Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása svéd nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "capture actuals" kifejezésről angol nyelvről svéd nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő svéd szavakra/kifejezésekre fordítható:

capture alla att att se av de den det din dina du eller ett från fånga för gör har hur med och på se sin som till vad vi video vår är

angol fordítása svéd nyelvre a capture actuals szóból

angol
svéd

EN Easily capture Agile team costs in real-time by automating actuals for better capitalization and reporting

SV Fånga enkelt upp Agile-teamkostnader i realtid genom att automatisera faktiska värden för bättre kapitalisering och rapportering

angol svéd
easily enkelt
capture fånga
agile agile
automating automatisera
better bättre
capitalization kapitalisering
reporting rapportering
in i
real-time realtid
by genom
and och
for för

EN Capture actuals for cost accounting, visibility, and chargebacks

SV Fånga upp fakta för kostnadsredovisning, synlighet och återkrav

angol svéd
capture fånga
visibility synlighet
and och
for för

EN Budget tracking and financial management: Manage the underlying financials or projects and portfolios; capture actuals and use capitalization to accurately forecast for future work

SV Budgetspårning och ekonomisk förvaltning: Hantera underliggande finanser eller projekt och portföljer: fånga upp fakta och använd kapitalisering för att prognosticera korrekt för framtida arbete

angol svéd
financial ekonomisk
underlying underliggande
portfolios portföljer
capture fånga
capitalization kapitalisering
accurately korrekt
future framtida
projects projekt
manage hantera
use använd
work arbete
or eller

EN Easily capture Agile team costs in real-time by automating actuals for better capitalization and reporting

SV Fånga enkelt upp Agile-teamkostnader i realtid genom att automatisera faktiska värden för bättre kapitalisering och rapportering

angol svéd
easily enkelt
capture fånga
agile agile
automating automatisera
better bättre
capitalization kapitalisering
reporting rapportering
in i
real-time realtid
by genom
and och
for för

EN Capture actuals for cost accounting, visibility, and chargebacks

SV Fånga upp fakta för kostnadsredovisning, synlighet och återkrav

angol svéd
capture fånga
visibility synlighet
and och
for för

EN Budget tracking and financial management: Manage the underlying financials or projects and portfolios; capture actuals and use capitalization to accurately forecast for future work

SV Budgetspårning och ekonomisk förvaltning: Hantera underliggande finanser eller projekt och portföljer: fånga upp fakta och använd kapitalisering för att prognosticera korrekt för framtida arbete

angol svéd
financial ekonomisk
underlying underliggande
portfolios portföljer
capture fånga
capitalization kapitalisering
accurately korrekt
future framtida
projects projekt
manage hantera
use använd
work arbete
or eller

EN HDR 10 bit for passthrough and capture (HDR capture is currently only available on Windows)

SV HDR 10-bit för genomströmning och insamling (HDR-insamling är för närvarande endast tillgängligt till Windows)

angol svéd
hdr hdr
currently för närvarande
windows windows
only endast
and och
for för

EN Elgato Video Capture can connect and capture video to your Mac or PC from any device that has composite “RCA” or S-Video outputs

SV Elgato Video Capture kan ansluta och samla in video till en Mac eller PC från alla enheter som har kan skicka ut kompositvideo "RCA" eller S-Video

angol svéd
video video
connect ansluta
device enheter
mac mac
pc pc
capture capture
to skicka
can kan
from från
and ut
has har
or eller
that som

EN Reduce time to capture infractions with mobile capture and mobile-based entry.

SV Minska tiden för att fånga överträdelser med mobilinspelning och mobilbaserad post.

angol svéd
reduce minska
capture fånga
time tiden
and och
with med

EN Our WAM allows you to capture an ECG without a wired connection between the patient and device. This is especially important for infection control, allowing safe ECG capture for isolated patients.

SV Med WAM-modulen kan du ta ett EKG utan kabelanslutning mellan patienten och enheten. Detta är särskilt viktigt för infektionskontroll, eftersom det ger möjlighet till säker EKG-registrering för isolerade patienter.

angol svéd
ecg ekg
device enheten
especially särskilt
important viktigt
patients patienter
without utan
you du
and och
this detta
a ett

EN HDR 10 bit for passthrough and capture (HDR capture is currently only available on Windows)

SV HDR 10-bit för genomströmning och insamling (HDR-insamling är för närvarande endast tillgängligt till Windows)

angol svéd
hdr hdr
currently för närvarande
windows windows
only endast
and och
for för

EN Elgato Video Capture can connect and capture video to your Mac or PC from any device that has composite “RCA” or S-Video outputs

SV Elgato Video Capture kan ansluta och samla in video till en Mac eller PC från alla enheter som har kan skicka ut kompositvideo "RCA" eller S-Video

angol svéd
video video
connect ansluta
device enheter
mac mac
pc pc
capture capture
to skicka
can kan
from från
and ut
has har
or eller
that som

EN Adds option to use ?legacy? capture method, since the new high performance method added in v5.37 can cause problems on portrait monitors and on key capture on some PCs.

SV Lägger till alternativ för att använda "äldre" capture-metod, eftersom den nya högpresterande metoden som läggs till i v5.37 kan orsaka problem på stående bildskärmar och på viktiga hämtning på vissa datorer.

angol svéd
method metod
key viktiga
pcs datorer
high performance högpresterande
in i
adds lägger till
new nya
use använda
to vissa
performance kan
cause att
problems problem
and och
the eftersom

EN Manage actuals versus budget for programs and projects.

SV Följ upp och hantera utfall mot budget.

angol svéd
budget budget
manage hantera
and och

EN Automated actuals for better Agile team costing and capitalization

SV Automatiserade faktiska värden för bättre Agile teamkostnadsberäkning och kapitalisering

angol svéd
automated automatiserade
better bättre
agile agile
capitalization kapitalisering
and och
for för

EN Track actuals and manage forecasts against baseline performance so that you can view variances between the original business case and current progress

SV Spåra faktiska förhållanden och hantera prognoser gentemot grundläggande resultat så att du kan se variationer mellan det ursprungliga affärsfallet och faktisk utveckling

angol svéd
track spåra
forecasts prognoser
original ursprungliga
manage hantera
against gentemot
you du
and och
performance kan
can du kan
view att

EN Optimize the Capital Portfolio: Manage capital forecasts with actuals, model various prioritization scenarios, and depreciate capital into future periods, enabling trade-off decisions for reallocation of funds to drive outcomes

SV Optimera kapitalportföljen: Hantera kapitalprognoser med fakta, modellera olika prioriteringsscenarier och avskriv kapital i framtida perioder. Det gör det möjligt att fatta kompromissbeslut för omfördelning av medel för att driva resultat

angol svéd
optimize optimera
capital kapital
model modellera
various olika
future framtida
periods perioder
enabling gör det möjligt
funds medel
manage hantera
of av
into i
drive att
to gör
and och
the med
for för
decisions resultat

EN Streamline scoping so you can quickly evaluate demand and then adjust based on detailed estimates and actuals.

SV Effektivisera omfattningsarbetet så att du snabbt kan utvärdera efterfrågan och sedan justera baserat på detaljerade uppskattningar och fakta.

angol svéd
streamline effektivisera
quickly snabbt
evaluate utvärdera
demand efterfrågan
adjust justera
detailed detaljerade
then sedan
you du
and och
can kan
based on baserat

EN Give team members a focused way to understand assignments, log their actuals, and update status tied to projects and programs with PPM time tracking.

SV Ge teammedlemmarna ett fokuserat sätt att förstå uppgifter, logga sina faktiska resultat och uppdatera status som är knuten till projekt och program med PPM-tidsspårning.

angol svéd
log logga
update uppdatera
ppm ppm
give ge
way sätt
projects projekt
programs program
their sina
a ett
status och
with med

EN Planview’s time reporting options make capturing actuals easy for your teams, no matter how they work.

SV Planviews alternativ för tidsrapportering gör det enkelt för dina team att fånga upp fakta, oavsett hur de arbetar.

angol svéd
options alternativ
capturing fånga
easy enkelt
teams team
no matter oavsett
they de
your dina
work arbetar
how hur

EN Manage forecasts, budgets, and expenses, and track plans vs. actuals to catch opportunities for charge-backs and savings with PPM Pro.

SV Hantera prognoser, budgetar och kostnader, och spåra planer kontra faktiska värden för att fånga upp möjliga charge-backs och besparingar med PPM Pro.

angol svéd
manage hantera
forecasts prognoser
budgets budgetar
expenses kostnader
track spåra
plans planer
catch fånga
savings besparingar
ppm ppm
vs och
with upp
pro pro

EN Planview’s PPM solutions provide comprehensive views into project budget, actuals, and forecasts to understand how costs break down by innovation, compliance, and “keep the lights on.”

SV Planviews PPM-lösningar ger omfattande översikter över projektbudgeten, aktuella värden och prognoser som ger insikt i hur kostnaderna fördelar sig på nyskapande, efterlevnad och "att hålla verksamheten i gång".

angol svéd
provide ger
comprehensive omfattande
forecasts prognoser
costs kostnaderna
compliance efterlevnad
keep hålla
how hur

EN Effectively manage your project portfolio budget with real-time actuals. Forecast costs and effort, as well as anticipated benefits or revenue. Use this information to calculate investment KPIs and inform the business case.

SV Hantera effektivt din projektportfölj budget med faktiska siffror i realtid. Prognosticera kostnader och arbete samt förväntade vinster eller intäkter. Använd den här informationen för att beräkna investerings-KPI:er och informera affärsfallet.

angol svéd
effectively effektivt
budget budget
real-time realtid
costs kostnader
benefits vinster
revenue intäkter
information informationen
calculate beräkna
investment investerings
kpis kpi
inform informera
with samt
manage hantera
well att
use använd
your din
or eller
the här

EN Robust capabilities enable project budget management, forecasting, and tracking actuals. Plan and monitor project OPEX and CAPEX from project schedules and templates that comply with financial reporting policies.

SV Robusta funktioner möjliggör projektbudgethantering, prognosticering och uppföljning av faktiska siffror. Planera och övervaka projektets OPEX och CAPEX utifrån projektscheman och mallar som överensstämmer med policyer för ekonomisk rapportering.

angol svéd
robust robusta
capabilities funktioner
enable möjliggör
opex opex
templates mallar
financial ekonomisk
reporting rapportering
policies policyer
plan planera
monitor övervaka
and och
that som
from med

EN How do actuals and re-forecasted costs compare to budget?

SV Hur ser de faktiska siffrorna och omprognosticerade kostnaderna ut i jämförelse med budgeten?

angol svéd
costs kostnaderna
compare jämförelse
to ser
and och
how hur

EN Uncover the real cost of your work and ensure you’re making the right tradeoffs by connecting project financials to actual project performance. Plan, set budgets, and make real-time updates to the actuals so all stakeholders are always up to date.

SV Upptäck arbetets verkliga kostnader och se till att du fattar rätt beslut genom att jämföra projektets ekonomi med dess faktiska resultat. Planera, skapa budgetar och gör uppdateringar i realtid, så att alla intressenter är uppdaterade.

angol svéd
uncover upptäck
cost kostnader
ensure se till
financials ekonomi
actual faktiska
performance resultat
budgets budgetar
real-time realtid
updates uppdateringar
stakeholders intressenter
real verkliga
right rätt
plan planera
work arbetets
your du
making och
all alla

EN Automated actuals for better Agile team costing and capitalization

SV Automatiserade faktiska värden för bättre Agile teamkostnadsberäkning och kapitalisering

angol svéd
automated automatiserade
better bättre
agile agile
capitalization kapitalisering
and och
for för

EN Track actuals and manage forecasts against baseline performance so that you can view variances between the original business case and current progress

SV Spåra faktiska förhållanden och hantera prognoser gentemot grundläggande resultat så att du kan se variationer mellan det ursprungliga affärsfallet och faktisk utveckling

angol svéd
track spåra
forecasts prognoser
original ursprungliga
manage hantera
against gentemot
you du
and och
performance kan
can du kan
view att

EN Streamline scoping so you can quickly evaluate demand and then adjust based on detailed estimates and actuals.

SV Effektivisera omfattningsarbetet så att du snabbt kan utvärdera efterfrågan och sedan justera baserat på detaljerade uppskattningar och fakta.

angol svéd
streamline effektivisera
quickly snabbt
evaluate utvärdera
demand efterfrågan
adjust justera
detailed detaljerade
then sedan
you du
and och
can kan
based on baserat

EN Give team members a focused way to understand assignments, log their actuals, and update status tied to projects and programs with PPM time tracking.

SV Ge teammedlemmarna ett fokuserat sätt att förstå uppgifter, logga sina faktiska resultat och uppdatera status som är knuten till projekt och program med PPM-tidsspårning.

angol svéd
log logga
update uppdatera
ppm ppm
give ge
way sätt
projects projekt
programs program
their sina
a ett
status och
with med

EN Planview’s time reporting options make capturing actuals easy for your teams, no matter how they work.

SV Planviews alternativ för tidsrapportering gör det enkelt för dina team att fånga upp fakta, oavsett hur de arbetar.

angol svéd
options alternativ
capturing fånga
easy enkelt
teams team
no matter oavsett
they de
your dina
work arbetar
how hur

EN Optimize the Capital Portfolio: Manage capital forecasts with actuals, model various prioritization scenarios, and depreciate capital into future periods, enabling trade-off decisions for reallocation of funds to drive outcomes

SV Optimera kapitalportföljen: Hantera kapitalprognoser med fakta, modellera olika prioriteringsscenarier och avskriv kapital i framtida perioder. Det gör det möjligt att fatta kompromissbeslut för omfördelning av medel för att driva resultat

angol svéd
optimize optimera
capital kapital
model modellera
various olika
future framtida
periods perioder
enabling gör det möjligt
funds medel
manage hantera
of av
into i
drive att
to gör
and och
the med
for för
decisions resultat

EN Planview’s PPM solutions provide comprehensive views into project budget, actuals, and forecasts to understand how costs break down by innovation, compliance, and “keep the lights on.”

SV Planviews PPM-lösningar ger omfattande översikter över projektbudgeten, aktuella värden och prognoser som ger insikt i hur kostnaderna fördelar sig på nyskapande, efterlevnad och "att hålla verksamheten i gång".

angol svéd
provide ger
comprehensive omfattande
forecasts prognoser
costs kostnaderna
compliance efterlevnad
keep hålla
how hur

EN Effectively manage your project portfolio budget with real-time actuals. Forecast costs and effort, as well as anticipated benefits or revenue. Use this information to calculate investment KPIs and inform the business case.

SV Hantera effektivt din projektportfölj budget med faktiska siffror i realtid. Prognosticera kostnader och arbete samt förväntade vinster eller intäkter. Använd den här informationen för att beräkna investerings-KPI:er och informera affärsfallet.

angol svéd
effectively effektivt
budget budget
real-time realtid
costs kostnader
benefits vinster
revenue intäkter
information informationen
calculate beräkna
investment investerings
kpis kpi
inform informera
with samt
manage hantera
well att
use använd
your din
or eller
the här

EN Robust capabilities enable project budget management, forecasting, and tracking actuals. Plan and monitor project OPEX and CAPEX from project schedules and templates that comply with financial reporting policies.

SV Robusta funktioner möjliggör projektbudgethantering, prognosticering och uppföljning av faktiska siffror. Planera och övervaka projektets OPEX och CAPEX utifrån projektscheman och mallar som överensstämmer med policyer för ekonomisk rapportering.

angol svéd
robust robusta
capabilities funktioner
enable möjliggör
opex opex
templates mallar
financial ekonomisk
reporting rapportering
policies policyer
plan planera
monitor övervaka
and och
that som
from med

EN How do actuals and re-forecasted costs compare to budget?

SV Hur ser de faktiska siffrorna och omprognosticerade kostnaderna ut i jämförelse med budgeten?

angol svéd
costs kostnaderna
compare jämförelse
to ser
and och
how hur

EN Uncover the real cost of your work and ensure you’re making the right tradeoffs by connecting project financials to actual project performance. Plan, set budgets, and make real-time updates to the actuals so all stakeholders are always up to date.

SV Upptäck arbetets verkliga kostnader och se till att du fattar rätt beslut genom att jämföra projektets ekonomi med dess faktiska resultat. Planera, skapa budgetar och gör uppdateringar i realtid, så att alla intressenter är uppdaterade.

angol svéd
uncover upptäck
cost kostnader
ensure se till
financials ekonomi
actual faktiska
performance resultat
budgets budgetar
real-time realtid
updates uppdateringar
stakeholders intressenter
real verkliga
right rätt
plan planera
work arbetets
your du
making och
all alla

EN Manage forecasts, budgets, and expenses, and track plans vs. actuals to catch opportunities for charge-backs and savings with PPM Pro.

SV Hantera prognoser, budgetar och kostnader, och spåra planer kontra faktiska värden för att fånga upp möjliga charge-backs och besparingar med PPM Pro.

angol svéd
manage hantera
forecasts prognoser
budgets budgetar
expenses kostnader
track spåra
plans planer
catch fånga
savings besparingar
ppm ppm
vs och
with upp
pro pro

EN Capture your subject’s character with expert guidance from photographer Rosie Matheson.

SV Upptäck hur Ludwig Favre och Tobi Shinobi skapar sina egna distinkta stilar.

angol svéd
your hur
with och
from sina

EN Use “Flexi-fields” to capture more complete and relevant information, helping your people make better decisions faster.

SV Använd ”flexi-fält” för att samla in mer fullständig och relevant information, vilket hjälper era medarbetare att fatta bättre beslut snabbare.

EN My photographs capture female nudity in its purest form - sensual, effortless, wild and above all else superior

SV Mina fotografier fångar kvinnans nakenhet i sin renaste form - kvav, enkel, vild och framför allt överlägsen

angol svéd
my mina
photographs fotografier
effortless enkel
wild vild
superior överlägsen
in i
form form
its sin
and och

EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: boxing, boxer, cassius clay, portrait, head capture, expression, face, black and white, workout, 1970, year 1970, fight, against, oscar bonavena, mohamed ali

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: boxning, boxare, cassiuslera, porträtt, huvudfångst, uttryck, ansikte, svartvitt, träning, 1970, 1970-talet, slåss mot, Oscar Bonavena, Mohamed Ali

angol svéd
keywords nyckelord
boxing boxning
boxer boxare
face ansikte
fight slåss
oscar oscar
ali ali
black and white svartvitt
portrait porträtt
against för

EN Clever photographers work their magic with high-speed photography to capture incredible images of things exploding.

SV Smarta fotografer gör sin magi med höghastighetsfotografering för att fånga otroliga bilder av saker som exploderar.

angol svéd
clever smarta
photographers fotografer
magic magi
capture fånga
incredible otroliga
of av
photography bilder
to gör
things saker
with med
their sin

EN Capture passwords while you browse

SV Hämta lösenord medan du surfar

angol svéd
passwords lösenord
you du

EN The event registration site is the hub of your event management. Here’s where you design the perfect registration form to capture all the information you need from your participants.

SV Eventregistreringens webbplats är navet i din eventhantering. Det är här som du designar det perfekta registreringsformuläret för att samla all information du behöver från dina deltagare.

angol svéd
perfect perfekta
participants deltagare
design designar
capture samla
site webbplats
is är
information information
all i
from från
your dina

EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right... Read more

SV Öka tillväxten med Sales Cloud 360, en av de ledande försäljningslösningarna i sin klass. Programvaran har hjälpt till att stärka förstklassiga säljteam på en av världens främsta CRM-plattformar.... Läs mer

angol svéd
help hjälpt
the de
leading ledande
together av
make i

EN The theme was “Cybersecurity – Capture the flag!” focusing on investigating and finding common vulnerabilities on web pages

SV Temat var ”Cybersecurity – Capture the flag!”, och fokus låg på att undersöka och hitta gemensamma svagheter på webbsidor

EN During the event, participants took part in a game of capture the flag and listened to inspirational speeches from engineers at Axis

SV Under eventet spelade deltagarna spelet ”Capture the flag” och lyssnade till inspirerande inlägg från tekniker vid Axis

angol svéd
participants deltagarna
game spelet
engineers tekniker
at vid
during under
and och
to till

EN Our goal is to be 100% plastic-free. We’re at 95% and counting. Since launching our first capture device in 2012, we’ve taken impressive strides not only in advancing our technology but also our packaging. Learn More

SV Vårt mål är att vara 100% fria från plast. Vi har nått 95% och räknar. Sedan vi släppte vår första insamlingsenhet 2012 har vi gjort framsteg inte bara i teknik utan även i våra förpackningar. Läs mer

angol svéd
goal mål
technology teknik
packaging förpackningar
free fria
plastic plast
in i
first första
not inte
learn och
more läs
is mer
counting att
only bara
taken har
our vår

EN The PowerShot PX is an always-watching digital camera bot that can follow, capture and present best-of images to you each week.

SV PowerShot PX är en digitalkamerarobot som alltid tittar på som kan följa, fånga och presentera de bästa bilderna för dig varje vecka.

angol svéd
follow följa
capture fånga
present presentera
images bilderna
always alltid
watching tittar
week vecka
the de
best bästa
an en
you dig
and och

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése