{Ssearch} lefordítása török nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "learning to image" kifejezésről angol nyelvről török nyelvre

angol fordítása török nyelvre a learning to image szóból

angol
török

EN Lite package includes one logo image file in PNG format with 1024px width. This image looks the same as you can see as first picture on preview. Note that image with transparent background is not included in that package.

TR Lite paketi, 1024px genişliğinde PNG formatında bir logo görüntü dosyası içerir. Bu görüntü, önizlemede gördüğünüz ilk resimle aynı görünüyor. Şeffaf arka plana sahip görüntünün bu pakete dahil olmadığını unutmayın.

angol török
package paketi
logo logo
image görüntü
png png
file dosyası
this bu
includes içerir
see görün
first ilk
the aynı
same bir

EN Just specify the image size after our url and you’ll get a placeholder image. So the image URL should look this: https://plchldr.co/i/336x280

TR URL’imizden sonra istediğiniz resim boyutunu belirtmeniz yeterlidir. Resim otomatik olarak oluşturulur. Resim URL’si bu şekilde görünmelidir: https://plchldr.co/i/336x280

angol török
image resim
size boyutunu
https https
this bu
and şekilde
look olarak

EN Enabling the Image Hover Pin Button will place a ?Pin? button over top of every image inside of your content when a reader hovers their mouse over it. This makes every image on your page highly sharable to Pinterest!

TR Görsel Üzeri Pin Düğmesini etkinleştirmek, okuyucunun fareyi üzerine getirdiğinde içeriğinizin içindeki her resmin üzerine bir ?Pin? düğmesi yerleştirir. Bu, sayfanızdaki her resmin Pinterest?e yüksek oranda ulaştırılmasını sağlar!

angol török
pin pin
button düğmesini
pinterest pinterest
image görsel
your content içeriğinizin
on your page sayfanızdaki
this bu
inside
to her
on üzerine

EN Added the option to use the custom Pinterest image for the image hover pin buttons rather than the image being hovered.

TR Gezinilen görsel yerine, görseli vurgulu pin düğmeleri için özel Pinterest görselini kullanma seçeneği eklendi.

angol török
added eklendi
option seçeneği
pinterest pinterest
pin pin
image görsel
the özel

EN Enabling the Image Hover Pin Button will place a ?Pin? button over top of every image inside of your content when a reader hovers their mouse over it. This makes every image on your page highly sharable to Pinterest!

TR Görsel Üzeri Pin Düğmesini etkinleştirmek, okuyucunun fareyi üzerine getirdiğinde içeriğinizin içindeki her resmin üzerine bir ?Pin? düğmesi yerleştirir. Bu, sayfanızdaki her resmin Pinterest?e yüksek oranda ulaştırılmasını sağlar!

angol török
pin pin
button düğmesini
pinterest pinterest
image görsel
your content içeriğinizin
on your page sayfanızdaki
this bu
inside
to her
on üzerine

EN Added the option to use the custom Pinterest image for the image hover pin buttons rather than the image being hovered.

TR Gezinilen görsel yerine, görseli vurgulu pin düğmeleri için özel Pinterest görselini kullanma seçeneği eklendi.

angol török
added eklendi
option seçeneği
pinterest pinterest
pin pin
image görsel
the özel

EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:

TR Bir pencere, Görüntü Boyutu iletişim kutusunda önizleme görüntüsünü görüntüler. Görüntü önizlemesini değiştirmek için aşağıdakilerden herhangi birini yapın:

angol török
window pencere
displays görüntüler
image görüntü
size boyutu
preview önizleme
of in
to yapın
in için
any herhangi
a bir

EN Get customized learning solutions that comprise of online learning modules which can be delivered via a learning management system for tracking purposes or stand alone.

TR Takip amaçları için veya kendi başına olmak üzere, bir öğrenme yönetimi sistemi aracılığıyla sunulabilecek çevrimiçi öğrenme modüllerinden oluşan kişiselleştirilmiş öğrenme çözümleri edinin.

angol török
management yönetimi
system sistemi
purposes amaçlar
online çevrimiçi
customized kişiselleştirilmiş
solutions çözümleri
or veya
can olmak
of in
learning öğrenme
a bir
for için
tracking takip

EN Zebra Learning Services packages for Transportation use a layered approach comprised of online learning, instructor led learning and videos.

TR Taşımacılık için olan Zebra Öğrenme Hizmetleri paketleri, çevrimiçi öğrenme, eğitmen rehberliğinde öğrenme ve videolardan oluşan katmanlı bir yaklaşım kullanır.

angol török
zebra zebra
packages paketleri
transportation taşımacılık
approach yaklaşım
comprised oluşan
online çevrimiçi
services hizmetleri
and ve
of in
for için

EN Get customised learning solutions that comprise of online learning modules which can be delivered via a learning management system for tracking purposes or stand alone.

TR Takip amaçları için veya kendi başına olmak üzere, bir öğrenme yönetimi sistemi aracılığıyla sunulabilecek çevrimiçi öğrenme modüllerinden oluşan kişiselleştirilmiş öğrenme çözümleri edinin.

angol török
management yönetimi
system sistemi
purposes amaçlar
online çevrimiçi
solutions çözümleri
or veya
can olmak
of in
learning öğrenme
a bir
for için
tracking takip

EN Zebra Learning Services packages for Transportation use a layered approach comprised of online learning, instructor led learning and videos.

TR Taşımacılık için olan Zebra Öğrenme Hizmetleri paketleri, çevrimiçi öğrenme, eğitmen rehberliğinde öğrenme ve videolardan oluşan katmanlı bir yaklaşım kullanır.

angol török
zebra zebra
packages paketleri
transportation taşımacılık
approach yaklaşım
comprised oluşan
online çevrimiçi
services hizmetleri
and ve
of in
for için

EN However, deep learning is actually a sub-field of machine learning, and neural networks is a sub-field of deep learning.

TR Ancak derin öğrenme aslında makine öğrenmesinin alt alanıdır ve nöral ağlar, derin öğrenmenin alt alanıdır.

angol török
deep derin
actually aslında
machine makine
networks ağlar
sub alt
and ve
a ancak

EN Reinforcement machine learning is a behavioral machine learning model that is similar to supervised learning, but the algorithm isn’t trained using sample data

TR Pekiştirmeli makine öğrenmesi, gözetimli öğrenmeyle benzerlik gösteren, ancak algoritmanın basit veri kullanılarak eğitilmediği bir davranışsal makine öğrenmesi modelidir

angol török
machine makine
data veri
using kullanılarak
a bir
to e

EN A transparent image is an image that has no background and is able to take the effect of whatsoever effect behind it.

TR Şeffaf görüntü, arka planı olmayan fakat arka planında olması gereken herhangi bir etkenin etkisini alabilen bir görüntü çeşididir.

angol török
background arka plan
image görüntü
a bir

EN You can pull and use the latest base image from DockerHub or Amazon ECR Public, re-build your container image and deploy to AWS Lambda via Amazon ECR

TR DockerHub veya Amazon ECR Public'ten en son temel görüntüyü çekip kullanabilir, kendi container görüntünüzü tekrar oluşturabilir ve Amazon ECR aracılığıyla AWS Lambda'ya dağıtabilirsiniz

angol török
base temel
image görüntü
amazon amazon
container container
aws aws
re tekrar
use kullanabilir
latest en
the latest son
or veya
to aracılığıyla
and ve

EN Customers can add the Runtime Interface Emulator as the entry point to the container image or package it as a sidecar to ensure the container image now accepts HTTP requests instead of JSON events

TR Müşteriler container görüntüsünün JSON olayları yerine HTTP isteklerini kabul etmesi amacıyla, Runtime Interface Emulator'ı container görüntüsüne giriş noktası olarak ekleyebilir veya bir bölme olarak paketleyebilir

angol török
customers müşteriler
can ne
container container
image görüntü
http http
requests isteklerini
json json
runtime runtime
interface interface
entry giriş
point noktası
events olayları
can add ekleyebilir
or veya
a bir
the kabul

EN AWS Lambda will support all images based on the following image manifest formats: Docker Image Manifest V2 Schema 2 (used with Docker version 1.10 and newer) or Open Container Initiative (OCI) Spec (v1.0 and up)

TR AWS Lambda, şu görüntü bildirim formatlarına dayalı tüm görüntüleri destekler: Docker Image Manifest V2 Schema 2 (Docker sürüm 1.10 ve üstüyle kullanılır) veya Open Container Initiative (OCI) Teknik Özellikleri (v1.0 ve üstü)

angol török
aws aws
lambda lambda
support destekler
docker docker
used kullanılır
and ve
container container
all tüm
image görüntü
images görüntüleri
version veya
based dayalı

EN Quick and Simple Image Placeholders - Dynamic Dummy Image Generator

TR Dummy Resim Oluşturucu - Hızlı ve Basit Resim Yer Tutucuları

angol török
and ve
simple basit
image resim
generator oluşturucu
quick hızlı

EN Specify the width first, then height. Height is optional: if no height is specified, your placeholder image will be a square. https://plchldr.co/i/336 And generates a 336x336 pixel square dummy image.

TR Önce genişliği, sonra yüksekliği belirtin. Yükseklik isteğe bağlıdır. Eğer yükseklik belirtmezseniz, yer tutucu resminiz otomatik olarak kare olur. https://plchldr.co/i/336 336x336 pixel kare görüntü oluşur.

angol török
specify belirtin
height yükseklik
https https
image görüntü
if eğer
square kare
the sonra
is oluşur
optional isteğe
will olur

EN The grid multiple columns shop design image is a part of full width image gallery optimized on mobile devices now

TR Izgara çoklu sütunlu mağaza tasarım resmi, artık mobil cihazlarda optimize edilmiş tam genişlikte resim galerisinin bir parçasıdır

angol török
design tasarım
image resim
part parçası
full tam
optimized optimize
mobile mobil
devices cihazlarda

EN You can pull and use the latest base image from DockerHub or Amazon ECR Public, re-build your container image and deploy to AWS Lambda via Amazon ECR

TR DockerHub veya Amazon ECR Public'ten en son temel görüntüyü çekip kullanabilir, kendi container görüntünüzü tekrar oluşturabilir ve Amazon ECR aracılığıyla AWS Lambda'ya dağıtabilirsiniz

angol török
base temel
image görüntü
amazon amazon
container container
aws aws
re tekrar
use kullanabilir
latest en
the latest son
or veya
to aracılığıyla
and ve

EN Customers can add the Runtime Interface Emulator as the entry point to the container image or package it as a sidecar to ensure the container image now accepts HTTP requests instead of JSON events

TR Müşteriler container görüntüsünün JSON olayları yerine HTTP isteklerini kabul etmesi amacıyla, Runtime Interface Emulator'ı container görüntüsüne giriş noktası olarak ekleyebilir veya bir bölme olarak paketleyebilir

angol török
customers müşteriler
can ne
container container
image görüntü
http http
requests isteklerini
json json
runtime runtime
interface interface
entry giriş
point noktası
events olayları
can add ekleyebilir
or veya
a bir
the kabul

EN AWS Lambda will support all images based on the following image manifest formats: Docker Image Manifest V2 Schema 2 (used with Docker version 1.10 and newer) or Open Container Initiative (OCI) Spec (v1.0 and up)

TR AWS Lambda, şu görüntü bildirim formatlarına dayalı tüm görüntüleri destekler: Docker Image Manifest V2 Schema 2 (Docker sürüm 1.10 ve üstüyle kullanılır) veya Open Container Initiative (OCI) Teknik Özellikleri (v1.0 ve üstü)

angol török
aws aws
lambda lambda
support destekler
docker docker
used kullanılır
and ve
container container
all tüm
image görüntü
images görüntüleri
version veya
based dayalı

EN Step 2: In the bottom right corner, there is an 'Image Animation' tab. Here you can choose how your image enters the scene, how it performs while in the scene, and how it exits the scene.

TR Adım 2: Sağ alt köşede bir 'görüntü animasyonu' sekmesi var. Burada görüntünüzün sahneye nasıl girdiğini, sahnede nasıl performans gösterdiğini ve sahneden nasıl çıktığını seçebilirsiniz.

angol török
step adım
bottom alt
image görüntü
animation animasyonu
right sağ
can performans
how nasıl
and ve

EN Fixed the way Pin image sources and pin description image sources are loaded.

TR Pin görsel kaynakları ve pin açıklama görsel kaynaklarının yüklenme şekli düzeltildi.

angol török
pin pin
sources kaynakları
and ve
description açıklama
image görsel

EN Added the option to use the custom Pinterest description for the image hover pin buttons rather than the alt text of the image.

TR Görsel alt metninden ziyade görsel üzeri vurgu pin düğmeleri için özel Pinterest açıklamasını kullanma seçeneği eklendi.

angol török
added eklendi
option seçeneği
pinterest pinterest
pin pin
rather ziyade
image görsel
of in
the özel

EN Personalized collections ads: Multi-image ads that display a lifestyle image of your choice, followed by a group of products relevant to people’s interests

TR Kişiselleştirilmiş koleksiyon reklamları: Seçtiğiniz bir yaşam tarzı görüntüsünü ve ardından insanların ilgi alanlarıyla alakalı bir grup ürün gösteren çok görüntülü reklamlar

angol török
image görüntü
interests ilgi
personalized kişiselleştirilmiş
your choice seçtiğiniz
relevant alakalı
your ve
group grup
that yaşam
ads reklamları
products ürün
a bir
to ardından

EN While shopping ads appear with each product as a single image ad, personalised collections ads appear as a lifestyle image followed by a group of products. 

TR Alışveriş reklamlarında her ürün tek görüntü içeren bir reklam olarak görünürken, kişiselleştirilmiş koleksiyon reklamlarında bir yaşam tarzı görüntüsü ve onu takip eden bir grup ürün görünür. 

angol török
image görüntü
followed takip
shopping alışveriş
personalised kişiselleştirilmiş
group grup
product ürün
ad reklam
ads reklamlar

EN Fixed the way Pin image sources and pin description image sources are loaded.

TR Pin görsel kaynakları ve pin açıklama görsel kaynaklarının yüklenme şekli düzeltildi.

angol török
pin pin
sources kaynakları
and ve
description açıklama
image görsel

EN Added the option to use the custom Pinterest description for the image hover pin buttons rather than the alt text of the image.

TR Görsel alt metninden ziyade görsel üzeri vurgu pin düğmeleri için özel Pinterest açıklamasını kullanma seçeneği eklendi.

angol török
added eklendi
option seçeneği
pinterest pinterest
pin pin
rather ziyade
image görsel
of in
the özel

EN The new image file size appears at the top of the Image Size dialog box, with the old file size in parentheses.

TR Yeni görüntü boyutu, eski dosya boyutu parantez içinde olmak üzere Görüntü Boyutu iletişim kutusunun üzerinde görüntülenir.

angol török
image görüntü
file dosya
size boyutu
old eski
new yeni
in içinde
the üzerinde

EN To change the image size or resolution without changing the total number of pixels in the image, deselect Resample.

TR Görüntüdeki toplam piksel sayısını değiştirmeden görüntü boyutunu veya çözünürlüğü değiştirmek için Yeniden Örnekle seçimini kaldırın.

angol török
image görüntü
size boyutunu
of in
or veya
to change değiştirmek
to için

EN Hyperconnect specializes in applying new technologies based on machine learning to image and video processing and was the first company to develop webRTC for mobile platforms.

TR Görüntü ve video işlemek için makine öğrenimi tabanlı yeni teknolojileri uygulama konusunda uzmanlaşan Hyperconnect, mobil platformlar için webRTC geliştiren ilk şirketti.

angol török
new yeni
technologies teknolojileri
machine makine
company
mobile mobil
platforms platformlar
based tabanlı
video video
image görüntü
and ve
learning öğrenimi
first ilk

EN Machine learning (ML) makes it possible to quickly explore the multitude of scenarios and generate the best answers, ranging from image, video, and speech recognition to autonomous vehicle systems and weather prediction

TR Makine öğrenimi (ML); görüntü, video, konuşma tanıma, otonom araç sistemleri ve hava durumu tahmini gibi birçok farklı senaryonun hızlı bir şekilde keşfedilmesini sağlar ve bu senaryolar için en iyi yanıtları oluşturur

angol török
machine makine
speech konuşma
recognition tanıma
systems sistemleri
weather hava
ml ml
video video
image görüntü
answers yanıtları
learning öğrenimi
and ve
to için
the araç
of in
best en

EN As we start to think about more practical use cases for neural networks, like image recognition or classification, we’ll leverage supervised learning, or labeled datasets, to train the algorithm

TR Nöral ağlar için, görüntü tanıma veya sınıflandırma gibi daha pratik kullanım senaryoları üzerinde düşünmeye başladıkça, algoritmayı eğitmek için denetimli öğrenmeyi ya da veri kümelerini kullanacağız

angol török
networks ağlar
recognition tanıma
image görüntü
practical pratik
use kullanım
or veya

EN Amazon SageMaker is a fully-managed machine learning platform that enables you to quickly and easily build, train, and deploy machine learning models

TR Amazon SageMaker, hızlı ve kolay bir şekilde makine öğrenimi modelleri oluşturup bunları eğitmenize ve dağıtmanıza olanak sağlayan, tam olarak yönetilen bir makine öğrenimi platformudur

angol török
amazon amazon
machine makine
models modelleri
managed yönetilen
quickly hızlı
learning öğrenimi
and ve
a bir
to e
easily kolay

EN Furthermore, Amazon EC2 P3 instances can be integrated with AWS Deep Learning Amazon Machine Images (AMIs) that are pre-installed with popular deep learning frameworks

TR Ayrıca, Amazon EC2 P3 bulut sunucuları, popüler derin öğrenme entegrasyonuyla önceden yüklenmiş olan AWS Deep Learning Amazon Makine Görüntüleri (AMI'lar) ile entegre edilebilir

angol török
furthermore ayrıca
amazon amazon
integrated entegre
aws aws
machine makine
popular popüler
learning öğrenme
can be edilebilir
deep derin
images görüntüleri
with ile
are olan
pre önceden

EN Amazon EC2 P3 instances enable developers to train deep learning models much faster so that they can achieve their machine learning goals quickly.

TR Amazon EC2 P3 bulut sunucuları, yazılım geliştiricilerin derin öğrenme modellerini çok daha hızlı eğiterek makine öğrenimi hedeflerine hızla ulaşmasına olanak tanıyor.

angol török
amazon amazon
deep derin
models modellerini
machine makine
goals hedeflerine
learning öğrenimi
to e
quickly hızla
faster hızlı

EN To get started within minutes, learn more about Amazon SageMaker or use the AWS Deep Learning AMI, pre-installed with popular deep learning frameworks such as Caffe2 and MXNet

TR Dakikalar içinde kullanmaya başlamak için Amazon SageMaker hakkında bilgi edinin veya Caffe2 ve Mxnet gibi popüler derin öğrenme çerçevelerinin önceden yüklendiği AWS Deep Learning AMI'yi kullanın

angol török
started başlamak
minutes dakikalar
amazon amazon
aws aws
popular popüler
deep derin
with kullanmaya
pre önceden
or veya
about hakkında

EN Get Started with Deep Learning Using the AWS Deep Learning AMI

TR AWS Derin Öğrenim AMI'si ile Kullanmaya Başlama

angol török
started başlama
aws aws
deep derin
with kullanmaya

EN 4.2.1. Proportion of children under 5 years of age who are developmentally on track in health, learning and psychosocial well-being, by sex 4.2.2. Participation rate in organized learning (one year before the official primary entry age), by sex

TR 4.2.1. Cinsiyete göre gelişimsel olarak sağlık, öğrenme ve psikososyal iyi olma hali yolunda olan 5 yaş altı çocukların oranı 4.2.2. Cinsiyete göre planlanan öğrenmeye katılım oranı (ilkokula resmi giriş yaşından bir yıl önce)

angol török
participation katılım
official resmi
well iyi
children çocukların
rate oranı
entry giriş
health sağlık
and ve
by göre
year yıl
age yaş
are olan
years bir

EN With the support of Kibar Career School, Lifelong Learning approach, Development Ambassadors Project, Blue Collar Development Academy and vocational trainings, we provide employees access to vocational training and lifelong learning opportunities.

TR Kibar Kariyer Okulu, Hayat Boyu Öğrenme yaklaşımı, Gelişim Elçileri Projesi, Mavi Yaka Gelişim Akademisi ve mesleki eğitimlere destek ile çalışanların mesleki eğitim ve yaşam boyu öğrenme fırsatlarına erişimlerini sağlıyoruz.

angol török
kibar kibar
career kariyer
project projesi
collar yaka
vocational mesleki
we provide sağlıyoruz
support destek
development gelişim
and ve
approach yaklaşım
blue mavi
training eğitim
opportunities fırsatlar
to e
with ile

EN Speed up User Adoption of New Solutions With Customized Learning From Zebra Learning Services

TR Zebra Öğrenme Hizmetlerinden Kişiselleştirilmiş Öğrenme İle Yeni Çözümlerin Kullanıcı Tarafından Benimsenmesini Hızlandırın

angol török
speed hızlandırın
new yeni
zebra zebra
customized kişiselleştirilmiş
user kullanıcı
of tarafından

EN Speed up User Adoption of New Solutions With Customised Learning From Zebra Learning Services

TR Zebra Öğrenme Hizmetlerinden Kişiselleştirilmiş Öğrenme İle Yeni Çözümlerin Kullanıcı Tarafından Benimsenmesini Hızlandırın

angol török
speed hızlandırın
new yeni
zebra zebra
user kullanıcı
of tarafından

EN Learning vocabulary off by heart is so yesterday. Why language learning games are the best way to learn German and which apps we really recommend.

TR Kelime ezberlemek dünde kaldı. Lisan öğrenme oyunları neden en iyi öğrenme biçimidir ve hangi aplikasyonlar tavsiye etmeye değer?

angol török
to etmeye
why neden
games oyunlar
best en

EN Deutsche Welle’s e-learning course ‘Deutsch interaktiv’ enables students to practise at home. You can also use the worksheets and learning tips to support your language classes.

TR Deutsche Welle’nin çevirimiçi interaktif kursu “Deutsch interaktiv” ile öğrenciler evde Almanca çalışabilir. Alıştırmalar ve pratik önerilerle Almanca dersini destekleyici bir seçenek sunabilirsiniz.

angol török
to ile
and ve

EN E-learning is booming because of coronavirus | Opportunities of digital learning

TR Koronavirüs nedeniyle e-öğrenim patlaması | Dijital Öğrenim Fırsatları

angol török
coronavirus koronavirüs
digital dijital
opportunities fırsatları
of nedeniyle

EN Are we experiencing a boom in e-learning because of the corona crisis? In this context I would prefer to speak of a pragmatic shift: many teachers are in the process of gaining experience with e-learning

TR Korona krizi sayesinde e-öğrenmede bir ivme mi yaşıyoruz?   Ben burada pragmatik bir dönüşümden söz etmek isterim: Çok sayıda öğretmen şu anda e-öğrenme alanında deneyim topluyor

angol török
corona korona
crisis krizi
experience deneyim
i ben
in da
a sayıda
the burada

EN It also encompasses sub-fields of machine learning and deep learning, which are frequently mentioned in conjunction with artificial intelligence

TR Aynı zamanda yapay zeka ile bağlantılı olarak sık sık bahsedilen makine öğrenmesi ve derin öğrenme alt alanlarını da kapsar

angol török
machine makine
frequently sık
intelligence zeka
sub alt
deep derin
and ve
in da
artificial yapay

EN Since deep learning and machine learning tend to be used interchangeably, it’s worth noting the nuances between the two

TR Derin öğrenme ve makine öğrenmesi genellikle birbirleri yerine kullanıldığından, ikisi arasındaki nüansları belirtmek önemlidir

angol török
deep derin
machine makine
two ikisi
used genellikle
and ve
between arasındaki
the yerine

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése