Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása svéd nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "according to customer" kifejezésről angol nyelvről svéd nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő svéd szavakra/kifejezésekre fordítható:

according alla att av beroende på de den deras dessa det detta din dina du därför efter eller en enlighet enligt ett från för för att första har här i in inte kan kommer med men mer mest när nästa några och också om på sig ska som som är så till under var vara vi våra än är även år
customer alla allt använda användare använder att att använda att få att se av customer de det din du efter eller en ett från genom göra ha har helt hjälp hjälp av i kund kunden kundens kunder kundtjänst med oss programvara på support system till tjänsten tjänster utan vara varje vi har vi är via är över

angol fordítása svéd nyelvre a according to customer szóból

angol
svéd

EN Subscriptions under this Agreement is limited to the Customer’s employees or consultants who according to an agreement with the Customer are performing services for the Customer

SV Abonnemang under detta Avtal är begränsat till Kundens anställda eller konsulter, som enligt avtal med Kunden utför uppdrag för Kunden

angol svéd
subscriptions abonnemang
agreement avtal
limited begränsat
employees anställda
consultants konsulter
or eller
this detta
customer kunden

EN Subscriptions under this Agreement is limited to the Customer’s employees or consultants who according to an agreement with the Customer are performing services for the Customer

SV Abonnemang under detta Avtal är begränsat till Kundens anställda eller konsulter, som enligt avtal med Kunden utför uppdrag för Kunden

angol svéd
subscriptions abonnemang
agreement avtal
limited begränsat
employees anställda
consultants konsulter
or eller
this detta
customer kunden

EN According to Saraste, cooperation was fruitful. "I can warmly recommend Sarmad and cooperation with Vainu to anyone, whose goal is to enrich their customer data and gain better customer insights, hence to generate more sales."

SV Enligt Saraste, var samarbetet givande. “Jag kan varmt rekommendera Sarmad och samarbetet med Vainu till alla vars mål är att berika sin företagsdata, förbättra sina kundinsikter och därmed även generera mer försäljning.”

angol svéd
i jag
recommend rekommendera
vainu vainu
enrich berika
sales försäljning
goal mål
can kan
and och
whose vars
more mer
according enligt
generate generera
gain med
anyone alla

EN Manage customer and application-specific traffic using dedicated queues to isolate the customer traffic, effectively manage customer-specific load and prevent erratic volumes from one customer impacting other customers.

SV Hantera kund- och applikationsspecifik spårning med dedikerade köer för att isolera kundspåret, effektivt hantera kundspecifik belastning och förhindra oregelbundna volymer från en kund som påverkar andra kunder.

angol svéd
isolate isolera
effectively effektivt
prevent förhindra
impacting påverkar
manage hantera
customers kunder
one en
customer kund
and och
other andra
dedicated dedikerade
from från
the med

EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer

SV På så sätt godkänner kunden RAIDBOXES för att samla in de betalningar som kunden ska göra på bekostnad av ett konto som anges av kunden

angol svéd
collect samla
payments betalningar
account konto
specified anges
raidboxes raidboxes
by av
the de
made att
customer kunden

EN The primary grounds for processing the personal data is the customer relationship between Mehiläinen and its customer, the customer’s consent details, the customer’s commission, or another relevant association.

SV Den primära grunden för behandlingen av personuppgifter är kundrelationen mellan Mehiläinens kund och Mehiläinen, samtycket från kunden, det uppdrag som kunden har gett eller annan saklig anknytning.

angol svéd
primary primära
processing behandlingen
mehiläinen mehiläinen
personal data personuppgifter
data gett
relevant för
or eller
customer kunden
the annan

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

SV 5.1 Kunden behåller alla rättigheter till kunddata eller andra material som laddas upp eller skapats av kund på eller via tjänsterna ("kundinnehåll")

angol svéd
rights rättigheter
customer data kunddata
uploaded laddas
created skapats
or eller
by av
materials material
all alla
other andra
services tjänsterna

EN If the Customer needs to expand the Agreement with additional Users, the subscription for additional Users shall be ordered from SuperOffice according to the procedure in clause 12.

SV Om Kunden behöver utöka Avtalet med ytterligare Användare, ska abonnemang för ytterligare Användare beställas från SuperOffice i enlighet med den process som anges i punkten 12.4

angol svéd
expand utöka
subscription abonnemang
superoffice superoffice
if om
users användare
in i
needs behöver
customer kunden
agreement avtalet
from från
according to enlighet

EN The Customer commits to use the Service according to the applicable law and regulations, permissions, limitations and requirements in the Agreement.

SV Kunden åtar sig att använda Tjänsten i enlighet med gällande lagstiftning och förordningar, tillstånd, samt i enlighet med begränsningar och villkor i Avtalet.

angol svéd
applicable gällande
law lagstiftning
regulations förordningar
limitations begränsningar
in i
use använda
and och
customer kunden
agreement avtalet
according to enlighet

EN The Customer may purchase consultancy services in addition to the Support provided according to the Agreement

SV Kunden äger rätt att köpa konsulttjänster i tillägg till Supporten som tillhandahålls i enlighet med Avtalet

angol svéd
addition tillägg
in i
purchase köpa
provided tillhandahålls
the med
customer kunden
may som
to till
agreement avtalet
according to enlighet

EN The Customer may change the Invoice interval. The change will have effect from the next Invoice interval. Prices and subscription fees will be adjusted according to SuperOffice´s official price list.

SV Kunden äger rätt att ändra Faktureringsintervall. Ändringen äger tillämpning från nästa Faktureringsintervall. Pris och Abonnemangsavgift korrigeras i enlighet med SuperOffice officiella prislista.

angol svéd
official officiella
superoffice superoffice
price pris
to till
according to enlighet
and och
customer kunden
from från

EN Please wash the garment once according to the washing instructions inside without using any extra treatment or bleach. Should there still be a stain afterwards, please send us a picture of it to our customer service so we can investigate this further.

SV Vänligen tvätta plagget enligt tvättråden utan extra behandlingar. Skulle det fortfarande finnas fläckar kvar efter det, vänligen skicka en bild till vår kundtjänst så vi kan ta en närmare titt på detta.

angol svéd
please vänligen
picture bild
without utan
it den
we vi
still fortfarande
once en
customer kundtjänst
this detta
to skicka
extra extra
our vår
be finnas
can kan

EN The written form can be replaced by electronic form if the customer adds his name to the declaration and provides the electronic document with a qualified electronic signature according to the signature law

SV Den skriftliga blanketten kan ersättas med elektronisk form om kunden lägger till sitt namn i deklarationen och förser det elektroniska dokumentet med en kvalificerad elektronisk signatur i enlighet med signaturlagen

angol svéd
document dokumentet
qualified kvalificerad
signature signatur
if om
adds lägger till
according to enlighet
electronic elektronisk
his en
written och
customer kunden
according i
the med

EN RAIDBOXES expressly points out to the customer that data protection for data transmissions in open networks, such as the Internet, cannot be comprehensively guaranteed according to the current state of the art

SV RAIDBOXES Parlamentet påpekar uttryckligen för kunden att dataskydd för dataöverföringar i öppna nät, såsom Internet, inte kan garanteras fullt ut i enlighet med den aktuella tekniken

angol svéd
expressly uttryckligen
data data
internet internet
current aktuella
raidboxes raidboxes
data protection dataskydd
in i
as som
customer kunden
open öppna

EN Lapland Media is happy to help with image editing according to customer wishes

SV Lappland Media hjälper gärna till med bildredigering efter önskemål av kund

angol svéd
lapland lappland
media media
customer kund
wishes önskemål
help hjälper
according av
with med

EN According to Accenture, only 7.0% of brands feel they offer a digital customer experience that exceeds expectations

SV Konsultfirman Accenture konstaterar att endast 7 procent av företagen anser att de erbjuder en digital kundupplevelse som överträffar förväntningarna

angol svéd
digital digital
customer experience kundupplevelse
offer erbjuder
of av
they de

EN If the Customer needs to expand the Agreement with additional Users, the subscription for additional Users shall be ordered from SuperOffice according to the procedure in clause 12.

SV Om Kunden behöver utöka Avtalet med ytterligare Användare, ska abonnemang för ytterligare Användare beställas från SuperOffice i enlighet med den process som anges i punkten 12.4

angol svéd
expand utöka
subscription abonnemang
superoffice superoffice
if om
users användare
in i
needs behöver
customer kunden
agreement avtalet
from från
according to enlighet

EN The Customer commits to use the Service according to the applicable law and regulations, permissions, limitations and requirements in the Agreement.

SV Kunden åtar sig att använda Tjänsten i enlighet med gällande lagstiftning och förordningar, tillstånd, samt i enlighet med begränsningar och villkor i Avtalet.

angol svéd
applicable gällande
law lagstiftning
regulations förordningar
limitations begränsningar
in i
use använda
and och
customer kunden
agreement avtalet
according to enlighet

EN The Customer may purchase consultancy services in addition to the Support provided according to the Agreement

SV Kunden äger rätt att köpa konsulttjänster i tillägg till Supporten som tillhandahålls i enlighet med Avtalet

angol svéd
addition tillägg
in i
purchase köpa
provided tillhandahålls
the med
customer kunden
may som
to till
agreement avtalet
according to enlighet

EN The Customer may change the Invoice interval. The change will have effect from the next Invoice interval. Prices and subscription fees will be adjusted according to SuperOffice´s official price list.

SV Kunden äger rätt att ändra Faktureringsintervall. Ändringen äger tillämpning från nästa Faktureringsintervall. Pris och Abonnemangsavgift korrigeras i enlighet med SuperOffice officiella prislista.

angol svéd
official officiella
superoffice superoffice
price pris
to till
according to enlighet
and och
customer kunden
from från

EN Please wash the garment once according to the washing instructions inside without using any extra treatment or bleach. Should there still be a stain afterwards, please send us a picture of it to our customer service so we can investigate this further.

SV Vänligen tvätta plagget enligt tvättråden utan extra behandlingar. Skulle det fortfarande finnas fläckar kvar efter det, vänligen skicka en bild till vår kundtjänst så vi kan ta en närmare titt på detta.

angol svéd
please vänligen
picture bild
without utan
it den
we vi
still fortfarande
once en
customer kundtjänst
this detta
to skicka
extra extra
our vår
be finnas
can kan

EN Any acquisition or development by Customer of such Applications, and any exchange of data between Customer and 3rd party, is solely between Customer and the applicable Third Party Service provider

SV Varje köp eller utveckling av sådan Applikation som Kunden gör, och all utväxling av data som sker mellan Kunden och 3:e part, sker enbart mellan Kunden och aktuell leverantör av Tredjeparts-tjänsten

angol svéd
development utveckling
customer kunden
data data
party part
solely enbart
third tredjeparts
provider leverantör
of av
applications som
or eller
between mellan
service tjänsten

EN All changes in the Customer’s contact information, including address changes and changes of the Customer’s contact person with the authority to commit the Customer, shall be communicated in writing to SuperOffice

SV Alla förändringar av Kundens kontaktinformation, inklusive adressändring och ändringar av Kundens kontaktperson med behörighet att företräda Kunden, ska meddelas skriftligen till SuperOffice

angol svéd
address adress
superoffice superoffice
of av
including inklusive
changes ändringar
all alla
customer kunden
contact information kontaktinformation

EN The Customer agrees that SuperOffice from time to time may send the Customer and Users relevant and/or important information about the service, unless the Customer specifically asks not to receive such information

SV Kunden bekräftar att SuperOffice från tid till annan kan skicka Kunden och Användare relevant och/eller viktig information om Tjänsten, om Kunden inte specifikt begär att slippa motta sådan information

angol svéd
relevant relevant
important viktig
specifically specifikt
superoffice superoffice
users användare
information information
receive att
about om
the annan
time tid
may är
from från
or eller
customer kunden
to skicka

EN Engage with your customers on social to deliver quality customer experience. Market your business, automatically share customer reviews, and respond to customer comments on social media in real-time.... Read more

SV Falcon.io är en enhetlig plattform för sociala medier och hantering av kundupplevelser. En heltäckande plattform för alla marknadsförares sociala lyssnings-, engagemangs-, publicerings-, mätnings-... Läs mer

angol svéd
social sociala
social media medier

EN Managing customer interactions between sales and marketing is a challenge for any B2B company. Particularly when customer data is scattered across multiple platforms. Sync customer data between Microsoft Dynamics CRM and APSIS One, and you can expect:

SV Interaktionen mellan sälj- och marknadsavdelningar är en stor utmaning för alla B2B-företag, särskilt om kunddatan är utspridd över flera plattformar. Synka kunddata mellan Microsoft Dynamics CRM och APSIS One och öppna dörrarna för följande:

angol svéd
challenge utmaning
particularly särskilt
platforms plattformar
sync synka
microsoft microsoft
apsis apsis
customer data kunddata
dynamics dynamics
company företag
crm crm
multiple för

EN Read under the description, how to use customer testimonials WordPress theme, find out new stories from different case studies, visitors opinion, customer reviews about WordPress theme, and their customer testimonials designs, etc

SV Läs under beskrivningen, hur du använder kundtestimonials WordPress -tema, ta reda på nya berättelser från olika fallstudier, besökares åsikter, kundrecensioner om WordPress -tema och deras kunders vittnesmålsdesign, etc

angol svéd
new nya
stories berättelser
different olika
etc etc
find out reda
case studies fallstudier
customer kunders
wordpress wordpress
use använder
read läs
about om
find och
from från
their deras
how hur

EN Analysing and grouping customer relationships and reporting on them, implementing the customer loyalty programme along with other purposes related to the development of Mehiläinen’s business operations and customer relationships in general.

SV Analys, kategorisering och rapportering av kundrelationerna, genomförande av stamkundsprogram samt övriga ändamål för utveckling av den totala kundrelationen och Mehiläinens affärsverksamhet.

angol svéd
development utveckling
purposes ändamål
business affärsverksamhet
reporting rapportering
of av
with samt
other övriga
and och
them för

EN Maintaining a record of customer service centre calls in order to authenticate service events, ensure legal protection and security, and train customer service staff and improve the quality of customer service.

SV Inspelning av kundtjänstens telefonsamtal för att verifiera servicehändelser, säkerställa rättsskydd och trygghet, utbilda kundtjänstpersonalen och kvalitetssäkra kundtjänsten.

angol svéd
ensure säkerställa
security trygghet
of av
and och

EN Proprietary Information of Customer includes non-public data provided by Customer to Adaface to enable the provision of the Services (“Customer Data”)

SV Proprietär information om kunden omfattar icke-offentliga uppgifter som kunden tillhandahåller för att möjliggöra tillhandahållande av tjänsterna ("kunddata")

angol svéd
customer kunden
includes omfattar
provision tillhandahållande
customer data kunddata
information information
of av
services tjänsterna
the som
enable möjliggöra

EN Customer represents and warrants that it has all rights, power and authority necessary to grant the rights granted herein to any such Customer Data and/or Customer Content.

SV Kund representerar och garanterar att den har alla rättigheter, makt och auktoritet som är nödvändig för att bevilja de rättigheter som beviljas här för sådana kunddata och / eller kundinnehåll.

angol svéd
customer kund
represents representerar
rights rättigheter
power makt
granted beviljas
customer data kunddata
the de
content har
necessary nödvändig
such för
or eller
all alla

EN The best candidates for a customer service role are the ones who are genuinely excited to help customers. They can empathize with a customer, and can advocate for them. Problem solving is a key skill in customer facing roles.

SV De bästa kandidaterna för en kundservice roll är de som är riktigt upphetsade att hjälpa kunderna. De kan empati med en kund, och kan förespråka för dem. Problemlösning är en nyckelfärdighet i kunden mot roller.

angol svéd
candidates kandidaterna
customer service kundservice
role roll
in i
roles roller
customers kunderna
customer kunden
help hjälpa
the de
best bästa
and och

EN Any acquisition or development by Customer of such Applications, and any exchange of data between Customer and 3rd party, is solely between Customer and the applicable Third Party Service provider

SV Varje köp eller utveckling av sådan Applikation som Kunden gör, och all utväxling av data som sker mellan Kunden och 3:e part, sker enbart mellan Kunden och aktuell leverantör av Tredjeparts-tjänsten

angol svéd
development utveckling
customer kunden
data data
party part
solely enbart
third tredjeparts
provider leverantör
of av
applications som
or eller
between mellan
service tjänsten

EN All changes in the Customer’s contact information, including address changes and changes of the Customer’s contact person with the authority to commit the Customer, shall be communicated in writing to SuperOffice

SV Alla förändringar av Kundens kontaktinformation, inklusive adressändring och ändringar av Kundens kontaktperson med behörighet att företräda Kunden, ska meddelas skriftligen till SuperOffice

angol svéd
address adress
superoffice superoffice
of av
including inklusive
changes ändringar
all alla
customer kunden
contact information kontaktinformation

EN The Customer agrees that SuperOffice from time to time may send the Customer and Users relevant and/or important information about the service, unless the Customer specifically asks not to receive such information

SV Kunden bekräftar att SuperOffice från tid till annan kan skicka Kunden och Användare relevant och/eller viktig information om Tjänsten, om Kunden inte specifikt begär att slippa motta sådan information

angol svéd
relevant relevant
important viktig
specifically specifikt
superoffice superoffice
users användare
information information
receive att
about om
the annan
time tid
may är
from från
or eller
customer kunden
to skicka

EN The way this tool work is as follows: After a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often this customer logs into WEBFLEET

SV Verktyget fungerar såhär: när en kund loggat in på WEBFLEET identi­fierar vi vilka sidor som kunden besöker och mäter hur ofta han eller hon loggar in på WEBFLEET

angol svéd
tool verktyget
webfleet webfleet
pages sidor
visits besöker
often ofta
logs loggar
is är
we vi
customer kunden
how hur
and eller
after så

EN Managing customer interactions between sales and marketing is a challenge for any B2B company. Particularly when customer data is scattered across multiple platforms. Sync customer data between Microsoft Dynamics CRM and APSIS One, and you can expect:

SV Interaktionen mellan sälj- och marknadsavdelningar är en stor utmaning för alla B2B-företag, särskilt om kunddatan är utspridd över flera plattformar. Synka kunddata mellan Microsoft Dynamics CRM och APSIS One och öppna dörrarna för följande:

angol svéd
challenge utmaning
particularly särskilt
platforms plattformar
sync synka
microsoft microsoft
apsis apsis
customer data kunddata
dynamics dynamics
company företag
crm crm
multiple för

EN Managing customer interactions between sales and marketing is a challenge for any B2B company. Particularly when customer data is scattered across multiple platforms. Sync customer data between Microsoft Dynamics CRM and APSIS One, and you can expect:

SV Interaktionen mellan sälj- och marknadsavdelningar är en stor utmaning för alla B2B-företag, särskilt om kunddatan är utspridd över flera plattformar. Synka kunddata mellan Microsoft Dynamics CRM och APSIS One och öppna dörrarna för följande:

angol svéd
challenge utmaning
particularly särskilt
platforms plattformar
sync synka
microsoft microsoft
apsis apsis
customer data kunddata
dynamics dynamics
company företag
crm crm
multiple för

EN In the case where a dispute cannot be resolved by agreement between the company's customer services and the customer, you can, as the customer, turn to the Swedish National Board for Consumer Disputes, see www.arn.se

SV I tillfälle av att tvist inte kan lösas i samförstånd med företagets kundtjänst och kunden, kan du som kund vända dig till Allmänna Reklamationsnämnden, se arn.se

angol svéd
turn vända
in i
you du
se se
by av
and och
between att
customer kunden

EN Some online stores also might show this in the customer order area. I wouldn't recommend telling your customer to go look up their order until you see that the tracking number is actually in the customer's order page.

SV Vissa onlinebutiker kan också visa detta inom kundorderområdet. Jag skulle inte rekommendera att din kund ska gå och leta efter deras beställning tills du ser att spårningsnumret faktiskt finns på kundens beställningssida.

angol svéd
order beställning
recommend rekommendera
actually faktiskt
in inom
you du
number att
also också
customer kund
i jag
this detta
the customer kundens
to ser
their deras
until tills

EN Since delays rarely happen, it's best to go above and beyond with this particular customer so that they'll continue to be a customer and potentially share their great customer service experience with other people

SV Eftersom förseningar sällan inträffar är det bäst att gå utöver den här kunden så att de kommer att fortsätta att vara kund och potentiellt dela sin fantastiska kundtjänstupplevelse med andra människor

angol svéd
delays förseningar
rarely sällan
potentially potentiellt
people människor
be är
share dela
best bäst
customer kunden
this här
happen att
and fantastiska
continue fortsätta
other andra
since och
their de

EN According to our experts, this is the best VPN in many areas. ExpressVPN has been in our top 5 for quite some time now. They also came out on top during our last test. Can ExpressVPN live up to the hype?

SV Enligt våra experter är detta bästa VPN på många områden. ExpressVPN har varit i vår topp 5 under ganska lång tid nu. De hamnade också på toppen under vårt senaste test. Lever ExpressVPN upp till ryktet?

angol svéd
experts experter
vpn vpn
areas områden
expressvpn expressvpn
last senaste
test test
now nu
in i
many många
quite ganska
the de
time tid
best bästa
also också
this detta
our vår
has varit

EN Briefly summarized, the best VPNs for iPhone, according to us, are:

SV Kort sammanfattat är de bästa VPN-tjänsterna för iPhone, enligt oss:

angol svéd
briefly kort
vpns vpn
iphone iphone
the de
us oss
best bästa

EN In 2016, IPVanish, a provider with a ?no logs? policy, handed over information about a user to the Department of Homeland Security, according to a court affidavit.

SV I 2016 överlämnade IPVanish ? en leverantör med en icke-loggningspolicy, information om en användare till Department of Homeland Security, enligt ett domstolsintyg.

angol svéd
provider leverantör
no icke
user användare
security security
in i
of of
information information
about om
a ett

EN The FBI subpoenaed PIA for logs in 2016, but PIA testified that there weren?t any to provide, according to court documents

SV FBI begärde hos PIA ut loggar 2016, men PIA intygade att det inte fanns några att tillhandahålla, enligt domstolsdokument

angol svéd
pia pia
logs loggar
to provide tillhandahålla
weren inte
but men
according att

EN According to the company, this technology will help PayPal reach customers and personalize shopping experiences

SV Enligt företaget kommer denna teknik hjälpa PayPal att nå kunder och anpassa shoppingupplevelser

angol svéd
technology teknik
paypal paypal
customers kunder
help hjälpa
reach att
this denna
company företaget
and och

EN Still, according to their privacy policy, Honey doesn’t sell this information

SV Men enligt deras integritetspolicy säljer Honey inte den här informationen

angol svéd
sell säljer
information informationen
honey honey
privacy policy integritetspolicy
this här
to enligt
their deras
still men

EN According to AV-Comparatives, Avira scores above average when it comes to blocking all kinds of viruses and other threats

SV Enligt AV-Comparatives når Aviras poäng över genomsnittet när det gäller att blockera alla typer av virus och andra hot

angol svéd
average genomsnittet
kinds typer
viruses virus
threats hot
of av
comes att
other andra
scores poäng
blocking blockera
all alla
and och

EN YouTube also applies censorship itself. Channels that, according to YouTube, contain ?malicious? content are made more difficult to find on the platform. YouTube also removes advertisements from such videos.

SV YouTube utövar också själv censur. Kanaler som enligt YouTube innehåller ?skadligt? innehåll görs svårare att hitta på plattformen. YouTube tar också bort reklam för sådana videor.

angol svéd
youtube youtube
censorship censur
channels kanaler
videos videor
content innehåll
contain innehåller
made att
platform plattformen
also också
find hitta
such för

EN According to India?s official statement, the app was banned because it represented a threat to the privacy of its citizens and their data

SV Enligt Indiens officiella uttalande förbjöds appen eftersom den utgjorde ett hot mot integriteten för sina medborgare och deras uppgifter

angol svéd
official officiella
statement uttalande
threat hot
privacy integriteten
citizens medborgare
data uppgifter
app appen
a ett
and och
their deras

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése