Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása svéd nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "keep your team" kifejezésről angol nyelvről svéd nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő svéd szavakra/kifejezésekre fordítható:

keep aldrig all alla allt alltid andra användare att att behålla att få att ha att hålla att kunna av bara behålla behöver blir bättre både bör de del dem den deras dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du behöver du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en enda ett extra finns flera från funktioner få får för för att för att skydda företag ge genom ger går gör gör det göra ha har har du hela helt hjälp hjälpa hjälper hur händer här håll hålla håller i in information innehåll inom inte jag kan kan du komma kommer kommer att kunna längre med mellan men mer mot mycket många måste när någon något några och också om oss personliga produkter på rätt saker samma se se till ser sig sina ska skapa skydda som som är spara stort säker säkerhet säkerställa säkert säkra så så att ta till tjänster under upp ut utan vad var vara varje vi via vid vilka vilket vår våra vårt än är är att är det även år över
your alla allt alltid ange att att få att kunna att se att vara av bara behöver blir bort både data de del dem den denna deras dessa det det är detta dig din din egen dina ditt du du har du vill du är där egen egna eller en er era ett finns från få får för för att ge genom ger gå gör gör det göra ha har har du hela hitta hur här in in i inklusive inte kan kommer kommer att med men mer mest mot mycket många måste ni när någon något några och också olika om om det oss produkter på samt se seo ser sig själv ska skapa som så så att ta tid till till dig titta under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vi kan via vilka vilket vissa vår våra vårt än är är det även åt
team alla allt att av data de dem din du efter en ett från för företag genom har hela hur i med mellan mer många när och om på som system så team teamet tid till tillsammans tillsammans med under varje vilket är över

angol fordítása svéd nyelvre a keep your team szóból

angol
svéd

EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered

SV För lagmedlemmar som är kundvänliga eller för ditt säljteam som arbetar hårt på handelshändelser, att bära dina högkvalitativa Marine Layer-tygvävtröjor kommer att innebära att dessa teammedlemmar sticker ut, märks och kommer ihåg

angol svéd
hard hårt
high-quality högkvalitativa
team members teammedlemmar
working arbetar
out ut
or eller
stand och
will kommer

EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered

SV För lagmedlemmar som är kundvänliga eller för ditt säljteam som arbetar hårt på handelshändelser, att bära dina högkvalitativa Marine Layer-tygvävtröjor kommer att innebära att dessa teammedlemmar sticker ut, märks och kommer ihåg

angol svéd
hard hårt
high-quality högkvalitativa
team members teammedlemmar
working arbetar
out ut
or eller
stand och
will kommer

EN Whether you’re looking for a video tool for your marketing team, sales team, learning & development team or small business, Visme’s online video editor has the perfect collaboration tools for quality video making.

SV Oavsett om du letar efter ett videoverktyg för ditt marknadsföringsteam, säljteam, inlärnings- och utvecklingsteam eller småföretag, har Vismes online-videoredigerare de perfekta samarbetsverktygen för att göra videokvalitet av hög kvalitet.

angol svéd
small små
online online
perfect perfekta
quality kvalitet
the de
business företag
looking for letar
a ett
looking att
or eller
your ditt
learning och

EN Whether you’re looking for a video tool for your marketing team, sales team, learning & development team or small business, Visme’s online video editor has the perfect collaboration tools for quality video making.

SV Oavsett om du letar efter ett videoverktyg för ditt marknadsföringsteam, säljteam, inlärnings- och utvecklingsteam eller småföretag, har Vismes online-videoredigerare de perfekta samarbetsverktygen för att göra videokvalitet av hög kvalitet.

angol svéd
small små
online online
perfect perfekta
quality kvalitet
the de
business företag
looking for letar
a ett
looking att
or eller
your ditt
learning och

EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.

SV Gör så att dina RFI:er är organiserade i molnet med hjälp av Trimble Connect. Ladda upp din 3D-modell och gör kommentarer, tilldela uppgifter, uppdatera status och ordning på allt online.

angol svéd
organized organiserade
trimble trimble
model modell
assign tilldela
update uppdatera
online online
connect connect
in i
comments kommentarer
one av
your dina
cloud molnet
and och
with upp

EN Keep in mind the user experience is another important part of your email. No one likes cluttered emails with overlapping elements. Keep everything tidy and well-spaced, and remember to test your email on different devices and browsers.

SV Kom ihåg att användarupplevelsen är en annan viktig del av din e-post. Ingen gillar röriga mejl med överlappande element. Håll ordning och reda och kom ihåg att testa utskicken på olika enheter och webbläsare.

angol svéd
important viktig
elements element
devices enheter
browsers webbläsare
user experience användarupplevelsen
experience reda
keep håll
remember ihåg
different olika
email post
and och
of av
the annan
no ingen

EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.

SV Gör så att dina RFI:er är organiserade i molnet med hjälp av Trimble Connect. Ladda upp din 3D-modell och gör kommentarer, tilldela uppgifter, uppdatera status och ordning på allt online.

angol svéd
organized organiserade
trimble trimble
model modell
assign tilldela
update uppdatera
online online
connect connect
in i
comments kommentarer
one av
your dina
cloud molnet
and och
with upp

EN Put your reminder and notification processes on autopilot. Let eMarketeer keep track of your invitees. Automatically send reminders to the people who’ve not yet registered as well as inform your sales team about which customers are going.

SV Låt eMarketeer hålla koll på dina gäster och ställ dina påminnelser och meddelandeprocesser på autopilot. Skicka automatiskt påminnelser till de som ännu inte har registrerat sig samt informera ditt säljteam om vilka kunder som kommer.

angol svéd
track koll
automatically automatiskt
reminders påminnelser
registered registrerat
inform informera
customers kunder
on på
the de
keep hålla
about om
and och
let låt
to skicka

EN Put your reminder and notification processes on autopilot. Let eMarketeer keep track of your invitees and automate reminders as well as inform your sales team in real-time about which customers are going.

SV Ställ in dina påminnelser och meddelandeprocesser på autopilot. Låt eMarketeer hålla koll på dina gäster genom att automatisera påminnelser och informera även ditt säljteam i realtid om vilka kunder som kommer.

angol svéd
track koll
automate automatisera
reminders påminnelser
inform informera
customers kunder
on på
keep hålla
about om
let att
real-time realtid
in i
and även
which vilka

EN Combine this with Tableau's best-in-class visual analytics and you can not only go to market faster, but also keep your team focused on delivering your product to your customers.

SV Kombinera detta med klassens bästa visuella analys från Tableau så får du inte bara snabbare lanseringstider, du kan även låta ditt team fokusera på att leverera din produkt till dina kunder.

angol svéd
combine kombinera
visual visuella
analytics analys
faster snabbare
customers kunder
product produkt
only bara
you du
team team
best bästa
in med
delivering att leverera
this detta
can du kan

EN Speak directly with your team through our built-in messenger. As a single point of contact, our platform helps keep information flowing and your work moving while securing your conversations.

SV Med vår inbyggda meddelandefunktion har du direktkontakt med hela ditt team. Plattformen fungerar som den enda kontaktpunkten och hjälper till att hålla igång arbetsflödet samtidigt som alla konversationerna skyddas.

angol svéd
platform plattformen
helps hjälper
directly med
team team
moving att
your ditt
our vår
while samtidigt

EN Put your reminder and notification processes on autopilot. Let eMarketeer keep track of your invitees. Automatically send reminders to the people who’ve not yet registered as well as inform your sales team about which customers are going.

SV Låt eMarketeer hålla koll på dina gäster och ställ dina påminnelser och meddelandeprocesser på autopilot. Skicka automatiskt påminnelser till de som ännu inte har registrerat sig samt informera ditt säljteam om vilka kunder som kommer.

angol svéd
track koll
automatically automatiskt
reminders påminnelser
registered registrerat
inform informera
customers kunder
on på
the de
keep hålla
about om
and och
let låt
to skicka

EN Put your reminder and notification processes on autopilot. Let eMarketeer keep track of your invitees and automate reminders as well as inform your sales team in real-time about which customers are going.

SV Ställ in dina påminnelser och meddelandeprocesser på autopilot. Låt eMarketeer hålla koll på dina gäster genom att automatisera påminnelser och informera även ditt säljteam i realtid om vilka kunder som kommer.

angol svéd
track koll
automate automatisera
reminders påminnelser
inform informera
customers kunder
on på
keep hålla
about om
let att
real-time realtid
in i
and även
which vilka

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: tävling, släpplag, släpp lagtablett 2012, släpp frankrig fotboll, släpp lagmagasin, final, usa, sidelinje, film, tävling, släpplag

angol svéd
keywords nyckelord
competition tävling

EN Suncorp Stadium is also the home ground for the Queensland Reds rugby union team, the Queensland Roar football team and the Brisbane Broncos rugby league team.

SV Suncorp Stadium är också hemmaarena för Queensland Reds rugby union-laget, Queensland Roar fotbollslag och Brisbane Broncos rugby league-lag.

angol svéd
rugby rugby
union union
league league
also också
and och
for för

EN However, we had a great team, a great project model in XLPM, and a team name – Epic Team.

SV Men vi hade ett proffsigt team, en utmärkt projektmodell i XLPM, och ett teamnamn – ”Epic Team”.

EN Suncorp Stadium is also the home ground for the Queensland Reds rugby union team, the Queensland Roar football team and the Brisbane Broncos rugby league team.

SV Suncorp Stadium är också hemmaarena för Queensland Reds rugby union-laget, Queensland Roar fotbollslag och Brisbane Broncos rugby league-lag.

angol svéd
rugby rugby
union union
league league
also också
and och
for för

EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected

SV Hur länge behåller du mina personuppgifter?Vi kommer inte att behålla dina personuppgifter längre än vad som är nödvändigt mot bakgrund av de skäl för vilka de först samlades in

angol svéd
necessary nödvändigt
personal data personuppgifter
long länge
we vi
longer längre
in in
of av
the de
my mina
how hur
you du
your dina
will kommer
is vad
reason skäl

EN Create a single source for all project information: Keep your internal and external teams connected, communicating, and collaborating, and keep stakeholders informed.

SV Skapa en enda källa för all projektinformation: se till att dina interna och externa team har kontakt, kommunicerar och samarbetar, och håll intressenterna informerade.

angol svéd
source källa
external externa
teams team
stakeholders intressenterna
informed informerade
your dina
create och
single en
internal interna
a enda
keep håll

EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected

SV Hur länge behåller du mina personuppgifter?Vi kommer inte att behålla dina personuppgifter längre än vad som är nödvändigt mot bakgrund av de skäl för vilka de först samlades in

angol svéd
necessary nödvändigt
personal data personuppgifter
long länge
we vi
longer längre
in in
of av
the de
my mina
how hur
you du
your dina
will kommer
is vad
reason skäl

EN Create a single source for all project information: Keep your internal and external teams connected, communicating, and collaborating, and keep stakeholders informed.

SV Skapa en enda källa för all projektinformation: se till att dina interna och externa team har kontakt, kommunicerar och samarbetar, och håll intressenterna informerade.

angol svéd
source källa
external externa
teams team
stakeholders intressenterna
informed informerade
your dina
create och
single en
internal interna
a enda
keep håll

EN As regards the content of your message or request to Tetra Pak, we keep it for two years. After two years, we anonymize the content and we keep it in an anonymized way for statistics purposes. 

SV Innehållet i dina meddelanden eller begäranden till Tetra Pak sparar vi i två år. Efter två år anonymiserar vi innehållet och behåller det i denna anonymiserade form för statistikändamål.​ 

angol svéd
content innehållet
tetra tetra
pak pak
statistics statistik
purposes ändamål
we vi
it det
in i
or eller
after efter
and och
to till
your dina

EN Learn why it's important to keep your cat's paw pads clean and healthy, including household items you can use to keep her paws moisturized.

SV Oavsett hur snäll den här så är det fortfarande en katt och vill därför instinktivt försvara sitt territorium. Din katt är medveten om sin plats i den sociala rangordningen.

angol svéd
learn och
your din
to hur
why är

EN Help your team keep a constant pulse on your IT tools and systems

SV Hjälp ditt team att hela tiden ha koll på IT-verktyg och system

angol svéd
help hjälp
team team
tools verktyg
a hela
your ditt
keep ha
and och
systems system
on att

EN Keep your workdocs acessible to create, align, and drive action in every aspect of your team’s work.

SV Gör dina workdocs tillgängliga för att skapa, uppdatera och driva på åtgärder i varje del av teamets arbete.

angol svéd
in i
drive att
action åtgärder
create och
of av
your dina
to del

EN Keep your workdocs acessible to create, align, and drive action in every aspect of your team’s work.

SV Gör dina workdocs tillgängliga för att skapa, uppdatera och driva på åtgärder i varje del av teamets arbete.

angol svéd
in i
drive att
action åtgärder
create och
of av
your dina
to del

EN Keep your workdocs acessible to create, align, and drive action in every aspect of your team’s work.

SV Gör dina workdocs tillgängliga för att skapa, uppdatera och driva på åtgärder i varje del av teamets arbete.

angol svéd
in i
drive att
action åtgärder
create och
of av
your dina
to del

EN It’s vital that you keep looking for innovative ways to communicate with your team in an effective way but also that’s effective for your particular circumstance.

SV Det är viktigt att du fortsätter söka innovativa sätt att kommunicera med teamet på ett sätt som är effektivt men samtidigt också passar dina specifika omständigheter.

angol svéd
vital viktigt
innovative innovativa
effective effektivt
team teamet
but men
you du
way sätt
for samtidigt
looking att
communicate kommunicera
in med
also också
your dina

EN We all know that technology makes it natural for members of your team or parts of your organization to keep to themselves—whether they’re in the office or not

SV Vi vet alla att teknik kan göra det naturligt för medlemmar i teamet eller organisationen att hålla sig på sin egen kant – vare sig de befinner sig på kontoret eller inte

EN There is a lot to keep an eye on when you’re hosting a sports event. That’s why we’ve written a comprehensive guide on how you keep the stress to a minimum.

SV Det finns mycket att hålla koll på när du är värd för ett sportevenemang. Därför har vi skrivit en omfattande guide till hur du håller stressen nere till ett minimum.

angol svéd
hosting värd
comprehensive omfattande
guide guide
is är
eye att
you du
an en
a ett
how hur

EN The Client will take all required measures to secure, to keep secret and to keep under its own management the Private Key, that forms part of the pair of keys together with the Public Key in the requested Certificate

SV Kunden kommer att vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa, hemlighålla och hålla i egen regi den privata nyckeln som utgör en del av nyckelparet tillsammans med Public Key i det anmodade certifikatet

angol svéd
client kunden
required nödvändiga
certificate certifikatet
measures åtgärder
public public
in i
key key
secure för
private privata
of av
all alla
and och
own egen

EN If good content is the engine, how do you fuel it to keep it running so that you can keep producing quality work day after day? That’s where advertising, sponsorships, and donations come into play.

SV Om bra innehåll är motorn, hur driver du den för att hålla den igång så att du kan fortsätta producera kvalitetsarbete dag efter dag? Det är där reklam, sponsring och donationer spelar in.

angol svéd
content innehåll
producing producera
advertising reklam
donations donationer
good bra
is är
if om
you du
to igång
how hur
and och
come att
can du kan
day dag
after för

EN The Yeti is one of the heavier mics out there so you?ll need to keep that in mind when choosing a boom arm. Some of the cheaper models struggle to keep the mic in place, especially when fully extended.

SV Yeti är en av de tyngre mikrofonerna där ute så du måste ha det i åtanke när du väljer en bomarm. Några av de billigare modellerna kämpar för att hålla mikrofonen på plats, särskilt när den är helt utbyggd.

angol svéd
yeti yeti
choosing väljer
cheaper billigare
models modellerna
mic mikrofonen
especially särskilt
boom arm bomarm
is är
in i
of av
the de
place plats

EN And with all that goes into finding the right people, you want to keep them around and keep them happy

SV När man väl hittat rätt människor är utmaningen att ha en strategi för att både behålla dem och utveckla dem

angol svéd
right rätt
people människor
the både
to keep behålla
happy är

EN Keep in mind that the business of SEO is one that is constantly evolving, and failing to keep up with these changes has been the undoing of more than one competing rank tracking agency

SV Tänk på att SEO-branschen är en bransch som ständigt utvecklas, och att misslyckas med att hålla jämna steg med dessa förändringar har varit mer än en konkurrerande rank tracking-byrås undergång

angol svéd
seo seo
constantly ständigt
evolving utvecklas
competing konkurrerande
rank rank
agency byrå
mind tänk
business bransch
changes ändringar
and och
more mer
these dessa
one en
has varit

EN Todoist is the most important app I use. It’s a tremendous way to keep track of professional and personal projects and tasks, make lists, collaborate at work, and keep track of my kids’ responsibilities.

SV Tack vare Todoist så kan jag varje dag se att jag har planlagt dagen bra och fått saker avklarade. Att jag kan dela in efter varje projekt gör att jag även kan ha överblick på bara en klick.

angol svéd
projects projekt
a bara
professional att
i jag
at bra
work en

EN There is a lot to keep an eye on when you’re hosting a sports event. That’s why we’ve written a comprehensive guide on how you keep the stress to a minimum.

SV Det finns mycket att hålla koll på när du är värd för ett sportevenemang. Därför har vi skrivit en omfattande guide till hur du håller stressen nere till ett minimum.

angol svéd
hosting värd
comprehensive omfattande
guide guide
is är
eye att
you du
an en
a ett
how hur

EN Nevertheless, you also want to keep track of things yourself and keep the consultant’s workload low.

SV Ändå vill du också själv hålla koll på saker och ting och hålla konsultens arbetsbörda låg.

angol svéd
track koll
low låg
things saker
also också
the själv

EN Pleo offers smart company cards for your business. Empower your team to buy what they need to do their jobs brilliantly, while giving your finance team a whole new level of control.

SV Vissa kallar det för smarta betalkort. Med Pleo-kort kan ditt team köpa allt de behöver för att briljera på jobbet. Samtidigt får ekonomiavdelningen full översikt över utgifterna.

angol svéd
pleo pleo
smart smarta
cards kort
your ditt
team team
they de
need behöver
buy köpa
while samtidigt
to vissa
do jobbet
whole att

EN Stay on top of projects and deadlines with Smart Editor?s seamless integration with our platform. Keep track of translation jobs and communicate with your team to simplify multilingual content creation.

SV Eftersom Smart Editor är helt integrerat med vår plattform håller du enkelt koll på alla projekt och leveranstider. Följ översättningsprojektens status och kommunicera med alla som deltar i skapandet av flerspråkigt innehåll.

angol svéd
projects projekt
smart smart
editor editor
platform plattform
communicate kommunicera
multilingual flerspråkigt
creation skapandet
of av
content innehåll
translation och
our vår
with med

EN Stay fully compliant and keep your team up-to-date on the latest functionality.

SV Uppfyll efterlevnadskrav och håll ditt team uppdaterat med de senaste funktionerna.

angol svéd
team team
the de
your ditt
and och
keep håll
latest senaste

EN Are you currently using another platform and would like to migrate to PowerDMARC? Sounds great! Our dedicated team will migrate all of your domains at no additional costs! Keep in mind you?ll be getting more features for a lower price.

SV Använder du för närvarande en annan plattform och vill migrera till PowerDMARC? Låter bra! Vårt dedikerade team migrerar alla dina domäner utan extra kostnad! Tänk på att du får fler funktioner till ett lägre pris.

angol svéd
currently för närvarande
platform plattform
migrate migrera
powerdmarc powerdmarc
dedicated dedikerade
domains domäner
mind tänk
using använder
team team
features funktioner
no utan
another annan
price pris
great bra
lower lägre
you du
and vårt
be närvarande
all alla
your dina
additional för
a ett

EN Organize your team with a checklist of weekly tasks in one shared workdoc to keep projects moving forward.

SV Organisera ditt team med en checklista för veckans uppgifter i ett delat workdoc och se till att projekten rullar på.

angol svéd
organize organisera
checklist checklista
in i
your ditt
tasks uppgifter
projects projekten
moving att
team team
shared med
keep se

EN Keep a clear record of your meeting highlights and tag team members on all of the relevant next steps.

SV Spara tydliga register med mötens nyckelpunkter och tagga teammedlemmar i alla relevanta kommande steg.

angol svéd
clear tydliga
tag tagga
steps steg
team members teammedlemmar
record register
relevant relevanta
the med
and och
all alla

EN Organize your team with a checklist of weekly tasks in one shared workdoc to keep projects moving forward.

SV Organisera ditt team med en checklista för veckans uppgifter i ett delat workdoc och se till att projekten rullar på.

angol svéd
organize organisera
checklist checklista
in i
your ditt
tasks uppgifter
projects projekten
moving att
team team
shared med
keep se

EN Keep a clear record of your meeting highlights and tag team members on all of the relevant next steps.

SV Spara tydliga register med mötens nyckelpunkter och tagga teammedlemmar i alla relevanta kommande steg.

angol svéd
clear tydliga
tag tagga
steps steg
team members teammedlemmar
record register
relevant relevanta
the med
and och
all alla

EN Are you currently using another platform and would like to migrate to PowerDMARC? Sounds great! Our dedicated team will migrate all of your domains at no additional costs! Keep in mind you?ll be getting more features for a lower price.

SV Använder du för närvarande en annan plattform och vill migrera till PowerDMARC? Låter bra! Vårt dedikerade team migrerar alla dina domäner utan extra kostnad! Tänk på att du får fler funktioner till ett lägre pris.

angol svéd
currently för närvarande
platform plattform
migrate migrera
powerdmarc powerdmarc
dedicated dedikerade
domains domäner
mind tänk
using använder
team team
features funktioner
no utan
another annan
price pris
great bra
lower lägre
you du
and vårt
be närvarande
all alla
your dina
additional för
a ett

EN Whether you?re expanding a team, upskilling employees or outsourcing work, our scalable talent solutions will keep your priorities on track, on time and on strategy.

SV Oavsett om du expanderar ett team, utbildar anställda eller outsourcear ett projekt så kommer våra skalbara kompetenslösningar bidra till din affärsstrategi.

angol svéd
expanding expanderar
team team
employees anställda
a ett
strategy till
you du
or eller
our våra
will kommer

EN Stay fully compliant and keep your team up-to-date on the latest functionality.

SV Uppfyll efterlevnadskrav och håll ditt team uppdaterat med de senaste funktionerna.

angol svéd
team team
the de
your ditt
and och
keep håll
latest senaste

EN Organize your team with a checklist of weekly tasks in one shared workdoc to keep projects moving forward.

SV Organisera ditt team med en checklista för veckans uppgifter i ett delat workdoc och se till att projekten rullar på.

angol svéd
organize organisera
checklist checklista
in i
your ditt
tasks uppgifter
projects projekten
moving att
team team
shared med
keep se

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése