EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
{Ssearch} lefordítása svéd nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "line break" kifejezésről angol nyelvről svéd nyelvre
{search} fordításai
A {search} angol nyelven a következő svéd szavakra/kifejezésekre fordítható:
| line | alla andra anslutning att av de den denna det det är detta din dina du där efter eller en enligt ett från får för för att första genom gör har hela hur i in information line linje med mellan men mer mest ner när och också olika om pro på rad sedan serien sig ska skapa som så så att team till under upp ut var vara varje vi är även över |
| break | bryt bryta paus |
angol fordítása svéd nyelvre a line break szóból
angol
svéd
SV Om du vill förhindra att två ord från att skiljs åt av en rad-eller sidbrytning sätter du helt enkelt ett ”hårt blanksteg” mellan orden. Du gör det med tangentkombinationen Ctrl + Skift + Mellanslag.
| angol | svéd |
|---|---|
| prevent | förhindra |
| ctrl | ctrl |
| if | om |
| a | ett |
| or | eller |
| between | mellan |
| words | ord |
| want | vill |
| you | du |
| do | att |
EN Instagram's Take a Break feature suggests taking a break from the social media app after a certain period of time. Here's how to turn it on or off.
SV Med WhatsApp snabb uppspelning kan du snabbare spela upp röstmeddelanden. Så här använder du det och hur du får uppdateringen.
| angol | svéd |
|---|---|
| of | upp |
| app | använder |
| period | år |
| off | och |
| take | du |
| the | här |
| how | hur |
EN Instagram's Take a Break feature suggests taking a break from the social media app after a certain period of time. Here's how to turn it on or off.
SV Instagrams Take a Break-funktion föreslår att du tar en paus från appen för sociala medier efter en viss tid. Så här slår du på eller av den.
| angol | svéd |
|---|---|
| break | paus |
| feature | funktion |
| suggests | föreslår |
| social | sociala |
| app | appen |
| a | a |
| of | av |
| or | eller |
| social media | medier |
| period | år |
| from | från |
| time | tid |
| the | här |
| to | efter |
EN Food & Wine Food & Wine Holidays 5 Days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana 3 Days Foodie City Break in Ljubljana 5 Days Luxury Gourmet Holiday Slovenia
SV Mat och vin Mat- och vinsemester 5 dagar Mat- och vinresor Slovenien Mat- och vinresor Slovenien Matglädje i Ljubljana 3 dagar Matglädje i Ljubljana 5 dagar Lyxig gourmet-semester i Slovenien
| angol | svéd |
|---|---|
| food | mat |
| wine | vin |
| days | dagar |
| holiday | semester |
| in | i |
EN We have to break that trend line
SV ISS på väg att bryta nedåtgående trend på daglig graf
| angol | svéd |
|---|---|
| break | bryta |
| trend | trend |
| line | att |
EN We have to break that trend line
SV ISS på väg att bryta nedåtgående trend på daglig graf
| angol | svéd |
|---|---|
| break | bryta |
| trend | trend |
| line | att |
EN We have to break that trend line
SV ISS på väg att bryta nedåtgående trend på daglig graf
| angol | svéd |
|---|---|
| break | bryta |
| trend | trend |
| line | att |
EN We have to break that trend line
SV ISS på väg att bryta nedåtgående trend på daglig graf
| angol | svéd |
|---|---|
| break | bryta |
| trend | trend |
| line | att |
EN We have to break that trend line
SV ISS på väg att bryta nedåtgående trend på daglig graf
| angol | svéd |
|---|---|
| break | bryta |
| trend | trend |
| line | att |
EN We have to break that trend line
SV ISS på väg att bryta nedåtgående trend på daglig graf
| angol | svéd |
|---|---|
| break | bryta |
| trend | trend |
| line | att |
EN We have to break that trend line
SV ISS på väg att bryta nedåtgående trend på daglig graf
| angol | svéd |
|---|---|
| break | bryta |
| trend | trend |
| line | att |
EN We have to break that trend line
SV ISS på väg att bryta nedåtgående trend på daglig graf
| angol | svéd |
|---|---|
| break | bryta |
| trend | trend |
| line | att |
EN Now, we’ve expanded support to other combinations: polygon/line, polygon/polygon and line/line, to allow for a more complete and advanced analysis of your data
SV Nu har vi utökat stödet till andra kombinationer: polygon/linje, polygon/polygon och linje/linje för att möjliggöra en mer komplett och avancerad analys av din data
| angol | svéd |
|---|---|
| combinations | kombinationer |
| advanced | avancerad |
| now | nu |
| of | av |
| data | data |
| analysis | analys |
| your | din |
| and | och |
| more | mer |
| other | andra |
| line | linje |
EN Looking to take a break from her demanding job, Payal searched for a dance class to take
SV Payal letade efter ett danspass att delta i, som en paus från hennes krävande jobb
| angol | svéd |
|---|---|
| break | paus |
| demanding | krävande |
| job | jobb |
| looking | att |
| from | från |
| a | ett |
EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.
SV Börja svettas med HIIT och styrketräning – hemmaträning online genom ClassPass. Bygg upp konditionen, stärk bålen samt över- och underkroppen.
| angol | svéd |
|---|---|
| sweat | svettas |
| hiit | hiit |
| and | och |
| lower | med |
EN Therefore, we recommend using a suitable VPN for your iPhone, because it?ll encrypt your network traffic, making it much more difficult for third parties to obtain your information or break into your device.
SV Därför rekommenderar vi att du använder en lämplig VPN för din iPhone, eftersom den krypterar din nätverkstrafik, vilket gör det mycket svårare för tredje part att komma över din information eller bryta sig in på din enhet.
| angol | svéd |
|---|---|
| suitable | lämplig |
| vpn | vpn |
| iphone | iphone |
| parties | part |
| information | information |
| break | bryta |
| device | enhet |
| we | vi |
| much | mycket |
| using | använder |
| recommend | rekommenderar |
| making | gör det |
| or | eller |
| third | tredje |
| to | komma |
EN These are pages that break the law in most countries such as, terrorism and child pornography
SV Det är sidor som bryter mot lagen i de flesta länder, som terrorism och barnpornografi
| angol | svéd |
|---|---|
| pages | sidor |
| in | i |
| the | de |
| countries | länder |
| the law | lagen |
| and | och |
EN Also, we do not condone the use of a VPN to break any rules and regulations an online gambling site might have in place
SV Dessutom tolererar vi inte användningen av en VPN för att bryta mot några regler och förordningar som en sida för hasardspel omfattas av
| angol | svéd |
|---|---|
| vpn | vpn |
| break | bryta |
| gambling | hasardspel |
| we | vi |
| of | av |
| site | sida |
| an | en |
| to | dessutom |
| might | som |
| rules | regler |
| use | användningen |
| and | och |
| the | inte |
EN Find the beat, break a sweat and have fun!
SV Hitta takten, svettas och ha roligt!
| angol | svéd |
|---|---|
| sweat | svettas |
| fun | roligt |
| have | ha |
| find | hitta |
EN Find the beat, break a sweat and have fun! You’ll be led through follow-along rhythmic choreography — no prior dance experience is needed and all levels are welcome
SV Hitta takten, svettas och ha roligt! Du vägleds genom en rytmisk koreografi — ingen tidigare dansvana krävs och alla nivåer är välkomna
EN We are making a clean break from the past and taking a disruptive new approach to analytics
SV Vi tar ett helt nytt grepp och vårt tillvägagångssätt för att göra analyser är också helt nytt
| angol | svéd |
|---|---|
| new | nytt |
| approach | tillvägagångssätt |
| analytics | analyser |
| we | vi |
| taking | tar |
| making | och |
| and | vårt |
| a | ett |
| to | också |
| past | att |
EN Cigarette break on the Tour de France 1927 - Photographic print for sale
SV Cigarettuppehåll på Tour de France 1927 - Tavlor och bilder
| angol | svéd |
|---|---|
| tour | tour |
| france | france |
| de | de |
EN Zerbolò (Pavia), 12 August 1969. The actors Marcello Mastroianni and Sophia Loren in a break during the making of the film "I girasoli" by Vittorio De Sica.
SV Zerbolò (Pavia), den 12 augusti 1969. Skådespelarna Marcello Mastroianni och Sophia Loren i en paus under filmen "I girasoli" av Vittorio De Sica.
| angol | svéd |
|---|---|
| august | augusti |
| actors | skådespelarna |
| marcello | marcello |
| sophia | sophia |
| loren | loren |
| break | paus |
| vittorio | vittorio |
| mastroianni | mastroianni |
| of | av |
| de | de |
| making | och |
| film | filmen |
EN Sasso (Rome), October 1960. Film "La Ciociara" by Vittorio De Sica. Actress Sophia Loren on a break during the making of the film.
SV Sasso (Rom), oktober 1960. Film "La Ciociara" av Vittorio De Sica. Skådespelerskan Sophia Loren på paus från filmens skapande.
| angol | svéd |
|---|---|
| rome | rom |
| october | oktober |
| film | film |
| la | la |
| vittorio | vittorio |
| sophia | sophia |
| loren | loren |
| break | paus |
| de | de |
| of | av |
EN Actress Brigitte Bardot in a break during the making of Roger Vadim's 1961 film "La Bride sur le cou" (Italian title "A loose bridle").
SV Skådespelerskan Brigitte Bardot på paus från inspelningen av Roger Vadims 1961-film "The Bride on the Neck" (italiensk titel "A loose bridle").
| angol | svéd |
|---|---|
| brigitte | brigitte |
| break | paus |
| film | film |
| italian | italiensk |
| title | titel |
| roger | roger |
| a | a |
| of | av |
| bardot | bardot |
| the | från |
EN Attitude of Catherine Deneuve in a yellow bathrobe and sunglasses, sitting on a pontoon on the Pampelonne beach in Saint-Tropez, a book in her hands, leaning against a beam during a break during the shooting of the film "La chamade" by Alain Cavalier.
SV Attityd Catherine Deneuve i en gul morgonrock och solglasögon, sitter på en ponton på Pampelonne-stranden i Saint-Tropez, en bok i hennes händer, lutad mot en stråle under en paus på uppsättningen av filmen "La chamade" av Alain Cavalier.
| angol | svéd |
|---|---|
| attitude | attityd |
| catherine | catherine |
| sunglasses | solglasögon |
| sitting | sitter |
| beach | stranden |
| hands | händer |
| break | paus |
| la | la |
| alain | alain |
| in | i |
| of | av |
| yellow | gul |
| book | bok |
| and | och |
| film | filmen |
EN The actors Sophia Loren (Sofia Villani Scicolone) and John Wayne (Marion Mitchell Morrison) in a break during the making of the film "Legend of the Lost" (Italian title "Timbuktu") 1957 by Henry Hathaway
SV Skådespelarna Sophia Loren (Sofia Villani Scicolone) och John Wayne (Marion Mitchell Morrison) på paus under inspelningen av filmen "Legend of the Lost" (italiensk titel "Timbuktu") 1957 av Henry Hathaway
| angol | svéd |
|---|---|
| actors | skådespelarna |
| loren | loren |
| john | john |
| wayne | wayne |
| break | paus |
| italian | italiensk |
| title | titel |
| sofia | sofia |
| sophia | sophia |
| of | of |
| making | och |
| film | filmen |
| in | under |
EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.
SV Augusti 1936 - Berlin, Tyskland - Idrottare Luz Long från Tyskland (vänster) och Jesse Owens från USA chattar under en paus i längdhoppstävlingen under sommar-OS 1936.
| angol | svéd |
|---|---|
| august | augusti |
| berlin | berlin |
| germany | tyskland |
| athletes | idrottare |
| left | vänster |
| usa | usa |
| break | paus |
| summer | sommar |
| olympics | os |
| in | i |
| long | long |
| from | från |
EN Giampiero Boniperti, John Charles, Omar Sivori, Bruno Nicolè and Giorgio Stivanello during the first training session after the summer break, Turin, 08/16/1957.
SV Giampiero Boniperti, John Charles, Omar Sivori, Bruno Nicolè och Giorgio Stivanello under den första träningen efter sommarlovet, Turin, 16.08.1957.
| angol | svéd |
|---|---|
| john | john |
| charles | charles |
| bruno | bruno |
| during | under |
| and | och |
| first | första |
| the | efter |
EN Milan, July 6, 1963. Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. The pupils during a break during the essay.
SV Milano den 6 juli 1963. Traditionell slutuppsats från dansskolan Teatro alla Scala. Studenterna tar en paus under provet.
| angol | svéd |
|---|---|
| milan | milano |
| july | juli |
| traditional | traditionell |
| break | paus |
EN Sophia Loren on the terrace enjoying the sun and the city of Cannes from above in a moment of break from the commitments of the 19th Film Festival. Cannes (France), 1966
SV Sophia Loren på terrassen njuter av solen och staden Cannes uppifrån i ett ögonblick av avbrott från åtagandena vid den 19: e filmfestivalen. Cannes (Frankrike), 1966
| angol | svéd |
|---|---|
| sophia | sophia |
| loren | loren |
| enjoying | njuter |
| cannes | cannes |
| france | frankrike |
| in | i |
| of | av |
| a | ett |
| moment | ögonblick |
| and | och |
| the | vid |
| from | från |
| the city | staden |
EN They break down mental obstacles, and just like Axis, there is a focus on knowledge sharing and team spirit.”
SV De bryter ned mentala hinder och fokuserar precis som Axis på kunskapsutbyte och laganda.”
EN Big waves break about stones at sunrise 1434655 Stock Video at Vecteezy
SV stora vågor bryter om stenar vid soluppgången 1434655 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| angol | svéd |
|---|---|
| big | stora |
| waves | vågor |
| stones | stenar |
| video | videoklipp |
| about | om |
| at | vid |
EN Big waves break about stones at sunrise Pro Video
SV stora vågor bryter om stenar vid soluppgången Pro video
| angol | svéd |
|---|---|
| big | stora |
| waves | vågor |
| stones | stenar |
| video | video |
| pro | pro |
| about | om |
| at | vid |
EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.
SV Kvinnor hamnar ofta i skymundan – inte minst i konstvärlden. Här är tio kvinnliga fotografer som revolutionerat hantverket.
| angol | svéd |
|---|---|
| often | ofta |
| not | inte |
| least | minst |
| photographers | fotografer |
| in | i |
| women | kvinnor |
| here | här |
| to | som |
| female | kvinnliga |
EN Hip-hop arose when DJs began isolating the percussion break from funk or disco songs for audiences to dance to
SV Hiphopmusiken utvecklades som en del av hiphopkulturen, en subkultur definierad av fyra huvudelement: MCing (rap), DJing (bakgrundsmusik genom beats och scratching), b-boying (breaking/breakdance) och graffitiskrivande
| angol | svéd |
|---|---|
| to | del |
EN Rotolight launched a Kickstarter campaign on October 12th 2021, and managed to smash it's target in just over 30 minutes. Continuing to break the $350...
SV Rotolight lanserade en Kickstarter-kampanj den 12 oktober 2021 och lyckades krossa sitt mål på drygt 30 minuter. Fortsätter att bryta $350 000-strecke...
| angol | svéd |
|---|---|
| launched | lanserade |
| campaign | kampanj |
| october | oktober |
| managed | lyckades |
| minutes | minuter |
| continuing | fortsätter |
| break | bryta |
| just | en |
| and | och |
EN How to watch the Asus ROG Break all Limits virtual event
SV Hur man tittar på Asus ROG Break all Limits virtuell händelse
| angol | svéd |
|---|---|
| asus | asus |
| rog | rog |
| virtual | virtuell |
| to watch | tittar |
| how | hur |
EN Asus is gearing up to reveal a number of things at the Break all Limits virtual event including its next generation of Intel motherboards and other
SV Asus förbereder sig för att avslöja ett antal saker vid det virtuella evenemanget Break all Limits, inklusive nästa generations Intel -moderkort
| angol | svéd |
|---|---|
| asus | asus |
| virtual | virtuella |
| event | evenemanget |
| generation | generations |
| intel | intel |
| including | inklusive |
| things | saker |
| a | ett |
| number of | antal |
EN Break your soil into small pieces and prevent weeds from thriving with a top garden tiller. Discover the best picks with this complete guide.
SV Bryt din jord i små bitar och förhindra ogräs att blomstra med en toppträdgårdstork. Upptäck de bästa valen med den här kompletta guiden.
| angol | svéd |
|---|---|
| break | bryt |
| pieces | bitar |
| prevent | förhindra |
| discover | upptäck |
| guide | guiden |
| small | små |
| your | din |
| into | i |
| complete | att |
| and | och |
| the | de |
| this | här |
| from | med |
| best | bästa |
EN With Dolby Vision HDR, copious catch-up TV and streaming options, plus a price tag that won't break the bank, Toshiba's UL20 is an entry-level 4K scre...
SV Med Dolby Vision HDR, rikliga catch-up-TV och streamingalternativ, plus en prislapp som inte bryter mot banken, är Toshibas UL20 en 4K-skärmserie på
| angol | svéd |
|---|---|
| vision | vision |
| hdr | hdr |
| tv | tv |
| dolby | dolby |
| an | en |
| and | och |
| plus | plus |
EN Is Facebook making it harder to break it up?
SV Gör Facebook det svårare att bryta upp det?
| angol | svéd |
|---|---|
| harder | svårare |
| break | bryta |
| to | gör |
| up | upp |
| it | det |
EN MPSs offering break-fix / help desk services can remote control client devices with a simple session code. No prior-installation necessary. Support an unlimited number of devices, including mobile devices.
SV MPS som erbjuder break-fix / helpdesk tjänster kan fjärrstyra klientenheter med en enkel sessionskod. Ingen för-installation behövs. Stöd ett obegränsat antal enheter, inklusive mobila enheter.
| angol | svéd |
|---|---|
| devices | enheter |
| necessary | behövs |
| unlimited | obegränsat |
| help desk | helpdesk |
| session code | sessionskod |
| can | kan |
| no | ingen |
| services | tjänster |
| support | stöd |
| offering | erbjuder |
| simple | en |
| including | inklusive |
| mobile | mobila |
| with | med |
| a | ett |
| number of | antal |
EN Fast Break Tech made the switch to Splashtop remote support and was extremely impressed by the seamless implementation process
SV Fast Break Tech bytte till Splashtop fjärrsupport och var mycket imponerad av den sömlösa implementeringsprocessen
| angol | svéd |
|---|---|
| tech | tech |
| splashtop | splashtop |
| extremely | mycket |
| seamless | sömlösa |
| remote support | fjärrsupport |
| by | av |
| switch | till |
| and | och |
EN MSPs shouldn’t have to break the bank in order to provide remote support to their clients. Save
SV MSP bör inte behöva bryta banken för att kunna ge fjärrsupport till sina kunder. Spara
| angol | svéd |
|---|---|
| break | bryta |
| provide | ge |
| clients | kunder |
| save | spara |
| remote support | fjärrsupport |
| have | behöva |
| the | inte |
| their | sina |
EN On weekends, they’d often go to karaoke bars and scour Boston restaurants—especially those in Chinatown, which stayed open later than others in the city—for cheap meals that wouldn’t break their limited student budgets.
SV På helgerna gick de ofta till karaokebarer och sökte efter Boston-restauranger—speciellt de i Chinatown, som höll öppet senare än andra i staden—med billiga måltider som inte skulle slå hål på deras begränsade studentbudgetar.
EN Break the limits, drop your music data everywhere!
SV Bryt gränserna och släpp din musik överallt!
| angol | svéd |
|---|---|
| break | bryt |
| everywhere | överallt |
| music | musik |
| drop | släpp |
| your | din |
EN Instant translations are here to help your organisation break through as many language barriers, and their associated challenges, as you can imagine.
SV Snabböversättningar hjälper ditt företag att klara alla språkbarriärer och de utmaningarna som det kan innebära.
| angol | svéd |
|---|---|
| translations | översättningar |
| organisation | företag |
| challenges | utmaningarna |
| your | ditt |
| help | hjälper |
| their | de |
| many | som |
| here | och |
EN We offer 25 days to everyone, so you can take a well-earned break
SV Njut av fem veckors betald semester varje år
| angol | svéd |
|---|---|
| take | av |
EN Instagram Take a Break: How to turn the feature on or off
SV Vad är WhatsApp snabb uppspelning och hur påskyndar du röstmeddelanden?
| angol | svéd |
|---|---|
| take | du |
| on | på |
| off | och |
| how | hur |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
line break break break down break during break free break before break ground lunch break fully break break along city break beach break break spf break away little break ll break break down silos we’ll break down clients break break off break barriers waves break must break golf break pages that break break the limits break the news won’t break teams break break down organizational big waves break small break break a sweat cigarette break break the bank break down data break with art break them down break the ethereum harder to break a quick break foodie city break dont break me spring break trip a break break out competitors a break exactly break the monolith break in a break a campaign
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami