Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása svéd nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "want to contribute" kifejezésről angol nyelvről svéd nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő svéd szavakra/kifejezésekre fordítható:

want alla allt att att göra av behöver bli bör de de vill dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du behöver du har du kan du vill du är där efter eftersom egen egna eller en ett finns flera frågor från funktioner få får för för att företag ge genom ger gå går gör göra ha har har du hela helt hitta hjälp hos hur här här är hålla i information inte jag jag vill kan kan du kanske kolla kommer kommer att kunna med men mer mycket många måste möjligt när när som helst någon något några och om oss pro på samma se sedan sig sin sina ska skapa skulle som som är så så att ta till titta titta på under upp utan vad var vara varje vi vi har vi vill via vid vilja vilka vilken vilket vill vill du vill ha visa vår våra än är är det även åt
contribute att av bidra bidrar du en ett från för för att genom har i med och produkter på till vi via är

angol fordítása svéd nyelvre a want to contribute szóból

angol
svéd

EN I try to contribute knowledge so that others can contribute perspectives and questioning

SV Jag försöker bidra med kunskap, och så kan andra bidra med perspektiv och ifrågasättande

angol svéd
try försöker
perspectives perspektiv
i jag
to bidra
can kan

EN Regardless of whether you want to reshape a piece you already own, know exactly what you want and how you want it to look, or if you just want to sit down together and sketch out your dream ring, you are very welcome to come and visit.

SV Oavsett om ni vill göra om befintliga smycken, har en klar idé om hur det ska se ut eller om ni helt enkelt vill att vi tillsammans skissar på just er drömring så är ni hjärtligt välkomna.

angol svéd
welcome välkomna
if om
just en
a enkelt
piece det
or eller
want vill
very att
visit se
how hur

EN Regardless of whether you want to reshape a piece you already own, know exactly what you want and how you want it to look, or if you just want to sit down together and sketch out your dream ring, you are very welcome to come and visit.

SV Oavsett om ni vill göra om befintliga smycken, har en klar idé om hur det ska se ut eller om ni helt enkelt vill att vi tillsammans skissar på just er drömring så är ni hjärtligt välkomna.

angol svéd
welcome välkomna
if om
just en
a enkelt
piece det
or eller
want vill
very att
visit se
how hur

EN The development team is still looking for active feedback, so you can join the WordPress Full Site Editing (FSE) outreach programme if you want to contribute. That lets you submit feedback about your Full Site Editing experience.  

SV Utvecklingsteamet vill fortfarande ha aktiv feedback. Du kan gå med i WordPress Full Site Editing (FSE) om du vill bidra. På så sätt kan du skicka feedback om din upplevelse av Full Site Editing. 

angol svéd
active aktiv
feedback feedback
join gå med
wordpress wordpress
full full
site site
experience upplevelse
editing editing
still fortfarande
lets kan
can du kan
if om

EN We want to contribute to the advancement of our industry and empower organizations to defend against cyber attacks with new ways of thinking

SV Vi vill utveckla vår bransch genom att utbilda marknaden och företag inom cybersäkerhet så motståndskraften mot attacker blir starkare

angol svéd
cyber cybersäkerhet
attacks attacker
we vi
industry bransch
organizations företag
want vill
our vår

EN If you too want to contribute to a promising future, near or far, Nexer Cares provides great opportunities.

SV Vill du också bidra till en lovande framtid, nära eller långt bort, ger Nexer Cares stora möjligheter.

angol svéd
far långt
nexer nexer
provides ger
great stora
opportunities möjligheter
future framtid
near nära
or eller
contribute till

EN If you?re looking for a decent VPN for your Windows device, it?s important to identify exactly what you want to use the service for. What do you want out of your VPN? Here are a few factors you may want to consider:

SV Om du letar efter en anständig VPN för din Windows-enhet är det viktigt att avgöra exakt vad du vill använda tjänsten till. Vad vill du ha ut av din VPN? Här är några faktorer som du kanske bör tänka på:

angol svéd
decent anständig
vpn vpn
windows windows
device enhet
important viktigt
factors faktorer
if om
of av
looking for letar
exactly exakt
use använda
what vad
consider tänka
looking att
here är
the här

EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.

SV Allt fungerar tillsammans och Sonos fungerar med alla dina favorittjänster så att du kan lyssna på vad du vill, var du vill, hur du vill.

angol svéd
works fungerar
sonos sonos
listen och
what vad
all alla
your dina
can du kan
how hur

EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.

SV Om du vill bli produktiv fort, har du kommit till rätt ställe. SketchUp är det enklaste sättet att lära sig rita i 3D. Och när du väl lärt dig grunderna, stiger SketchUp åt sidan så att du kan rita vad du vill, på det sätt du vill.

angol svéd
productive produktiv
right rätt
place ställe
sketchup sketchup
easiest enklaste
basics grunderna
in i
is är
if om
learn och
draw rita
way sätt
and lära
can du kan

EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!

SV Om du vill ha en av de bästa XLR-kablarna där ute och inte vill uppgradera ner linjen, är det den du vill ha!

angol svéd
xlr xlr
cables kablarna
upgrade uppgradera
is är
of av
if om
don inte
the de
best bästa

EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.

SV Allt fungerar tillsammans och Sonos fungerar med alla dina favorittjänster så att du kan lyssna på vad du vill, var du vill, hur du vill.

angol svéd
works fungerar
sonos sonos
listen och
what vad
all alla
your dina
can du kan
how hur

EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.

SV Om du vill bli produktiv fort, har du kommit till rätt ställe. SketchUp är det enklaste sättet att lära sig rita i 3D. Och när du väl lärt dig grunderna, stiger SketchUp åt sidan så att du kan rita vad du vill, på det sätt du vill.

angol svéd
productive produktiv
right rätt
place ställe
sketchup sketchup
easiest enklaste
basics grunderna
in i
is är
if om
learn och
draw rita
way sätt
and lära
can du kan

EN Did you want the parcel to be collected at your home? Use the app and book a pick-up time; choose if you want to hand it over in person or want it collected at your doorstep.

SV Vill du att paketet hämtas vid din dörr? Använd appen och boka en upphämtingstid och välj om du vill lämna över varan själv eller lämna den utanför dörren.

angol svéd
book boka
use använd
choose välj
if om
app appen
to lämna
or eller
the vid

EN Anyone can explore and contribute to the millions of visualisations on Tableau Public. Saving locally and refreshing data are limited.

SV Vem som helst kan utforska och bidra till miljontals visualiseringar på Tableau Public. Möjligheten att spara lokalt och uppdatera data är begränsad.

angol svéd
explore utforska
visualisations visualiseringar
locally lokalt
data data
limited begränsad
tableau tableau
public public
contribute till
to bidra
can kan
and och
anyone att
saving att spara

EN Learn about the various test cases which can contribute to your BIMI logo not appearing in your clients’ inboxes. Why is my BIMI logo not showing?

SV Läs mer om de olika testfallen som kan bidra till att din BIMI-logotyp inte visas i dina klienters inkorgar. Varför visas inte min BIMI-logotyp?

angol svéd
bimi bimi
logo logotyp
in i
the de
about om
various olika
cases som
contribute till
why varför
my min
your dina
is mer

EN The Importance of the M-Files Essentials Training is increased when skills with M-Files vary among design workshop participants. With training it is ensured that all participants can contribute effectively.

SV Vikten av utbildningen M-Files Essentials ökar när kunskaperna om M-Files varierar bland deltagarna i designworkshopen. Utbildningen gör att alla deltagare kan bidra på ett effektivt sätt.

angol svéd
training utbildningen
vary varierar
contribute bidra
effectively effektivt
essentials essentials
is är
of av
can kan
of the sätt
all alla
participants deltagarna
that gör

EN They collaborate, contribute and engage with people in a way that makes the community a better place.Learn more.

SV De samarbetar, bidrar och engagerar sig med människor på ett sätt som gör vår community till en bättre plats.Läs mer.

angol svéd
people människor
community community
way sätt
better bättre
contribute till
learn och
the de
a ett
place plats
more läs
in med
that gör

EN Co-op members contribute to REI’s account for more than 90 percent of purchases with the retailer, so it is critical to track metrics like acquisition, retention and reactivation

SV Eftersom REI:s medlemmar står för mer än 90 procent av köpen är det avgörande att få fram mätvärden om nyförvärv, kundlojalitet och återaktivering

angol svéd
members medlemmar
percent procent
critical avgörande
of av
to fram
more mer
and och
like om

EN In this way, we secure that SEO becomes an integrated part of your digital marketing strategy and contribute to that you can reach your goals.

SV På detta sätt, säkrar vi att SEO blir en integrerad del av er samlade digitala marknadsföringsstrategi ? och bidrar till att ni kan nå era mål.

angol svéd
seo seo
integrated integrerad
digital digitala
we vi
secure säkrar
goals mål
way sätt
reach att
contribute till
contribute to bidrar
an en
of av
this detta

EN Google Attribution 360 Understand how different channels contribute and complement each other ? from the first interaction to the last macro-conversion

SV Google Attribution 360 Förstå, hur olika kanaler bidrar och komplimenterar varrandra ? från första interaktionen till den sista makro-konverteringen

angol svéd
google google
channels kanaler
last sista
different olika
understand och
contribute till
from från
first första
how hur

EN By submitting your observations to FinBIF you can contribute to important biodiversity research

SV Genom att spara dina observationer i några av FinBIFs tjänster kan de användas av forskare och andra människor

angol svéd
observations observationer
by av
you och
your dina

EN Artist descriptions on Last.fm are editable by everyone. Feel free to contribute! All user-contributed text on this page is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply.

SV Artistbeskrivningar på Last.fm kan redigeras av alla. Bidra gärna! All text som bidragits av användare på denna sida finns tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike-licensen; ytterligare villkor kan gälla.

angol svéd
terms villkor
user användare
creative creative
page sida
available tillgänglig
text text
by av
this denna
all alla
may som

EN What surprised you today? Share it with us and contribute to Aalto University’s living strategy

SV This is Aalto – Håll dig uppdaterad med vad som händer på vårt universitet

angol svéd
us vårt
aalto aalto
to som
you dig
share med

EN Tag descriptions on Last.fm are editable by everyone. Feel free to contribute! All user-contributed text on this page is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply.

SV Taggbeskrivningar på Last.fm kan redigeras av alla. Bidra gärna! All text som bidragits av användare på denna sida finns tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike-licensen; ytterligare villkor kan gälla.

angol svéd
terms villkor
user användare
creative creative
page sida
available tillgänglig
text text
by av
this denna
all alla
may som

EN Together, we are a strong voice for Swedish software and contribute to Swedish competitiveness.

SV Tillsammans är vi en stark röst för mjukvara i Sverige och som bidrar till svensk konkurrenskraft.

angol svéd
strong stark
software mjukvara
competitiveness konkurrenskraft
we vi
swedish svensk
contribute till
contribute to bidrar
and och
voice röst

EN Public works of art contribute to an interesting and beautiful urban environment

SV Offentliga konstverk är en del av en intressant och vacker stadsmiljö

angol svéd
public offentliga
interesting intressant
beautiful vacker
art konstverk
of av
to del
and och
works en

EN *Vitamin C and Zinc contribute to the normal function of the immune system

SV *Vitamin C och zink bidrar till immunsystemets normala funktion

angol svéd
vitamin vitamin
c c
normal normala
function funktion
contribute till
contribute to bidrar
and och

EN *Vitamin B6 and folic acid (B9) contribute to the normal function of the immune system.

SV *Vitamin B6 och folsyra (vitamin B9) bidrar till immunsystemets normala funktion. **Vitamin B6 och folsyra (vitamin B9) bidrar till normal psykologisk funktion.

angol svéd
vitamin vitamin
function funktion
contribute till
contribute to bidrar
and och
normal normala

EN Contribute to the success of a fast-growing office and watch your career take-off. You?ll be making an impact from day-one.

SV Bidra till framgången hos en snabbväxande filial och låt din karriär ta fart. Du kommer att göra skillnad från dag ett.

angol svéd
career karriär
take ta
be är
contribute till
watch att
you du
making och
an en
from från
to bidra
a ett
day dag

EN Our goal is to contribute where we can make a difference – rather than spending our time creating reports and documentation

SV Vårt mål är att bidra där vi kan göra skillnad – snarare än att lägga tid på att skapa rapporter och dokumentation

EN The most inspiring thing about being a leader at LanguageWire comes from creating a collaborative environment where everyone can contribute to our success

SV Det mest inspirerande med att vara ledare på LanguageWire är att vi får skapa en miljö som främjar sammarbete och där alla kan vara med och bidra till vår framgång

angol svéd
inspiring inspirerande
leader ledare
success framgång
languagewire languagewire
environment miljö
contribute till
the mest
where där
thing är
to bidra
our vår
can kan

EN We contribute our time and knowledge to guide and assist boys in the creation of microenterprises.

SV Vi bidrar med vår tid och kunskap för att vägleda och hjälpa pojkarna att skapa mikroföretag.

angol svéd
contribute bidrar
we vi
to skapa
assist att
our vår
time tid

EN With more than 10,000 customers, our solutions contribute to greater value creation, competitiveness and employee satisfaction

SV Med över 10 000 kunder bidrar våra lösningar till större värdeskapande samt ökad konkurrenskraft och medarbetarnöjdhet

angol svéd
customers kunder
solutions lösningar
competitiveness konkurrenskraft
with samt
greater större
contribute till
contribute to bidrar
our våra

EN The competitions contribute to the development and realization of new ideas

SV Tävlingarna bidrar till att nya idéer uppstår och förverkligas

angol svéd
new nya
ideas idéer
contribute till
contribute to bidrar
and och

EN The aim was to promote and raise awareness of the talent, curiosity and creativity in neighborhoods with great potential to contribute to Sweden's future

SV Syftet med tävlingen var att lyfta fram den talang, nyfikenhet och kreativitet som finns i bostadsområden med stor potential att bidra till Sveriges framtid

angol svéd
talent talang
curiosity nyfikenhet
creativity kreativitet
great stor
potential potential
future framtid
in i
contribute till
and och
the med

EN Our hope was that the initiative would contribute to increase interest in technology and science among youths from families with low educational background and thereby increase diversity in higher education

SV En målsättning var att initiativet skulle bidra till att öka intresset för teknik och vetenskap hos ungdomar och därigenom öka mångfalden inom högre utbildning

angol svéd
technology teknik
increase öka
low för
science vetenskap
education utbildning
in inom
contribute till
to bidra
and och
the hos
our en

EN Today, the initiative has developed into an established resource called the National testbed for innovative radiotherapy, where healthcare and industry jointly contribute to the development of radiation therapy against cancer

SV Initiativet har idag utvecklats till en etablerad nationell resurs som heter Nationella testbädden för innovativ strålterapi där vård och företag gemensamt driver utveckling av strålbehandling av cancer

angol svéd
today idag
developed utvecklats
resource resurs
called heter
innovative innovativ
industry företag
development utveckling
cancer cancer
of av
an en
national nationella
contribute till
and och
against för
the där

EN We contribute equally to health insurance, wherever you are

SV Oavsett var du bor erbjuder vi en trygg sjukförsäkring

angol svéd
we vi
are erbjuder
you du
wherever var

EN Your image resolution should be set to 72 DPI for web purposes as this is considered the standard. A larger resolution will result in a large size and contribute to your website loading slowly.  

SV För webbändamål bör bildupplösningen vara 72 DPI, eftersom det är standard. En högre upplösning ger en större storlek och bidrar till att din webbplats laddas långsamt. 

angol svéd
resolution upplösning
dpi dpi
purposes ändamål
standard standard
loading laddas
slowly långsamt
website webbplats
size storlek
your din
web webb
contribute till
contribute to bidrar
and och
should att
the större
to eftersom
be vara
for för

EN To keep changing the payments industry, we need as many different perspectives as possible. We?re looking for people from all sorts of backgrounds to contribute.

SV För att fortsätta förändra betalningsbranschen behöver vi utvecklas på alla möjliga sätt, därför letar vi ständigt efter människor med olika bakgrunder och erfarenheter.

angol svéd
possible möjliga
backgrounds bakgrunder
we vi
need behöver
changing ändra
different olika
people människor
looking for letar
many för
looking att
all alla
keep fortsätta

EN I got the opportunity to not only learn but also to contribute and impact payments around the globe

SV Jag fick möjlighet att inte bara lära mig utan också att bidra till och påverka betalningar över hela världen

angol svéd
opportunity möjlighet
impact påverka
payments betalningar
learn och
contribute till
globe hela världen
only bara
i jag
also också
around på
the inte

EN Did you know that you’re a part of and contribute to something great when shopping with us? Choosing custom-made clothing is a win-win for both you and our planet. Here’s why:

SV Visste du att du är del av något riktigt bra när du handlar hos oss? Genom att välja skräddarsydda kläder bidrar du till:

angol svéd
great bra
clothing kläder
custom skräddarsydda
choosing att välja
is är
you du
contribute till
us oss
contribute to bidrar
of av
that riktigt

EN Teams contribute to decision making

SV Teamen bidrar till beslutsfattandet

angol svéd
contribute till
contribute to bidrar

EN Capture the benefits of strategic programs by how they add value and contribute to the strategic objectives of the organization

SV Fånga upp fördelarna med strategiska program efter hur de tillför värde och bidrar till organisationens strategiska mål

angol svéd
capture fånga
strategic strategiska
programs program
value värde
objectives mål
of upp
the de
contribute till
contribute to bidrar
and och
by med
the benefits fördelarna
how hur
the organization organisationens

EN Make data-driven decisions with comprehensive analytics and reporting. Get insight into portfolio performance, enable continuous planning, and deliver outcomes that contribute profitably.

SV Fatta datadrivna beslut med överskådliga analyser och rapporter. Få insikt i portföljresultat, möjliggör kontinuerlig planering och leverera lönsamma resultat.

angol svéd
data-driven datadrivna
enable möjliggör
continuous kontinuerlig
planning planering
decisions beslut
deliver leverera
analytics analyser
insight insikt
into i
outcomes resultat
data rapporter
and och
with med

EN Improve the bottom line and contribute greater business value through coordinated planning with visibility into financials.

SV Förbättra ekonomin och skapa högre affärsvärde genom samordnad planering med synlighet i ekonomin.

angol svéd
visibility synlighet
business value affärsvärde
improve förbättra
planning planering
and och
into i
the med

EN It connects Agile delivery teams to corporate strategy and helps everyone understand what each team is working on, how they’re dependent on each other, and how their work will contribute to the company’s overall objectives.

SV Det kopplar Agiles leverans-team till företagsstrategi och hjälper alla att förstå vad varje team arbetar med, hur de är beroende av varandra och hur deras arbete kommer att bidra till företagets övergripande mål.

angol svéd
connects kopplar
delivery leverans
helps hjälper
dependent beroende
objectives mål
the de
overall övergripande
understand och
working arbetar
to bidra
everyone att
contribute till
what vad
how hur
will kommer
team team
their deras

EN Transnational research projects that contribute new scientific knowledge and solutions for more effective and integrative biodiversity management and ecosystem protection.

SV Internationella forskningsprojekt som bidrar med ny kunskap och lösningar för en mer effektiv och integrerad förvaltning av biologisk mångfald och skydd av ekosystem.

angol svéd
contribute bidrar
new ny
solutions lösningar
effective effektiv
biodiversity biologisk mångfald
management förvaltning
ecosystem ekosystem
protection skydd
more mer

EN This call aims to support about 30 transnational research projects that will run for three years. Formas will contribute up to 2 750 000 euro for Swedish participation in this call.

SV Denna utlysning syftar till att finansiera omkring 30 internationella forskningsprojekt under en treårsperiod. I Sverige deltar Formas med upp till 2 750 000 euro för denna utlysning.

angol svéd
call utlysning
aims syftar
formas formas
euro euro
swedish sverige
in i
three tre
contribute till
this denna
years en

EN Contribute to the strategic research agenda Water4All

SV Flera Formasfinansierade forskare på COP26

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése