EN All Piaget watches still within the initial 2-year warranty period under the original International Limited Warranty will be eligible to benefit from a 6-year extension, for a total of 8 years warranty.
{Ssearch} lefordítása orosz nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "warranty" kifejezésről angol nyelvről orosz nyelvre
angol fordítása orosz nyelvre a warranty szóból
angol
orosz
RU Продление международной гарантии до 8 лет распространяется на часы, приобретенные в течение последних 2 лет.
Transzliteráció Prodlenie meždunarodnoj garantii do 8 let rasprostranâetsâ na časy, priobretennye v tečenie poslednih 2 let.
EN The best warranty in the business backed by the Cummins global service and warranty network
RU Лучшая гарантия на рынке, предоставляемая в сервисных центрах по всему миру
Transzliteráció Lučšaâ garantiâ na rynke, predostavlâemaâ v servisnyh centrah po vsemu miru
EN The best warranty in the business backed by the Cummins global service and warranty network
RU Лучшая гарантия на рынке, предоставляемая в сервисных центрах по всему миру
Transzliteráció Lučšaâ garantiâ na rynke, predostavlâemaâ v servisnyh centrah po vsemu miru
EN Warranty and Liability – check Seller’s warranty and liability in the EULA.
RU Гарантии и ответственность Продавца подробно описаны в лицензионном соглашении конечного пользователя (EULA)
Transzliteráció Garantii i otvetstvennostʹ Prodavca podrobno opisany v licenzionnom soglašenii konečnogo polʹzovatelâ (EULA)
EN RMA *2N is excluded from the Axis 5-year warranty. The 2N warranty period is 3 years.
RU Возврат материалов (RMA) *На продукцию 2N не распространяется 5-летняя гарантия Axis. Гарантийный срок 2N составляет 3 года.
Transzliteráció Vozvrat materialov (RMA) *Na produkciû 2N ne rasprostranâetsâ 5-letnââ garantiâ Axis. Garantijnyj srok 2N sostavlâet 3 goda.
| angol | orosz |
|---|---|
| years | 5 |
EN The 10-year warranty covers your product for ten years after your 1-year warranty expires.
RU Гарантия на 10 лет начинает действовать по истечении гарантии первого года после покупки.
Transzliteráció Garantiâ na 10 let načinaet dejstvovatʹ po istečenii garantii pervogo goda posle pokupki.
| angol | orosz |
|---|---|
| ten | 10 |
EN In countries mandating a longer warranty time, LELO extends the warranty appropriately.
RU В странах, где обязательный гарантийный период превышает 1 год, LELO соответственно продляет срок своих гарантийных обязательств.
Transzliteráció V stranah, gde obâzatelʹnyj garantijnyj period prevyšaet 1 god, LELO sootvetstvenno prodlâet srok svoih garantijnyh obâzatelʹstv.
| angol | orosz |
|---|---|
| lelo | lelo |
EN Refusion of liability and warranty
RU Товарные знаки, логотипы и эмблемы
Transzliteráció Tovarnye znaki, logotipy i émblemy
EN In addition, we will exchange faulty equipment for working ones be it under warranty, be it under a service contract.
RU Кроме того, мы обменяем неисправное оборудование на рабочее или по гарантии, или по договору на сервисное обслуживание.
Transzliteráció Krome togo, my obmenâem neispravnoe oborudovanie na rabočee ili po garantii, ili po dogovoru na servisnoe obsluživanie.
EN The Hostel is Sklodowska warranty low price and an ideal location
RU Hostel Склодовская является гарантией низких цен и идеальное место
Transzliteráció Hostel Sklodovskaâ âvlâetsâ garantiej nizkih cen i idealʹnoe mesto
EN Exclusion of warranty and limitation of liability
RU Исключение гарантии и ограничение ответственности
Transzliteráció Isklûčenie garantii i ograničenie otvetstvennosti
EN If sellers don’t provide a warranty for their products, this may indicate that these sellers doubt the quality.
RU Если продавец не дает гарантию на свою продукцию, это может свидетельствовать о том, что он не уверен в качестве.
Transzliteráció Esli prodavec ne daet garantiû na svoû produkciû, éto možet svidetelʹstvovatʹ o tom, čto on ne uveren v kačestve.
EN By agreeing to buy a product without a warranty you are playing a losing game
RU Соглашаясь на отсутствие гарантии, вы играете в заведомо проигрышную игру
Transzliteráció Soglašaâsʹ na otsutstvie garantii, vy igraete v zavedomo proigryšnuû igru
EN Does iMazing void my Apple warranty?
RU Не потеряю ли я гарантию Apple, если установлю iMazing?
Transzliteráció Ne poterâû li â garantiû Apple, esli ustanovlû iMazing?
| angol | orosz |
|---|---|
| imazing | imazing |
EN Get the three year limited warranty and register your electromechanical crimping tool EK 50ML now.
RU Получите трехлетнюю ограниченную гарантию и прямо сейчас зарегистрируйте электромеханический обжимной инструмент EK 50ML.
Transzliteráció Polučite trehletnûû ograničennuû garantiû i prâmo sejčas zaregistrirujte élektromehaničeskij obžimnoj instrument EK 50ML.
EN And backed by a limited lifetime warranty
RU И поддерживается ограниченной гарантией на весь срок эксплуатации
Transzliteráció I podderživaetsâ ograničennoj garantiej na vesʹ srok ékspluatacii
EN OmniAccess Stellar BLE Beacons are fully tested before delivery and benefit from a one-year warranty.
RU BLE-маячки Omni Access Stellar проходят широкий спектр испытаний и поставляются с гарантией на один год.
Transzliteráció BLE-maâčki Omni Access Stellar prohodât širokij spektr ispytanij i postavlâûtsâ s garantiej na odin god.
| angol | orosz |
|---|---|
| stellar | stellar |
EN Uncover shelfware, ghost assets, and out-of-warranty assets and avoid unnecessary purchases so you can lower expenses across your IT
RU Выявите готовое ПО, фантомные и негарантийные активы и избегайте ненужных покупок, чтобы снизить расходы на ИТ.
Transzliteráció Vyâvite gotovoe PO, fantomnye i negarantijnye aktivy i izbegajte nenužnyh pokupok, čtoby snizitʹ rashody na IT.
EN Place on the grill and place for bonfire, warranty park your car, or two cars, playground for children, swings slide, house in the tree
RU Место на гриль, камин, гарантия оставить свой автомобиль или две машины, детская площадка, качели, горка, дерево дом
Transzliteráció Mesto na grilʹ, kamin, garantiâ ostavitʹ svoj avtomobilʹ ili dve mašiny, detskaâ ploŝadka, kačeli, gorka, derevo dom
EN This list is filled in by users and thus there can be no warranty whether entered information is correct and accurate
RU Этот список заполняется пользователями, поэтому никакой гарантии точности и правильности введённой информации нет
Transzliteráció Étot spisok zapolnâetsâ polʹzovatelâmi, poétomu nikakoj garantii točnosti i pravilʹnosti vvedënnoj informacii net
EN Product Documentation Quality Policy & Certifications Software/Firmware Updates Warranty Information Information and Product Security Report a Security Concern
RU Гарантийное обслуживание в России Документация о продуктах Политика качества и сертификация
Transzliteráció Garantijnoe obsluživanie v Rossii Dokumentaciâ o produktah Politika kačestva i sertifikaciâ
EN Warranty, Quality & Compliance
RU Гарантийные обязательства, условия и положения
Transzliteráció Garantijnye obâzatelʹstva, usloviâ i položeniâ
EN Contact us CB Downloader Shipping and Handling Payment Methods Warranty and Return
RU Связаться с нами Загрузка клиентского приложения Доставка и погрузка Способы оплаты Гарантия и возврат
Transzliteráció Svâzatʹsâ s nami Zagruzka klientskogo priloženiâ Dostavka i pogruzka Sposoby oplaty Garantiâ i vozvrat
EN Please wait while we are loading your warranty information...
RU Подождите, мы загружаем вашу гарантийную информацию...
Transzliteráció Podoždite, my zagružaem vašu garantijnuû informaciû...
EN International Off-Highway Engine Warranty [English]
RU Международная гарантия внедорожных двигателей [Английский]
Transzliteráció Meždunarodnaâ garantiâ vnedorožnyh dvigatelej [Anglijskij]
EN Core has the same warranty period as a full turbo
RU На картридж предоставляется такой же гарантийный срок, как и на турбокомпрессор в сборе
Transzliteráció Na kartridž predostavlâetsâ takoj že garantijnyj srok, kak i na turbokompressor v sbore
EN If repair or replacement is outside warranty, return freight is to be prepaid by the Customer
RU Если ремонт или замена не входят в гарантийные обязательства, возврат груза должен быть оплачен Клиентом
Transzliteráció Esli remont ili zamena ne vhodât v garantijnye obâzatelʹstva, vozvrat gruza dolžen bytʹ oplačen Klientom
EN Warranty Terms & Conditions
RU Условия и положения гарантии
Transzliteráció Usloviâ i položeniâ garantii
EN If you experience problems due to certification, a high warranty will compensate you.
RU Он платит вам высокую гарантийную плату в случае возникновения проблем из-за сертификации.
Transzliteráció On platit vam vysokuû garantijnuû platu v slučae vozniknoveniâ problem iz-za sertifikacii.
EN thawte SSL certificates, comes with a $10,000 warranty in case the CA issues the certificate in error.
RU thawte SSL сертификаты поставляются с гарантией 10 000 долларов на случай, если ЦС выдаст сертификат по ошибке.
Transzliteráció thawte SSL sertifikaty postavlâûtsâ s garantiej 10 000 dollarov na slučaj, esli CS vydast sertifikat po ošibke.
| angol | orosz |
|---|---|
| thawte | thawte |
| ssl | ssl |
EN The promised warranty fees are specified in the SSL Certificate lists.
RU Гарантийные сборы указаны в списках SSL-сертификатов.
Transzliteráció Garantijnye sbory ukazany v spiskah SSL-sertifikatov.
| angol | orosz |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN Symantec SSL certificates, comes with a $10,000 warranty in case the CA issues the certificate in error.
RU Symantec SSL сертификаты поставляются с гарантией в размере 10 000 долларов на случай, если центр сертификации выдаст сертификат по ошибке.
Transzliteráció Symantec SSL sertifikaty postavlâûtsâ s garantiej v razmere 10 000 dollarov na slučaj, esli centr sertifikacii vydast sertifikat po ošibke.
| angol | orosz |
|---|---|
| symantec | symantec |
| ssl | ssl |
EN GeoTrust SSL certificates come with a $10,000 warranty in case the CA issues the certificate in error.
RU GeoTrust SSL сертификаты поставляются с гарантией в размере 10 000 долларов, если центр сертификации выдает сертификат по ошибке.
Transzliteráció GeoTrust SSL sertifikaty postavlâûtsâ s garantiej v razmere 10 000 dollarov, esli centr sertifikacii vydaet sertifikat po ošibke.
| angol | orosz |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN The product includes a maximum of 256-bit encryption and a $ 1,500,000 warranty
RU Продукт включает в себя максимум 256-битного шифрования и гарантию на 1 500 000 долларов
Transzliteráció Produkt vklûčaet v sebâ maksimum 256-bitnogo šifrovaniâ i garantiû na 1 500 000 dollarov
EN The product is complemented by a minimum of 256-bit encryption, vulnerability assessment, and a $ 1,500,000 warranty
RU Продукт дополнен минимум 256-битным шифрованием, оценкой уязвимости безопасности и гарантией на 1,5 миллиона долларов
Transzliteráció Produkt dopolnen minimum 256-bitnym šifrovaniem, ocenkoj uâzvimosti bezopasnosti i garantiej na 1,5 milliona dollarov
EN GlobalSign SSL certificates, comes with a $10,000 warranty in case the CA issues the certificate in error.
RU GlobalSign SSL сертификаты поставляются с гарантией в размере 10 000 долларов, если центр сертификации выдает сертификат по ошибке.
Transzliteráció GlobalSign SSL sertifikaty postavlâûtsâ s garantiej v razmere 10 000 dollarov, esli centr sertifikacii vydaet sertifikat po ošibke.
| angol | orosz |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN There is a written warranty program
RU Есть письменная гарантийная программа
Transzliteráció Estʹ pisʹmennaâ garantijnaâ programma
EN DigiCert SSL certificates come with a $10,000 warranty in case the CA issues the certificate in error.
RU DigiCert SSL сертификаты поставляются с гарантией в размере 10 000 долларов на случай, если ЦС выдаст сертификат по ошибке.
Transzliteráció DigiCert SSL sertifikaty postavlâûtsâ s garantiej v razmere 10 000 dollarov na slučaj, esli CS vydast sertifikat po ošibke.
| angol | orosz |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN It pays you a high warranty fee in case you experience problems due to certification.
RU Он платит вам высокую гарантийную плату в случае возникновения проблем из-за сертификации.
Transzliteráció On platit vam vysokuû garantijnuû platu v slučae vozniknoveniâ problem iz-za sertifikacii.
EN Optimise the performance of your IT assets across their lifecycle, while tracking contracts, warranty, and financial information to ensure assets are efficiently managed and secured.
RU Автоматическая оптимизация производительности и использования активов с полной прозрачностью среды программного обеспечения.
Transzliteráció Avtomatičeskaâ optimizaciâ proizvoditelʹnosti i ispolʹzovaniâ aktivov s polnoj prozračnostʹû sredy programmnogo obespečeniâ.
EN SOFTWARE LICENSE AGREEMENT AND WARRANTY
RU ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ
Transzliteráció LICENZIONNOE SOGLAŠENIE NA PROGRAMMNOE OBESPEČENIE I USLOVIÂ GARANTII
EN All products of the MOBOTIX MOVE series have a standard warranty of 2 years
RU Стандартная гарантия на все продукты MOBOTIX серии MOVE составляет 2 года
Transzliteráció Standartnaâ garantiâ na vse produkty MOBOTIX serii MOVE sostavlâet 2 goda
| angol | orosz |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
EN Consumable parts such as batteries and microSD cards have a limited warranty of 6 months
RU Для расходных деталей, таких как аккумуляторы и карты памяти MicroSD, гаран- тия ограничена до 6 месяцев
Transzliteráció Dlâ rashodnyh detalej, takih kak akkumulâtory i karty pamâti MicroSD, garan- tiâ ograničena do 6 mesâcev
EN For Mx6 products a warranty extension of up to 8 additional years can be purchased along with the products through MOBOTIX resellers.
RU Для модельного ряда Mx6 продление гарантии на дополнительные 5 лет можно приобрести.
Transzliteráció Dlâ modelʹnogo râda Mx6 prodlenie garantii na dopolnitelʹnye 5 let možno priobresti.
| angol | orosz |
|---|---|
| years | 5 |
EN 21 User Representations and Warranty
RU 21 Заявления и гарантии пользователя
Transzliteráció 21 Zaâvleniâ i garantii polʹzovatelâ
EN Warranty only covers defects of products caused by manufacturing
RU Гарантия покрывает только дефекты продукции в результате производства
Transzliteráció Garantiâ pokryvaet tolʹko defekty produkcii v rezulʹtate proizvodstva
EN United States and countries in Asia: 1-year warranty on all products.
RU Соединенные Штаты и страны Азии: Гарантия на всю продукцию составляет 1 год.
Transzliteráció Soedinennye Štaty i strany Azii: Garantiâ na vsû produkciû sostavlâet 1 god.
EN EU countries: 2-year warranty on all products.
RU Страны ЕС: Гарантия на всю продукцию составляет 2 года.
Transzliteráció Strany ES: Garantiâ na vsû produkciû sostavlâet 2 goda.
EN Join the Piaget Care programme to enjoy up to 8 years warranty.
RU Участие в программе Piaget Care позволит Вам воспользоваться гарантией сроком до 8 лет.
Transzliteráció Učastie v programme Piaget Care pozvolit Vam vospolʹzovatʹsâ garantiej srokom do 8 let.
| angol | orosz |
|---|---|
| piaget | piaget |
EN WHAT PIAGET CREATIONS ARE ELIGIBLE for the warranty extension?
RU НА КАКИЕ МОДЕЛИ PIAGET МОЖЕТ БЫТЬ продлена гарантия?
Transzliteráció NA KAKIE MODELI PIAGET MOŽET BYTʹ̱ prodlena garantiâ?
| angol | orosz |
|---|---|
| piaget | piaget |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
warranty limited warranty international sales warranty warranty fee warranty limited lifetime warranty warranty lifetime warranty process warranty gives year warranty without warranty hardware warranty warranty covers warranty coverage standard warranty extended warranty warranty policy warranty disclaimer warranty claim warranty does warranty card warranty claims outside warranty warranty terms warranty network same warranty period promised warranty fees highway engine warranty exclusion of warranty warranty shall warranty service sales warranty warranty register products a warranty year of warranty provide a warranty initial warranty period firmware updates warranty reolink provides warranty warranty for cameras a high warranty loading your warranty reduce warranty a written warranty a warranty claim a warranty extension warranty extension give any warranty warranty and condition reduce warranty cost
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami