Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása svéd nyelvre

{Endresult} / 46 fordítás megjelenítése a (z) "pride" kifejezésről angol nyelvről svéd nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő svéd szavakra/kifejezésekre fordítható:

pride stolthet

angol fordítása svéd nyelvre a pride szóból

angol
svéd

EN Apple has announced new Pride bands and a watch face for the Apple Watch to celebrate Pride Month this June.

SV Apple har tillkännagivit nya Pride-armband och en klockskiva för Apple Watch för att fira Pride-månaden i juni.

angol svéd
announced tillkännagivit
new nya
celebrate fira
june juni
apple apple
and och
has en

EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.

SV Det spelar ingen roll om vi hjälper människor komma igång med en livsförändrande rutin eller hjälper ett lokalt företag växa, vi känner stolthet över att påverka varje dag.

angol svéd
helping hjälper
routine rutin
local lokalt
business företag
grow växa
pride stolthet
impact påverka
people människor
start att
we vi
a ett
or eller
in med
day dag
an en

EN We pride ourselves on working with a wide range of partners who either add value to our solutions or whose solutions we can complete

SV Vi är stolta över att arbeta med en rad olika partner som antingen tillför värde till våra lösningar eller vars lösningar vi kan slutföra

angol svéd
partners partner
value värde
solutions lösningar
we vi
range rad
complete att
whose vars
or eller
with med

EN The pride of the deer - Photographic print for sale

SV Hjortens stolthet - Tavlor och bilder

angol svéd
pride stolthet
the och

EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Deer | The pride of the deer photography

SV Fotokonst | Teman | Djur | Hjort | Fotografi Hjortens stolthet

angol svéd
themes teman
wildlife djur
pride stolthet

EN Keywords used by Marc Chesneau to describe this photograph: deer, slab, animal, deer, slab, hunting, game, black and white, antlers, king, forest, grass, proud, pride

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: rådjur, skiva, djur, hjort, skiva, jakt, vilt, svartvitt, horn, kung, skog, gräs, stolt, stolthet

angol svéd
keywords nyckelord
animal djur
king kung
forest skog
grass gräs
proud stolt
pride stolthet
black and white svartvitt

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: peugeot, automobile, socialite, woman, line, beauty, speed, pride, show, sports car, convertible, presentation, sports roadster 301, automobile peugeot, luxury, car, black and white

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: peugeot, bil, socialite, kvinna, linje, skönhet, hastighet, stolthet, visa upp, sportbil, cabriolet, presentation, 301 sport roadster, peugeot bil, lyx, bil, svartvitt

angol svéd
keywords nyckelord
woman kvinna
beauty skönhet
speed hastighet
pride stolthet
sports sport
presentation presentation
luxury lyx
black and white svartvitt
car bil
to visa
line linje

EN We take pride in fully owning and operating our facilities, ensuring responsible and fair production.

SV Vi har full insyn och ägande i vår produktion vilket garanterar att dina kläder som är gjorda på ett schysst sätt.

angol svéd
production produktion
we vi
in i
our vår

EN We pride ourselves on bringing the best-quality products to market, and rigorously apply the highest possible standards to maintain this

SV Vi är stolta över att kunna erbjuda produkter av enastående kvalitet, och vi bibehåller denna höga nivå genom rigorös tillämpning av de striktaste standarderna

angol svéd
possible kunna
quality kvalitet
we vi
to till
the de
on höga
products produkter
this denna
and och

EN Scheduled delivery dates, special content preparation process, or perhaps a custom software solution you use? Not a problem. We adapt to your needs and we take pride in our flexibility doing so.

SV Vill du ha schemalagda leveransdatum, skräddarsydd materialbearbetning eller jobba i en viss programvara? Inga problem! Vi anpassar oss efter dina behov och sätter en stolthet i att vara flexibla.

angol svéd
custom skräddarsydd
problem problem
pride stolthet
we vi
needs behov
in i
special en
software programvara
you du
or eller
your dina
a oss

EN I lead in order to create an environment–full of capable teams and exciting challenges–where people can realise their growth potential, gain energy from, and pride in what they do

SV Jag leder för att skapa en miljö full av kompetenta team och spännande utmaningar – där människor kan förverkliga sin tillväxtpotential och få energi av och känna stolthet över det de uträttar

EN Book now! We pride ourselves on providing a world class service offering flexible short and long term van hire, all at great prices with no hidden charges

SV Vi är stolta över att kunna erbjuda en service i världsklass, med flexibel korttids- och långtidsuthyrning av skåpbilar till fantastiska priser och utan dolda kostnader

angol svéd
flexible flexibel
prices priser
hidden dolda
world class världsklass
we vi
with utan
and fantastiska
offering erbjuda

EN As a global leader in car rental, we pride ourselves on providing a world class service offering flexible short and long term hire, all at great prices.

SV Vi är världsledande inom biluthyrning och stolta över att kunna erbjuda en service i världsklass, med flexibel korttids- och långtidsuthyrning till fantastiska priser och utan dolda kostnader.

angol svéd
flexible flexibel
prices priser
world class världsklass
we vi
service service
in i
offering erbjuda
and fantastiska
as med

EN The organisation takes pride in being a regional and national authority on healthcare analytics

SV Organisationen är stolt över att vara regionalt och nationellt ledande inom hälso- och sjukvårdsanalys

angol svéd
organisation organisationen
in inom
being att vara
a ledande
and och

EN • We take pride in fully owning and operating our facilities, ensuring your clothing is made in a good way.

SV • En mer hållbar produktion. Vi har fullt ägande och insyn i vår produktion vilket garanterar att dina kläder som är gjorda på ett schysst sätt.

EN It is a joy and an incredible pride for all of us at Vestre to see and experience the finished result, says Thomas Sund, vice CEO at Vestre.

SV Alla vi på Vestre känner en stor glädje och enorm stolthet över att få se och uppleva det färdiga resultatet, säger Thomas Sund, vice vd för Vestre.

angol svéd
pride stolthet
vestre vestre
finished färdiga
result resultatet
says säger
thomas thomas
vice vice
ceo vd
see se
an en
and och
all alla
the glädje

EN For our clients, our employees and the world at large.With 1,900 experts in 10 countries Nexer takes pride in leading change with an agile and forward-looking approach

SV För våra kunder, medarbetare och världen i stort.Nexer har 1900 experter i tio länder och driver förändring på ett agilt och framåtlutat sätt

angol svéd
clients kunder
employees medarbetare
large stort
experts experter
countries länder
nexer nexer
approach sätt
in i
10 tio
change förändring
our våra

EN Our leaders are approachable and committed to supporting our employees in their best work. We pride ourselves in fostering a space where different voices are taken into account at every level of the business.

SV Våra chefer är tillgängliga och har ett engagemang för att hjälpa medarbetarna att göra sitt allra bästa. Vi är stolta över att kunna skapa en plats där olika röster kan göra sig hörda på alla nivåer i verksamheten.

angol svéd
employees medarbetarna
voices röster
we vi
different olika
level nivå
in i
are tillgängliga
taken har
a ett

EN Regardless of which company I have worked at, I have consistently had the honour to work with people who impress me with their knowledge, drive, creativity, and professional pride

SV Oavsett vilket företag jag har jobbat på har jag alltid haft äran att arbeta med människor som imponerar mig med sin kunskap, sitt driv, kreativitet och professionella stolthet

angol svéd
worked jobbat
people människor
creativity kreativitet
pride stolthet
company företag
drive att
i jag
to work arbeta

EN Serving humanity in over 200 countries, we take pride in the unique expressions of kindness found in each of our local clubs across the world

SV Vi hjälper människor i över 200 länder och geografiska områden och vi är stolta över de unika uttryck av vänlighet som finns i var och en av våra lokala klubbar runtom i världen

angol svéd
kindness vänlighet
local lokala
clubs klubbar
we vi
the de
in i
countries länder
of av

EN A pride in problem-solving and creative determination

SV En stolthet i problemlösning och kreativ beslutsamhet

angol svéd
pride stolthet
creative kreativ
in i
and och

EN At the 101st Lions Clubs International Convention Lions and Leos roared with pride. Once they began learning about Campaign 100 their enthusiasm and support was contagious.

SV Vid Lions 101:a internationella kongress kunde Lions och Leos delta med stolthet. När de började lära sig om Kampanj 100 började deras entusiasm och stöd att smitta av sig.

angol svéd
st st
international internationella
pride stolthet
began började
campaign kampanj
lions lions
leos leos
about om
the de
at vid
learning och
support stöd
and lära
with med
their deras

EN Although designed as a cartbag, the Vice PRIDE features a soft-padded carry strap for comfortable and easy transportation to and from the car. The adaptive bottom of the bag allows for a perfect fit on all trolleys and carts.

SV Trots att den är utformad som vagnbag har Vice PRIDE en mjukt vadderad bärrem som gör det enkelt och bekvämt att transportera den till och från bilen. Bagens anpassningsbara botten gör att den passar perfekt på alla vagnar och golfbilar.

angol svéd
vice vice
comfortable bekvämt
the car bilen
designed att
to gör
perfect perfekt
from från
and och
fit en
all alla

EN With its 15-fold compartment divisions, the Vice PRIDE bag guarantees tidy and convenient storage for your clubs

SV Den 15-delade toppen med dividers nästan hela vägen ned i botten garanterar att dina klubbor ligger säkert och ordnat i VICE PRIDE-bagen

angol svéd
vice vice
guarantees garanterar
and och
your dina
the ned

EN A soft-padded carry strap as well as an ergonomic carrying handle is integrated into the top of the Vice PRIDE bag for simple transportation

SV En mjukt vadderad bärrem samt ett ergonomiskt bärhandtag integrerat i toppen på VICE PRIDE-bagen underlättar transporten

angol svéd
integrated integrerat
vice vice
into i
simple en
a ett

EN With a deadweight of 6.9 lbs, our Vice PRIDE is found along the lightest cartbags in its category.

SV Med en vikt på bara 3,16 kilo är Vice PRIDE en av de lättaste vagnbagarna i den här kategorin.

angol svéd
vice vice
of av
is är
in i
a bara
the de
along med

EN 100% water repellant materials and YKK? AQUAGUARD zips on the sidepockets keep the contents of the Vice PRIDE bag dry in all weathers

SV Med 100 % vattentätt material och vattentäta YKK™-blixtlås kan VICE PRIDE-bagen hålla alla dina grejer torra oavsett väder

angol svéd
materials material
keep hålla
vice vice
and och
all alla

EN With passion for detail and expert knowledge in every part of the Vice PRIDE, the bag maximizes functionality and smart design

SV Med fokus på detaljer och stor expertis på alla delar har Vice PRIDE-bagen maximal funktionalitet och smart design

angol svéd
detail detaljer
vice vice
functionality funktionalitet
smart smart
design design
knowledge och
every har

EN A velour-padded side pocket for valuables, a girth lug for safe transportation on the trolley or cart and metal clips on both sides to attach the towel or bag tags are only some of the details that the Vice PRIDE offers.

SV En velourfodrad sidoficka för värdeföremål, fäste som gör att den sitter säkert på vagnen eller golfbilen samt metallclips på båda sidorna för handduk eller bagbricka är bara några av det som Vice PRIDE erbjuder dig.

angol svéd
vice vice
of av
offers erbjuder
safe för
or eller
to gör
the dig

EN This is based on the assumption that everyone wishes to be responsible for the results of their own work and feel pride for personal skills

SV Vår personal är ansvarstagande och stolta över sitt kunnande

angol svéd
personal personal

EN It is a joy and an incredible pride for all of us at Vestre to see and experience the finished result, says Thomas Sund, vice CEO at Vestre.

SV Alla vi på Vestre känner en stor glädje och enorm stolthet över att få se och uppleva det färdiga resultatet, säger Thomas Sund, vice vd för Vestre.

angol svéd
pride stolthet
vestre vestre
finished färdiga
result resultatet
says säger
thomas thomas
vice vice
ceo vd
see se
an en
and och
all alla
the glädje

EN They are a testament to the city’s solidity, pride and strong identity

SV De vittnar om en stad med soliditet, stolthet och en stark identitet

angol svéd
pride stolthet
strong stark
identity identitet
the de
and och

EN Apple celebrates Pride with rainbow Apple Watch bands and watch face

SV Apple firar Pride med regnbågsarmband och klockansikt för Apple Watch

angol svéd
celebrates firar
watch watch
apple apple
and och
with med

EN The event is part of the official Helsinki Pride Week program.

SV Evenemanget är en del av det officiella Helsinki Pride Week-programmet.

angol svéd
official officiella
program programmet
helsinki helsinki
event evenemanget
of av

EN We pride ourselves in knowing each one of our customers and strive to provide a personal service.

SV Vi är stolta över att känna var och en av våra kunder och strävar efter att ge personlig service.

angol svéd
customers kunder
we vi
of av
provide ge

EN For our clients, our employees and the world at large.With 2,300 experts in 15 countries, Nexer takes pride in leading change with an agile and forward-looking approach

SV För våra kunder, medarbetare och världen i stort. Nexer har 2300 experter i 15 länder och driver förändring på ett agilt och framåtlutat sätt

angol svéd
clients kunder
employees medarbetare
large stort
experts experter
countries länder
nexer nexer
approach sätt
in i
change förändring
our våra

EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.

SV Det spelar ingen roll om vi hjälper människor komma igång med en livsförändrande rutin eller hjälper ett lokalt företag växa, vi känner stolthet över att påverka varje dag.

angol svéd
helping hjälper
routine rutin
local lokalt
business företag
grow växa
pride stolthet
impact påverka
people människor
start att
we vi
a ett
or eller
in med
day dag
an en

EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.

SV Det spelar ingen roll om vi hjälper människor komma igång med en livsförändrande rutin eller hjälper ett lokalt företag växa, vi känner stolthet över att påverka varje dag.

angol svéd
helping hjälper
routine rutin
local lokalt
business företag
grow växa
pride stolthet
impact påverka
people människor
start att
we vi
a ett
or eller
in med
day dag
an en

EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.

SV Det spelar ingen roll om vi hjälper människor komma igång med en livsförändrande rutin eller hjälper ett lokalt företag växa, vi känner stolthet över att påverka varje dag.

angol svéd
helping hjälper
routine rutin
local lokalt
business företag
grow växa
pride stolthet
impact påverka
people människor
start att
we vi
a ett
or eller
in med
day dag
an en

EN We pride ourselves on our ability to provide businesses with accurate results that they feel confident basing their strategy around.

SV Vi är stolta över vår förmåga att förse företag med exakta resultat som de känner sig trygga med att basera sin strategi på.

angol svéd
accurate exakta
results resultat
we vi
strategy strategi
businesses företag
ability förmåga
they de
to provide förse
around med
to sig
our vår
that som

EN For example, we take pride in the fact that our SEO audit tool is more accurate than many of its competitors

SV Vi är till exempel stolta över att vårt SEO-granskningsverktyg är mer exakt än många av sina konkurrenter

angol svéd
seo seo
competitors konkurrenter
we vi
many många
of av
more mer
that exakt

EN PowerDMARC, as your managed services provider, takes pride in paying close attention to the needs of our users with customized solutions that are suited to their long-term DMARC deployment and deliverability goals. 

SV PowerDMARC, som din leverantör av hanterade tjänster, är stolt över att vara uppmärksam på våra användares behov med anpassade lösningar som är anpassade till deras långsiktiga mål för DMARC-implementering och leveransbarhet. 

angol svéd
powerdmarc powerdmarc
provider leverantör
users användares
customized anpassade
long-term långsiktiga
dmarc dmarc
deliverability leveransbarhet
goals mål
needs behov
solutions lösningar
of av
your din
services tjänster
managed hanterade
our våra
their deras

EN In honor of Melvin Jones’ 144th birthday, be a part of LCIF’s Melvin Jones Photo Contest and show us your pride! Snap a picture of what it means to be a Lion or Leo.

SV För att uppmärksamma Melvin Jones 144:e födelsedag kan du vara en del av LCIF:s Melvin Jones fototävling och visa oss din stolthet! Ta en bild av vad det innebär att vara lionmedlem eller leomedlem.

angol svéd
melvin melvin
jones jones
pride stolthet
be är
us oss
picture bild
what vad
of av
or eller

EN Scheduled delivery dates, special content preparation process, or perhaps a custom software solution you use? Not a problem. We adapt to your needs and we take pride in our flexibility doing so.

SV Vill du ha schemalagda leveransdatum, skräddarsydd materialbearbetning eller jobba i en viss programvara? Inga problem! Vi anpassar oss efter dina behov och sätter en stolthet i att vara flexibla.

angol svéd
custom skräddarsydd
problem problem
pride stolthet
we vi
needs behov
in i
special en
software programvara
you du
or eller
your dina
a oss

EN We have a strong and competitive pharmaceutical pipeline here! It's with pride and joy that I read the report "The Swedish Drug Discovery and Development Pipeline 2023", released by SwedenBIO earlier in March

SV Vi har en stark och konkurrenskraftig farmaceutisk pipeline i Sverige! Det är med stolthet och glädje jag tar del av SwedenBios rapport (The Swedish Drug Discovery and Development Pipeline 2023) som kom ut i början av mars

angol svéd
strong stark
competitive konkurrenskraftig
pipeline pipeline
pride stolthet
report rapport
development development
march mars
discovery discovery
we vi
swedish swedish
by av
read och

EN We take enormous pride in our profession and strive to do the best we can

SV Vi är oerhört stolta över vårt yrke och strävar efter att göra så gott vi kan

angol svéd
we vi
and vårt
to göra
can kan

{Totalresult} / 46 fordítás megjelenítése