Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása svéd nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "netherlands" kifejezésről angol nyelvről svéd nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő svéd szavakra/kifejezésekre fordítható:

netherlands nederländerna som till

angol fordítása svéd nyelvre a netherlands szóból

angol
svéd

EN Although the Netherlands is not really a common golf destination, some golf clubs in the Netherlands have a very high-quality golf hotel, like Golf & Country Club Lauswolt, The Duke, Golfbaan Kasteel Engelenburg and Golfresort De Purmer

SV Även om Nederländerna inte är en traditionell golfdestination, har vissa klubbar ett mycket högkvalitativt golfhotell, som Golf & Country Club Lauswolt, The Duke, Golfbaan Kasteel Engelenburg och Golfresort De Purmer

angol svéd
netherlands nederländerna
golf golf
amp amp
country country
club club
clubs klubbar
de de
although om
a ett
some en
and och

EN Groningen Airport Eelde is an airport in the northern part of the Netherlands. It is located in the province of Drenthe, not the province of Groningen. The airport is mainly used for holiday flights operated by TUI fly Netherlands and Corendon Airlines.

SV Groningen Airport Eelde är en flygplats i norra delen av Nederländerna. Den ligger i provinsen Drenthe och inte i provinsen Groningen. Flygplatsen används främst för semesterflyg av TUI fly Netherlands och Corendon Airlines.

angol svéd
groningen groningen
eelde eelde
northern norra
netherlands nederländerna
used används
is located ligger
in i
an en
airport airport
mainly främst
and och
the airport flygplatsen
of av
the inte

EN Free servers in the Netherlands, Japan and the US

SV Gratis servrar i Nederländerna, Japan och USA

angol svéd
free gratis
servers servrar
netherlands nederländerna
japan japan
in i
us usa
and och

EN To start with we want to analyse the speed of a local VPN server. For that, we connect to a Dutch VPN server from our home base in the Netherlands. Then, we test the speed via speedtest.net.

SV Till att börja med vill vi analysera hastigheten på en lokal VPN-server. För detta ansluter vi till en holländsk VPN-server från vår hemmabas i Nederländerna. Sedan testar vi hastigheten via speedtest.net.

angol svéd
analyse analysera
local lokal
vpn vpn
server server
connect ansluter
netherlands nederländerna
test testar
net net
we vi
in i
base en
start börja
want vill
our vår
from från

EN This provider achieves high speeds on VPN servers in both the Netherlands and the US

SV Denna leverantör uppnår höga hastigheter på VPN-servrar i både Nederländerna och USA

angol svéd
speeds hastigheter
vpn vpn
netherlands nederländerna
provider leverantör
servers servrar
in i
us usa
the både
this denna
high höga
and och

EN The free version of Proton will protect one device for an unlimited time, although it’ll only give you access to three different server locations: the US, Japan, and the Netherlands

SV Den fria versionen av Proton skyddar en enhet för en obegränsad tid, problemet är dock att den bara ger dig tillgång till tre olika server-platser: USA, Japan och Nederländerna

angol svéd
protect skyddar
give ger
access tillgång
locations platser
japan japan
netherlands nederländerna
device enhet
server server
of av
free fria
unlimited obegränsad
version versionen
different olika
us usa
an en
time tid
only bara
you dig
three tre
and och

EN These are the speedtest results of our connection after connecting to a local server in The Netherlands provided by Mullvad. Both the upload and download speeds were barely affected.

SV Detta är resultaten av hastighetstest genom vår uppkoppling efter anslutning till en lokal server i Nederländerna, som tillhandahålls av Mullvad. Varken uppladdnings- och nedladdningshastigheterna påverkades.

angol svéd
results resultaten
connection anslutning
local lokal
server server
netherlands nederländerna
mullvad mullvad
in i
of av
both en

EN A recent attack on several large banks in the Netherlands was executed by a 18-year-old boy that later noted he did so just for the sake of it

SV En attack nyligen mot flera storbanker i Nederländerna utfördes av en 18-årig pojke som senare uppgav att han gjorde det bara för sakens skull

angol svéd
recent nyligen
attack attack
netherlands nederländerna
boy pojke
in i
of av
later senare
just en
a bara
did att

EN Germany - Netherlands 1974by Bridgeman Images - Picture Alliance /...from

SV Tyskland - Nederländerna 1974av Bridgeman Images - Picture Alliance /...från

angol svéd
germany tyskland
netherlands nederländerna
bridgeman bridgeman
from från
images images
picture picture

EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in the Netherlands to support organizations in the business of helping people.

SV Unit4 har team över hela världen som alla ger en bättre användarupplevelse till våra kunder. Här är vad vi gör i Nederländerna för att ge support till organisationer som arbetar för människor.

angol svéd
better bättre
customers kunder
netherlands nederländerna
we vi
in i
support support
people människor
organizations organisationer
teams team
a arbetar
experience har
unit en
what vad
worldwide världen
to gör
the här
of över
for för

EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in the Netherlands, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.

SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Nederländerna, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.

angol svéd
netherlands nederländerna
s s
global globala
we vi
organizations organisationer
in i
organization organisation
years års
with team
experience erfarenhet
and och
of av
the både
many många

EN Match between Uruguay and the Netherlands led by Johan Cruyff at the 1974 FIFA World Cup

SV Johan Cruyffs match mellan Uruguay och Nederländerna i fotbolls-VM 1974

angol svéd
match match
netherlands nederländerna
johan johan
and och
between mellan

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Cruyff, Netherlands, World Cup 1974

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Cruyff, Nederländerna, VM 1974, internationella fotbollsmatcher

angol svéd
keywords nyckelord
netherlands nederländerna
world internationella

EN Miles Davis and his Fusion Group, North Sea Jazz Festival, The Hague, Netherlands, 1991.

SV Miles Davis och hans Fusion Group, North Sea Jazz Festival, Haag, Nederländerna, 1991.

angol svéd
miles miles
davis davis
fusion fusion
group group
jazz jazz
festival festival
hague haag
netherlands nederländerna
north north
and och
his hans

EN Johann Cruyff during the final of the Soccer World Cup between Germany and the Netherlands - Photographic print for sale

SV Johann Cruyff under finalen i fotbolls-VM mellan Tyskland och Nederländerna - Tavlor och bilder

angol svéd
johann johann
germany tyskland
netherlands nederländerna
the final finalen
and och
between mellan

EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Johann Cruyff during the final of the Soccer World Cup between Germany and the Netherlands photography

SV Fotokonst | Teman | Sport | Lagsporter | Fotboll | Fotografi Johann Cruyff under finalen i fotbolls-VM mellan Tyskland och Nederländerna

angol svéd
themes teman
johann johann
germany tyskland
netherlands nederländerna
the final finalen
football fotboll
and och
sport sport
between mellan

EN Johann Cruyff during the final of the Soccer World Cup between Germany and the Netherlands

SV Johann Cruyff under finalen i fotbolls-VM mellan Tyskland och Nederländerna

angol svéd
johann johann
germany tyskland
netherlands nederländerna
the final finalen
and och
between mellan

EN Johan Cruyff and Franz Beckenbauer during the 1974 World RFA Netherlands game (2-1). Place of the race: Olympic Stadium Date: 07/07/1974

SV Johan Cruyff och Franz Beckenbauer under matchen Tyskland-Nederländerna (2-1) i världscupen 1974. Plats för evenemanget: OLYMPIC STADIUM Datum: 07/07/1974

angol svéd
johan johan
beckenbauer beckenbauer
netherlands nederländerna
date datum
and och
the plats

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Cruyff Beckenbauer Germany Netherlands World Cup 1974

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Cruyff Beckenbauer Tyskland Nederländerna VM 1974

angol svéd
keywords nyckelord
beckenbauer beckenbauer
germany tyskland
netherlands nederländerna

EN Keywords used by Colorsport Images to describe this photograph: Holland, Netherlands

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Holland, Nederländerna

angol svéd
keywords nyckelord
netherlands nederländerna

EN Netherlands, Belgium and Luxemburg

SV Nederländerna, Belgien och Luxemburg

angol svéd
netherlands nederländerna
belgium belgien
and och

EN Aborted is a death metal band that originates from Waregem, Belgium. However, they are now an international band composed with members from Belgium, The Netherlands, and the United States. … read more

SV Aborted är ett death metal-band från Waregem, Belgien, som bildades år 1995. Se wiki

angol svéd
belgium belgien
from från
a ett

EN Aborted is a death metal band that originates from Waregem, Belgium. However, they are now an international band composed with members from Belgium, The Netherlands, and the United States. They were formed in 1995 by vocalist Sven De … read more

SV Aborted är ett death metal-band från Waregem, Belgien, som bildades år 1995. Se wiki

angol svéd
belgium belgien
formed bildades
from från
a ett

EN Armin van Buuren (born Armin Jozef Jacobus Daniël van Buuren, December 25, 1976) is a trance (mostly progressive trance and uplifting trance) music producer and DJ from the Netherlands. His… read more

SV Armin van Buuren, född 25 december 1976, är en DJ och producent av trance-musik född i Leiden, Nederländerna men uppväxt i Koudekerk aan den Rijn. Han har ett eget skivbolag och har en egen r… läs mer

EN Armin van Buuren (born Armin Jozef Jacobus Daniël van Buuren, December 25, 1976) is a trance (mostly progressive trance and uplifting trance) music producer and DJ from the Netherlands. His musical career started in 1995. He has been n… read more

SV Armin van Buuren, född 25 december 1976, är en DJ och producent av trance-musik född i Leiden, Nederländerna men uppväxt i Koudekerk aan den Rijn. Han har ett eget skivbolag och har en egen radioshow under namnet A state of trance. Under… läs mer

EN This time, the first main prize was awarded to two buildings: Oodi by ALA Architects, and People’s Pavilion, a temporary construction made of recycled materials by BureauSLA and Overtreders W in Eindhoven, Netherlands.

SV I år gavs huvudpriset för två byggnader: Ode ritat av arkitektbyrån ALA, samt den tillfälliga paviljongen People’s Pavilion i återvinningsmaterial ritad av BureauSLA och Overtreders W i Eindhoven, Nederländerna.

angol svéd
buildings byggnader
eindhoven eindhoven
netherlands nederländerna
in i
of av
and och

EN HBO Max European prices revealed, Turkey, the Netherlands and more announced too

SV Loewe återvänder till AV med nya Bild i TV med mera

angol svéd
and more mera

EN Alex lives near the center of the Netherlands in a little farmer’s village surrounded by woods and water

SV Alex bor nära centrum av Nederländerna i en liten by omgiven av skog och vatten

angol svéd
alex alex
lives bor
center centrum
netherlands nederländerna
village by
surrounded omgiven
water vatten
in i
near nära
of av
little liten
and och

EN Started in 2002, Xolphin is now the largest SSL certificate supplier in the Netherlands

SV Sedan 2002 har vi blivit den största leverantören av SSL-certifikat i Nederländerna

angol svéd
largest största
ssl ssl
certificate certifikat
netherlands nederländerna
in i
is blivit
the sedan

EN Adyen N.V. is licensed as Credit Institution by De Nederlandsche Bank and registered in the Netherlands under the company number 34259528. This includes the ability to provide cross-border services in the EEA.

SV Adyen N.V. har en licens som kreditinstitution av De Nederlandsche Bank och är registrerat i Nederländerna med företagsnummer 34259528. Detta inkluderar möjligheten att erbjuda gränsöverskridande tjänster i EEA.

angol svéd
adyen adyen
bank bank
registered registrerat
netherlands nederländerna
in i
de de
services tjänster
by av
and och
includes inkluderar
this detta
provide erbjuda

EN Current available markets are Finland, Sweden, Norway, Denmark, the Netherlands, France, and the United Kingdom.

SV Våra nuvarande marknader är Sverige, Finland, Norge, Danmark, Nederländerna, Frankrike och Storbritannien.

angol svéd
markets marknader
norway norge
denmark danmark
netherlands nederländerna
france frankrike
united kingdom storbritannien
current nuvarande
finland finland
sweden sverige

EN The party responsible for the processing of your personal data is Splashtop B.V., having its registered office in (1019 GM) Amsterdam, the Netherlands, at Piet Heinkade 135

SV Den som är ansvarig för behandlingen av dina personuppgifter är Splashtop BV, som har sitt säte i (1019 GM) Amsterdam, Nederländerna, på Piet Heinkade 135

angol svéd
responsible ansvarig
processing behandlingen
splashtop splashtop
amsterdam amsterdam
netherlands nederländerna
personal data personuppgifter
in i
of av
your dina
for för

EN These Terms shall be exclusively governed by and construed in accordance with the laws of the Netherlands

SV Dessa villkor ska uteslutande regleras av och tolkas i enlighet med nederländska lagar

angol svéd
terms villkor
exclusively uteslutande
governed regleras
laws lagar
in i
of av
and och
these dessa

EN Currently available markets are Finland, Sweden, Norway, Denmark, the Netherlands, and our global domain database.

SV Våra tillgängliga marknader är Finland, Sverige, Norge, Danmark, Nederländerna och vår global domän databas.

angol svéd
markets marknader
norway norge
denmark danmark
netherlands nederländerna
global global
domain domän
database databas
finland finland
sweden sverige
available tillgängliga
our vår

EN The website AirMundo.com started in 2014, under its former name AirportsinEurope.com. It is part of AirMundo BV from the Netherlands.

SV Webbsidan AirMundo.com började 2014 under sitt tidigare namn AirportsinEurope.com. Sidan är en del av AirMundo BV från Nederländerna.

angol svéd
started började
name namn
netherlands nederländerna
website sidan
of av
in under

EN The existing commissions in Austria, France, Germany and the Netherlands deal with restitution demands in different ways

SV De befintliga kommissionerna i Österrike, Frankrike, Tyskland och Nederländerna sköter återlämningskraven på olika sätt

angol svéd
existing befintliga
france frankrike
netherlands nederländerna
different olika
ways sätt
in i
the de
germany tyskland
and och

EN can be contacted at the following address: Groest 106, 1211 EE Hilversum, The Netherlands or via email at privacy@sonos.com.

SV kan kontaktas på följande adress: Groest 106, 1211 EE Hilversum, Nederländerna eller via e-post till privacy@sonos.com.

angol svéd
ee ee
netherlands nederländerna
privacy privacy
sonos sonos
via via
address adress
or eller
following följande
email post
can kan
the till

EN We currently accept direct debit mandates from Germany, Austria and the Netherlands

SV Vi accepterar för närvarande autogiromandat från Tyskland, Österrike och Nederländerna

angol svéd
currently för närvarande
netherlands nederländerna
we vi
germany tyskland
and och
from från

EN Sobi also adheres to local spend transparency codes and legislation in Belgium, Denmark, Estonia, France, Greece, Latvia, Lithuania, Netherlands, Portugal, Romania, Saudi Arabia, Slovakia and Turkey. 

SV Sobi följer också lokala transparensregler och lagar gällande värdeöverföringar i Belgien, Danmark, Estland, Frankrike, Grekland, Lettland, Litauen, Nederländerna, Portugal, Rumänien, Saudi Arabien, Slovakien och Turkiet. 

angol svéd
sobi sobi
local lokala
belgium belgien
denmark danmark
france frankrike
lithuania litauen
netherlands nederländerna
portugal portugal
romania rumänien
turkey turkiet
in i
and och
also också

EN All Sweden returns are gathered here and every 2 weeks on Wednesday these will be shipped back to our warehouse in The Netherlands

SV Alla returer i Sverige samlas här och varannan vecka på onsdagar skickas dessa tillbaka till vårt lager i Nederländerna

angol svéd
sweden sverige
gathered samlas
warehouse lager
netherlands nederländerna
in i
be är
and vårt
all alla
these dessa
back tillbaka

EN Being the largest SSL certificate provider in the Netherlands, Xolphin is known for its rapid, reliable and affordable SSL certificate and digital signature delivery as well as its expert support.

SV Som den största leverantören av SSL-certifikat i Nederländerna, har Xolphin varit kända i många år för sitt expertstöd och dess snabba, pålitliga och prisvärda leveranser av SSL certifikat samt digitala signaturer av kända märken.

angol svéd
largest största
ssl ssl
certificate certifikat
provider leverantören
netherlands nederländerna
known kända
rapid snabba
affordable prisvärda
digital digitala
xolphin xolphin
in i
expert för
support av
and och

EN Golf in the Netherlands is very popular

SV Golf i Nederländerna är mycket populärt

angol svéd
golf golf
in i
netherlands nederländerna
very mycket
popular populärt

EN The number of people playing golf in the Netherlands is relatively high and golf is one of the fast growing sports

SV Antalet personer som spelar golf i Nederländerna är relativt högt och golf är en av de snabbt växande sporterna

angol svéd
people personer
playing spelar
golf golf
netherlands nederländerna
relatively relativt
growing växande
in i
fast snabbt
of av
high högt
the de
and och
is som

EN The number of golf courses in the Netherlands is also very high, all located in a relatively small area.

SV Antalet golfbanor i Nederländerna är också mycket högt, alla belägna i ett relativt litet område.

angol svéd
netherlands nederländerna
relatively relativt
small litet
area område
in i
also också
high högt
very mycket
all alla
a ett
the antalet
golf courses golfbanor

EN Some of the best golf courses in The Netherlands include The Noordwijkse, Utrechtse Golfclub 'de Pan', Hilversumsche Golf Club, Kennemer Golf & Country Club and Royal Haagsche Golf & Country Club

SV Några av de bästa golfbanorna i Nederländerna inkluderar The Noordwijkse, Utrechtse Golfclub 'de Pan', Hilversumsche Golf Club, Kennemer Golf & Country Club och Royal Haagsche Golf & Country Club

angol svéd
golf golf
netherlands nederländerna
amp amp
club club
country country
royal royal
in i
of av
de de

EN There are also many well-designed new golf courses in The Netherlands, such as Stippelberg in Bakel, The Dutch in Spijk, Bernardus near Den Bosch, De Swinkelsche in Someren and The International near Schiphol Airport

SV Det finns också många väldesignade nya golfbanor, som Stippelberg i Bakel, Nederländerna i Spijk, Bernardus nära Den Bosch, De Swinkelsche i Someren och International nära Schiphol flygplats

angol svéd
new nya
netherlands nederländerna
international international
airport flygplats
also också
in i
near nära
de de
there det finns
and och
many många
golf courses golfbanor

EN Golf courses in the Netherlands are known for their polder courses

SV Golfbanor i Nederländerna är kända för sina polderbanor

angol svéd
netherlands nederländerna
known kända
in i
golf courses golfbanor
for för

EN The best golf courses in the Netherlands are known for their tremendous quality, some of them even offer a true links experience, like the 9-hole golf course the Domburgsche

SV De bästa golfbanorna i Nederländerna är kända för sin enorma kvalitet, några av dem erbjuder till och med en riktig linksupplevelse, som 9-hålsbanan Domburgsche

angol svéd
netherlands nederländerna
known kända
quality kvalitet
true riktig
in i
of av
offer erbjuder
the de
best bästa
them dem
a sin

EN It is almost impossible to play golf in the Netherlands without a valid golf certificate

SV Det är nästan omöjligt att spela golf i Nederländerna utan giltigt golfcertifikat

angol svéd
almost nästan
impossible omöjligt
golf golf
netherlands nederländerna
valid giltigt
in i
without utan
play spela
to att

EN If foreigners want to play golf in the Netherlands it is important that they can prove that they are members of a certain golf club

SV Om utlänningar vill spela golf i Nederländerna är det viktigt att de kan bevisa att de är medlemmar i en viss golfklubb

angol svéd
golf golf
netherlands nederländerna
important viktigt
prove bevisa
members medlemmar
if om
in i
the de
play spela
want vill
certain viss

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése