Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása svéd nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "compete with larger" kifejezésről angol nyelvről svéd nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő svéd szavakra/kifejezésekre fordítható:

compete att den en ett i konkurrera och
larger att av de den det eller en ett från för för att har i med medan men mer mindre mycket också på som storlek större så till än är

angol fordítása svéd nyelvre a compete with larger szóból

angol
svéd

EN Yes, there are competitions, however competitions is not the main focus of Shorinji Kempo. We have competitions in embu, where you compete with a partner, we do not compete in randori (free fighting).

SV Ja, det finns tävlingar, men att tävla är inte det viktigaste i Shorinji Kempo. Vi har tävlingar i embu, där man tävlar tillsammans med en kamrat, vi tävlar inte i randori (fri kamp).

angol svéd
competitions tävlingar
shorinji shorinji
kempo kempo
free fri
main viktigaste
is är
we vi
in i
yes ja
compete att
however en
the där

EN When installing larger WordPress Themes or Plugins as well as larger imports or exports of data, the following error may occur, which is usually displayed in the backend:

SV Vid installation av större WordPress Themes eller Plugins samt större import eller export av data kan följande fel uppstå, som vanligtvis visas i backend:

angol svéd
plugins plugins
data data
error fel
usually vanligtvis
displayed visas
backend backend
wordpress wordpress
in i
of av
or eller
following följande
well kan
may som

EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra

SV För 2022 är Samsungs toppklassiga flaggskeppssortiment Galaxy S22-serien, som består av den mindre S22 , den marginellt större S22+ och mycket större

angol svéd
series serien
smaller mindre
galaxy galaxy
much mycket
is består
and och
the större
for för

EN A larger size, larger battery and some better-than-other-S10-models' specs might baffle how this model came to be. But the Lite is really brilliant.

SV En större storlek, större batteri och några bättre än andra S10-modeller specifikationer kan förvirra hur den här modellen blev. Men Lite är

angol svéd
battery batteri
specs specifikationer
better bättre
size storlek
lite lite
is är
model modellen
but en
other andra
and och
how hur

EN Storing your larger files in a safe place isn't going to completely remove the risk of stealing, but you at least know that your larger, editable files are not open to the public

SV Att lagra dina större filer på en säker plats kommer inte att helt ta bort risken för att stjäla, men du vet åtminstone att dina större, redigerbara filer inte är öppna för allmänheten

angol svéd
storing lagra
files filer
completely att
but en
you du
remove ta bort
risk risken
your dina
safe för
open öppna

EN Know where to compete (and where not to).

SV Förstå var konkurrensens ska sker (och var den inte ska ske).

angol svéd
not inte
where var

EN CactusVPN is characterized by simple, user-friendly software and fast servers. That?s why we are very curious if this VPN can compete with the top players in terms of speed.

SV CactusVPN kännetecknas av enkel, användarvänlig programvara och snabba servrar. Det är därför vi är mycket nyfikna om denna VPN kan konkurrera med de bästa spelarna när det gäller hastighet.

angol svéd
software programvara
servers servrar
very mycket
curious nyfikna
vpn vpn
compete konkurrera
we vi
if om
is är
simple enkel
fast snabba
can kan
of av
speed hastighet
the de
this denna

EN In order to compete with the big boys, Surfshark has been offering its products cheaply

SV För att kunna konkurrera med de stora pojkarna har Surfshark erbjudit sina produkter billigt

angol svéd
big stora
surfshark surfshark
cheaply billigt
the de
products produkter
in med
compete konkurrera

EN Consult recent statistics about your profile and how you compete against lawyers working in the same expertise or area than you.

SV Få statistik som visar hur du har det i jämförelse med andra advokater inom samma geografiska område eller samma juridiska ämnesområde.

angol svéd
statistics statistik
lawyers advokater
area område
in i
you du
how hur
or eller
the samma

EN Aleen Bailey is preparing to compete in the 200m final at the Athens 2004 Olympic Games.

SV Aleen Bailey förbereder sig för att tävla i 200m-finalen vid Olympiska spelen 2004 i Aten.

angol svéd
preparing förbereder
olympic olympiska
games spelen
in i
compete att
the vid
to sig

EN Diego Maradona and Michel Platini compete under the colors of Napoli and Juventus. 1984

SV Diego Maradona och Michel Platini tävlar under färgerna Napoli och Juventus. 1984

angol svéd
diego diego
maradona maradona
michel michel
platini platini
and och
of under

EN Ceramic and titanium combine in a powerful sports watch. It's got tracking capabilities to rival Garmin and the style vision to compete with Samsung.

SV Keramik och titan kombineras i en kraftfull sportklocka. Den har spårningsmöjligheter för att konkurrera med Garmin och stilvisionen att konkurrera

angol svéd
powerful kraftfull
garmin garmin
in i
vision att
capabilities en
and och
the med
compete konkurrera

EN A complete remodel of a this closet, changed the functionality of this space. Compete with dresser drawers, walnut counter top, cubbies, shoe storage, and space for hang ups.

SV Modern inredning av ett mellanstort klädskåp för könsneutrala, med öppna hyllor, beige skåp, mellanmörkt trägolv och beiget golv

angol svéd
of av
a ett
closet skåp
the öppna
and och
for för
with med

EN Neck speakers are a weird category - one that Sony feels the need to compete in with devices like the SRS-WS1 from 2019, and now, the SRS-NB10 

SV Den sommarliga färgen är begränsad till 1000 enheter.

angol svéd
devices enheter
the den
to till

EN OnePlus has entered a crowded market, but can it compete? We put it head-to-head with its nearest competitor to find out.

SV Tag Heuer har en ny ansluten klocka som ger smarta klockor lite innovation med introduktionen av modularitet. Det ser väldigt mycket ut som den tidiga...

angol svéd
but en
to ser
a lite
with med
can har
it det
out ut
put av

EN It's the Nord for the second time around. But can it really compete with flagships?

SV Det är Nord för andra gången. Men kan den verkligen konkurrera med flaggskepp?

angol svéd
nord nord
compete konkurrera
can kan
really verkligen
second andra
but men
for för

EN Compact and offering 5G connectivity - but can it truly compete?

SV Kompakt och erbjuder 5G-anslutning - men kan den verkligen konkurrera?

angol svéd
compact kompakt
offering erbjuder
connectivity anslutning
can kan
truly verkligen
compete konkurrera
and och
but men

EN With three years out of the game and an entirely different sector to what Moto left behind, can the third generation Moto 360 smartwatch compete?

SV Med tre år ur spelet och en helt annan sektor än vad Moto lämnade, kan tredje generationens Moto 360 smartwatch tävla?

angol svéd
sector sektor
moto moto
generation generationens
smartwatch smartwatch
game spelet
and och
what vad
an en
the annan
behind med
third tredje
three tre

EN The social network is clearly attempting to further compete with social audio app Clubhouse, by announcing these new upgrades to its platform.

SV Det sociala nätverket försöker tydligt konkurrera vidare med den sociala ljudappen Clubhouse genom att tillkännage dessa nya uppgraderingar till

angol svéd
clearly tydligt
new nya
upgrades uppgraderingar
social sociala
these dessa
compete konkurrera
the vidare

EN Microsoft wants to make a much cheaper line of Surface tablets.The company apparently wants to better compete with Apple's more budget-friendly iPad m...

SV Google har visat upp ett JBL Link Bar på Google I / O. Under demonstrationen avslöjade den nya funktioner för Android TV och assistent. Denna nya soun...

angol svéd
line för
make och
a ett

EN Ex-Apple designer Christopher Singer is looking to compete against his former company with a HomePod rivalling speaker system.

SV Ex-Apple-designern Christopher Singer vill konkurrera mot sitt tidigare företag med ett HomePod-konkurrerande högtalarsystem.

angol svéd
christopher christopher
singer singer
compete konkurrera
homepod homepod
company företag
looking med
a ett

EN Google can now compete with Ring and Arlo in the doorbell stakes.

SV Google kan nu tävla med Ring och Arlo i dörrklockans insatser.

angol svéd
google google
arlo arlo
can kan
now nu
in i
ring ring
and och
the med

EN They might not be able to compete with the VPN giants, but at least they won’t log your data or intrude on your privacy.

SV De kanske inte kan konkurrera med VPN-jättarna, men de kommer åtminstone inte att logga din data eller kränka din integritet.

angol svéd
vpn vpn
log logga
data data
privacy integritet
might kanske
or eller
the de
but men
your din
not inte
compete konkurrera
with med

EN TikTok is apparently testing a new desktop game streaming software that will allow it to directly compete with Amazon-owned Twitch.

SV TikTok testar uppenbarligen en ny mjukvara för strömning av skrivbordsspel som gör att den direkt kan konkurrera med Amazon-ägda Twitch.

angol svéd
tiktok tiktok
streaming strömning
software mjukvara
new ny
directly med
to gör
compete konkurrera
with direkt

EN The new lineup succeeds the last year’s Mi 11 series and is designed to compete directly with the Samsung Galaxy S22 and OnePlus 10 ranges.

SV Den nya lineupen efterträder förra årets Mi 11-serie och är designad för att konkurrera direkt med Samsung Galaxy S22 och OnePlus 10-serierna.

angol svéd
mi mi
new nya
series serie
designed för
directly med
and och
compete konkurrera
samsung samsung
oneplus oneplus
with direkt
galaxy galaxy

EN In today's job market, small and medium-sized businesses are finding it increasingly difficult to compete. If you're looking for an online application tracking system, a little planning ahead of time will help you find the best fit for your company.

SV På dagens arbetsmarknad är små och medelstora företag att hitta det alltmer svårt att konkurrera. Om du letar efter ett online-programspårningssystem, hjälper en liten planering i förväg att hitta den bästa passformen för ditt företag.

angol svéd
medium-sized medelstora
increasingly alltmer
difficult svårt
online online
in i
planning planering
if om
small små
help hjälper
you du
looking att
an en
company företag
finding att hitta
your ditt
looking for letar
compete konkurrera
a ett
find hitta

EN Consult recent statistics about your profile and how you compete against lawyers working in the same expertise or area than you.

SV Få statistik som visar hur du har det i jämförelse med andra advokater inom samma geografiska område eller samma juridiska ämnesområde.

angol svéd
statistics statistik
lawyers advokater
area område
in i
you du
how hur
or eller
the samma

EN 99Designs is a crowdsourced design contest-style site where multiple designers compete to earn your job. You?ll get great quality stuff at a reasonable price.

SV 99Designs är en crowdsourced designtävlingsliknande webbplats där flera designers tävlar om att tjäna ditt jobb. Du får bra kvalitetssaker till ett rimligt pris.

angol svéd
designers designers
job jobb
reasonable rimligt
price pris
is är
site webbplats
where där
get få
great bra
earn tjäna
you du
multiple en
compete att
your ditt
a ett

EN Motorola dabbles in Android One with the mid-range Moto One. But can this 5.9in phone, notch and all, offer enough to compete?

SV Motorola dabbar i Android One med mittenklassens Moto One. Men kan den här 5,9 i telefonen, hack och allt, erbjuda tillräckligt för att tävla?

angol svéd
motorola motorola
android android
moto moto
phone telefonen
in i
enough tillräckligt
but men
and och
the här

EN The Z3 Play, which is compatible with Mods add-ons, delivers 18:9 aspect ratio display. But can this Z-series compete with the flagship competition?

SV Z3 Play, som är kompatibel med Mods-tillägg, ger 18: 9-bildskärm. Men kan denna Z-serie tävla med flaggskeppstävlingen?

angol svéd
z z
add-ons tillägg
delivers ger
play play
which till
can kan
this denna
compatible kompatibel
but men

EN It's the Nord for the second time around. But can it really compete with flagships?

SV Det är Nord för andra gången. Men kan den verkligen konkurrera med flaggskepp?

angol svéd
nord nord
compete konkurrera
can kan
really verkligen
second andra
but men
for för

EN Compact and offering 5G connectivity - but can it truly compete?

SV Kompakt och erbjuder 5G-anslutning - men kan den verkligen konkurrera?

angol svéd
compact kompakt
offering erbjuder
connectivity anslutning
can kan
truly verkligen
compete konkurrera
and och
but men

EN Shure's 40mm driver over-ear cans offer lots of features for the mid-level price and stacks of customisation. But can they compete in a busy market?

SV Shures 40 mm driver-over-ear-burkar erbjuder massor av funktioner för mellanpris och mängder av anpassningar. Men kan de konkurrera på en hektisk

angol svéd
mm mm
compete konkurrera
of av
features funktioner
the de
offer erbjuder
and och
but en
can kan
a men
lots för
lots of massor

EN Google's Pixel 6a appeared on a Geekbench listing alongside the Pixel 6 and it didn't just compete, it beat it.

SV Googles Pixel 6a dök upp på en Geekbench-lista tillsammans med Pixel 6 och den konkurrerade inte bara, den slog den.

angol svéd
pixel pixel
a a
and och
just en

EN Anyone can compete, either as a team or as an individual. The business idea is not yet commercialised in any way. The winner or winners of Dream Big can be located anywhere in the world and should be interested in running a start-up company.

SV Alla kan tävla, antingen som team eller individuellt. Men oavsett vem du är, eller var du befinner dig i världen, så är du intresserad av att driva en start-up. Affärsidén får inte vara kommersialiserad ännu, dvs inte introducerad på marknaden.

angol svéd
interested intresserad
in i
team team
of av
can kan
or eller
an en

EN These terms apply to all contestants (including all team members) who compete in Dream Big.

SV Dessa villkor gäller för alla tävlande (inklusive alla teammedlemmar) som tävlar i Dream Big.

angol svéd
terms villkor
team members teammedlemmar
dream dream
big big
these dessa
including inklusive
in i
all alla

EN As a web-focused email client, however, Gmail cannot compete with other email solutions in the desktop environment.

SV Som en webfokuserad e-postklient kan Gmail dock inte konkurrera med andra e-postlösningar i skrivbordsmiljön.

angol svéd
gmail gmail
compete konkurrera
in i
other andra
however en

EN The only way to ensure that your site is able to compete and stay in business is to constantly monitor it and ensure that your SEO efforts are getting the job done

SV Det enda sättet att se till att din webbplats kan konkurrera och hålla sig kvar är att ständigt övervaka den och se till att dina SEO-insatser får jobbet gjort

angol svéd
way sättet
ensure se till
constantly ständigt
seo seo
efforts insatser
monitor övervaka
site webbplats
stay hålla
your dina
compete konkurrera
getting få
job jobbet

EN Use Ranktracker to track global rankings data faster in order to expand your web presence, compete on a broader scale, and develop better location and language­-specific SEO strategies.

SV Använd Ranktracker för att snabbare spåra data om globala positioner för att utöka din webbnärvaro, konkurrera på en bredare skala och utveckla bättre plats- och språkspecifika SEO-strategier.

angol svéd
ranktracker ranktracker
global globala
data data
faster snabbare
expand utöka
broader bredare
scale skala
develop utveckla
location plats
strategies strategier
better bättre
use använd
your din
seo seo
track spåra
compete konkurrera
language och

EN Use local organic rank tracking to help your business or clients attract more local customers, compete against other local businesses, and drive business growth

SV Använd spårning av lokala organiska rankningar för att hjälpa ditt företag eller dina kunder att locka fler lokala kunder, konkurrera med andra lokala företag och driva affärstillväxt

angol svéd
local lokala
organic organiska
attract locka
use använd
tracking spårning
customers kunder
drive att
help hjälpa
business företag
or eller
other andra
compete konkurrera
against för

EN To develop an effective SEO strategy that drives higher rankings and more website traffic, you need a tool that allows you to compete with competitors across all desktop browsers

SV För att utveckla en effektiv SEO-strategi som leder till högre placeringar och mer webbplatstrafik behöver du ett verktyg som gör det möjligt för dig att konkurrera med konkurrenterna i alla webbläsare

angol svéd
effective effektiv
allows gör det möjligt
seo seo
tool verktyg
strategy strategi
browsers webbläsare
more mer
develop utveckla
across över
with med
an en
a ett
compete konkurrera
all alla

EN Having keyword ranking information from Google Snack Pack and Local Finder ensures that you’re able to help your business or clients attract more customers, compete against other local businesses, and drive business growth

SV Med hjälp av information om sökordsklassificering från Google Snack Pack och Local Finder kan du hjälpa ditt företag eller dina kunder att locka fler kunder, konkurrera med andra lokala företag och öka affärsverksamheten

angol svéd
information information
google google
pack pack
attract locka
local lokala
customers kunder
drive att
help hjälpa
business företag
or eller
other andra
compete konkurrera
from från

EN A lot of the time, it’s good to know what your competition is up to, even if they’re a long way off from the point where they may be able to compete with you.

SV Ofta är det bra att veta vad dina konkurrenter håller på med, även om de är långt ifrån den punkt där de kan konkurrera med dig.

angol svéd
good bra
competition konkurrenter
long långt
point punkt
is är
if om
the de
to know veta
of ofta
where där
what vad
lot att
your dina
compete konkurrera
you dig
from ifrån

EN Get a detailed analysis of the results that appear in Google for any search term. Enter a keyword to see who’s ranking for it, whether it’s possible to compete with them, and much more.

SV Få en detaljerad analys av de resultat som visas i Google för en sökterm. Ange ett sökord för att se vem som rankas för det, om det är möjligt att konkurrera med dem och mycket mer.

angol svéd
detailed detaljerad
analysis analys
possible möjligt
ranking rankas
results resultat
in i
google google
of av
much mycket
the de
see se
keyword sökord
more mer
and och
a ett
compete konkurrera

EN Diego Maradona and Michel Platini compete under the colors of Napoli and Juventus. 1984

SV Diego Maradona och Michel Platini tävlar under färgerna Napoli och Juventus. 1984

angol svéd
diego diego
maradona maradona
michel michel
platini platini
and och
of under

EN The camera-maker might be cooking up something to compete with DJI.

SV Kameratillverkaren kanske lagar på något för att konkurrera med DJI.

angol svéd
dji dji
might kanske
the med
to något
compete konkurrera

EN Our partnerships and certifications demonstrate our proven expertise and competencies in delivering and helping our customers compete better and grow faster. 

SV Våra partnerskap och certifieringar visar vår bevisade expertis och kompetens när det gäller att leverera och hjälpa våra kunder att konkurrera bättre och växa snabbare. 

angol svéd
partnerships partnerskap
certifications certifieringar
helping hjälpa
customers kunder
better bättre
grow växa
faster snabbare
expertise expertis
our vår
compete konkurrera

EN The Amazfit T-Rex 2 is an affordable outdoor smartwatch that goes big on features and battery life. But can it also compete with the category's big

SV Amazfit T-Rex 2 är en prisvärd smartklocka för utomhusbruk som har många funktioner och lång batteritid. Men kan den också konkurrera med

angol svéd
affordable prisvärd
smartwatch smartklocka
compete konkurrera
also också
features funktioner
but en
and och
life har
can kan

EN Apple is reportedly at least four years away from being able to compete with Google on search, and it's losing talent to boot.

SV Realme 10 är äntligen officiell och har en 6,4-tumsskärm, ett nytt MediaTek Helio G99-chip och utlovade prestandaförbättringar.

angol svéd
reportedly har
years en
and och
to ett

EN OnePlus could be the next to try to compete with the iPad

SV OnePlus kan bli nästa försök att konkurrera med iPad

angol svéd
try försök
ipad ipad
oneplus oneplus
compete konkurrera

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése