EN The airport terminal has five floors accessible to passengers, namely Level B (Airport Rail Link), Level 1 (Public Transportations, bus and taxi), Level 2 (Arrivals), Level 3 (Shops & Restaurants) and Level 4 (Departures).
{Ssearch} lefordítása svéd nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "comfort level" kifejezésről angol nyelvről svéd nyelvre
{search} fordításai
A {search} angol nyelven a következő svéd szavakra/kifejezésekre fordítható:
| comfort | ger komfort på är |
| level | alla allt alltid att att vara av bli bättre de dem den det din du där eller en ett finns för företag genom ha har hitta hur i inklusive med men mer mycket många nivå nivåer nu några och om pro projekt på samma sig skapa som steg stort sätt så ta till under ut utan vad var vara än är är det över |
angol fordítása svéd nyelvre a comfort level szóból
angol
svéd
SV Flygplatsterminalen har fem våningar för passagerare: Våning B (Airport Rail Link), Våning 1 (kollektivtrafik, buss och taxi), Våning 2 (Ankommande), Våning 3 (Affärer och restauranger) och Våning 4 (Avgångar).
| angol | svéd |
|---|---|
| airport | airport |
| floors | våningar |
| passengers | passagerare |
| b | b |
| bus | buss |
| taxi | taxi |
| restaurants | restauranger |
| departures | avgångar |
| link | link |
| and | och |
EN Minsk Airport is a well functioning airport with one terminal consisting of four floors, namely Level 1 Arrivals (+ VIP), Level 2 Transfer, Level 3 Departures and Level 4 Transit
SV Minsk Airport är en väl fungerande flygplatsen med en terminal som består av 4 våningar: våning 1 ? ankomster (+ VIP), våning 2 ? transfer, våning 3 ? avgångar och våning 4 ? transit
| angol | svéd |
|---|---|
| minsk | minsk |
| well | väl |
| terminal | terminal |
| floors | våningar |
| arrivals | ankomster |
| vip | vip |
| transfer | transfer |
| departures | avgångar |
| of | av |
| is | består |
| and | och |
| airport | airport |
| with | med |
| a | som |
EN THE BOSTON CLOG CLASSIC: COMFORT ZONE FOR YOUR FEET Slip them on and you're off! The Boston model represents pure comfort
SV DEN KLASSISKA BOSTON-TOFFLAN: EN KOMFORTZON FÖR DINA FÖTTER Dra på och ge dig av! Modellen ”Boston” står för ren och skär komfort
| angol | svéd |
|---|---|
| boston | boston |
| classic | klassiska |
| comfort | komfort |
| model | modellen |
| pure | ren |
| and | och |
| your | dina |
| them | för |
| off | av |
EN The popular thong model MAYARI combines design and comfort. The sandal does not only boast a slender form and understated design but also ensures optimum comfort.
SV Den populära stringsandalen MAYARI förenar utmärkt design och bekvämlighet i samma modell. Sandalen har inte bara en nätt och stilren framtoning, utan erbjuder även utmärkt komfort.
| angol | svéd |
|---|---|
| popular | populära |
| comfort | komfort |
| model | modell |
| design | design |
| but | en |
| and | även |
| the | samma |
EN Comfort Hotel Trondheim is located in the heart of Trondheim, only a 2-minute walk from Olavshallen Concert Hall. It offers modern en suite guest rooms with free Wi-Fi. All of the stylish rooms at Comfort Hotel have fresh private bathrooms.
SV Comfort Hotel Trondheim ligger mitt i Trondheim, bara ett par minuters promenad från konserthuset Olavshallen. Hotellet har moderna rum med eget badrum och gratis Wi-Fi. Alla rum på Comfort Hotel är eleganta och har ett fräscht eget badrum.
| angol | svéd |
|---|---|
| trondheim | trondheim |
| walk | promenad |
| modern | moderna |
| free | gratis |
| stylish | eleganta |
| is located | ligger |
| minute | minuters |
| in | i |
| hotel | hotel |
| rooms | har |
| all | alla |
| from | från |
| the | med |
EN Terminal 2A and Terminal 2B consist of three floors: Arrivals level, Departures level and Mezzanine level (Airline offices and Observation terrace)
SV Terminal 2A och terminal 2B har tre våningar: Ankomstvåning, avgångsvåning och Mezzanine-våning (kontor och observationsterrass)
| angol | svéd |
|---|---|
| terminal | terminal |
| floors | våningar |
| offices | kontor |
| and | och |
| three | tre |
EN Betula is the brand for price-conscious customers who place great value on a high level of comfort
SV Betula är märket för prismedvetna kunder som sätter värde på högsta komfort
| angol | svéd |
|---|---|
| customers | kunder |
| comfort | komfort |
| high | högsta |
| value | värde |
| for | för |
| the | som |
EN Intelligent and secure access management systems provide the highest level of comfort for your guests and professional data and report management provides you with the reliable key figures that you need
SV Intelligenta och säkra infartssystem möjliggör högsta komfort för kunderna, och professionell data- och rapporthantering ger dig välgrundade indikatorer
| angol | svéd |
|---|---|
| intelligent | intelligenta |
| highest | högsta |
| comfort | komfort |
| professional | professionell |
| data | data |
| you | dig |
| and | och |
EN Superfine grade 18.5 micron merino yarn for high level comfort against the skin
SV Naturligt luktresistent, med fuktavledande egenskaper och god andningsförmåga
| angol | svéd |
|---|---|
| the | med |
EN Sizes fit children between 9 and 18 months and that the material, 100 percent cotton, creates a very high level of comfort for the child.
SV Storlekar passar barn mellan 9 och 18 månader och att materialet, 100 procent bomull, skapar en mycket hög komfort för barnet.
| angol | svéd |
|---|---|
| sizes | storlekar |
| months | månader |
| percent | procent |
| cotton | bomull |
| comfort | komfort |
| high | hög |
| children | barn |
| and | och |
| material | materialet |
EN Intelligent and secure access management systems provide the highest level of comfort for your guests and professional data and report management provides you with the reliable key figures that you need
SV Intelligenta och säkra infartssystem möjliggör högsta komfort för kunderna, och professionell data- och rapporthantering ger dig välgrundade indikatorer
| angol | svéd |
|---|---|
| intelligent | intelligenta |
| highest | högsta |
| comfort | komfort |
| professional | professionell |
| data | data |
| you | dig |
| and | och |
EN Difficulty level: Open, beginners and advanced level both welcome, modifications included
SV Svårighetsnivå: Öppen — nybörjare och avancerad, båda är välkomna, anpassningar erbjuds
| angol | svéd |
|---|---|
| beginners | nybörjare |
| and | och |
| advanced | avancerad |
| both | båda |
| welcome | välkomna |
EN We cannot claim that our system is 100% secure - no one can offer that level of security - but we work hard to offer you the highest level of protection possible.
SV Vi hävdar inte att våra system är 100% säkra - ingen kan bistå med den nivån av säkerhet - men vi jobbar hårt för att ge dig den högsta möjliga säkerhetsnivån.
| angol | svéd |
|---|---|
| system | system |
| level | nivå |
| hard | hårt |
| highest | högsta |
| we | vi |
| security | säkerhet |
| of | av |
| can | möjliga |
| you | dig |
| offer | ge |
| but | men |
| to | kan |
EN These security scores can be evaluated by company admins based on the minimal security level set and assigned at the company or group level.
SV Dessa säkerhetsbetyg kan utvärderas av företagsadministratörer baserat på den minsta inställda säkerhetsnivån och delas ut på företags- eller gruppnivå.
| angol | svéd |
|---|---|
| company | företags |
| by | av |
| can | kan |
| these | dessa |
| or | eller |
| based on | baserat |
EN Managers can see high-level overviews of each area or drill down into employee-level data
SV Chefer kan få en övergripande bild av varje område och dyka ner i data på medarbetarnivå
| angol | svéd |
|---|---|
| managers | chefer |
| area | område |
| data | data |
| can | kan |
| of | av |
| or | och |
| see | de |
| into | i |
EN No, our add-ons are purchased at a Tableau Server deployment level or a site level for Tableau Online.
SV Nej, våra tillägg köps på driftsättningsnivå för Tableau Server eller på platsnivå för Tableau Online.
| angol | svéd |
|---|---|
| server | server |
| online | online |
| tableau | tableau |
| our | våra |
| no | nej |
| or | eller |
| add | tillägg |
EN Guaranteed Email Deliverability with Enterprise Level Availability and Service Level Agreement (SLA) up to 99.95%
SV Garanterad e-postavgång med servicenivåtillgänglighets- och servicenivåavtal (SLA) upp till 99,95 %
| angol | svéd |
|---|---|
| agreement | avtal |
| with | upp |
| and | och |
| guaranteed | garanterad |
EN Last year we had a brand new entry-level iPad and a second-generation entry-level Microsoft Surface. How do they compare?
SV Förra året hade vi en helt ny nybörjar-iPad och en andra generationens Microsoft Surface på nybörjarnivå. Hur jämför de sig?
| angol | svéd |
|---|---|
| new | ny |
| ipad | ipad |
| microsoft | microsoft |
| compare | jämför |
| year | året |
| generation | generationens |
| surface | surface |
| we | vi |
| how | hur |
| they | de |
| and | och |
| do | helt |
| had | hade |
| a | andra |
EN Yamaha is synonymous with soundbar design. This model refreshes its entry-level, but it's anything but entry-level in its audio delivery.
SV Yamaha är synonymt med soundbar-design. Denna modell uppdaterar sin ingångsnivå, men det är allt annat än ingångsnivå i dess ljudleverans.
| angol | svéd |
|---|---|
| yamaha | yamaha |
| soundbar | soundbar |
| in | i |
| but | men |
| design | design |
| this | denna |
| model | modell |
| with | med |
| its | dess |
EN Our cardholder data is protected by bank-level data encryption and is stored in a PCIDSS level-1 compliant data centre in the EEA
SV Alla kortinnehavares uppgifter skyddas med datakryptering och lagras i ett PCIDSS-nivå-1 kompatibelt datacenter i EES
| angol | svéd |
|---|---|
| data | uppgifter |
| data encryption | datakryptering |
| in | i |
| protected | skyddas |
| stored | lagras |
| a | ett |
| and | och |
| the | med |
EN Istanbul Airport has one very large and modern terminal, consisting of a Departure Level (Giden yolcu katı) and an Arrival Level (Gelen yolcu katı). A second smaller terminal will be opened in 2025.
SV Istanbul Airport har en mycket stor och modern terminal som består av en Avgångsvåning (Giden yolcu katı) och en Ankomstvåning (Gelen yolcu katı). En andra, mindre terminal, kommer att öppnas 2025.
| angol | svéd |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| airport | airport |
| large | stor |
| modern | modern |
| terminal | terminal |
| smaller | mindre |
| of | av |
| and | och |
| will | kommer |
| very | att |
| an | en |
| a | andra |
EN Planview’s comprehensive Enterprise Agile Planning solution enables planning and value delivery from the strategic portfolio level to the Agile team level.
SV Planviews omfattande Agile planeringslösning för företag möjliggör planering och värdeleverans från strategisk portföljnivå till Agile teamnivå.
| angol | svéd |
|---|---|
| comprehensive | omfattande |
| agile | agile |
| enables | möjliggör |
| strategic | strategisk |
| planning | planering |
| enterprise | företag |
| and | och |
| from | från |
EN Progress can be tracked at any level of this breakdown, from top level vision and mission through objective, strategy, and goal.
SV Framstegen kan spåras på vilken nivå som helst i denna uppdelning, från vision och uppdrag på högsta nivå till mål och strategi.
| angol | svéd |
|---|---|
| tracked | spåras |
| vision | vision |
| mission | uppdrag |
| level | nivå |
| top | högsta |
| through | i |
| strategy | strategi |
| from | från |
| this | denna |
| progress | till |
| can | kan |
| of | vilken |
| and | och |
EN Portfolio-level timesheet enables resource managers to submit summarized time at the weekly level on behalf of team members
SV Tidrapportering på portföljnivå gör att resurschefer kan skicka in total tid på veckonivå för teammedlemmarnas räkning
| angol | svéd |
|---|---|
| enables | kan |
| submit | skicka in |
| to | skicka |
| time | tid |
EN Workspace supports both top-level resource optimization for portfolio and resource managers in addition to task-level assignments for project managers.
SV Workspace stödjer både resursoptimering på högsta nivå för portfölj- och resursansvariga och för uppgiftstilldelning för projektledare.
| angol | svéd |
|---|---|
| supports | stödjer |
| portfolio | portfölj |
| workspace | workspace |
| level | nivå |
| top | högsta |
| both | både |
| and | och |
EN Practicing and adopting key practices like Quarterly Planning are essential to driving alignment from the team level to the strategic objectives and portfolio level.
SV Att öva och anta nyckelpraxis som kvartalsplanering är avgörande för att driva anpassningen från teamnivå till strategiska mål och portföljnivå.
| angol | svéd |
|---|---|
| adopting | anta |
| strategic | strategiska |
| objectives | mål |
| driving | att |
| and | och |
| from | från |
EN The defined benefit level should in such cases be limited to the mandatory level.
SV Den förmånsbestämda nivån ska i sådana fall vara begränsad till den obligatoriska nivån.
| angol | svéd |
|---|---|
| level | nivå |
| limited | begränsad |
| in | i |
| the | fall |
EN Top-level science and art require the support of a top-level network of experts
SV Vetenskap och konst på högsta nivå kräver stöd från ett nätverk av experter på en likvärdig nivå
| angol | svéd |
|---|---|
| science | vetenskap |
| art | konst |
| require | kräver |
| network | nätverk |
| experts | experter |
| top | högsta |
| level | nivå |
| of | av |
| a | ett |
| and | och |
| support | stöd |
EN C Developers are generally responsible for developing code that integrates into the operating systems, operating system modules, embedded systems, or low-level libraries for other high-level languages such as Node.js, Python, and Go.
SV C-utvecklare är generellt ansvariga för att utveckla kod som integreras i operativsystem, operativsystemmoduler, inbäddade system eller låga bibliotek för andra språk på hög nivå som node.js, python och gå.
| angol | svéd |
|---|---|
| c | c |
| developers | utvecklare |
| generally | generellt |
| responsible | ansvariga |
| code | kod |
| integrates | integreras |
| libraries | bibliotek |
| languages | språk |
| python | python |
| low | låga |
| high | hög |
| level | nivå |
| other | andra |
| into | i |
| operating system | operativsystem |
| developing | att utveckla |
| or | eller |
EN Difficulty level of questions will be varied based on the seniority level. This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics
SV Svårighetsgraden av frågor kommer att varieras baserat på anställningsnivån. På så sätt är äldre utvecklare vetted på fördjupad användning av kärnämnena, medan juniorutvecklare är vetted på kunskapen om kärnämnen
| angol | svéd |
|---|---|
| developers | utvecklare |
| usage | användning |
| knowledge | kunskapen |
| of | av |
| topics | ämnen |
| way | sätt |
| questions | frågor |
| based on | baserat |
EN Familiarity with writing low-level and high-level code
SV Kännetecken med att skriva låg nivå och högnivå kod
| angol | svéd |
|---|---|
| low | låg |
| level | nivå |
| code | kod |
| with | med |
EN These security scores can be evaluated by company admins based on the minimal security level set and assigned at the company or group level.
SV Dessa säkerhetsbetyg kan utvärderas av företagsadministratörer baserat på den minsta inställda säkerhetsnivån och delas ut på företags- eller gruppnivå.
| angol | svéd |
|---|---|
| company | företags |
| by | av |
| can | kan |
| these | dessa |
| or | eller |
| based on | baserat |
EN Istanbul Airport has one very large and modern terminal, consisting of a Departure Level (Giden yolcu katı) and an Arrival Level (Gelen yolcu katı). A second smaller terminal will be opened in 2025.
SV Istanbul Airport har en mycket stor och modern terminal som består av en Avgångsvåning (Giden yolcu katı) och en Ankomstvåning (Gelen yolcu katı). En andra, mindre terminal, kommer att öppnas 2025.
| angol | svéd |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| airport | airport |
| large | stor |
| modern | modern |
| terminal | terminal |
| smaller | mindre |
| of | av |
| and | och |
| will | kommer |
| very | att |
| an | en |
| a | andra |
EN Planview’s comprehensive Enterprise Agile Planning solution enables planning and value delivery from the strategic portfolio level to the Agile team level.
SV Planviews omfattande Agile planeringslösning för företag möjliggör planering och värdeleverans från strategisk portföljnivå till Agile teamnivå.
| angol | svéd |
|---|---|
| comprehensive | omfattande |
| agile | agile |
| enables | möjliggör |
| strategic | strategisk |
| planning | planering |
| enterprise | företag |
| and | och |
| from | från |
EN Progress can be tracked at any level of this breakdown, from top level vision and mission through objective, strategy, and goal.
SV Framstegen kan spåras på vilken nivå som helst i denna uppdelning, från vision och uppdrag på högsta nivå till mål och strategi.
| angol | svéd |
|---|---|
| tracked | spåras |
| vision | vision |
| mission | uppdrag |
| level | nivå |
| top | högsta |
| through | i |
| strategy | strategi |
| from | från |
| this | denna |
| progress | till |
| can | kan |
| of | vilken |
| and | och |
EN Portfolio-level timesheet enables resource managers to submit summarized time at the weekly level on behalf of team members
SV Tidrapportering på portföljnivå gör att resurschefer kan skicka in total tid på veckonivå för teammedlemmarnas räkning
| angol | svéd |
|---|---|
| enables | kan |
| submit | skicka in |
| to | skicka |
| time | tid |
EN Workspace supports both top-level resource optimization for portfolio and resource managers in addition to task-level assignments for project managers.
SV Workspace stödjer både resursoptimering på högsta nivå för portfölj- och resursansvariga och för uppgiftstilldelning för projektledare.
| angol | svéd |
|---|---|
| supports | stödjer |
| portfolio | portfölj |
| workspace | workspace |
| level | nivå |
| top | högsta |
| both | både |
| and | och |
EN Practicing and adopting key practices like Quarterly Planning are essential to driving alignment from the team level to the strategic objectives and portfolio level.
SV Att öva och anta nyckelpraxis som kvartalsplanering är avgörande för att driva anpassningen från teamnivå till strategiska mål och portföljnivå.
| angol | svéd |
|---|---|
| adopting | anta |
| strategic | strategiska |
| objectives | mål |
| driving | att |
| and | och |
| from | från |
EN Fix: setting a low recording level for the ?pc speakers? audio source caused the level to drop to zero
SV Fix: ställa in en låg inspelningsnivå för "pc högtalare" ljudkälla orsakade nivån att sjunka till noll
| angol | svéd |
|---|---|
| level | nivå |
| caused | orsakade |
| zero | noll |
| fix | fix |
| pc | pc |
| setting | att |
| low | för |
| speakers | högtalare |
| to | ställa |
EN Disabled Skype recording level ?ducking? ? Skype would change the recording level of the pc sounds source during calls, resulting in a quiet ?other side? of the conversation.
SV Funktionshindrade Skype inspelningsnivå "ducking" - Skype skulle ändra inspelningsnivån på datorn ljudkällan under samtal, vilket resulterar i en tyst "andra sidan" av konversationen.
| angol | svéd |
|---|---|
| skype | skype |
| would | skulle |
| pc | datorn |
| calls | samtal |
| resulting | resulterar |
| quiet | tyst |
| side | sidan |
| change | ändra |
| in | i |
| of | av |
| the | vilket |
| other | andra |
EN Difficulty level: Open, beginners and advanced level both welcome, modifications included
SV Svårighetsnivå: Öppen — nybörjare och avancerad, båda är välkomna, anpassningar erbjuds
| angol | svéd |
|---|---|
| beginners | nybörjare |
| and | och |
| advanced | avancerad |
| both | båda |
| welcome | välkomna |
EN If you want to check the optimization level of a site, then all you’ll have to do is start up a report on it and then see the optimization level. You can either manually compile a report or have the program do so automatically every so often.
SV Om du vill kontrollera optimeringsnivån på en webbplats behöver du bara starta en rapport om den och se optimeringsnivån. Du kan antingen manuellt sammanställa en rapport eller låta programmet göra det automatiskt med jämna mellanrum.
| angol | svéd |
|---|---|
| site | webbplats |
| report | rapport |
| manually | manuellt |
| automatically | automatiskt |
| if | om |
| check | kontrollera |
| see | se |
| a | bara |
| program | programmet |
| to | låta |
| can | du kan |
| or | eller |
EN LED fuel gauge shows full or depleted charge level when plugged in, and full, low or depleted charge level when not plugged in
SV Den LED-baserade laddningsmätaren visar full eller urladdad laddningsnivå när den är ansluten samt full, låg eller urladdad laddningsnivå när den inte är ansluten
| angol | svéd |
|---|---|
| led | led |
| shows | visar |
| full | full |
| low | låg |
| when | när |
| in | den |
| not | inte |
| or | eller |
EN Difficulty level: Open, beginners and advanced level both welcome, modifications included
SV Svårighetsnivå: Öppen — nybörjare och avancerad, båda är välkomna, anpassningar erbjuds
| angol | svéd |
|---|---|
| beginners | nybörjare |
| and | och |
| advanced | avancerad |
| both | båda |
| welcome | välkomna |
EN Difficulty level: Open, beginners and advanced level both welcome, modifications included
SV Svårighetsnivå: Öppen — nybörjare och avancerad, båda är välkomna, anpassningar erbjuds
| angol | svéd |
|---|---|
| beginners | nybörjare |
| and | och |
| advanced | avancerad |
| both | båda |
| welcome | välkomna |
EN Difficulty level: Open, beginners and advanced level both welcome, modifications included
SV Svårighetsnivå: Öppen — nybörjare och avancerad, båda är välkomna, anpassningar erbjuds
| angol | svéd |
|---|---|
| beginners | nybörjare |
| and | och |
| advanced | avancerad |
| both | båda |
| welcome | välkomna |
EN The next level is the session level, which logs each visit
SV Nästa nivå är sessionsnivån, som loggar varje besök
| angol | svéd |
|---|---|
| logs | loggar |
| visit | besök |
| level | nivå |
EN Last year we had a brand new entry-level iPad and a second-generation entry-level Microsoft Surface. How do they compare?
SV Förra året hade vi en helt ny iPad i instegsnivå och en andra generation av Microsoft Surface i instegsnivå. Hur kan de jämföras?
| angol | svéd |
|---|---|
| new | ny |
| ipad | ipad |
| microsoft | microsoft |
| year | året |
| generation | generation |
| surface | surface |
| we | vi |
| how | hur |
| they | de |
| and | och |
| a | andra |
| do | kan |
| had | hade |
EN Our cardholder data is protected by bank-level data encryption and is stored in a PCIDSS level-1 compliant data centre in the EEA
SV Alla kortinnehavares uppgifter skyddas med datakryptering och lagras i ett PCIDSS-nivå-1 kompatibelt datacenter i EES
| angol | svéd |
|---|---|
| data | uppgifter |
| data encryption | datakryptering |
| in | i |
| protected | skyddas |
| stored | lagras |
| a | ett |
| and | och |
| the | med |
EN Mostly descending triangle pattern is bearish patten but we have little chance to upwards also if it breakout 7.716 level is bullish or if it go below 7.1 level is bearish.
SV Link som går i kanal. Har tydliga stöd och motstånd. Om kurvan bryter ur kanalen finns ett eventuellt ingångsläge
| angol | svéd |
|---|---|
| go | gå |
| if | om |
| below | i |
| to | ett |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
comfort level level of comfort level level comfort highest comfort maximum comfort playing comfort combines comfort premium comfort standard comfort combine comfort comfort zones ultimate comfort comfort zone possible comfort comfort together pure comfort comfort system daily comfort both comfort great comfort working comfort perfect comfort stylish comfort choose comfort value comfort home comfort comfort during discover the comfort considerable comfort interior comfort comfort hotel rooms comfort combined provide comfort living comfort comfort thanks high comfort lightweight comfort free comfort comfort print comfort 5 comfort food comfort in mind comfort hotel trondheim supreme comfort leave your comfort comfort unlike anything comfort zone for excellent comfort occupant thermal comfort
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami