
lets | sağlar |
mobile | mobil |
so | böylece |
check | kontrol |
platforms | platformlarda |
desktop | masaüstü |
switch | geçiş |
you can | edebilirsiniz |
different | farklı |
between | arası |
and | ve |
rank | sıralama |
EN Confidently switch between platforms and devices knowing that your graphics will look perfect on all screens.
TR Grafik tasarımlarınızın tüm ekranlarda mükemmel görüneceğini bilerek farklı platformlar arasında gönül rahatlığı ile geçiş yapın.
angol | török |
---|---|
platforms | platformlar |
graphics | grafik |
perfect | mükemmel |
switch | geçiş |
all | tüm |
between | arası |
look | ile |
EN you can easily switch between formats before exporting your video.
TR önce formatlar arasında kolayca geçiş yapabilirsiniz.
angol | török |
---|---|
easily | kolayca |
before | önce |
switch | geçiş |
you can | yapabilirsiniz |
between | arası |
EN If you operate multiple businesses and wish to have multiple separate Crisp workspaces then you can simply switch between workspaces seamlessly.
TR Birden fazla işletme işletiyorsanız ve birden fazla ayrı Crisp çalışma alanına sahip olmak istiyorsanız, çalışma alanları arasında sorunsuz bir şekilde geçiş yapabilirsiniz.
angol | török |
---|---|
businesses | işletme |
crisp | crisp |
seamlessly | sorunsuz |
separate | ayrı |
operate | çalışma |
switch | geçiş |
you can | yapabilirsiniz |
and | ve |
between | arası |
EN Our Minecraft servers include versions for all kinds of players. Ranging from Official to Spigot, you can switch between server types using our Game Panel.
TR Tüm planlar, farklı Minecraft oyuncuları için sayısız sunucu sürümü içerir. Official, Forge ve Spigot arasında değişen, Oyun Panelimizi kullanarak sunucu türleri arasında kolayca geçiş yapabilirsiniz.
angol | török |
---|---|
minecraft | minecraft |
types | türleri |
players | oyuncular |
game | oyun |
you can | yapabilirsiniz |
server | sunucu |
of | in |
all | tüm |
using | kullanarak |
include | ve |
EN You can switch between Minecraft Java versions or server types at any time.
TR Minecraft Java sürümleri veya sunucu türleri arasında istediğiniz zaman geçiş yapabilirsiniz.
angol | török |
---|---|
minecraft | minecraft |
java | java |
server | sunucu |
types | türleri |
time | zaman |
switch | geçiş |
at | nda |
you can | yapabilirsiniz |
or | veya |
between | arası |
EN Collaborate more effectively by turning messages from your favorite team communication tools into actionable to-dos without ever having to switch between apps.
TR Uygulamalar arasında geçiş yapmak zorunda kalmadan, favori ekip iletişim araçlarından gelen mesajları eyleme geçirilebilir yapılacak görevlere dönüştürerek daha etkili bir şekilde işbirliği yap.
angol | török |
---|---|
collaborate | işbirliği |
messages | mesajlar |
favorite | favori |
team | ekip |
communication | iletişim |
having | zorunda |
switch | geçiş |
without | kalmadan |
apps | uygulamalar |
by | şekilde |
tools | araçları |
ever | daha |
between | arası |
from | gelen |
to | yapmak |
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
TR İki sözcüğün satır sonu veya sayfa sonu ile ayrılmasını önlemek istiyorsanız sözcükler arasına “bölünmez boşluk” eklemeniz yeterlidir. Bunu yapmak için Ctrl + Shift + Space tuş kombinasyonuna basmanız yeterlidir.
angol | török |
---|---|
page | sayfa |
do | yapmak |
or | veya |
enter | için |
line | ile |
EN We encrypt all data that goes between you and Sonix using field-standard TLS (Transport Layer Security). Your data is encrypted when transferred between data centers for backup and replication.
TR Alan standardı TLS (Aktarım Katmanı Güvenliği) kullanarak siz ve Sonix arasındaki tüm verileri şifreliyoruz. Verileriniz yedekleme ve çoğaltma için veri merkezleri arasında aktarıldığında şifrelenir.
angol | török |
---|---|
sonix | sonix |
tls | tls |
centers | merkezleri |
backup | yedekleme |
standard | standardı |
layer | katmanı |
your data | verileriniz |
encrypted | şifrelenir |
security | güvenliği |
using | kullanarak |
all | tüm |
data | veri |
and | ve |
between | arasındaki |
for | için |
EN In 2015, between two elections, the ongoing peace/resolution process between the government and the Kurdistan Workers’ Party (PKK) ended.
TR 2015 yılındaki iki seçim arasında, hükümet ve PKK arasında süregelen barış/çözüm süreci son buldu.
angol | török |
---|---|
process | süreci |
government | hükümet |
peace | barış |
resolution | çözüm |
and | ve |
between | arası |
EN These Terms are the entire and exclusive agreement between Busbud and you regarding the Website, and these Terms supersede and replace any prior agreements between Busbud and you regarding the Website.
TR Bu Koşullar, Web Sitesine ilişkin olarak tarafınızla aramızdaki tek sözleşmeyi oluşturur ve bu Koşullar Web Sitesi ile ilgili diğer ve önceki tüm sözleşmelerin yerini alır.
angol | török |
---|---|
terms | koşullar |
these | bu |
and | ve |
EN 2. With the EB campaign; 25% discount is applied for all flights departing between April 1st - June 15th, 2022 AND 15% discount is applied for all flights departing between June 16th - October 31st, 2022.
TR 2. Kampanya; 20 Aralık 2021, 12:00?da (GMT+3) başlar, 31 Ocak 2021 23:59?da (GMT+3) sona erer.
angol | török |
---|---|
campaign | kampanya |
between | da |
EN The relationship between the President and the Chancellor is similar to that between the British Queen and the Prime Minister
TR Cumhurbaşkanı ile Şansölye arasındaki ilişki, Britanya’daki Kraliçe ile Başbakan arasındaki ilişkiye benzer
angol | török |
---|---|
relationship | ilişki |
similar | benzer |
queen | kraliçe |
president | cumhurbaşkanı |
between | arasındaki |
to | e |
the | ile |
EN There are many differences between east and west – and also between north and south. Surprising insights: Germany, 30 years after the fall of the Wall.
TR Doğu ve Batı arasında pek çok şey birbirinden farklı; ama Kuzey ve Güney arasında da durum aynı. Berlin Duvarı’nın yıkılışından 30 yıl sonra Almanya’ya dair şaşırtıcı olgular.
angol | török |
---|---|
north | kuzey |
south | güney |
years | yıl |
many | pek |
west | batı |
and | ve |
the | aynı |
after | sonra |
of | dair |
EN We encrypt all data that goes between you and Sonix using field-standard TLS (Transport Layer Security). Your data is encrypted when transferred between data centers for backup and replication.
TR Alan standardı TLS (Aktarım Katmanı Güvenliği) kullanarak siz ve Sonix arasındaki tüm verileri şifreliyoruz. Verileriniz yedekleme ve çoğaltma için veri merkezleri arasında aktarıldığında şifrelenir.
angol | török |
---|---|
sonix | sonix |
tls | tls |
centers | merkezleri |
backup | yedekleme |
standard | standardı |
layer | katmanı |
your data | verileriniz |
encrypted | şifrelenir |
security | güvenliği |
using | kullanarak |
all | tüm |
data | veri |
and | ve |
between | arasındaki |
for | için |
EN For Contrast, enter a percentage value between 1 and 100 to specify the contrast required between pixels for that area to be considered an edge. Use a higher value for low-contrast images.
TR Bir alanın kenar olarak kabul edilmesi için pikseller arasında olması gereken kontrastı belirlemek üzere, Kontrast alanına 1 ile 100 arasında bir değer girin. Düşük kontrastlı görüntüler için daha yüksek bir değer kullanın.
angol | török |
---|---|
required | gereken |
edge | kenar |
low | düşük |
to be | olması |
to | edilmesi |
higher | daha yüksek |
value | değer |
area | alan |
images | görüntü |
the | kabul |
a | bir |
enter | girin |
EN The American Society for Biochemistry and Molecular Biology and Poultry Science Association are just two societies that have recently made the switch to Elsevier and full gold open access.
TR Amerikan Biyokimya ve Moleküler Biyoloji Topluluğu ve Kümes Hayvanları Bilim Birliği yakın zamanda Elsevier'e ve tam altın yol açık erişime geçiş yapmış olan cemiyetlerden ikisidir.
angol | török |
---|---|
american | amerikan |
and | ve |
molecular | moleküler |
science | bilim |
recently | yakın zamanda |
gold | altın |
open | açık |
access | erişime |
switch | geçiş |
full | tam |
are | olan |
EN You can switch your plan or cancel your Ahrefs subscription at any time
TR Dilediğiniz zaman tarifenizi değiştirebilir veya Ahrefs aboneliğinizi iptal edebilirsiniz
angol | török |
---|---|
cancel | iptal |
ahrefs | ahrefs |
time | zaman |
at | de |
you can | edebilirsiniz |
or | veya |
EN How can I switch to annual billing?
TR Yıllık faturalandırmaya nasıl geçebilirim?
angol | török |
---|---|
annual | yıllık |
how | nasıl |
EN Whatever your device or operating system, we’ve got you: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, and more. Play your favourite games on the go.
TR Cihazınız veya işletim sisteminiz ne olursa olsun biz oradayız: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch ve daha fazlası. İstediğin oyunu oynamakta özgürsün.
angol | török |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
xbox | xbox |
switch | switch |
more | fazlası |
device | cihaz |
or | veya |
and | ve |
EN Free VPN for Windows and MacOS from Whoer has a number of useful functions, such as: Double VPN, Kill switch, VPN disguise for home or mobile connection
TR Whoer'dan Windows ve MacOS için ücretsiz VPN, bir dizi yararlı işleve sahiptir, örneğin: Double VPN, Kill switch, ev veya mobil bağlantı için VPN gizliliği
angol | török |
---|---|
vpn | vpn |
windows | windows |
macos | macos |
mobile | mobil |
free | ücretsiz |
useful | yararlı |
connection | bağlantı |
number | dizi |
such as | örneğin |
and | ve |
has | sahiptir |
or | veya |
switch | switch |
for | için |
of | in |
a | bir |
EN Answer to "Why my ring/silent switch doesn't work?"
TR "Why my ring/silent switch doesn't work?" için yanıt
angol | török |
---|---|
answer | yanıt |
work | work |
my | my |
switch | switch |
to | için |
EN You can find out more about which cookies we are using or switch them off in
TR Hangi çerezleri kullandığımız hakkında daha fazla şey öğrenebilir veya
angol | török |
---|---|
cookies | çerezleri |
about | hakkında |
or | veya |
which | hangi |
EN Switching your smartphone for a feature phoneYou can switch out your smartphone for a “feature phone”, a non touch-screen phone with only call and messaging features.
TR Akıllı telefonunuzu bir özellikli telefon için değiştirmeAkıllı telefonunuzu, yalnızca arama ve mesajlaşma özelliklerine sahip dokunmatik olmayan bir telefon olan “özellikli telefon” için değiştirebilirsiniz.
EN Such issues may occur because of the browser you are using. Please, switch to another browser or PC to process the payment.
TR Bu tür sorunlar, kullanmakta olduğunuz tarayıcıdan kaynaklanıyor olabilir. Lütfen ödeme işlemi için başka bir tarayıcıya ya da PC'ye geçin.
angol | török |
---|---|
issues | sorunlar |
payment | ödeme |
browser | tarayıcı |
using | da |
of | in |
please | lütfen |
such | bu |
because | için |
the | başka |
EN Thermometers with switch contacts
TR Anahtar kontaklı termometreler
angol | török |
---|---|
switch | anahtar |
EN Thermometers with switch contacts
TR Anahtar kontaklı termometreler
angol | török |
---|---|
switch | anahtar |
EN Thermometers with switch contacts
TR Anahtar kontaklı termometreler
angol | török |
---|---|
switch | anahtar |
EN Simply switch from a language to another to adapt your knowledge articles to the right customer
TR Bilgi makalelerinizi doğru müşteriye uyarlamak için bir dilden diğerine geçmeniz yeterlidir
angol | török |
---|---|
knowledge | bilgi |
customer | müşteriye |
from | diğerine |
a | bir |
to | için |
EN You can make use of our free website transfer service so that you can immediately switch to Atak Quality.
TR Atak Kalitesine hemen geçebilmeniz için, ücretsiz web sitesi taşıma hizmetimizden faydalanabilirsiniz.
angol | török |
---|---|
immediately | hemen |
atak | atak |
quality | kalitesine |
free | ücretsiz |
of | in |
to | için |
EN If your web site become more popular, you may easily switch to other web hosting plan with more properties and have more sources
TR Eğer web siteniz daha popüler hale geldiği takdirde, daha fazla özelliğe sahip bir paylaşımlı web hosting planına kolaylıkla geçebilir ve daha fazla kaynağa sahip olabilirsiniz
angol | török |
---|---|
popular | popüler |
easily | kolaylıkla |
if | eğer |
web | web |
hosting | hosting |
plan | plan |
and | ve |
to | sahip |
EN Many enterprise firms have decided to switch to GeoTrust, a name with a solid reputation for strong and affordable security
TR Birçok kurumsal firma güçlü ve uygun fiyatlı güvenlik konusunda sağlam bir üne sahip bir isim olan GeoTrust'a geçmeye karar verdi
angol | török |
---|---|
enterprise | kurumsal |
name | isim |
solid | sağlam |
security | güvenlik |
strong | güçlü |
and | ve |
many | çok |
with | uygun |
EN Many corporate firms have decided to switch to GlobalSign, a name with a solid reputation for strong and affordable security
TR Birçok kurumsal firma güçlü ve uygun fiyatlı güvenlik konusunda sağlam bir üne sahip bir isim olan GlobalSign'a geçmeye karar verdi
angol | török |
---|---|
corporate | kurumsal |
name | isim |
solid | sağlam |
security | güvenlik |
strong | güçlü |
and | ve |
many | çok |
with | uygun |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése