Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása svéd nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "dangerous email attachments" kifejezésről angol nyelvről svéd nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő svéd szavakra/kifejezésekre fordítható:

dangerous farliga farligt
email att att skicka de dem detta e-post e-postmeddelanden information mail med meddelanden mejl post postmeddelande postmeddelanden se skicka upp
attachments bilagor

angol fordítása svéd nyelvre a dangerous email attachments szóból

angol
svéd

EN This doesn't just apply to the transfer (SSL/TLS), which is standard for email hosting, but also to the entire email message including attachments

SV Detta gäller inte endast bara överföringen (SSL/TLS), som vanligtvis är standard vid Hosting, men även för hela mailet, inkluderat tillägg

angol svéd
ssl ssl
tls tls
standard standard
hosting hosting
just bara
this detta
but men

EN It lets you enforce stricter rules for email sending such as requiring authentication on all messages or banning attachments from being sent via email at all unless they?re authenticated first

SV Du kan tillämpa striktare regler för e-postmeddelanden, t.ex. kräva autentisering för alla meddelanden eller förbjuda att bilagor skickas via e-post om de inte först autentiseras.

angol svéd
rules regler
authentication autentisering
attachments bilagor
authenticated autentiseras
lets kan
sent skickas
they de
you du
email post
all alla
messages meddelanden
or eller

EN F‑Secure Anti‑Virus provides protection against viruses, spyware, infected email attachments and other malware

SV F‑Secure Anti‑Virus ger dig realtids­skydd mot virus, spion­program, infekterade e‑post­bilagor och andra skade­program

EN Unsecure net­works, unofficial application stores, email attachments, Blue­tooth and malicious web­sites can infect your mobile device with malware.

SV Osäkra nät­verk, inofficiella app­butiker, e‑post­bilagor, Blue­tooth och skadliga webb­platser kan angripa din mobila enhet med skade­program.

angol svéd
net nät
works verk
stores butiker
email post
attachments bilagor
blue blue
malicious skadliga
web webb
sites platser
can kan
mobile mobila
device enhet
application program
your din
and och

EN If you apply for a position at Splashtop, you will provide your personal data such as your first and last name, full address, email address, phone number and your CV and other attachments to your application

SV Om du söker en tjänst på Splashtop kommer du att lämna dina personuppgifter som ditt för- och efternamn, fullständiga adress, e -postadress, telefonnummer och ditt CV och andra bilagor till din ansökan

angol svéd
splashtop splashtop
cv cv
attachments bilagor
personal data personuppgifter
name till
if om
you du
and och
such en
other andra
number telefonnummer
application ansökan
will kommer

EN Enables businesses to receive fax documents or email attachments, convert the contents to data and transmit the results via OpenText™ Trading Grid™.

SV Gör det möjligt för företag att ta emot faxdokument eller e-postbilagor, konvertera innehållet till data och överföra resultaten via OpenText™ Trading Grid ™.

EN If you apply for a position at Splashtop, you will provide your personal data such as your first and last name, full address, email address, phone number and your CV and other attachments to your application

SV Om du söker en tjänst på Splashtop kommer du att lämna dina personuppgifter som ditt för- och efternamn, fullständiga adress, e -postadress, telefonnummer och ditt CV och andra bilagor till din ansökan

angol svéd
splashtop splashtop
cv cv
attachments bilagor
personal data personuppgifter
name till
if om
you du
and och
such en
other andra
number telefonnummer
application ansökan
will kommer

EN Email hosting is the service of storing your emails and attachments on the internet

SV Mailhosting är tjänsten som lagrar dina e-postmeddelanden och bilagor på internet

angol svéd
attachments bilagor
internet internet
your dina
emails e-postmeddelanden
and och

EN We have virus-checking routines for attachments and follow sound practices of spam avoidance

SV Vi har rutiner för att virus-kontrollera bifogade filer och utövar förnuftiga sätt att förhindra spam

angol svéd
spam spam
we vi
and och
for för
routines rutiner

EN The messaging function allows the client to communicate with the professional in a secure manner. Images, attachments and requests for filling out forms can be attached to the messages.

SV Med meddelanden kan kund och sjukvårdspersonal kommunicera med varandra på ett säkert sätt. Bilder, bilagor och förfrågningar om att fylla i blanketter kan bifogas i meddelandena.

angol svéd
client kund
images bilder
attachments bilagor
requests förfrågningar
forms blanketter
in i
manner sätt
communicate kommunicera
and och
out om
messages meddelanden
professional att
a ett
the med

EN Mobile devices are not immune to online threats like malware, unsafe Wi‑Fi net­works, phishing scams, and malicious attachments.

SV Mobila enheter är inte immuna mot online­hot, till exempel skade­program, osäkra WiFi-nät­verk, nät­fiske­bedrägerier eller skadliga bilagor.

angol svéd
mobile mobila
devices enheter
online online
threats hot
works verk
net nät
scams bedrägerier
attachments bilagor
not inte
and eller

EN Today, WhatsApp announced that it’s finally letting users who jump between Android and iOS bring their messages and attachments along with them. 

SV Idag meddelade WhatsApp att det äntligen låter användare som hoppar mellan Android och iOS ta med sig sina meddelanden och bilagor.

angol svéd
today idag
whatsapp whatsapp
announced meddelade
users användare
android android
ios ios
attachments bilagor
finally äntligen
and och
their sina
bring ta
messages meddelanden

EN WhatsApp View Once rolled out to Android testers, attachments disappear after viewing

SV WhatsApp View När de väl har rullats ut till Android-testare försvinner bilagor efter visning

angol svéd
whatsapp whatsapp
android android
attachments bilagor
viewing visning
view view
once är
out ut
to när

EN A select few WhatsApp users are currently testing a new feature whereby attachments disappear after a single viewing.

SV Några utvalda WhatsApp-användare testar för närvarande en ny funktion där bilagor försvinner efter en visning.

angol svéd
whatsapp whatsapp
users användare
currently för närvarande
testing testar
new ny
feature funktion
attachments bilagor
viewing visning
are där
single en
after för

EN (WCAG 1.3.1) Some attachments are associated with problems that hinder the use of screen readers, including missing structures.

SV (WCAG 1.3.1) Vissa bilagor har problem som försvårar användningen av skärmläsare, t.ex. saknar bilagan struktur.

angol svéd
wcag wcag
attachments bilagor
missing saknar
of av
problems problem
use användningen

EN (WCAG 1.3.1) Most attachments are associated with problems that hinder the use of screen readers, including missing structures and deficient tables.

SV (WCAG 1.3.1) Största delen av bilagorna har problem som försvårar användningen av skärmläsare, t.ex. saknar bilagan struktur och det finns brister i tabellerna.

angol svéd
wcag wcag
missing saknar
of av
and och
problems problem
use användningen

EN (WCAG 1.4.3) The contrast between text colour and background colour is insufficient on certain content pages. There are also contrast issues with attachments and forms.

SV (WCAG 1.4.3) På vissa innehållssidor är kontrasten mellan textens och bakgrundens färg inte tillräckligt stor. Det finns också problem med kontrasten i bilagor och blanketter.

angol svéd
wcag wcag
colour färg
issues problem
attachments bilagor
forms blanketter
also också
and och
there det finns
between mellan
certain i

EN Only screws and attachments made from stainless or acid-resistant steel are used

SV Det används uteslutande skruvar och fastsättningsmaterial i rostfritt eller syrafast stål

angol svéd
screws skruvar
steel stål
used används
or eller

EN From malware disguised as legitimate software, attachments in emails and websites using social engineering to extort money or sensitive data - never has there been so many attack vectors.

SV Från malware som är förklädd till vanliga program, bilagor i e-postmeddelanden och webbplatser som använder social manipulering för att tvinga fram pengar eller känslig information – det har aldrig funnits lika många attackvägar.

angol svéd
malware malware
attachments bilagor
websites webbplatser
social social
sensitive känslig
data information
or eller
never aldrig
and och
there det
many många
software program
in i
to att
money pengar
as som
emails e-postmeddelanden
has har

EN Thanks to its ergonomic shape, BEAR™ perfectly fits all facial curves and contours for easier use and better reach. 90 uses per USB charge and no additional attachments required make it an amazing skincare investment.

SV BEAR™ har en ergonomisk design som passar alla ansiktskonturer och gör den enkel att använda. Varje USB-laddning ger 90 användningar och du behöver inga extra tillbehör. En oslagbar hudvårdsinvestering!

EN We?ll start with the best smartphone mount attachments so you can use your phone with standard tripods, sliders, and boom arms

SV Vi börjar med de bästa fästenen för smartphone-montering så att du kan använda din telefon med vanliga stativ, skjutreglage och bomarmar

angol svéd
we vi
smartphone smartphone
use använda
phone telefon
start att
you du
and och
the de
best bästa
can du kan

EN Malicious emails often contain fake links or attachments that can install ransomware on the target’s device.

SV Skadliga e-postmeddelanden innehåller ofta falska länkar eller bilagor som kan installera ransomware på målets enhet.

angol svéd
malicious skadliga
often ofta
contain innehåller
fake falska
links länkar
or eller
attachments bilagor
install installera
ransomware ransomware
device enhet
can kan
emails e-postmeddelanden
the som

EN Dyson has announced the next generation of its Airwrap multi-styler with three new attachments that are also compatible with the original model.

SV Under de senaste åren har den globala chipbristen orsakat kaos på teknikindustrin och gjort det omöjligt att köpa konsoler, grafikkort och mer.

angol svéd
new senaste
the de
of under
next att

EN Best DSLR lenses 2022: Top attachments for your Canon or Nikon camera

SV Bästa DSLR-objektiv 2022: De bästa tillbehören för din Canon- eller Nikon-kamera

angol svéd
dslr dslr
nikon nikon
camera kamera
your din
best bästa
or eller

EN (WCAG 1.3.1) Some attachments are associated with problems that hinder the use of screen readers, including missing structures.

SV (WCAG 1.3.1) Vissa bilagor har problem som försvårar användningen av skärmläsare, t.ex. saknar bilagan struktur.

angol svéd
wcag wcag
attachments bilagor
missing saknar
of av
problems problem
use användningen

EN (WCAG 1.3.1) Most attachments are associated with problems that hinder the use of screen readers, including missing structures and deficient tables.

SV (WCAG 1.3.1) Största delen av bilagorna har problem som försvårar användningen av skärmläsare, t.ex. saknar bilagan struktur och det finns brister i tabellerna.

angol svéd
wcag wcag
missing saknar
of av
and och
problems problem
use användningen

EN (WCAG 1.4.3) The contrast between text colour and background colour is insufficient on certain content pages. There are also contrast issues with attachments and forms.

SV (WCAG 1.4.3) På vissa innehållssidor är kontrasten mellan textens och bakgrundens färg inte tillräckligt stor. Det finns också problem med kontrasten i bilagor och blanketter.

angol svéd
wcag wcag
colour färg
issues problem
attachments bilagor
forms blanketter
also också
and och
there det finns
between mellan
certain i

EN Only screws and attachments made from stainless or acid-resistant steel are used

SV Det används uteslutande skruvar och fastsättningsmaterial i rostfritt eller syrafast stål

angol svéd
screws skruvar
steel stål
used används
or eller

EN From malware disguised as legitimate software, attachments in emails and websites using social engineering to extort money or sensitive data - never has there been so many attack vectors.

SV Från malware som är förklädd till vanliga program, bilagor i e-postmeddelanden och webbplatser som använder social manipulering för att tvinga fram pengar eller känslig information – det har aldrig funnits lika många attackvägar.

angol svéd
malware malware
attachments bilagor
websites webbplatser
social social
sensitive känslig
data information
or eller
never aldrig
and och
there det
many många
software program
in i
to att
money pengar
as som
emails e-postmeddelanden
has har

EN Be sure also to send any invoice attachments

SV Kom ihåg även att skicka fakturans eventuella bilagor

angol svéd
attachments bilagor
to skicka
also även

EN Pulverizer Attachments | Concrete and Rock Crusher | Epiroc

SV Pulveriserarvertyg | Kross- och stentång | Epiroc

angol svéd
and och

EN Concrete demolition excavator attachments

SV Tillbehör till grävmaskiner för betongrivning

EN Steel shears for industrial demolition of steel structures like buildings, tanks and many more. As well our hydraulic shear attachments are used in scrapyards, where they are used for secondary breaking and recycling.

SV Stålsaxar för industriell rivning av stålkonstruktioner såsom byggnader, cisterner och många fler. Våra hydrauliska skrotklippartillbehör används även i skrotupplag för sekundär sönderdelning och återvinning.

angol svéd
industrial industriell
demolition rivning
buildings byggnader
used används
secondary sekundär
in i
as som
more fler
our våra
of av
many många

EN To make our hydraulic grapple attachments even more versatile it can be equipped with various accessories for different jobs. Some of the most typical are steel plates to make it a clam shell bucket and teeth for rock handling.

SV För att göra våra hydrauliska gripar ännu mer mångsidiga kan de utrustas med olika tillbehör för olika arbeten. Några av de vanligaste är stålplattor som gör dem till en gripskopor, samt tänder för berghantering.

angol svéd
versatile mångsidiga
accessories tillbehör
with samt
the de
of av
more mer
our våra

EN Rather than emailing attachments back and forth, share the link to the single copy of a document and never lose track of changes.

SV I stället för att skicka e-postbilagor fram och tillbaka kan du dela en länk till den senaste versionen av ett dokument och aldrig förlora kontrollen över ändringar.

angol svéd
link länk
document dokument
lose förlora
changes ändringar
share dela
back att
single en
of av
never aldrig
and och

EN With one click, save emails and attachments to M-Files for long-term retention.

SV Med ett klick kan du spara e-postmeddelanden och bilagor till M-Files för kvarhållning på lång sikt.

angol svéd
click klick
attachments bilagor
long lång
term sikt
save spara
to ett
and och
emails e-postmeddelanden
with med
for för

EN The messaging function allows the client to communicate with the professional in a secure manner. Images, attachments and requests for filling out forms can be attached to the messages.

SV Med meddelanden kan kund och sjukvårdspersonal kommunicera med varandra på ett säkert sätt. Bilder, bilagor och förfrågningar om att fylla i blanketter kan bifogas i meddelandena.

angol svéd
client kund
images bilder
attachments bilagor
requests förfrågningar
forms blanketter
in i
manner sätt
communicate kommunicera
and och
out om
messages meddelanden
professional att
a ett
the med

EN You don’t want attackers to inject malicious code or append malware attachments to your otherwise legitimate emails

SV Du vill inte att angripare ska injicera skadlig kod eller bifoga bilagor med skadlig kod till dina annars legitima e-postmeddelanden

angol svéd
malicious skadlig
code kod
malware skadlig kod
attachments bilagor
legitimate legitima
or eller
emails e-postmeddelanden
otherwise annars
your dina

EN Today, WhatsApp announced that it’s finally letting users who jump between Android and iOS bring their messages and attachments along with them. 

SV WhatsApp avslöjade nyligen att det skulle låta användare skicka försvinnande foton och videor. Nu rullar det ut funktionen för alla.

angol svéd
today nu
whatsapp whatsapp
users användare
finally det
bring ta
and och

EN A select few WhatsApp users are currently testing a new feature whereby attachments disappear after a single viewing.

SV Ändringen gör det mycket lättare att aktivera inställningen för alla dina chattar.

angol svéd
are dina
after för
viewing att
a alla

EN The use of Tetra Pak® hot melt adhesives for cap and straw attachments helped a juice and dairy producer cut maintenance costs by 49%.

SV Med hjälp av en skräddarsydd underhållslösning kunde en europeisk mejeriproducent sänka underhållskostnaderna med 45 procent – och minska förbrukningen av reservdelar med 8 procent.

angol svéd
helped hjälp
and och
use med
of av

EN They generate thousands of documents, from patent applications to attachments and drawings, and before M-Files most documents were archived as hard copies

SV De har genererat tusentals dokument, från patentansökningar till bilagor och ritningar, och före M-Files arkiverades de flesta dokument i form av papperskopior

angol svéd
attachments bilagor
drawings ritningar
documents dokument
of av
they de
and och
from från

EN firearm parts or attachments, or ammunition

SV skjutvapendelar eller tillbehör, eller ammunition

angol svéd
or eller

EN Commercial sales of certain weapons and attachments 

SV Kommersiell försäljning av vissa vapen och tillbehör 

angol svéd
commercial kommersiell
sales försäljning
certain vissa
of av
and och

EN Go to the official website of your preferred VPN provider. Make sure you always use the right website to avoid accidentally downloading a dangerous cracked VPN.

SV Gå till den officiella webbplatsen för din föredragna VPN-leverantör. Se till att du alltid använder rätt webbplats för att undvika att oavsiktligt ladda ner någon farlig, knäckt VPN.

angol svéd
official officiella
preferred föredragna
vpn vpn
provider leverantör
always alltid
use använder
right rätt
sure för
you du
website webbplats
avoid undvika

EN With this one button, you?ll be able to avoid dangerous situations right away

SV Med den här knappen kan du undvika farliga situationer direkt

angol svéd
button knappen
dangerous farliga
situations situationer
you du
be är
this här
to kan
avoid undvika
with direkt
away med

EN However, going online unprotected can be very dangerous

SV Men att koppla upp sig oskyddad kan vara mycket farligt

angol svéd
however men
dangerous farligt
can kan
very att
be vara

EN Moreover, their privacy and security packages are often very disappointing and even dangerous

SV Dessutom är deras integritets- och säkerhetspaket ofta mycket nedslående och till och med farliga

angol svéd
privacy integritets
often ofta
dangerous farliga
their deras
very mycket
even med
and och

EN In some countries, it might even be dangerous to visit certain websites or express certain ideas without making yourself anonymous with a tool like a VPN

SV I vissa länder kan det till och med vara farligt att besöka vissa webbplatser eller uttrycka vissa idéer utan att göra dig anonym med ett verktyg som en VPN

angol svéd
dangerous farligt
websites webbplatser
ideas idéer
anonymous anonym
vpn vpn
in i
countries länder
tool verktyg
might som
visit besöka
or eller
without utan
making och
certain till
a ett

EN This doesn’t mean that the app itself is dangerous, but that people abuse the existing social network that Tinder has to offer

SV Det betyder inte att själva appen är farlig, utan att människor missbrukar det befintliga sociala nätverket som Tinder erbjuder

angol svéd
existing befintliga
tinder tinder
offer erbjuder
people människor
social sociala
app appen
to betyder
the inte
itself själva

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése