{Ssearch} lefordítása török nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "after implementing wms" kifejezésről angol nyelvről török nyelvre

angol fordítása török nyelvre a after implementing wms szóból

angol
török

EN The Zebra SmartLens for Retail open platform lets you develop custom applications or integrate with existing systems, such as your Warehouse Management System (WMS), Enterprise Resource Planning (ERP) or other line-of-business application.

TR Perakende için Zebra SmartLens özel uygulamalar geliştirmenizi veya Depo Yönetim Sisteminiz (WMS), Kurumsal Kaynak Planlama (ERP) veya diğer iş kolu uygulamalarınız gibi mevcut sistemlerle entegre olmanızı sağlar.

angol török
zebra zebra
smartlens smartlens
lets sağlar
warehouse depo
resource kaynak
other diğer
management yönetim
planning planlama
integrate entegre
retail perakende
enterprise kurumsal
or veya
for için
existing mevcut

EN Critical issues related to gender disparity and bias must be examined by sound studies to support a data-informed approach to implementing interventions and policy related to gender inequality

TR Cinsiyet eşitsizliğiyle ilgili müdahaleler ve politikaların hayata geçirilmesinde veri odaklı kararların desteklenmesi için cinsiyet eşitsizliği ve önyargısıyla ilgili kritik sorunlar sağlıklı çalışmalarla incelenmelidir

angol török
critical kritik
issues sorunlar
related ilgili
gender cinsiyet
data veri
support desteklenmesi
and ve
to için

EN Control Union Certifications has supported and implemented many due diligence systems, helping customers identify risks as well as implementing mitigating measures.

TR Control Union Certifications, müşterilerine riskleri tespit etmeleri ve risk azaltıcı önlemler almaları konusunda yardımcı olacak çok sayıda gerekli özen sistemini desteklemiş ve uygulamıştır.

angol török
identify tespit
control control
union union
measures önlemler
and ve
due da

EN Learn more about how to provide cryptocurrency trading services by implementing a ready-made professional solution. Find out why more and more businesses prefer to use bespoke solutions than starting from scratch.

TR Hazır profesyonel çözümü kullanarak nasıl kripto para işlem hizmetleri sunabileceğinizi öğrenin. Neden her geçen gün daha fazla şirketin sıfırdan başlamak yerine bu hizmeti kullandığını öğrenin.

angol török
trading işlem
from scratch sıfırdan
solution çözümü
ready hazır
services hizmetleri
professional profesyonel
from gün
find out öğrenin
cryptocurrency kripto
why neden
out bu
how nasıl

EN Phillip is responsible for scaling Golden Frog's products and services and designing and implementing new technologies, including VyprVPN's proprietary Chameleon technology.

TR Phillip Golden Frog'ın ürün ve hizmetlerini ayarlamak ve VyprVPN'nin tescilli Chameleon teknolojisi dahil yeni teknolojileri dizayn etmek ve onları uygulamaktan sorumludur.

angol török
responsible sorumludur
and ve
new yeni
including dahil
proprietary tescilli
golden golden
is etmek
technology teknolojisi
technologies teknolojileri
products ürün

EN All dealers and implementing companies

TR Tüm bayi ve uygulayıcı firmaların

angol török
all tüm
and ve
companies firmalar

EN The GoChain team took Ethereum's code and made some major changes such as implementing a new blockchain consensus model: Proof of Reputation (PoR)

TR Bu da ekibin Ethereum'un kodunu aldığı ve üzerinde yeni bir blockchain mutabakat modeli olan Proof of Reputation'ın (İtibar İspatı) uygulanması gibi bazı önemli değişiklikler yaptığı anlamına gelir

angol török
code kodunu
changes değişiklikler
consensus mutabakat
model modeli
blockchain blockchain
proof proof
major önemli
and ve
took da
some bazı
such bu
new yeni bir

EN While we are implementing these changes, if you encounter any difficulties making a reservation or finding hotel information on our site, please contact us:

TR Biz bu değişiklikleri uygularken, sitemizde rezervasyon yaparken veya otel bilgilerini bulurken eğer bir zorluk ile karşılaşırsanız, lütfen bize ulaşın:

angol török
changes değişiklikleri
reservation rezervasyon
hotel otel
information bilgilerini
if eğer
these bu
or veya
contact ulaşın
we biz
please lütfen
a bir
us bize

EN Through its energy transition, Germany is playing an active role in the fight against climate change and in implementing the Paris Climate Agreement

TR Enerjide dönüşüm uygulamalarıyla Almanya, iklim değişikliği ile mücadeleye ve Paris İklim Anlaşmasının hayata geçirilmesine önemli bir katkı sağlıyor

angol török
germany almanya
change değişikliği
paris paris
agreement anlaşması
and ve
climate iklim
its ile

EN 12.7.1. Number of countries implementing sustainable public procurement policies and action plans

TR 12.7.1. Sürdürülebilir kamu ihale politikaları ve eylem planları uygulayan ülkelerin sayısı

angol török
sustainable sürdürülebilir
public kamu
policies politikalar
and ve
action eylem
countries ülkelerin
plans planları

EN Implementing the Kibar Volunteers project in 2018 to make its CSR activities sustainable, Kibar Holding has reached more than 6,000 children in one and a half years.

TR KSS faaliyetlerini sürdürülebilir kılamk amacıyla 2018 yılında Kibar Gönüllüleri projesini hayata geçiren Kibar Holding, 1,5 yılda 6 binden fazla çocuğa ulaşmış durumda...

angol török
kibar kibar
in yılında
activities faaliyetlerini
sustainable sürdürülebilir
holding holding
years yıl
a a
the durumda
more fazla

EN The holding company reduced its energy density by 42 percent by implementing more than 50 energy efficiency projects within Kibar Group in the last two years.

TR Son iki yılda Kibar Grubu bünyesinde 50’den fazla enerji verimliliği projesi gerçekleştiren holding, bu çalışmalar sonucunda enerji yoğunluğunu yüzde 42 azalttı.

angol török
energy enerji
percent yüzde
efficiency verimliliği
kibar kibar
holding holding
group grubu
its bu
last son
more fazla

EN Wunder was implementing several different VPN solutions in various countries where employees worked from - some of which were commercially managed, while others were self-managed

TR Wunder, çalışanlarının faailyetlerini yürüttüğü çeşitli ülkelerde VPN çözümleri entegre etmeye çalışıyordu - bir kısmı ticari olarak yönetilen diğerleriyse kendini yöneten çözümlerdi

angol török
vpn vpn
managed yönetilen
countries ülkelerde
solutions çözümleri
self kendini
different bir
various çeşitli
which e

EN Simultaneously, the firm has extensive experience structuring and implementing less formal dispute resolution procedures for employment conflicts, such as mediation, conciliation and arbitration

TR Deneyimli olduğu bir başka alan ise iş hukukundan kaynaklanan uyuşmazlıkların çözümünde arabuluculuk, uzlaşma ve tahkim gibi resmi olmayan uyuşmazlık çözüm yollarıdır

angol török
formal resmi
dispute uyuşmazlık
arbitration tahkim
resolution çözüm
and ve
the başka
as gibi

EN ISO/IEC 27018:2014 establishes commonly accepted control objectives, controls and guidelines for implementing measures to protect Personally Identifiable Information (PII)

TR ISO/IEC 27018:2014 Kişisel Olarak Tanımlanabilir Bilgileri (PII) korumak için önlemlerin uygulanmasına yönelik yaygın olarak kabul edilen kontrol hedefleri, kontrolleri ve yönergeleri belirler

angol török
iso iso
iec iec
accepted kabul
identifiable tanımlanabilir
information bilgileri
control kontrol
and ve
controls kontrolleri
personally kişisel olarak

EN ISO/IEC 27701:2019 specifies requirements and provides guidance for establishing, implementing, maintaining and continually improving a Privacy Information Management System (PIMS)

TR ISO/IEC 27701:2019 Bu belge, bir Gizlilik Bilgi Yönetim Sisteminin (PIMS) kurulması, uygulanması, sürdürülmesi ve sürekli iyileştirilmesi için gereklilikleri belirtir ve rehberlik sağlar

angol török
iso iso
iec iec
requirements gereklilikleri
provides sağlar
guidance rehberlik
continually sürekli
privacy gizlilik
management yönetim
system sisteminin
and ve
information bilgi
a bir
for için

EN Critical issues related to gender disparity and bias must be examined by sound studies to support a data-informed approach to implementing interventions and policy related to gender inequality

TR Cinsiyet eşitsizliğiyle ilgili müdahaleler ve politikaların hayata geçirilmesinde veri odaklı kararların desteklenmesi için cinsiyet eşitsizliği ve önyargısıyla ilgili kritik sorunlar sağlıklı çalışmalarla incelenmelidir

angol török
critical kritik
issues sorunlar
related ilgili
gender cinsiyet
data veri
support desteklenmesi
and ve
to için

EN NIST supports this alignment and has issued SP 800-66 An Introductory Resource Guide for Implementing the HIPAA Security Rule, which documents how NIST 800-53 aligns to the HIPAA Security Rule.

TR NIST, bu uyumluluğu desteklemekte olup NIST 800-53'ün HIPAA Güvenlik Kuralı'na nasıl uyumlu hale geldiğini belgeleyen SP 800-66 HIPAA Güvenlik Kuralını Uygulamak İçin Tanıtıcı Kaynak Kılavuzu'nu yayınlamıştır.

angol török
resource kaynak
hipaa hipaa
security güvenlik
the olup
this bu
how nasıl

EN This commitment is reflected in the importance we place on understanding, implementing and maintaining ongoing compliance with these standards for ALL individuals that access and consume our services.

TR Bu taahhüt, hizmetlerimize erişen ve kullanan TÜM bireyler için bu standartları anlama, uygulama ve devamlı bir uyumluluğu sürdürme konusuna verdiğimiz önemde yansıtılmaktadır.

angol török
we verdiğimiz
standards standartları
and ve
this bu
individuals bireyler
for için
the bir

EN By implementing systematic and comprehensive information security measures instead of one-time adhoc information security measures, the level of information security management of enterprises and organizations may be improved

TR Kurum ve kuruluşların bilgi güvenliği yönetimi düzeyi tek seferlik ani bilgi güvenliği önlemleri yerine sistemli ve kapsamlı bilgi güvenliği önlemleri uygulanarak iyileştirilebilir

angol török
level düzeyi
management yönetimi
measures önlemleri
comprehensive kapsamlı
and ve
information bilgi
security güvenliği
organizations kuruluşlar

EN The ISM and the PSPF provide guidelines and obligations for Commonwealth agencies in implementing appropriate controls in an ICT environment

TR ISM ve PSPF, Milletler Topluluğu kurumlarına bir ICT ortamında uygun kontrolleri uygulama konusunda rehberlik ve yükümlülükler sağlar

angol török
controls kontrolleri
and ve
provide sağlar
environment ortamı
the bir

EN AWS’s support helps you to show your customers that you are effectively implementing the BSI standard level of IT security at all layers.

TR AWS'nin desteği, müşterilerinize tüm katmanlarda BSI'nın standart BT güvenliği düzeyini etkili bir şekilde uygulamakta olduğunuzu göstermenize yardımcı olur.

angol török
support desteği
helps yardımcı olur
standard standart
security güvenliği
the şekilde
all tüm
at olur

EN As part of the Shared Responsibility Model, customers should consider implementing auditing and logging across their AWS environment in a manner sufficient to meet their compliance requirements

TR Paylaşılan Sorumluluk Modeli kapsamında, müşterilerin AWS ortamlarında mevzuat uyumluluğu gereksinimlerini karşılamak için uygun düzeyde denetim ve günlüğe kaydetme süreçlerini uygulamaya almaları önerilmektedir

angol török
shared paylaşılan
responsibility sorumluluk
model modeli
customers müşterilerin
auditing denetim
aws aws
meet karşılamak
requirements gereksinimlerini
of in
and ve
as uygun
to için

EN Consistent with the Shared Responsibility Model, customers should consider implementing auditing and logging across their AWS environment in a manner sufficient to meet their compliance requirements

TR Paylaşılan Sorumluluk Modeliyle tutarlı bir şekilde müşterilerin AWS ortamlarında mevzuat uyumluluğu gereksinimlerini karşılamak için uygun düzeyde denetim ve günlüğe kaydetme süreçlerini uygulamaya almaları önerilmektedir

angol török
shared paylaşılan
responsibility sorumluluk
customers müşterilerin
auditing denetim
aws aws
meet karşılamak
requirements gereksinimlerini
consistent tutarlı
and ve
the şekilde
a bir
to için

EN AWS is responsible for implementing and configuring the logical access controls for the underlying infrastructure that provide the services for use of the customer.

TR Müşterinin kullanımına sunulan hizmetlerin sağlandığı temel altyapıya ilişkin mantıksal erişim denetimlerinin uygulanması ve yapılandırılması AWS’nin sorumluluğundadır.

angol török
logical mantıksal
infrastructure altyapı
services hizmetlerin
and ve
access erişim
use kullanım

EN ISO/IEC 27018:2014 establishes commonly accepted control objectives, controls and guidelines for implementing measures to protect Personally Identifiable Information (PII)

TR ISO/IEC 27018:2014 Kişisel Olarak Tanımlanabilir Bilgileri (PII) korumak için önlemlerin uygulanmasına yönelik yaygın olarak kabul edilen kontrol hedefleri, kontrolleri ve yönergeleri belirler

angol török
iso iso
iec iec
accepted kabul
identifiable tanımlanabilir
information bilgileri
control kontrol
and ve
controls kontrolleri
personally kişisel olarak

EN ISO/IEC 27701:2019 specifies requirements and provides guidance for establishing, implementing, maintaining and continually improving a Privacy Information Management System (PIMS)

TR ISO/IEC 27701:2019 Bu belge, bir Gizlilik Bilgi Yönetim Sisteminin (PIMS) kurulması, uygulanması, sürdürülmesi ve sürekli iyileştirilmesi için gereklilikleri belirtir ve rehberlik sağlar

angol török
iso iso
iec iec
requirements gereklilikleri
provides sağlar
guidance rehberlik
continually sürekli
privacy gizlilik
management yönetim
system sisteminin
and ve
information bilgi
a bir
for için

EN All dealers and implementing companies

TR Tüm bayi ve uygulayıcı firmaların

angol török
all tüm
and ve
companies firmalar

EN Interfaces may define magic methods to require implementing classes to implement those methods.

TR Arayüzler, bu yöntemleri gerçeklemek için sınıfların gerçeklenmesini gerektiren sihirli yöntemler tanımlayabilir.

angol török
interfaces arayüzler
to için
methods yöntemleri
those bu

EN Doing so significantly reduces the flexibility of the object implementing the interface

TR Bunu yapmak, arayüzü gerçekleyen nesnenin esnekliğini önemli ölçüde azaltır

angol török
reduces azaltır
flexibility esnekliğini
interface arayüzü
the bunu

EN The class implementing the interface must declare all methods in the interface with a compatible signature.

TR Bir sınıf bir arayüzü gerçeklerken, bunu değiştirge adı ve sırası arayüzle uyumlu yöntemler kullanarak yapmalıdır.

angol török
class sınıf
methods yöntemler
compatible uyumlu
all de
a bir
interface arayüzü

EN Example #6 Extending and implementing simultaneously

TR Örnek 6 - Aynı anda genişletme ve gerçekleme

angol török
simultaneously aynı anda
and ve

EN Control Union Certifications has supported and implemented many due diligence systems, helping customers identify risks as well as implementing mitigating measures.

TR Control Union Certifications, müşterilerine riskleri tespit etmeleri ve risk azaltıcı önlemler almaları konusunda yardımcı olacak çok sayıda gerekli özen sistemini desteklemiş ve uygulamıştır.

angol török
identify tespit
control control
union union
measures önlemler
and ve
due da

EN Simultaneously, the firm has extensive experience structuring and implementing less formal dispute resolution procedures for employment conflicts, such as mediation, conciliation and arbitration

TR Deneyimli olduğu bir başka alan ise iş hukukundan kaynaklanan uyuşmazlıkların çözümünde arabuluculuk, uzlaşma ve tahkim gibi resmi olmayan uyuşmazlık çözüm yollarıdır

angol török
formal resmi
dispute uyuşmazlık
arbitration tahkim
resolution çözüm
and ve
the başka
as gibi

EN Implementing risk management to our business processes and quality management system for the detection of factors which may result in a deviation from our objectives.

TR İş süreçlerimizde ve kalite yönetim sistemimizde hedeflerimizden sapmaya sebep olabilecek faktörleri belirlemek amaçlı risk yönetimi uygulamayı.

angol török
risk risk
quality kalite
factors faktörleri
may olabilecek
and ve
management yönetimi

EN While we are implementing these changes, if you encounter any difficulties making a reservation or finding hotel information on our site, please contact us:

TR Biz bu değişiklikleri uygularken, sitemizde rezervasyon yaparken veya otel bilgilerini bulurken eğer bir zorluk ile karşılaşırsanız, lütfen bize ulaşın:

angol török
changes değişiklikleri
reservation rezervasyon
hotel otel
information bilgilerini
if eğer
these bu
or veya
contact ulaşın
we biz
please lütfen
a bir
us bize

EN While we are implementing these changes, if you encounter any difficulties making a reservation or finding hotel information on our site, please contact us:

TR Biz bu değişiklikleri uygularken, sitemizde rezervasyon yaparken veya otel bilgilerini bulurken eğer bir zorluk ile karşılaşırsanız, lütfen bize ulaşın:

angol török
changes değişiklikleri
reservation rezervasyon
hotel otel
information bilgilerini
if eğer
these bu
or veya
contact ulaşın
we biz
please lütfen
a bir
us bize

EN While we are implementing these changes, if you encounter any difficulties making a reservation or finding hotel information on our site, please contact us:

TR Biz bu değişiklikleri uygularken, sitemizde rezervasyon yaparken veya otel bilgilerini bulurken eğer bir zorluk ile karşılaşırsanız, lütfen bize ulaşın:

angol török
changes değişiklikleri
reservation rezervasyon
hotel otel
information bilgilerini
if eğer
these bu
or veya
contact ulaşın
we biz
please lütfen
a bir
us bize

EN While we are implementing these changes, if you encounter any difficulties making a reservation or finding hotel information on our site, please contact us:

TR Biz bu değişiklikleri uygularken, sitemizde rezervasyon yaparken veya otel bilgilerini bulurken eğer bir zorluk ile karşılaşırsanız, lütfen bize ulaşın:

angol török
changes değişiklikleri
reservation rezervasyon
hotel otel
information bilgilerini
if eğer
these bu
or veya
contact ulaşın
we biz
please lütfen
a bir
us bize

EN Through its energy transition, Germany is playing an active role in the fight against climate change and in implementing the Paris Climate Agreement

TR Enerjide dönüşüm uygulamalarıyla Almanya, iklim değişikliği ile mücadeleye ve Paris İklim Anlaşmasının hayata geçirilmesine önemli bir katkı sağlıyor

angol török
germany almanya
change değişikliği
paris paris
agreement anlaşması
and ve
climate iklim
its ile

EN They have committed themselves to implementing goals such as the abolition of child labour.

TR Bu şirketler çocuk işçiliğini sona erdirme ve benzeri hedefler için kendi iradeleriyle yükümlülük altına giriyorlar.

angol török
child çocuk
goals hedefler
of in
they ve
to için

EN Three questions and answers on the German Federal Government's third action plan for implementing the Women, Peace and Security Agenda

TR Kadınlar, Barış ve Güvenlik Gündemi’nin Uygulanması İçin Federal Hükümet’in Üçüncü Eylem Planı hakkında üç soru, üç cevap

angol török
questions soru
answers cevap
federal federal
action eylem
women kadınlar
security güvenlik
peace barış
plan planı
and ve

EN The Action Plan contains a monitoring and evaluation plan which defines, for practical policy purposes, who is responsible for implementing the projects and over what period

TR Eylem Planı, uygulamaya dönük izlenecek yol kapsamında hedeflerin hayata geçirilmesinden kimlerin sorumlu olacağını ve çalışmaların hangi zaman diliminde yürütüleceğini tanımlayan bir izleme ve değerlendirme planını içeriyor

angol török
action eylem
monitoring izleme
evaluation değerlendirme
responsible sorumlu
who kimlerin
and ve
plan plan
a bir

EN As well as implementing other measures, however, ZinQ aims in its factories to achieve consistent reusability – creating a complete circular economy, in other words

TR Ancak ZinQ kendi fabrikalarında diğer önlemlerin yanı sıra tutarlı bir yeniden dönüştürülebilirliğü, yani kesintisiz döngü ekonomisini hedefliyor

angol török
other diğer
consistent tutarlı
a bir

EN The municipalities receive financial, technical and strategic support in implementing their climate policy from the covenant’s 230 coordinators

TR İklim politikalarının uygulanmasında belediyeleri, mali, teknik ve stratejik açılardan Sözleşme’nin 230 koordinatörü destekliyor

angol török
financial mali
technical teknik
strategic stratejik
support destekliyor
and ve

EN Let's keep up this habit of testing and implementing ideas quickly so that we are also sustainably innovative in the future.

TR Gelecekte de sürdürülebilir inovasyon gücüne sahip kalmak için, fikirleri hızla test etme ve hayata geçirme özelliğimizi muhafaza edelim.

angol török
testing test
ideas fikirleri
quickly hızla
sustainably sürdürülebilir
the etme
of in
that hayata
and ve

EN Every year, millions of people fall victim to website breaches and hacks. But by planning ahead and implementing simple login security measures, you can significantly bolster your protection.

TR Her yıl milyonlarca kişi, web sitesi ihlallerinin ve siber saldırıların kurbanı oluyor. Ancak önceden plan yaparak ve basit güvenlik önlemleri alarak korumanızı önemli ölçüde artırabilirsiniz.

angol török
year yıl
people kişi
measures önlemleri
simple basit
security güvenlik
by yaparak
but ancak
and ve
to her

EN Implementing advanced network technology: Deploying hardware and software designed and operated for efficiency.

TR Gelişmiş ağ teknolojisini uygulamak: Verimlilik için tasarlanmış ve çalıştırılan donanım ve yazılımları kullanmak.

angol török
technology teknolojisini
efficiency verimlilik
advanced gelişmiş
hardware donanım
and ve
software yazılımları
designed tasarlanmış

EN Extending the edge: Implementing new edge data centers to support cloud-native IT.

TR Edge’i genişletmek: Bulut tabanlı BT’yi desteklemek için yeni edge veri merkezlerini uygulamak.

angol török
new yeni
data veri
cloud bulut
edge edge
to support desteklemek
to için

EN ISO/IEC 27018:2014 establishes commonly accepted control objectives, controls and guidelines for implementing measures to protect Personally Identifiable Information (PII)

TR ISO/IEC 27018:2014 Kişisel Olarak Tanımlanabilir Bilgileri (PII) korumak için önlemlerin uygulanmasına yönelik yaygın olarak kabul edilen kontrol hedefleri, kontrolleri ve yönergeleri belirler

angol török
iso iso
iec iec
accepted kabul
identifiable tanımlanabilir
information bilgileri
control kontrol
and ve
controls kontrolleri
personally kişisel olarak

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése