Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása svéd nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "focus on product" kifejezésről angol nyelvről svéd nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő svéd szavakra/kifejezésekre fordítható:

focus att fokusera dem det är detta ett fokus fokusera fokuserar företag genom med några ska som
product alla allt alltid andra att att se av bara behöver bästa bättre de del dem den den här deras design dessa det det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där efter eftersom eller en enda erbjuder ett finns flera från funktioner få får för för att företag första ge genom ger gör gör det göra ha han hantera har hela hitta hjälpa hur här i in information inklusive innehåll inte jag kan kommer kommer att kunna med mellan men mer mycket många måste när någon och också olika om oss product produkt produkten produkter program projekt på rätt se se till sedan sig sina ska skapa som som är sonos support säker så så att ta tar tid till tillgängliga tjänst tjänster under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vi kan via vid vilka vilket vissa vår våra vårt än är är det även över

angol fordítása svéd nyelvre a focus on product szóból

angol
svéd

EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.

SV Du kan genomföra noggranna justering av fokus på ett effektivt sätt med hjälp av områdesspecifikt fokus, förstorad visning och fininställning med manuell fokus.

angol svéd
focus fokus
efficiently effektivt
display visning
manual manuell
by av
you du
and och
with med
can du kan

EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.

SV Lockas du av läkaryrket men undrar vad en läkare gör i detalj? Vad gör t.ex en AT-läkare? Det reder vi ut här, och vi pratar även lön och utbildning.

angol svéd
is är
vs och
what vad
and även
the här

EN Traditionally, product design has had a focus on the technical solution rather than a user focus

SV Traditionellt har produktkonstruktion varit fokuserad på den tekniska lösningen snarare än användarfokus

angol svéd
traditionally traditionellt
solution lösningen
technical tekniska
rather snarare
has varit
the den

EN The Tableau embedded analytics platform allows you to focus on building your product, saving you time, resources and money. Learn how you can empower your customers and drive product engagement with integrated, interactive visual analytics.

SV Tableaus plattform för integrerad analys gör att du kan fokusera på dina produkter och spara tid, pengar och resurser. Läs om hur du kan ge dina kunder större möjligheter och främja engagemang med integrerade, interaktiva och visuella analyser.

angol svéd
tableau tableaus
platform plattform
saving spara
customers kunder
engagement engagemang
interactive interaktiva
visual visuella
resources resurser
and läs
learn och
analytics analys
you du
focus fokusera
your dina
time tid
can du kan
integrated integrerad
how hur

EN Francois Ajenstat is responsible for Tableau's overall product strategy and oversees the product portfolio including product packaging, pricing and positioning

SV Francois Ajenstat ansvarar för Tableaus övergripande produktstrategi och tillser produktportföljen inklusive produktpaketering, prissättning och produktpositionering

angol svéd
responsible ansvarar
pricing prissättning
overall övergripande
including inklusive
and och
for för

EN These files contained a lot of other necessary product information, and it was crucial that this information wasn’t altered while translating the product texts” explains Cindy Heinold, Product Information Manager at PO.P

SV I filerna fanns det en massa annan viktig produktinformation som absolut inte fick ändras när produkttexterna översattes”, berättar Cindy Heinold, produktinformationschef på PO.P

EN Align your product portfolios to your product innovation strategy and accelerate the product pipeline

SV Anpassa dina produktutbud till din produktinnovationsstrategi och snabba på din produktpipeline

angol svéd
and och
your dina
strategy till

EN Siemens PLM solutions connect people and processes to support product lifecycle management, collaboration and innovation. All participants in the product lifecycle can easily find up-to-date information to make the best product decisions.

SV Siemens PLM-lösningar kopplar samman människor och processer för att stödja produktlivscykelhantering, samarbete och innovation. Alla deltagare i produktlivscykeln kan enkelt hitta aktuell information för att fatta de bästa produktbesluten.

angol svéd
plm plm
solutions lösningar
connect kopplar
processes processer
collaboration samarbete
innovation innovation
participants deltagare
easily enkelt
up-to-date aktuell
information information
in i
people människor
the de
to support stödja
best bästa
all alla
find hitta

EN Align your product portfolios to your product innovation strategy and accelerate the product pipeline

SV Anpassa dina produktutbud till din produktinnovationsstrategi och snabba på din produktpipeline

angol svéd
and och
your dina
strategy till

EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog

SV Dina händelser skickar tillbaka händelsedata för produkt-ID, och de produkt-ID:n som skickas tillbaka är samma som de i din katalog

angol svéd
events händelser
id id
catalog katalog
in i
product produkt
the de
and och
your dina

EN After selecting a product, all of the product information from your Shopify page shows up on the Facebook product page

SV Efter att ha valt en produkt kommer hela produkten informatjon från din Shopify sidan dyker upp på Facebook-produktsidan

angol svéd
shopify shopify
page sidan
facebook facebook
of upp
your din
the product produkten
product produkt
from från
a hela

EN This focus on collaboration has evolved into a focus on internal community, supported through several community engagement activities

SV Den här inriktningen på samarbete har omvandlats till fokus på den interna communityn, något som stöds av en rad community-främjande aktiviteter

angol svéd
focus fokus
collaboration samarbete
supported stöds
activities aktiviteter
community community
internal interna
several en
this här
through av

EN ISO 9001 quality management systems indicates the presence of quality management processes and standards, including a strong customer focus, a professional process approach, and a focus on continual improvement.

SV ISO 9001-certifierade kvalitetsledningssystem omfattar processer och standarder för kvalitetsstyrning med tydligt kundfokus, en professionell processtrategi och fokus på kontinuerlig förbättring.

angol svéd
iso iso
standards standarder
focus fokus
improvement förbättring
processes processer
and och
professional professionell

EN He works with flags to control and shape the light bringing focus to areas he wants to highlight and removing focus from areas where he wants less

SV Han arbetar med flaggor för att styra och forma ljuset och rikta det mot områden han vill lyfta fram – och rikta det bort från områden han vill se mindre av

angol svéd
works arbetar
control styra
shape forma
light ljuset
areas områden
wants vill
highlight lyfta fram
less mindre
he han
to att
and och

EN For over 30 years, Planview has had a singular focus on delivering solutions that enable organizations to focus on the work that matters and deliver their best work, no matter how they work

SV I över 30 år har Planview fokuserat enbart på att leverera lösningar som gör det möjligt för organisationer att fokusera på det arbete som betyder mest och ger dem bäst resultat, oavsett hur de arbetar

angol svéd
planview planview
enable gör det möjligt
best bäst
no matter oavsett
solutions lösningar
organizations organisationer
focus fokusera
the de
a arbetar
matters som
and och
deliver leverera
how hur

EN The new Focus feature in iOS 15 is coming to ‌macOS 12 Monterey‌, as well, allowing you to focus on a task and filter out notifications.

SV Den nya fokusfunktionen i iOS 15 kommer också till ‌macOS 12 Monterey‌, så att du kan fokusera på en uppgift och filtrera bort aviseringar.

EN For over 30 years, Planview has had a singular focus on delivering solutions that enable organizations to focus on the work that matters and deliver their best work, no matter how they work

SV I över 30 år har Planview fokuserat enbart på att leverera lösningar som gör det möjligt för organisationer att fokusera på det arbete som betyder mest och ger dem bäst resultat, oavsett hur de arbetar

angol svéd
planview planview
enable gör det möjligt
best bäst
no matter oavsett
solutions lösningar
organizations organisationer
focus fokusera
the de
a arbetar
matters som
and och
deliver leverera
how hur

EN At Effe Balance, we focus on taking care of pets in a simple and high-quality way, so you can focus on the essential; The golden moments alongside your pet

SV Hos Effe Balance fokuserar vi på att sköta om husdjur på ett enkelt och kvalitativt sätt, så att du kan fokusera på det väsentliga: Gyllene stunder tillsammans med ditt husdjur

angol svéd
taking ta
pets husdjur
way sätt
golden gyllene
moments stunder
balance balance
we vi
focus fokusera
you du
and och
your ditt
a ett
can du kan

EN Focus controls are enabled only if the lens of your Canon camera is in Auto Focus mode.

SV Fokuskontroller är endast aktiverade om objektivet på din Canon-kamera är i autofokusläget.

angol svéd
enabled aktiverade
camera kamera
in i
if om
only endast
your din

EN While in the Live view, adjust the focus of your camera from the Tether bar using the Focus Control buttons.

SV När du är i Direktvisning justerar du kamerans fokus från fältet Direktfångst med hjälp av knapparna för fokuskontroll.

angol svéd
adjust justerar
focus fokus
in i
of av
live är
your du
from från

EN If the Auto Focus mode is disabled, use the  and buttons to control the focus manually.

SV Om autofokusläget är avaktiverat använder du knappen och för att styra fokus manuellt.

angol svéd
focus fokus
manually manuellt
if om
use använder
and och
control styra

EN (WCAG 1.4.11) The contrast value of the focus indicator is insufficient when the element’s focus state is presented only through colour change.

SV (WCAG 1.4.11) Kontrastvärdet för en fokusindikator är inte tillräckligt högt när elementets fokusläge enbart visas genom en färgförändring.

EN Product focus: Unit4 Financials VatRat, Balance Sheet and PL

SV Produktfokus: Unit4 Ekonomi, momssatser, balansräkning och resultat

angol svéd
financials ekonomi
and och
product resultat

EN Product focus: Unit4 Financials Conv2 Bank, Bst and Rates2Coda

SV Produktfokus: Unit4 Ekonomi Conv2 Bank, Bst och Rates2Coda

angol svéd
financials ekonomi
bank bank
and och

EN Let your developers focus on your product. Leverage our industry-leading dashboards to efficiently deliver insights to your customers.

SV Låt dina utvecklare fokusera på din produkt och utnyttja våra branschledande dashboards för att effektivt leverera insikter till dina kunder.

angol svéd
developers utvecklare
focus fokusera
product produkt
leverage utnyttja
dashboards dashboards
efficiently effektivt
deliver leverera
insights insikter
customers kunder
let att
our våra
your dina

EN ADSCAPE a valantic company is a neutral consulting and system-agnostic project integration company with a focus on product information management (PIM). The matching slogan: "PIM is our passion".

SV ADSCAPE a valantic company är ett neutralt rådgivnings- och systemagnostiskt projektintegrationsföretag med tyngdpunkt på PIM (Product-Information-Management). Deras slogan säger allt: ”PIM är vår passion.”

angol svéd
company company
information information
management management
pim pim
a ett
passion passion
our och

EN X4U Product Focus – exploring transformative change in Higher Ed

SV X4U Fokus – Förändringen inom offentlig sektorn – hur organisationer använder teknik för bästa praxis

EN X4U Product Focus – exploring transformative change in HCM

SV Från HR till People Success: utvecklingen av Unit4:s personalstrategi

angol svéd
in från

EN Focus resources on the most valuable projects: Analyze and monitor resource utilization on a regular basis to avoid painful overloads and stalled product delivery

SV Koncentrera resurserna på de mest värdefulla projekten: Analysera och hantera resursanvändningen regelbundet för att undvika smärtsam överbelastning och stoppad produktleverans

angol svéd
valuable värdefulla
analyze analysera
regular regelbundet
the de
the most mest
and och
projects projekten
avoid undvika

EN Pros: Focus on architecture and design can result in a better product.

SV Fördelar: Fokus på arkitektur och design kan resultera i en bättre produkt.

angol svéd
focus fokus
can kan
in i
better bättre
architecture arkitektur
design design
and och
product produkt

EN Enterprise data management represents an evolution from traditional master data management (MDM) solutions, which focus solely on customer and product information management

SV Enterprise data management representerar en utveckling från traditionella MDM-lösningar (master data management), som enbart fokuserar på kund- och produktinformation

angol svéd
enterprise enterprise
management management
represents representerar
traditional traditionella
mdm mdm
solutions lösningar
focus fokuserar
customer kund
master master
product information produktinformation
data data
from från
and och
an en
solely enbart

EN The company presentation contains information about strategic focus, brand platform, target groups, product offering, market shares, competitive situation, and financial result & targets.

SV Presentationen innehåller bland annat information om strategiskt fokus, varumärkesplattform, målgrupper, produktutbud, marknadsandelar, konkurrenssituation, finansiell utveckling samt finansiella mål.

angol svéd
contains innehåller
strategic strategiskt
focus fokus
information information
financial finansiella
about om

EN The presentation highlights the company’s growth for key metrics, product news, financial performance, focus areas and long-term goals.

SV Presentationen lyfter bland annat fram utveckling för nyckeltal som kundtillväxt och nettosparande, produktnyheter, finansiellt resultat fokusområden och långsiktiga.

angol svéd
long-term långsiktiga
performance resultat
and och
for bland

EN We offer product-specific specializations in Network Security, Secure Wi-Fi, Multi-Factor Authentication, and Endpoint Security enabling a personalized partner experience that caters to the products and services you focus on as a business

SV Vi erbjuder produktspecifika specialiseringar inom nätverkssäkerhet, säker Wi-Fi, flerfaktorautentisering och slutpunktssäkerhet som möjliggör en personlig partnerupplevelse som sörjer för de produkter och tjänster ni fokuserar på som företag

angol svéd
enabling möjliggör
personalized personlig
focus fokuserar
we vi
business företag
the de
offer erbjuder
products produkter
services tjänster
in inom

EN Semcon has a clear communication where we focus on product development based on human behaviour and dare to question the traditional male engineering stereotype

SV Semcon har en tydlig kommunikation där vi fokuserar på produktutveckling baserad på mänskligt beteende och vågar ifrågasätta den traditionellt manliga ingenjörsstereotypen

angol svéd
semcon semcon
clear tydlig
communication kommunikation
focus fokuserar
behaviour beteende
product development produktutveckling
we vi
based on baserad
based en
and och
product är
the där

EN Digitalisation and sustainable product and production development as well as the customers’ increased focus on aftermarket solutions were major contributing factors that enabled us to deliver another quarter with historically high figures.

SV Digitalisering och hållbar produkt- och produktionsutveckling samt kundernas ökade fokus på eftermarknadsaffären är starkt bidragande orsaker till att vi kan leverera ännu ett kvartal på historiskt höga nivåer.

angol svéd
digitalisation digitalisering
sustainable hållbar
customers kundernas
focus fokus
quarter kvartal
increased ökade
with samt
product produkt
well att
were vi
and och
deliver leverera
contributing till
to ett
high höga

EN An eCommerce website employing showy design templates will positively impress clients and help them focus on the product's benefits

SV En e -handelswebbplats som använder pråliga designmallar kommer positivt att imponera på kunder och hjälpa dem att fokusera på produktens fördelar

angol svéd
impress imponera
clients kunder
help hjälpa
benefits fördelar
design templates designmallar
focus fokusera
an en
and och

EN “The expertise of a film manufacturer is important to us. Westpak’s print quality is top-class and the service is just as good. We can focus on our own product, while Westpak is responsible for our packaging films”.

SV ”Folietillverkarens kunnande är viktigt för oss. Westpaks tryckkvalitet är förstklassig och servicen precis lika bra. Vi kan koncentrera oss på vår produkt när Westpak har hand om våra förpackningsfolier.”

EN Focus resources on the most valuable projects: Analyze and monitor resource utilization on a regular basis to avoid painful overloads and stalled product delivery

SV Koncentrera resurserna på de mest värdefulla projekten: Analysera och hantera resursanvändningen regelbundet för att undvika smärtsam överbelastning och stoppad produktleverans

angol svéd
valuable värdefulla
analyze analysera
regular regelbundet
the de
the most mest
and och
projects projekten
avoid undvika

EN Pros: Focus on architecture and design can result in a better product.

SV Fördelar: Fokus på arkitektur och design kan resultera i en bättre produkt.

angol svéd
focus fokus
can kan
in i
better bättre
architecture arkitektur
design design
and och
product produkt

EN The company presentation contains information about strategic focus, brand platform, target groups, product offering, market shares, competitive situation, and financial result & targets.

SV Presentationen innehåller bland annat information om strategiskt fokus, varumärkesplattform, målgrupper, produktutbud, marknadsandelar, konkurrenssituation, finansiell utveckling samt finansiella mål.

angol svéd
contains innehåller
strategic strategiskt
focus fokus
information information
financial finansiella
about om

EN The presentation highlights the company’s growth for key metrics, product news, financial performance, focus areas and long-term goals.

SV Presentationen lyfter bland annat fram utveckling för nyckeltal som kundtillväxt och nettosparande, produktnyheter, finansiellt resultat fokusområden och långsiktiga.

angol svéd
long-term långsiktiga
performance resultat
and och
for bland

EN We took it upon ourselves with 100 % focus, as we hope that also you look for results in the products you choose? At Effe Balance we carry out tight-knit product development and research projects together with the producers of our products

SV Vi tog an uppgiften med 100 % fokus, för vi antar och hoppas att du söker resultat från de produkter du använder? På Effe Balance gör vi tätt samarbete inom produktutveckling och forskning, tillsammans med våra produkters tillverkare

angol svéd
focus fokus
hope hoppas
research forskning
balance balance
product development produktutveckling
we vi
look söker
results resultat
the de
took tog
you du
in inom
products produkter

EN I’m also part of the criteria development team, with special focus on environmentally responsible manufacturing, user health and safety and product performance.

SV Jag ingår också i krav utvecklingsteamet, med särskilt fokus på miljö ansvarsfull tillverkningen , användarnas hälsa och säkerhet samt produktens prestanda.

angol svéd
focus fokus
responsible ansvarsfull
user användarnas
health hälsa
safety säkerhet
performance prestanda
also också
with samt

EN You can renew by purchasing a license code and simply entering it in the product. Choose your product and continue to the renewal page.

SV Du kan förnya genom att köpa en licens­kod och helt enkelt ange den i produkten. Välj din produkt och fortsätt till sidan för förnyelse.

angol svéd
renew förnya
license licens
code kod
choose välj
continue fortsätt
renewal förnyelse
page sidan
entering ange
in i
purchasing att köpa
a enkelt
you du
the product produkten
and och
product produkt
can du kan
to helt
by genom

EN Prior to becoming President and CEO, Mark was the Executive Vice President of Product Development for Tableau, leading the global engineering and product teams

SV Innan han blev president och vd var Mark exekutiv Vice President för produktutveckling på Tableau, och ledde de globala ingenjörs- och produktteamen

angol svéd
vice vice
global globala
product development produktutveckling
tableau tableau
ceo vd
the de
was blev
president president
to innan
and och
of han

EN Watch this webinar series to learn how quick and easy it is to embed analytics into your own product – so you can increase product adoption while enabling your customers to make real-time data-driven decisions.

SV Titta på den här serien av webbinarier och se hur du snabbt och enkelt kan integrera analyser i din egen produkt. På så sätt kan fler kunder börja använda produkten samtidigt som de får möjlighet att fatta databaserade beslut i realtid.

angol svéd
series serien
embed integrera
analytics analyser
customers kunder
decisions beslut
real-time realtid
easy enkelt
quick snabbt
you du
while samtidigt
own egen
your din
how hur

EN Note: If the product is for business use, the name of the tool may also include the product name.

SV Anm: Om produkten är avsedd för företagsanvändning kan namnet på verktyget även ingå i produktnamnet.

angol svéd
note anm
if om
also även
tool verktyget
the product produkten
name namnet
is kan

EN Note: The product automatically detects the pre-selected language used by the computer and sets the product to use the same language

SV Anm: Produkten detekterar automatiskt det förvalda språket som används av datorn och ställer in produkten så att den använder samma språk

angol svéd
note anm
automatically automatiskt
computer datorn
used används
by av
use använder
the product produkten
the samma

EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:

SV Eftersom F-Secure SAFE är en annan produkt, nedladdning och installera produkten från My F-Secure tjänst. Följ instruktioner nedan för att installera F-Secure SAFE på dina enheter:

angol svéd
service tjänst
follow följ
instructions instruktioner
my my
devices enheter
the product produkten
and och
product produkt
install installera
from från
your dina

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése