Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása svéd nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "won t want" kifejezésről angol nyelvről svéd nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő svéd szavakra/kifejezésekre fordítható:

won alla andra att att få att ha att vara av bara de de flesta dem den den här dessa det det är detta dig din dina ditt du du vill efter eftersom eller en ett finns flesta från få får för för att första ger gör göra ha har hur här i in inte med men mer många när någon något några och också om på se sin som så så att ta till under ut utan vad vann vara vi vilket vår våra än är även även om
want alla allt att att göra av behöver bli bör de de vill dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du behöver du har du kan du vill du är där efter eftersom egen egna eller en ett finns flera frågor från funktioner få får för för att företag ge genom ger gå går gör göra ha har har du hela helt hitta hjälp hos hur här här är hålla i information inte jag jag vill kan kan du kanske kolla kommer kommer att kunna med men mer mycket många måste möjligt när när som helst någon något några och om oss pro på samma se sedan sig sin sina ska skapa skulle som som är så så att ta till titta titta på under upp utan vad var vara varje vi vi har vi vill via vid vilja vilka vilken vilket vill vill du vill ha visa vår våra än är är det även åt

angol fordítása svéd nyelvre a won t want szóból

angol
svéd

EN You won?t be able to go online unprotected and sites won’t be able to discover your real IP address

SV Du kommer inte att kunna gå ut på nätet oskyddad, och webbplatser kommer inte att kunna upptäcka din riktiga IP-adress

angol svéd
discover upptäcka
ip ip
address adress
real riktiga
sites webbplatser
you du
and och
to kommer

EN Apr 24, 1998 - Chicago, IL, USA - From left: Dennis Rodman, Scottie Pippen, Michael Jordan, Ron Harper and Toni Kukoc were large parts of the Bulls team that won three straight NBA men's basketball titles from 1996-1998 USA won

SV 24 apr 1998 - Chicago, IL, USA - Från vänster: Dennis Rodman, Scottie Pippen, Michael Jordan, Ron Harper och Toni Kukoc var stora delar av Bulls-laget som vann tre raka NBA-basketbasket för män 1996-1998 USA vann

angol svéd
chicago chicago
usa usa
left vänster
michael michael
jordan jordan
large stora
parts delar
nba nba
dennis dennis
of av
and och
from från
three tre

EN Use CyberGhost VPN to bypass ISP throttling. We reroute your traffic through our servers and encrypt your data. Your ISP won’t be able to throttle you because it won’t be able to see what you are doing.

SV Använd CyberGhost VPN för att kringgå ISP-strypning. Vi dirigerar om din trafik genom våra servrar och krypterar dina data. Din internetleverantör kommer inte att kunna strypa din hastighet eftersom de inte kommer att kunna se vad du gör.

angol svéd
cyberghost cyberghost
vpn vpn
traffic trafik
servers servrar
data data
bypass kringgå
we vi
use använd
you du
see se
what vad
your dina

EN Serena has won 23 Grand Slam titles, the most titles won in history of the Open Era, including winning the 2017 Australian Open while pregnant

SV Serena har vunnit 23 Grand Slam-titlar, fler än någon annan genom tiderna; den senaste segern var Australian Open 2017 då hon var gravid

angol svéd
grand grand
titles titlar
open open
pregnant gravid
the annan
winning har

EN Serena has won 23 Grand Slam titles, the most titles won in history of the Open Era, including winning the 2017 Australian Open while pregnant

SV Serena har vunnit 23 Grand Slam-titlar, fler än någon annan genom tiderna; den senaste segern var Australian Open 2017 då hon var gravid

angol svéd
grand grand
titles titlar
open open
pregnant gravid
the annan
winning har

EN Regardless of whether you want to reshape a piece you already own, know exactly what you want and how you want it to look, or if you just want to sit down together and sketch out your dream ring, you are very welcome to come and visit.

SV Oavsett om ni vill göra om befintliga smycken, har en klar idé om hur det ska se ut eller om ni helt enkelt vill att vi tillsammans skissar på just er drömring så är ni hjärtligt välkomna.

angol svéd
welcome välkomna
if om
just en
a enkelt
piece det
or eller
want vill
very att
visit se
how hur

EN Regardless of whether you want to reshape a piece you already own, know exactly what you want and how you want it to look, or if you just want to sit down together and sketch out your dream ring, you are very welcome to come and visit.

SV Oavsett om ni vill göra om befintliga smycken, har en klar idé om hur det ska se ut eller om ni helt enkelt vill att vi tillsammans skissar på just er drömring så är ni hjärtligt välkomna.

angol svéd
welcome välkomna
if om
just en
a enkelt
piece det
or eller
want vill
very att
visit se
how hur

EN Are you sure you want to view these Tweets? Viewing Tweets won't unblock

SV Är du säker på att du vill visa dessa Tweets? Visning av Tweets kommer inte att häva blockeringen av

angol svéd
tweets tweets
view att
to visa
these dessa

EN Add to that the fact that you most likely won?t be able to access streaming services like Netflix, you might find that you don?t want a free VPN after all.

SV Lägg till det faktum att du troligtvis inte kommer att få tillgång till streamingtjänster som Netflix, så kanske du inte vill ha ett kostnadsfritt VPN trots allt.

angol svéd
fact faktum
likely troligtvis
netflix netflix
free kostnadsfritt
vpn vpn
streaming services streamingtjänster
access tillgång
don inte
might kanske
add lägg
a ett

EN A free VPN is ideal if you want to try out a VPN, but it won?t work as a long-term solution

SV Ett kostnadsfritt VPN är idealiskt om du vill prova ett VPN, men det fungerar inte som en långsiktig lösning

angol svéd
free kostnadsfritt
vpn vpn
ideal idealiskt
long-term långsiktig
solution lösning
try prova
if om
but en
a ett
work fungerar

EN So if you want to stay anonymous, you should choose a VPN that won’t log anything.

SV Så om du vill vara anonym bör du välja en VPN som inte loggar någonting.

angol svéd
anonymous anonym
choose välja
vpn vpn
log loggar
if om

EN The other part is that sometimes, they just won’t be able to buy territorial licensing rights for certain motion picture products ? the people currently holding them have exclusivity and they don’t want to give it up.

SV Den andra delen är att de ibland bara inte kan köpa territoriella licensrättigheter för vissa filmer produkter ? de personer som för närvarande innehar dem har exklusivitet som de inte vill ge upp.

angol svéd
sometimes ibland
currently för närvarande
give ge
people personer
the de
products produkter
just bara
buy köpa
other andra
be närvarande
certain för
want vill

EN You won?t have to manually set up this VPN and its protocols if you want to use it with your virtual router

SV Du behöver inte manuellt ställa in VPN-datorn och dess protokoll ifall du vill använda den med din virtuella router

angol svéd
manually manuellt
vpn vpn
protocols protokoll
virtual virtuella
router router
to ställa
use använda
and behöver

EN We're so confident that you won't want to leave TotalAV?, we'll give you your money back if you do.

SV Vi är så säkra på att du inte kommer att vilja lämna TotalAV? att vi ger dig pengarna tillbaka om du likväl gör det.

angol svéd
if om
want to vilja
give ger
were vi
money att

EN For physical ads, figure out some local spots to snag passersby with your flyers. The location matters. Bowling alleys probably won’t cut it. You want wellness-oriented places, such as:

SV För fysiska annonser, räkna ut några lokala platser för att lyckas ge dina flygblad till förbigående. Platsen är viktig. Bowlinghallar kommer förmodligen inte fungera. Du vill ha wellness orienterade platser, som till exempel:

angol svéd
physical fysiska
ads annonser
local lokala
probably förmodligen
wellness wellness
out ut
places platser
location platsen
matters som
your dina
such för

EN So, in short, you won't need to buy anything, but you can support us if you want.

SV Så kort sagt, du behöver inte köpa något, men du kan stödja oss om du vill.

angol svéd
short kort
support stödja
but men
us oss
if om
buy köpa
can du kan

EN You don't want to create a test with trick questions. Your best candidates won't give one. Test candidates for on-the-job skills with Adaface and find the most qualified candidates.

SV Du vill inte skapa ett test med trickfrågor. Dina bästa kandidater kommer inte att ge en. Testa kandidater för färdiga färdigheter med Adaface och hitta de mest kvalificerade kandidaterna.

angol svéd
skills färdigheter
adaface adaface
qualified kvalificerade
test test
candidates kandidater
give ge
the de
best bästa
a ett
your dina
find hitta
create och

EN We're so confident that you won't want to leave TotalAV?, we'll give you your money back if you do.

SV Vi är så säkra på att du inte kommer att vilja lämna TotalAV? att vi ger dig pengarna tillbaka om du likväl gör det.

angol svéd
if om
want to vilja
give ger
were vi
money att

EN Of course, you’ll have to be careful where you put your outbound links, and you won’t want to stuff your pages with them because Google’s algorithm is smarter than that

SV Naturligtvis måste du vara försiktig med var du placerar dina utgående länkar och du vill inte fylla dina sidor med dem eftersom Googles algoritm är smartare än så

angol svéd
outbound utgående
links länkar
algorithm algoritm
smarter smartare
of course naturligtvis
pages sidor
your dina

EN If you want the absolute best in audio performance, detail and versatility, the LCDi3 is a great choice, but it won't come cheap.

SV Om du vill ha det absolut bästa i fråga om ljudprestanda, detaljrikedom och mångsidighet är LCDi3 ett utmärkt val, men det är inte billigt.

angol svéd
absolute absolut
versatility mångsidighet
choice val
cheap billigt
in i
if om
great utmärkt
a ett
audio och
but men

EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.

SV Om du vill återskapa det smarta objektet avmarkerar du de ursprungliga lagren och börjar om från början. Eventuella omformningar som du har tillämpat på det ursprungliga smarta objektet bevaras inte för det nya smarta objektet.

angol svéd
smart smarta
original ursprungliga
the de
to till
new nya
object som
from från
if om
start börjar

EN For physical ads, figure out some local spots to snag passersby with your flyers. The location matters. Bowling alleys probably won’t cut it. You want wellness-oriented places, such as:

SV För fysiska annonser, räkna ut några lokala platser för att lyckas ge dina flygblad till förbigående. Platsen är viktig. Bowlinghallar kommer förmodligen inte fungera. Du vill ha wellness orienterade platser, som till exempel:

angol svéd
physical fysiska
ads annonser
local lokala
probably förmodligen
wellness wellness
out ut
places platser
location platsen
matters som
your dina
such för

EN If you?re looking for a decent VPN for your Windows device, it?s important to identify exactly what you want to use the service for. What do you want out of your VPN? Here are a few factors you may want to consider:

SV Om du letar efter en anständig VPN för din Windows-enhet är det viktigt att avgöra exakt vad du vill använda tjänsten till. Vad vill du ha ut av din VPN? Här är några faktorer som du kanske bör tänka på:

angol svéd
decent anständig
vpn vpn
windows windows
device enhet
important viktigt
factors faktorer
if om
of av
looking for letar
exactly exakt
use använda
what vad
consider tänka
looking att
here är
the här

EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.

SV Allt fungerar tillsammans och Sonos fungerar med alla dina favorittjänster så att du kan lyssna på vad du vill, var du vill, hur du vill.

angol svéd
works fungerar
sonos sonos
listen och
what vad
all alla
your dina
can du kan
how hur

EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.

SV Om du vill bli produktiv fort, har du kommit till rätt ställe. SketchUp är det enklaste sättet att lära sig rita i 3D. Och när du väl lärt dig grunderna, stiger SketchUp åt sidan så att du kan rita vad du vill, på det sätt du vill.

angol svéd
productive produktiv
right rätt
place ställe
sketchup sketchup
easiest enklaste
basics grunderna
in i
is är
if om
learn och
draw rita
way sätt
and lära
can du kan

EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!

SV Om du vill ha en av de bästa XLR-kablarna där ute och inte vill uppgradera ner linjen, är det den du vill ha!

angol svéd
xlr xlr
cables kablarna
upgrade uppgradera
is är
of av
if om
don inte
the de
best bästa

EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.

SV Allt fungerar tillsammans och Sonos fungerar med alla dina favorittjänster så att du kan lyssna på vad du vill, var du vill, hur du vill.

angol svéd
works fungerar
sonos sonos
listen och
what vad
all alla
your dina
can du kan
how hur

EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.

SV Om du vill bli produktiv fort, har du kommit till rätt ställe. SketchUp är det enklaste sättet att lära sig rita i 3D. Och när du väl lärt dig grunderna, stiger SketchUp åt sidan så att du kan rita vad du vill, på det sätt du vill.

angol svéd
productive produktiv
right rätt
place ställe
sketchup sketchup
easiest enklaste
basics grunderna
in i
is är
if om
learn och
draw rita
way sätt
and lära
can du kan

EN Did you want the parcel to be collected at your home? Use the app and book a pick-up time; choose if you want to hand it over in person or want it collected at your doorstep.

SV Vill du att paketet hämtas vid din dörr? Använd appen och boka en upphämtingstid och välj om du vill lämna över varan själv eller lämna den utanför dörren.

angol svéd
book boka
use använd
choose välj
if om
app appen
to lämna
or eller
the vid

EN If you then cancel within 30 days, you’ll get a full refund, meaning you won?t have spent a penny

SV Om du sedan avbryter inom 30 dagar kommer du att få en full återbetalning, vilket innebär att du inte har spenderat ett öre

angol svéd
days dagar
refund återbetalning
if om
you du
a ett
won en

EN if you get a CyberGhost subscription through the Apple App Store using in-app purchases, you won?t be able to use the money-back guarantee. Make sure you sign up via their official website instead.

SV om du får skaffar CyberGhost-abonnemang via Apple App Store med köp i appen ? då kommer du inte att kunna använda pengarna-tillbaka-garantin. Se till att istället skaffa konto via deras officiella hemsida.

angol svéd
cyberghost cyberghost
guarantee garantin
official officiella
website hemsida
apple apple
store store
get få
in i
purchases köp
if om
you du
subscription abonnemang
use använda
their deras

EN If your account is older than 30 days, you won?t be able to get a refund, even if you cancel your account.

SV Om ditt konto är äldre än 30 dagar kan du inte få någon återbetalning, även om du säger upp ditt konto.

angol svéd
older äldre
refund återbetalning
if om
days dagar
account konto
you du
your ditt
to även

EN Otherwise, your account will be canceled, but you won’t get a refund

SV Annars kommer ditt konto att avslutas, utan att du får återbetalning

angol svéd
otherwise annars
refund återbetalning
get få
account konto
you du
your ditt
will kommer

EN You won?t experience any limitations and you?ll have full access to the VPN?s entire server network, full speed, and unlimited data

SV Du kommer inte att uppleva några begränsningar och du kommer att ha full åtkomst till VPN:ens hela servernätverk, ha full hastighet och obegränsad data

angol svéd
experience att uppleva
limitations begränsningar
vpn vpn
server servern
speed hastighet
unlimited obegränsad
data data
access åtkomst
server network servernätverk
you du
and och
to hela

EN Otherwise, you won?t get a refund.

SV Annars får du ingen återbetalning.

angol svéd
otherwise annars
refund återbetalning
you du
get få

EN It might have speed limits, meaning you won?t be able to use your internet connection?s full speed while the VPN is activated

SV Den kan ha hanstighetsgränser, vilket innebär att du inte kommer att kunna använda din internetanslutnings fulla hastighet medan VPN är aktiverad

angol svéd
speed hastighet
vpn vpn
is är
to innebär
full att
you du
use använda

EN If the software ends up in the hands of unauthorized people, a kill switch can make sure they won?t get to see any of this sensitive data

SV Om programvaran hamnar i händerna på obehöriga personer, kan en kill switch se till att de inte kommer att få se något av denna känsliga data

angol svéd
unauthorized obehöriga
sensitive känsliga
data data
of av
people personer
if om
in i
see se
the de
the software programvaran
won en
this denna
switch switch

EN Without the right authorization, the person trying to get access to the information won?t get it

SV Utan rätt tillstånd kommer personen som försöker få tillgång till informationen inte att få den

angol svéd
right rätt
trying försöker
without utan
access tillgång
the person personen
person att
the information informationen

EN Finally, free VPNs also often lack a proper support desk, meaning you won?t be able to contact them as easily and quickly when you run into a problem.

SV Slutligen saknar gratis VPN också ofta ordentlig kundservice vilket innebär att du inte kommer att kunna kontakta dem lika enkelt och snabbt när du stöter på ett problem.

angol svéd
finally slutligen
free gratis
vpns vpn
often ofta
support kundservice
quickly snabbt
contact kontakta
problem problem
be är
you du
to innebär
and och
also också
when när
lack saknar
a ett
easily enkelt

EN It has thousands of servers all over the globe and continuously refreshes them, so you won?t run into VPN blocks very often.

SV Den har tusentals servrar över hela världen och uppdaterar dem kontinuerligt, så du lär inte att stöta på VPN-blockeringar särskilt ofta.

angol svéd
servers servrar
continuously kontinuerligt
vpn vpn
globe hela världen
you du
often ofta
won är
and och
very att

EN For as long as the VPN suffers from connection issues, you won?t be able to browse, stream, or download anything

SV Så länge din VPN lider av anslutningsproblem, kommer du inte att kunna bläddra, strömma eller ladda ner något

angol svéd
long länge
vpn vpn
stream strömma
browse bläddra
you du
won av
or eller
the ner

EN Hackers won?t be able to get to your data

SV Hackare kommer inte att kunna komma åt din data

angol svéd
hackers hackare
data data
to komma
your din
be kommer

EN They might have speed or data limits, for example, meaning you won?t be able to use your secure connection to its full extent

SV De kan exempelvis ha hastighets- eller datagränser vilket innebär att du inte kommer att kunna använda din säkra anslutning i sin fulla utsträckning

angol svéd
connection anslutning
extent utsträckning
for example exempelvis
they de
be är
you du
secure säkra
full att
or eller
to innebär
use använda

EN Some programs have specific settings that, when activated, won?t allow your VPN to set up a connection

SV Vissa program har specifika inställningar som, när de aktiveras, inte tillåter din VPN att skapa en anslutning

angol svéd
programs program
settings inställningar
activated aktiveras
allow tillåter
vpn vpn
connection anslutning
to till
when när
specific specifika
your din
won en

EN This won?t happen with Surfshark: they have great customer support that?s available 24/7

SV Detta kommer inte att hända med Surfshark ? de har kanonbra kundservice som är tillgänglig dygnet runt

angol svéd
surfshark surfshark
available tillgänglig
they de
this detta
with med
customer support kundservice
happen att

EN Otherwise, you can still cancel your account but you won’t be eligible for a refund

SV Annars kan du fortfarande avboka ditt konto men du kommer inte att vara berättigad till återbetalning

angol svéd
otherwise annars
eligible berättigad
refund återbetalning
still fortfarande
you du
account konto
but men
your ditt
for inte
be kommer

EN If you’ve been using the service for longer than the refund period allows, you can still cancel your account. Just remember you won’t get a refund. Read all about getting your refund from CyberGhost here.

SV Om du har använt tjänsten längre än återbetalningsperioden tillåter så kan du fortfarande avsluta ditt konto. Kom bara ihåg att du inte får någon återbetalning då. Läs här allt om att få återbetalning från CyberGhost.

angol svéd
longer längre
cancel avsluta
remember ihåg
cyberghost cyberghost
refund återbetalning
still fortfarande
read läs
allows tillåter
get få
you du
account konto
here är
your ditt
from från
if om

EN NordVPN has one of the biggest server networks of the VPN providers we?ve tested, meaning it?ll be hard to find content you won?t be able to unblock

SV NordVPN har ett av de största servernätverken av alla VPN-leverantörer som vi testat, vilket innebär att det knappt finns något innehåll vars begränsningar du inte kommer att kunna kringgå

angol svéd
nordvpn nordvpn
biggest största
server servern
vpn vpn
providers leverantörer
we vi
of av
content innehåll
the de
be är
you du
to innebär

EN Without the right server, you won?t be able to watch certain content on your Chromecast.

SV Utan rätt server kan du inte se visst innehåll på din Chromecast.

angol svéd
server server
chromecast chromecast
right rätt
content innehåll
watch se
without utan
you du
to kan
the inte

EN When you wish to unblock content on or protect your Chromecast, however, a free VPN won’t be of much use

SV När du vill kringgå begränsningar av innehåll på eller skydda din Chromecast kommer ett kostnadsfritt VPN dock inte att vara till särskilt stor nytta

angol svéd
content innehåll
chromecast chromecast
free kostnadsfritt
vpn vpn
protect skydda
be är
of av
or eller
you du
use nytta
wish du vill
however dock
a ett

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése