Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása török nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "enhances the functionality" kifejezésről angol nyelvről török nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő török szavakra/kifejezésekre fordítható:

functionality bu işlevsellik işlevselliği mevcut çalışması ürün

angol fordítása török nyelvre a enhances the functionality szóból

angol
török

EN Elsevier enhances discoverability and access through its free API Program

TR Elsevier ücretsiz API Programı vasıtasıyla keşfedilebilirliği ve erişimi artırmaktadır

angol török
and ve
access erişimi
through vasıtasıyla
api api
elsevier elsevier
free ücretsiz
program programı

EN Learn how Geofacets accelerates the researcher's workflow, supports and enhances research publishing goals and output and facilitates hands-on analysis in the classroom.

TR Geofacets'in araştırmacının iş akışını nasıl hızlandırdığını, araştırma yayınlama hedeflerini nasıl destekleyip geliştirdiğini ve sınıfta pratik analizi nasıl kolaylaştırdığını öğrenin.

angol török
workflow iş akışı
publishing yayınlama
research araştırma
analysis analizi
how nasıl

EN Branding that enhances social presence

TR Sosyal varlığı artıran markalaşma

angol török
branding markalaşma
social sosyal

EN News release Eaton expands AxisPro proportional valve portfolio and enhances configuration software }

TR Haber Bülteni Eaton AxisPro oransal valf portföyünü genişletiyor ve yapılandırma yazılımını geliştiriyor }

angol török
news haber
and ve
configuration yapılandırma
eaton eaton
portfolio portföy
software yazılımını

EN Eaton expands AxisPro proportional valve portfolio and enhances configuration software

TR Eaton AxisPro oransal valf portföyünü genişletiyor ve yapılandırma yazılımını geliştiriyor

angol török
and ve
configuration yapılandırma
eaton eaton
portfolio portföy
software yazılımını

EN Xcel motors have a 3-zone architecture, which dampens pressure spikes in both directions, extends shaft seal life and enhances overall reliability.

TR Xcel motorları iki yönden de ani basınç artışlarını baskılayan, mil contasının ömrünü uzatan ve genel olarak güvenilirliği arttıran üç alanlı yapıya bir sahiptir.

angol török
architecture yapı
overall genel
pressure basınç
and ve
have sahiptir
both de
a bir

EN With our roots in Switzerland, hiking, eating well and staying in shape are second nature to us. At Swissotel, Vitality is not just an ingredient, it's a way of life and philosophy that enhances the mind, body and soul.

TR İsviçre’den kaynaklanan köklerimiz ile doğa yürüyüşleri, iyi beslenme ve formda kalma bizim ikinci doğamızdır. Swissotel’de Zindelik sadece bir içerik değil, zihni, vücudu ve ruhu besleyen bir yaşam tarzı ve felsefedir.

angol török
nature doğa
vitality zindelik
at de
and ve
second ikinci
a bir
that yaşam
the değil

EN Through Pürovel, we create a sensory journey that enhances your well-being and vitality.

TR Pürovel aracılığı ile sağlığınızı ve zindeliğinizi destekleyen duyusal bir yolculuk yaratırız.

angol török
pürovel pürovel
journey yolculuk
a bir
and ve

EN Sleeping pad manufactured from cotton fabric enhances the bed comfort with its extra dense fibre.

TR Pamuklu kumaştan üretilen Uyku Pedi, ekstra dolgun elyafı sayesinde yatak konforunu arttırır.

angol török
sleeping uyku
cotton pamuklu
fabric kumaş
bed yatak
extra ekstra

EN Inspired by the lymphatic eye massages practiced in Asia, the innovative IRIS enhances the visible benefits of this technique beyond the capability of fingertips alone

TR Asya'da uygulanan lenfatik göz masajlarından esinlenen yenilikçi IRIS, bu tekniğin gözle görülür faydalarını avucunuzun içine getiriyor

angol török
eye göz
innovative yenilikçi
this bu
in içine
of in
benefits faydalar

EN Elsevier enhances discoverability and access through its free API Program

TR Elsevier ücretsiz API Programı vasıtasıyla keşfedilebilirliği ve erişimi artırmaktadır

angol török
and ve
access erişimi
through vasıtasıyla
api api
elsevier elsevier
free ücretsiz
program programı

EN Having this level of visibility into your environment enhances data control and increases your ability to maintain assurance that only authorized users have access.

TR Ortamınız üzerinde bu kadar yüksek bir görünürlük düzeyine sahip olmak, veri denetimini geliştirir ve yalnızca yetkili kullanıcıların erişebildiğine ilişkin güvenceyi koruma becerinizi artırır.

angol török
visibility görünürlük
data veri
increases artırır
authorized yetkili
this bu
and ve
level yüksek
environment ortamı
users kullanıcılar

EN It enhances targeting performance by making corrective movements in the event of disturbances from the platform with its integral servo actuators and motion detection sensors

TR Üzerinde bulunan servo eyleyiciler ve hareket algılama sensörleri ile platformdan gelen bozuculara karşı düzeltme hareketleri planlayarak hedefleme performansını arttırır

angol török
platform platformdan
detection algılama
motion hareket
and ve
performance performans
of karşı

EN Branding that enhances social presence

TR Sosyal varlığı artıran markalaşma

angol török
branding markalaşma
social sosyal

EN With our roots in Switzerland, hiking, eating well and staying in shape are second nature to us. At Swissotel, Vitality is not just an ingredient, it's a way of life and philosophy that enhances the mind, body and soul.

TR İsviçre’den kaynaklanan köklerimiz ile doğa yürüyüşleri, iyi beslenme ve formda kalma bizim ikinci doğamızdır. Swissotel’de Zindelik sadece bir içerik değil, zihni, vücudu ve ruhu besleyen bir yaşam tarzı ve felsefedir.

angol török
nature doğa
vitality zindelik
at de
and ve
second ikinci
a bir
that yaşam
the değil

EN A massive built-in large 200mm fan not only enhances airflow, but also offers the best performance on heat dissipation of your gaming notebook when operating high-end GPU/CPU module.

TR 200 mm'lik devasa büyük bir fan, yalnızca hava akışını iyileştirmekle kalmaz, aynı zamanda yüksek kaliteli GPU / CPU modülünü kullanırken oyun dizüstü bilgisayarınızın ısı dağıtımında en iyi performansı sunar.

angol török
fan fan
offers sunar
gpu gpu
cpu cpu
heat ısı
also da
massive büyük
high yüksek
when zamanda
notebook dizüstü
the aynı
only yalnızca
best en
gaming oyun

EN Sleeping pad manufactured from cotton fabric enhances the bed comfort with its extra dense fibre.

TR Pamuklu kumaştan üretilen Uyku Pedi, ekstra dolgun elyafı sayesinde yatak konforunu arttırır.

angol török
sleeping uyku
cotton pamuklu
fabric kumaş
bed yatak
extra ekstra

EN Bonni Decorative Pillow enhances the vibrant and stylish effect of purple with white piping detail, highlighting it as a decorative touch that stands out in the bedrooms.

TR Bonni Dekoratif Yastık, mor rengin canlı ve şık etkisini beyaz biye detaylarıyla zenginleştirerek yatak odalarında dikkat çeken dekoratif bir dokunuş olarak öne çıkıyor.

angol török
pillow yastık
purple mor
vibrant canlı
stylish şık
and ve
a bir
white beyaz
out ne

EN Every brand looks for that special something to make it unique and distinct from others. Tetra Pak® Craft packaging material effect visually enhances your brand's expression and the beverage carton's environmental credentials.

TR Her marka, özel görünmesini ve diğerlerinden ayırt edilmesini sağlayacak o farklılığın peşindedir. Tetra Pak® Craft ambalaj malzemesi efekti, markanızın görsel ifadesini ve içecek kutusunun çevresel özelliklerini iyileştirir.

angol török
tetra tetra
pak pak
packaging ambalaj
material malzemesi
visually görsel
beverage içecek
environmental çevresel
that o
brand marka
and ve
the özel

EN ScienceDirect combines authoritative, full-text scientific, technical and health publications with smart, intuitive functionality so users can stay more informed and can work more effectively and efficiently

TR ScienceDirect, kullanıcıların daha fazla bilgi sahibi olmaları ve daha etkin ve verimli çalışabilmeleri için güvenilir, tam metin bilimsel, teknik ve sağlık yayınlarını birleştirir

angol török
combines birleştirir
health sağlık
sciencedirect sciencedirect
can bilgi
full tam
text metin
technical teknik
and ve
scientific bilimsel
efficiently verimli
users kullanıcılar
effectively etkin

EN You seems to have javascript disabled.Please enable javascript to be able to use the website with full functionality.

TR Görünüşe göre tarayıcınızdaki JavaScript'i devre dışı bırakmışsınız. Web sitesini tam performansı ile kullanabilmek için lütfen Javascript'i etkinleştirin.

angol török
enable etkinleştirin
full tam
website web
please lütfen
with ile

EN Gain insights with “share of voice” functionality

TR "Ses paylaşımı" işlevselliği ile öngörü kazanın.

angol török
voice ses
functionality işlevselliği
with ile

EN There’s no new functionality in Ahrefs Webmaster Tools. It just gives website owners free limited access to <a1>Site Explorer</a1> & <a2>Site Audit</a2>.

TR Ahrefs Webmaster Tools’un yeni bir işlevi yok. Web sitesi sahiplerine yalnızca <a1>Site Gezgini</a1> ve <a2>Site Denetimi</a2> için ücretsiz sınırlı erişim sağlar.

angol török
ahrefs ahrefs
gives sağlar
owners sahiplerine
access erişim
audit denetimi
webmaster webmaster
free ücretsiz
limited sınırlı
a bir
no yok
site site
new yeni bir
to için

EN Google Search Console is a must-have tool for any website owner who cares about their performance in the search results. But its functionality is lacking in some areas. That's where Ahrefs Webmaster Tools comes in handy.

TR Google Arama Konsolu, arama sonucu performanslarını önemseyen bir web sitesi sahibi için sahip olunması gereken bir araçtır. Ancak bazı alanlarda pek işlevsel değildir. Ahrefs Webmaster Tools, işte burada devreye girer.

angol török
console konsolu
must gereken
webmaster webmaster
google google
tool araç
some bazı
ahrefs ahrefs
its in
owner sahibi
the burada
but ancak
their de
search arama
a bir
for için

EN Tweak your campaigns based on benchmarking data and increase your Facebook reach with boosting functionality

TR Kıyaslama verilerine dayalı olarak kampanyalarınıza ince ayarlar yapın ve Facebook erişiminizi yükseltme fonksiyonu ile arttırın

angol török
data verilerine
facebook facebook
campaigns kampanyalar
and ve
based dayalı

EN If you reject cookies, this could affect the availability and functionality of the Consumer Services

TR Çerezleri reddederseniz, bu, Tüketici Hizmetlerinin kullanılabilirliğini ve işlevselliğini etkileyebilir

angol török
consumer tüketici
services hizmetlerinin
this bu
and ve

EN Free VPNs for Windows exist, but either their functionality is limited or they have annoying pop-up ads

TR Windows için ücretsiz VPN'ler var, ancak işlevleri sınırlı veya insanı rahatsız eden hızlı açılır reklamları var

angol török
windows windows
free ücretsiz
functionality işlevleri
limited sınırlı
but ancak
or veya
ads reklamları
their in

EN Free VPNs for Linux exist, but either their functionality is limited. Free version of Whoer VPN has a working VPN with all the functions and without restrictions on traffic and time, as well as a server in the Netherlands at a speed of 1 Mbps.

TR Linux için ücretsiz VPN'ler var, ancak işlevleri sınırlı veya insanı rahatsız. Whoer VPN tüm işlevlerle, yoğunluk ve zaman kısıtlamaları olmadan çalışan bir VPN'ye ve aynı zamanda Hollanda'da 1 Mbps hızında bir sunucuya sahiptir.

angol török
linux linux
working iş
server sunucuya
free ücretsiz
limited sınırlı
whoer whoer
vpn vpn
time zaman
speed hız
all tüm
functions işlevleri
at nda
version veya
the aynı
of in
and ve
without olmadan
has sahiptir
but ancak
for için

EN Free VPNs for Android exist, but either their functionality is limited or they have annoying pop-up ads

TR Android için ücretsiz VPN'ler var, ancak işlevleri sınırlı veya insanı rahatsız eden hızlı açılır reklamları var

angol török
android android
free ücretsiz
functionality işlevleri
limited sınırlı
but ancak
or veya
ads reklamları
their in

EN Free VPNs for iOS exist, but either their functionality is limited or they have annoying pop-up ads

TR iOS için ücretsiz VPN'ler var, ancak işlevleri sınırlı veya insanı rahatsız eden hızlı açılır reklamları var

angol török
ios ios
free ücretsiz
functionality işlevleri
limited sınırlı
but ancak
or veya
ads reklamları
their in

EN Free VPNs for MacOS exist, but either their functionality is limited or they have annoying pop-up ads

TR MacOS için ücretsiz VPN'ler var, ancak işlevleri sınırlı veya insanı rahatsız eden hızlı açılır reklamları var

angol török
macos macos
free ücretsiz
functionality işlevleri
limited sınırlı
but ancak
or veya
ads reklamları
their in

EN Free VPNs for Crimea exist, but usually their functionality is limited

TR Kırım için ücretsiz VPN`ler mevcuttur, ancak genellikle işlevleri sınırlıdır

angol török
vpns vpn
crimea kırım
usually genellikle
limited sınırlı
free ücretsiz
is mevcuttur
functionality işlevleri
but ancak
for için
their in

EN Free VPNs for games exist, but usually their functionality is limited

TR Oyunlar için ücretsiz VPN’ler bulunmaktadır, fakat genellikle fonksiyonları kısıtlıdır

angol török
games oyunlar
usually genellikle
free ücretsiz
is bulunmaktadır
but fakat
for için
their in

EN With one of the most expansive offerings of hydraulic pumps on the market, Eaton delivers unmatched functionality and durability for a variety of industrial, mobile, aerospace and military ground system applications.

TR Eaton pazardaki en kapsamlı hidrolik pompa gamı ile çeşitli endüstriyel, mobil, havacılık-uzay ve askeri sistem uygulamaları için eşsiz işlevsellik ve dayanıklılık sunmaktadır.

angol török
hydraulic hidrolik
market iş
functionality işlevsellik
durability dayanıklılık
industrial endüstriyel
mobile mobil
military askeri
system sistem
eaton eaton
and ve
most en
variety çeşitli
for için
of in
applications uygulamalar
with ile

EN Participate in Our Help Desk Functionality Study

TR YouTrack?i Keşfedin: Zaman Takibi

EN As with all websites, Last.fm, its services and software will change over time, both in terms of the content displayed and the functionality offered

TR Tüm web sitelerinde olduğu gibi Last.fm'in de hizmetleri ve yazılımı zaman içinde hem görüntülenen içerik hem de sunulan işlevsellik bakımından değişiklik gösterecektir

angol török
websites web
change değişiklik
time zaman
content içerik
functionality işlevsellik
offered sunulan
last last
services hizmetleri
and ve
all tüm
both de
in içinde
software yazılımı

EN Wallet Core is a cross-platform library that implements low-level cryptographic wallet functionality for several blockchains

TR Cüzdan Core, pek çok blockchain için düşük seviye kriptografik cüzdan fonksiyonu sunan platformlar arası bir kütüphanedir

angol török
core core
low düşük
level seviye
wallet cüzdan
a bir

EN It is a blockchain-based distributed computing platform and operating system featuring smart contract functionality

TR Akıllı kontrat fonksiyonuna sahip blockchain temelli dağıtılmış bir hesaplama platformu ve işletim sistemidir

angol török
computing hesaplama
platform platformu
contract kontrat
smart akıllı
blockchain blockchain
based temelli
distributed dağıtılmış
and ve
a bir

EN I really liked the functionality of your website. For a new business owner, your team have made the site highly user friendly. I think you truly have a great product. Many thanks for your time and consideration.

TR Küçük işletmemi kuruyorum ve tüm rakamlara ihtiyacım var. Logaster’a ve ayrıca bana gerekli olan tüm desteği sağlayan Alex Levin’e özel olarak teşekkür ederim.

angol török
business iş
i bana
and ve

EN Flexbed with its foldable bedspring and mattress, maximizes functionality and responds to different needs.

TR Katlanabilen somyası ve yatağıyla Flexbed, fonksiyonelliği maksimuma çıkarıyor, farklı ihtiyaçlara cevap verebiliyor.

angol török
and ve
needs ihtiyaç
different farklı

EN Create an account and log in for full functionality.

TR Tüm işlevlerden yararlanmak için bir hesap oluşturup oturum açın.

angol török
log in oturum
account hesap
for için

EN Explore the REST API documentation for detailed examples of the various functionality offered, such as receiving real-time market data, requesting balance information, and performing trades.

TR Gerçek zamanlı piyasa verilerini alma, bakiye bilgisi isteme ve işlem yapma gibi özelliklere ilişkin ayrıntılı örnekler için REST API'sini inceleyin.

angol török
information bilgisi
time zamanlı
detailed ayrıntılı
examples örnekler
and ve
market piyasa
real gerçek
for için
of in

EN To accommodate for the imperfect transcription, we have built editing functionality right into the transcript to make editing quick & easy.

TR Kusurlu transkripsiyonu karşılamak için düzenlemeyi hızlı ve kolay hale getirmek için transkripte düzenleme işlevselliği oluşturduk.

angol török
transcription transkripsiyonu
editing düzenleme
functionality işlevselliği
transcript transkripte
into ve
easy kolay
quick hızlı

EN Build a custom website with editable blocks; rearrange the elements and conceive a design where functionality and aesthetics meet.

TR Düzenlenebilir bloklar yardımıyla kendi web sitenizi oluşturun; bileşenleri dilediğiniz gibi bir araya getirerek işlevsellik ve estetiğin buluştuğu bir tasarım elde edin.

angol török
website web
editable düzenlenebilir
blocks bloklar
functionality işlevsellik
and ve
design tasarım
build oluşturun
with araya
a bir
the gibi

EN For our typography creator, it means simplicity and functionality.

TR Tipografi aracımız için kalite; basitlik ve işlevsellikle eş anlamlı.

angol török
typography tipografi
for için
and ve

EN Learn more about the latest features and functionality updates.

TR En son güncellemeler ve özellikler hakkında daha fazla bilgi edinin.

angol török
updates güncellemeler
features özellikler
about hakkında
latest en
the latest son

EN Waves Platform offers an accessible development environment with a primary focus on decentralization. The core functionality of the platform includes:

TR Waves platformu merkeziyetsizliği ana odak noktası yaparak erişilebilir bir geliştirme ortamı sunar. Platformun esas işlevselliği şunları içerir:

angol török
platform platformu
offers sunar
accessible erişilebilir
development geliştirme
focus odak
core ana
functionality işlevselliği
includes içerir
environment ortamı
a bir

EN This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.

TR Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla da gerçekleştirebilirsiniz.

angol török
aws aws
sdk sdk
cli cli
through aracılığıyla
and ve
the aynı

EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.

TR AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevini seçip aynı hesabın sahibi olduğu bir Amazon Kinesis akışıyla ilişkilendirebilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla da gerçekleştirebilirsiniz.

angol török
aws aws
lambda lambda
select seç
amazon amazon
kinesis kinesis
stream akışı
sdk sdk
cli cli
account hesabı
this sahibi
and ve
is olduğu
through aracılığıyla
the aynı
same bir

EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon SNS topic. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.

TR AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevi seçip bir Amazon SNS konusuyla ilişkilendirebilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla da gerçekleştirebilirsiniz.

angol török
aws aws
lambda lambda
select seç
function işlevi
amazon amazon
sns sns
sdk sdk
cli cli
and ve
through aracılığıyla
the aynı
same bir

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése